Dunántúli Napló, 1965. október (22. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-05 / 234. szám
Világ proletárjai, egyesüljelek! XXII. ÉVFOLYAM, 234..SZÄM ARA 50 FILLÉR 1965. OKTÓBER 5., KEDD A magyar-mongol tárgyalások okmányai ULÁNBÁTOR: Mint jelentettük, Ulánbátorban szombaton befejeződtek a magyar—mongol párt- és államközi tárgyalások. amelyek eredményeként a két ország között barátsági és együttműködési szerződést kötöttek. A tárgyalásokról közös közleményt adtak ki. A két okmány szövege a következő: Barátsági és együttműködési ssserxődés A szocialista nemzetköziség elveitől vezéreltetve, a szuve- rénitás kölcsönös tiszteletben tartása, az egymás belügyedbe való be nem avatkozás, az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök alapján szilárdítani és fejleszteni kívánja a két állam megbonthatatlan testvéri barátságát és szoros együttműködését; kinyilvánítva azon eltökélt szándékukat, hogy minden erőfeszítést megtesznek a békés egymás mellett élés elvének érvényesülése, a nemzetközi béke és biztonság fenntartása, az államok közötti bizalom megteremtése érdekében; azon szilárd meggyőződéstől áthatva, hogy a béke megóvása, a két ország baráti együttműködésének fejlesztése egyaránt megfelel népeink, minden nép érdekednek. 1. CIKK: A szerződő felek az őszinte együttműködés szellemében, valamint az Egyesült Nemzetek Szervezete alapokmánya elveinek megfelelően részt vesznek minden olyan nemzetközi tevékenységben, amelynek célja a béke és a biztonság megőrzése, az imperialista agressziók megakadályozása és kiküszöbölése, valamint a bármilyen formában megnyilvánuló gyarmatosítás végleges "elszámolása. 2. CIKK: A szerződő felek a testvéri együttműködés szellemében tanácskoznak a két államot érdeklő fontos nemzetközi kérdésekről. A tanácskozások során különös figyelmet szentelnek a két állam területi épsége és biztonsága megőrzésének. 3. CIKK: A szerződő felek megerősítik azt az elhatározásukat, hogy a szuverénitás kölcsönös tiszteletben tartása, az egymás belügyedbe való be nem avatkozás, az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök élvei alap ján tovább fejlesztik és szilárdítják a két ország politikai, gazdasági és kulturális együttműködését 4. CIKK: A jelen szerződés nem érinti a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság más országokkal szemben vállalt kötelezettségeit 5. CIKK: A jelen szerződés mindaddig érvényben marad, amíg a felek meg nem egyeznek a szerződés módosításában, illetve megszüntetésében. 6. CIKK: A jelen szerződést meg kell erősíteni. A szerződés a megerősítő okirat kicserélése napján lép hatályba. A megerősítő okiratok kicserélése Budapesten történik. A Magyar Népköztársaság A Mongol Népköztársaság Elnöki Tanácsa meghatalma- Nagy Népi Hurálja Elnökségé- zásáhől: nek meghatalmazásából: KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. JUMZSAGIJN CEDENBAL, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnöke. Közlemény a Magyar Népköztársaság párt- és kormány- küldöttségének a Mongol Népköztársaságban lett látogatásáról A Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának és a Mongol 'Népköztársaság kormányának meghívására Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével 1965. szeptember 27-e és október 2-a között baráti látogatást tett a Mongol Népköztársaságban a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége. A megbeszélések a testvéri egyetértés szívélyes légkörében zajlottak le. Valamennyi megtárgyalt kérdésben kifejezésre jutott a nézetek teljes azonossága. A felek megelégedéssel állapították meg, hogy az élet minden területén erősödik és fejlődik •' Ifiéi' ország testvéri barátsága és szoros együttműködése. Hasznos volt a két ország tervhivatalai között az 1970- ig szóló népgazdasági tervek koordinálása ügyében folytatott tanácskozás, amelyen megjelölték az ezen időszakban végzendő gazdasági együttműködés főbb irányait. Az árucsereforgalom 1957— 1965. között hatszorosára növekedett. Az 1966—1970. év időszakára a gazdasági együttműködés e területén újabb 26 százalékos emelkedés várható. A két testvéri ország internacionalista együttműködése továbbfejlesztésének érdekétől vezettetve, a felek barátsági és együttműködési szerződést írtak alá. E szerződés aláírása a magyar—mongol kapcsolatok fejlődésének fontos állomása. A felek továbbra is feladatuknak tekintik gazdasági együttműködésük bővítését, ezért magyar—mongol gazdasági kormánybizottság létrehozását határozták el. A két szocialista ország együttműködésének fejlesztése érdekében a felek megállapodtak, hogy a közeljövőben egyezményt kötnek a két ország között a vízumkényszer megszüntetéséről, kölcsönös jogsegély nyújtásról egymás állampolgárai számára, megállapodást írtak alá egyetemi és főiskolai hallgatók cseréjéről, felinek kicseréléséről, továbbá szerződéses formában rendezik az állategészségügy területén folytatandó együttműködésük kérdéseit. A magyar fél magyarországi látogatásra hívta meg a Mongol Nagy Népi Hurál küldöttségét. A mongol fél köszönettel vette a meghívást. A két párt- és kormányküldöttség véleménycseréje az álláspontok teljes azonosságát mutatta valamennyi fontos nemzetközi probléma megítélésében, a népek békéje, függetlensége, barátsága erősítésének kérdéseiben. (Folytatás a 4. oldalon) Brezsnyev fogadta Kádár Jánost MOSZKVA: Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának első titkára hétfőn fogadta Kádár Jánost, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát, aki a Mongol Népköztársaságból hazafelé vezető útján átutazóban, Moszkvában tartózkodik. Mint hivatalosan közölték, „a testvéri barátság, szívélyesség és teljes kölcsönös megértés légkörében lefolyt megbeszélés során megvitatták a két pártot érdeklő kérdéseket, valamint a nemzetközi helyzet és a kommunista mozgalom néhány időszerű problémáját”. Jelentésünk Indonéziáról A helyset továbbra is zavaros Djakarta: Achmad Jani tábornok, a szárazföldi hadsereg vezérkari főnöke halott. Mint nyugati hírügynökségek köztik, Subroto tábornok, a hadsereg tájékoztatási osztályának vezetője hétfőn a dja- kairtai rádióban bejelentette, hogy egy tömegsírban megtalálták Jani és öt más tábor• nők holttestét. A főtiszteket a puccsista, úgynevezett szeptember 30-a mozgalom végeztette ki. Egy másik rádió-nyilatkoza tában Subroto rövidesen ismertette, mi a hadsereg verziója a pénteki államcsínyről. A sajtófőnök szerint a lázadóik pénteken rabolták el Janiékat, najd elfoglalták az indonéz rádió djakartái székhazát és a főpostát, ezután pedig kiragadták a hatalmat Sukarno kezéből: kirekesztették őt a forradalmi tanácsukból, amelyet a kormány feloszlatása után hoztak létre. Subroto kijelentette: valójában sohasem létezett az az összeesküvés, amelyre a puccsisták az államcsíny kirobbanásakor hivatkoztak. Kijelentette, hogy a hadsereg „szétzúzta a hatalomái- vételi kísérletet” s a „szeptember 30-a mozgalom” maradék erejét is nemsokára vég leg fel fogják számolni; A katonai helyzet továbbra is rendkívül zavaros. Singa- porei diplomáciai források két ségbevonják azokat az értesüléseket, hogy az államcsíny kirobbantóihoz hű katonai- és félkatonai alakulatok Közép- Jáván máris felvették volna a harci érintkezést a Sukar- nóhoz hű szárazföldi erőkkel. Más jelentések viszont, amelyeket a malaysiai rádió még hétfőn délután is ismertetett, ZJntung ezredes hívei — közöttük katonai és fél-katonai erők — Közép-Jáva felé nyomulnak előre és egyrészt itt, másrészt Dj akartától délnyugatra ellenállásra készülnek. A medani rádió szerint a szumátrai körzeti katonai parancsnok újságírókkal közölte, hogy Nasuticm hadügyminiszter Suharto tábornok főhadiszállásán tartózkodik és „még él”. (Előzőleg olyan hírek láttak napvilágot, hogy az államcsíny napján Nasu- tiont, a puccsisták megsebesítették). Mint az Uj-Kína hírügynökség jelenti Pekingből Liu Sao- csd és Csou En-laj miniszter- elnök vasárnap üzenetet küldtek Sukarnonak. „Djakartai rádió-jelentésekből úgy értesültünk hogy excellenciád jó egészségnek örvend. Ebből az alkalomból szívélyes üdvözleteinket és szívélyes jókíván ságainkat küldjük. Kívánjuk, hogy excellenciád vezetése alatt az indonéz nép fejlessze tovább az imperializmus, a régi és az új gyarmatosítás, valamint a Malaysia elleni harc szellemét” — hangzik a kínai vezetők üzenete. Szovjet űrállomás repűla Hold irányában A Szovjetunióban útnak indítottak a Hold irányába egy űrrakétát, fedélzetén ® Luna—7 önműködő űrállomással. Az 1506 kilogramm súlyú Luna—7. űrállymás felből csátását soklépcsős rakéta segítségével hajtották végre. Az utolsó lépcsőfokot előzőleg földkörüli pályára juttatták, majd az a megadott programnak megfelelően a Hold irányába vezető pályára juttatta az űrállomást. MSZMP-klildöttséa utazóit Vietnamba és Koreába Fock Jenőnek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága tagjának vezetésével a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának, illetve a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn magyar pártküldöttség utazott Hanoiba, illetve Phenjanba. A küldöttség tagjai: Pullai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője, Gye- nes András, a Központi Bizottság osztályvezető-helyettese és Szűcs László vezérőrnagy. Mere’ent a Kubai KP hivatalos lapja Fidel Castro bejelentette, hogy az október 2-i első központi bizottsági ülésen két fon tos határozatot fogadtak el: a párt új sajtószervének, a Gramma című lapnak a megalapításáról és arról, hogy a pártot ezentúl Kubai KP-nak nevezik. A kubai főváros utcáin meg is jelent a Gramma első száma. A lap közli Fidel Castro október 3-i beszédét és számos más anyagot. Súlyos zavargások Adenban Emlékezetes, hogy az idei nagy árvízkor a Duna déli szaka szán az egyik legveszélyesebb a Dunafalva határában keletke zett óriás buzgár volt. A vízügyi szakemberek most kutatják vizsgálják keletkezésének okát, a buzgár útját és méreteit. Mintegy 40—50 centiméter átmérőjű lyukon zúdult át a víz a gát alatt. A buzgár méreteiről és a víz útjáról pontos feljegyzéseket készítenek. A képen: a buzgár a Dursp 0, 'őli oldalról. A víz útjáról és a járat méreteiről Pogo '"‘’amond munkavezető készít feljegyzéseket. A forrongó Adeniből a hírügynökségek jelentéseket közölnek a vasárnapi rendőr- sortűzről, gránát-robbanásokról és heves tüntetésekről. A hatóságok rövid időre felfüggesztették a kijárási tilalmat, hogy a lakosság elvégezhesse a legszükségesebb bevásárlásokat. Az utcákra ekkor nagy tömeg özönlött és ismét tiltakozott amiatt, hogy az angol hatóságok érvénytelenítették az alkotmányt és teljhatalommal ruházták fel Richard Turnbull angol fő- iztost. A szenvedélyek egyre óbban elszabadultak, a tömeg utókat rombolt, katolikus emplomokat és zsinagógákat gyújtott fel. Egyes hírek szerint néhány tüntetőnél fegyver volt és a felvonulók soraiból lövéseket adtak le a közelben tartózkodó járárőkre Hamarosan megerősített rendőrségi és katonai alakulatok érkeztek a helyszínre — és mint az AP hírügynökség jelenti — tüzet nyitottak a tömegre. Egy 16 éves arab fiú életét vesztette. Más tudósítók arról számolnak be, hogy a megmozdulás során gránátot dobtak angol katonák közé. Egyikük közülük megsebesült. A helyzet mind feszültebbé válik, eddig 760 személyt tartóztattak le, s a kormány rendkívüli minisztertanácsát tervez. Az AP hírügynökség helyszínre küldött tudósítója szerint az adeni rendőrállomás nyüzsgő katonai táborra emlékeztet, amelynek kapuján ki-be robognak a riadóautók és a járőrkocsik. i Kutatják a dunafalvi óriás buzgár titkát
