Dunántúli Napló, 1965. október (22. évfolyam, 231-257. szám)

1965-10-31 / 257. szám

6

napló

1965. OKTÓBER 31.

AZ ÍTÉLET:

Ötévi szabadságvesztés

A Fővárosi Bíróság húsz évvel ezelőtt elkövetett háborús bűncselekmény-sorozat tetteseinek ügyét tárgyalta az elmúlt heteikben. Az ítélet ismeretes.

Miért most? — A kérdés jogos, de az ügy bonyolultsága minden bizonnyal válaszul szolgálhat. Először ismerjük meg a vádlottakat!

A KELETI ARCVONALTÓL A GESTAPÓIG

Bene János Ferenc szegedi származású. Fiatal korában bekapcsolódott a nyilaskeresz- tes mozgalomba, majd tagja lett a Rongyos Gárdának. Bene a háborús konjunktúrát és nyilas párttagsági igazolványát kihasználva a második világháború kezdetén fakereskedést nyitott. Egy üzleti útja során jutott el 1944 októberében Kassára, ahol megismerkedett dr. Stirling Károly Gestapo-ügynökikeL

Dr. Stirling a Horfhy-kor- szák aranyifjúságának ismert képviselője volt Pécsett. Orvosegyetemi tanulmányait néhány év után abbahagyta és mint mezei jogász végezte él a jogi egyetemet. Bekapcsolódott a Keleti Arcvonal Bajtársi Szövetség elnevezésű fasiszta szervezetbe, ahol hamarosan előkelő helyet vívott ki magának.

A háború alatt Kassára került, a fiúnevelő intézet helyettes igazgatója lett, egyben összekötő a Gestapo és a helyi magyar hatóságok között.

A szovjet csapatok már magyar területen harcoltak, amikor Stirling még mindig nem elégelte meg a felesleges vérontást. Sőt, a halálra ítélt nyilas uralom meghosz- szabbítására nem átallotta még a nevelésére bízott fiatal fiúkat sem feláldozni.

Miután megismerkedett a kipróbált nyilasvezér Bemével, felszólította egy tenrorbanda megalakítására. Bene örömmel fogadta a megbízatást, hiszen karrierjének csúcsát látta benne. Stirling Bemét azonnal főhadnaggyá. majd nem sókkal később őrnaggyá léptette élő,

1944 novemberében. egy hideg délelőtt sorakozót parancsoltak a kassai fiúnevelő intézetben. Sötét egyenruhás intézeti gyerekek toporogtak az udvaron, akik álig tudtak valamit a körülöttük dúló borzalmakról.

— Fiúk! «— fordult hozzájuk Stirling. ■— Veszélyben van a hungarista Magyarország. Rátok vár az a szent feladat, hogy megállítsátok az oroszok előrenyomulását és megvédjetek a hazát a bolse- v izmustól! — Fegyvert keli fognotok és harcolnotok ... — és a halálba küldte a didergő gyerekeket.

Ilyen „emberanyaggal” és ilyen körülmények között alakult meg 1944 telén Kassán az úgynevezett I. „Petőfi” Rohamdandár. Tagjai szökött katonák és intézeti gyerekek.

Stirling által megszervezett és Bene parancsnoksága alatt működő terrorkülönítmény, közvetlenül kilenc ártatlan embernek oltotta ki az életét, mini annak idején Bene hangoztatta, a „magyar SS nevében”;

MIT CSINÁLT A HÁBORÚ UTÁN?

A felszabadulás után a pribékek nagy része eltűnt Kassa környékéről, Bene „művésznevet” választva ripacs lett, majd Budapesten helyezkedett el munkásként. Kiss Árpád, aki mint a kivégző osztag tagja működött, szintén Magyarországon telepedett le, Stirling pedig visz- szatért Pécsre. Először apósa üzletében, majd később Bo- bánovics Flóriánnál helyezkedett el, azután segédmunkás lett a Pannónia Sörgyárban, majd a Szikvízipari Vállalatnál. de dolgozott a Komlói Sütőipari Vállalatnál is.

Később, amikor már biztonságban érezte magát, elvállalta az Építőanyafiipari Vállalat főkönyvétől tisztét, ahonnan az átszervezés után, mint revizor került 10S1 nyarán •nyugdíjba.

A bűnösök egy része 1958— 59-ben csehszlovák bíróság előtt felelt tetteiért. A kassai tárgyalás során vetődött fel Bene és társainak neve, akiket a magyar belügyi szerveknek éveken át tartó, szívós nyomozás során sikerült elő- keríteniök.

VÁDOLNAK A TANÚK

A Fővárosi Bíróság nagytermét a tárgyalás minden napján megtöltötte a nagyszámú hallgatóság és az egyre szaporodó tanúk, akiknek minden szava vádolt. A vádlottak azonban semmire sem emlékeztek. Az eltelt 20 évre hivatkoztak, és még <jsak a szemük sem rebbent, amikor a tanúk és a bizonyítékok a tárgyalóterembe idézték gaztetteiket.

Magas, szőkésbarna munkásember lép a pulpitus elé, Burtner Antal. A tárgyalás során szerzett tudomást afe- lelősségrevonásról és önként jelentkezett az ügyészségnél.

— A kassai nevelőintézet lakója voltam ón is.

— Kit ismer a vádlottak közüli? — érdeklődött a bíróság elnöke.

Jól szemű gyre vette a fegy- őrök között ülő három férfit, akik szinte behunyt szem me! várták a feleletet.

— Az őrnagy urat — mutatott Bene félé. — És az igazgatóhelyettesit, a doktor urat. ö küldött bennünket a „dandárba”.

Stirling tagadja, hogy valaha is látta a tanút.

■— Doktor úr nem emlékszik rám? Arra sem emlékszik, amikor azt mondta, harcolnunk kell az oroszok ellen V És őrnagy úr!? Én voltam a sírásó... A maga közelében álltam, amikor felolvasta a partizánoktól visszatért három társu-'V kivégzési parancsát. „Szálasi Ferenctől nyert jogom alánján halálra ítélem .;Ezt mondta, majd Szálasi születésnapjára hivatkozva a kivégzés előtt még pálinkát js adatott nekünk. És az állapotos nőre sem emlékszik, akit először körüllövöldözött,‘majd hasba lőtt? öt is nekem kellett eltemetnem, meg Vadász Ottót is, akit társaival az irodájában a kivégzés előtt félholtra vert.. s

— Vadász Ottó szintén kin tézeti volt. A pincében beszéltem véle néhány percig. Elmesélte, hogyan kínozták. Vérzett a fiú és nagyon várta már a kivégzést. Egyszer három partizánt fogtak el. Kínozták őket és az egyik, amikor néhány pillanatra egyedül hagyták, mert azt hitték, hogy öntudatlan, megölte magát. Még mindig hallom a kiáltását: „így hal meg egy partizán!”... Ezután az őrnagy úr magához hívatott, hogy ássak egy „kétfékhe- lyest”! Agyonlövette a két partizánt, akiket abban a sírban temettem el.

BŰNÖS

HÁBORÚS BŰNTETTBEN

Az ítélethirdetésig szabadlábon védekezett dir. Stirling Károly. Háborús bűntettben mondotta ki bűnösnek a bíróság. Az ítélet 5 évi szabadságvesztés.

Schmidt Attila

Házadóbevallás

Tarr Imre

történelmi tanulmányi verseny

A Magyar Tanácsköztársaság kikiáltásának évfordulójára a KISZ megyei és városi bizottsága, a Pécsi Leöwey Klára Gimnázium és Szakközépiskola KISZ-bizottsága Pécs város és Baranya megye középiskolái számára meghirdeti a Tarr Imre történelmi versenyt.

Részt vehetnek a középiskolák IV, évfolyamos tanulói és az önként jelentkező III. osztályosok.

Minden iskolát háromtagú csapat képviselhet.

Iskolánként a három tag kiválasztása a következőképpen történik: . , _ .

Osztályon belüli verseny, melynek kérdéseit az iskolai történelmi munkaközösségek állítják össze. (Lehet szellemi totó is).

Az iskolai verseny résztvevői az osztályok legjobbjai, akik az iskolai történelmi munkaközösség által megállapított három tételt dolgozzák ki írásban három óra alatt.

Az iskolai döntőbe került legjobbak ismét Írásban merik össze erejüket, erre a tételeket a versenyt rendező iskola bocsátja valamennyi középiskola rendelkezésére. A tétel kidolgozásának időtartama két óra. A tételek megküldési határideje a megyei verseny előtt négy hét. (Február 21.).

Az iskolai döntőben készült dolgozatok alapján az iskola történelmi munkaközössége és az iskolai KISZ-szervezet vezetősége kijelöli azt a három tanulót, aki a megyei versenyben képviseli az iskolát.

A megyei verseny a Tv-ben rendezett „Ki miben tudós?” szóbeli vetélkedő mintájára bonyolódik le. A zsűri tagja: a Marxista-Leninista Esti Egyetem igazgatója, a Dunántúli Tudományos Intézet kiküldöttje, a Tanárképző Főiskola történelmi tanszékének képviselője, a megyei történelmi szakfelügyelő, a megyei KISZ-bizottság képviselője, valamint a helyi KISZ-bizottság titkára. A zsűri értékeli a csapat teljesítményét és az egyéni szerepléseket is.

Előzzük meg a fűtésből eredő tűzeseteket!

A Baranya megyei és a Pécs városi Tanács VB pénzügyi osztálya felhívja a háztulajdonosok (haszonélvezők, birtokosok, ház- ingatlankezeHők) figyelmét, hogy az 1966. évi házadé- és lakáshelyreállítási hozzájárulás megállapításához 1965. évi november 50-ig azokról az épületekről bevallást kell benyújtani, melyeket egészben vagy részben 1965. évben vettek használatba, vagy tulajdonba (birtokba), amelyeknél a tulajdonos (birtokos, haszonélvező), illetőleg a kezelő vagy a bérlő személyében a jövedelem összegében, valamint a házadót és lakáshelyreállítási hozzájárulást ÍJ? érintő bármely vonatkozásban a legutóbb benyújtott bevallás adataihoz képest változás következett be. A felsorolt esetekben a bevallást az egész épületre kiterjedően az épület fekvése szerint illetékes tanács pénzügyi osztályához kell benyújtani az ott beszerezhető „Bevallási ív” nyomtatványon.Minden fűtési idényben számos tűzesetet és jelentős anyagi kárt okoznak a szabálytalan kémények, a gondatlanul használt tüzelőberendezések. A fűtésből eredő tűzesetek megelőzése érdekében a Baranya megyei Tűzrendészet! Parancsnokság felhívja a megye és Pécs város lakosságának a figyelmét az alábbi tűzrendészeti előírások végrehajtására:

A fűtés megkezdése előtt a hibás tüzelőberendezéseket javíttassák meg. A füstelvezető csöveket hézagmentesen illesszék össze és legalább 1.5 méterenként fémbilinccsel rögzítsék a falhoz. Éghető padozatú helyiségben a tüzelőberendezés ajtaja elé helyezzenek el parázsfelfo- gót.

A megrepedezett, hibás kéményeket javíttassák ki és a kéményfalba épített éghető épület- szerkezetek kiváltásáról gondoskodjanak. A kémények rendszeres, havonkénti kitisztítását, valamint azok kiégetését, füstnyomáspróbáját kéményseprővel végeztessék el. A kémény nem használt füstcsőtorkolatát jól záródó fémdugóval fedjék el, vagy falazzák be. Azt éghető anyaggal (rongy, papír stb.) betömni nem szabad.

Éghető anyagot a kémény és a tüzelőberendezés 1 m-es, a füstelvezető cső 50 cm-es körzetében ne helyezzenek el. A tűzhely fölött ne szárítsanak ruhaneműt.

Tűzgyújtáshoz ne használjanak tűzveszélyes folyadékot, (benzin, stb.), mert az robbanást okozhat.

Folyékony tüzelőanyagú berendezést (Mekalor kályha stb) üzemközben ne töltsenek fel tüzelőanyaggal.

A tüzelőberendezést ne hagyják felügyelet nélkül és kezelé- ne bízzák gyermekekre.

Tűzveszélyes folyadékkal (benzin) ne tisztítsanak ruhaneműt, padlót olyan helyiségben, ahol használatban lévő tüzelőberendezés van.

Szabadban csak szélcsendes időben és olyan helyen használjanak tüzelőberendezést (üstház), ahol az a környezetet nem veMŰSOR színház MOZI

VASÁRNAP:

A MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1965. okt. 31-i, vasárnapi műsora a 223,8 m középhullámon:

fénykép (9). Vérdíj (szv., szi., 11). Bolondos história (szv., 3, 5, 7). Mecsekalja: Varázsemberke (10). Légy jó mindhalálig (3). Egy szobalány naplója (szv., 5, 7). Csak 18 éven felülieknek! Vasas II.: A boldogság madara (10). Bűntény a művészpanzióban (5, 7). Isten- kút: Vörös és fekete I. (7). Meszes: 90 perc az élet (4, 6). Mohács: A pokol szolgálatában (10). Arsen Lupin (szv., szi., 4, 6, 8). Szigetvár: Lövés a ködben (10). Van, aki forrón szereti (szv., 6, 8) Szentlörinc: Milliók keringője

(szv., szi., 5, 7). Sásd: Gyávák

17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor:

Ünnepnapon — hétköznapjainkról.

Zenés műsorunkat összeállították a hallgatók.

18.00: Német nyelvű műsor:

Vasárnapi levél.

Kívánsághangverseny.

18.30: Magyar nyelvű műsor: .... . ,, -- ■ —

Dörömböző Géza népi zenekara ?’ Dollárjátszik. Bolla Tibor énekel. SfeÍr( L oreRg halász és a

18.50: Szocialista brigádok a 12-es 5’ rlli ??lIye:

Autóközlekedési Vállalatnál. ^ PunPs. (10>. Idegen

19.00: Sláger-szüret. 7),'s í*ar^any: UÍ a-®otét

19.50- SDorthírek erdőben (5, 7). Beremend: Ejsza20.00: Műsorismertetés. — Műsor- ^nevím "fim B?'y:, Nem ér

zárás a nevem (10). Altona foglyai (szv.,

5. 7). Mágocs: Országúti kaland S7IVH47- (szv., fél 5, 7). Pécsvárad: Vadállatok a fedélzeten (10). A Tenkes Nemzeti Színház: Éjféli randevú kapitánya I—H. (szv., 4, 7, dupla (délután 3 és este 7 órakor). Bér- helyárral).

letszünet.

Táj színház: Bolond lány (este fél 8 órakor). Nagykanizsa.

MOZI:

Park: 2x2 néha 5 (10). Nagyravágyó asszony (szv., szi., fél 5, fél 7, fél 9).

Petőfi: Karbid és sóska (10). A királyért és a hazáért (4, 6, 8).

Kossuth: Gól büntetésből (10). A nap és az óra (szv., fél 5, háromnegyed 7, 9).

Gyárváros: Elloptak egy bombát (10). Anna Frank naplója (szv., 3, 6). Zsolnay K. O.: A szórakozott professzor (10). Álmodozások kora (5, 7). Pécsszabolcs: A sorsdöntő

HÉTFŐ:

A MAGYAR RÁDIÓ PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1965. november 1-i, hétfői műsora a 223,8 m középhullámon:

17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Kommentár.

Hanglemeztárunk újdanságal Ablak a világba.

Zenével a világ körül.

18.00: Német nyelvű műsor:

Gondolatok — jegyzeteik. Közkedvelt fúvószenekarok műsorából.

18.30: Magyar nyelvű műsor: Szakmunkás-képzés kisiparosoknál. — Riport.

18.40: Mecseki visszhang. — Zenés összeállítás.

19.40: Munkatársaink jelentik.

19.50: Tánccsárdások.

19.58: Műsorismertetés.

20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: Szünnap. MOZI:

Park: A királyért és a hazáért (szv., fél 5, fél 7, fél 9).

Petőfi: idegen vér (4, 6, 8). Kossuth: A nap és az óra (szv., 10, fél 5, háromnegyed 7). Sámson (szv., 9). Csak 16 éven felülieknek!

Híradó Mozi (a Kossuth filmszínházban): Magyar híradó, A vízilabda mesterei, 65/21. sz. világhír- adó, Vándormadár, Lambert, a jámbor oroszlán, Tengerszemek. (Előadások 12 órától 4 óráig folytatólagosan).

Gyárváros: Van, aki forrón szereti (szv., 6). Pécsszabolcs: Arsen Lupin (szv., szí., 5, 7). Mecsekalja: Bolondos história (szv., 7). Vasas II.: Katonazene (szi., 5). 90 perc az élet (7). Ságvári K. O.: A Tenkes kapitánya II. (fél 6, fél 8). Mohács: Mamma Roma (szv., 6, 8). Csak 18 éven felülieknek! Szigetvár: Az öreg halász és a tenszélyezteti. A tüzet ne hagyják őrizetlenül, s ha arra szükség nincs, azonnal oltsák el.

Villamos hősugárzót, főzőlapot hőszigetelő alátéten, éghető anyagtól legalább 30 cm távolságra kell elhelyezni.

Hősugárzónál a sugárzás irányában egy méter, egyéb irányban 80 cm távolságot kell betartani.

A keletkezett tűzesetet azonnal be kell jelenteni a tüzren- dészeti hatóságnál, ahol az nincs, a tanács végrehajtó bizottságánál.

A Baranya megyei Tűzrendészeti Parancsnokság felhívta alsóbb szerveit és a községi önkéntes tűzoltóságokat a fűtéssel kancsolatos tűzrendészeti szabályok fokozottabb ellenőrzésére.

‘S/i - ifr

!o\- 'IPŐ- 12 424

Dolgozókai (elvesznek

Takarítónőt délutáni munkabe♦ osztással és egy bádogos-vízveze* tékszerelő szakmunkást azonnalTd) alkalmaz a Tanárképző Főiskolai Jelentkezés Pécs. ifjúság u & Gazdasági osztály, délután .*-5 óra között. í224

Férfi segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés Pécsi Vegyesr ipari Vállalat. Irányi Dániel tér ;ífc Munkaügy. 1214

Gyors- és gépírónői munkakör betöltésére gyakorlattal, rendelkezők jelentkezzenek a D éldunán- túli Textil- és Felsőruházati Nacfy kereskedelmi Vállalat munkaügyi osztály vezetőjénél Pécs. Megyeri út 78. Kiváló m^nkakörülmévvekl ötnapos munkahét. 1218

k

A Pécsi Fémipari Vállalat putó-> szerelő, karosszérialakatos, 'általános lakatos, szerkezeli esztergályos szakmunkást' lamint iakatos munkára tott segédmunkásokat kere vételre Jelentkezés Pécs, malom u. 13. sz.

k

Az ÉM Betone lemgy ár tó Vállalat Pécsi Betonáruqyára komlót üzemébe vizsgával rendelkező kazánfűtőt, valamint változó munkahelyre kőműves szakmunkást alkalmaz Jelentkezés a komlói üzemben Komló-Kender - föld. Hirdi üzemébe villánv szerelő és lakatos szakmunkásokat és nehéz fizikai munkára fér-fj és női segédmunkásokat vesz *e7 le- lentkezés a hirdi üzemben. 13419 k

Több éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt felvesz az Állatifehérje Vállalat. Pécs, Rémálom! út 13 *30

k

A Pécsi Nemzeti Színház nim- náziumi érettségivel rendelkező fiatalokat segédrendezői állásba felvesz. Pályázni kézzel irt önéletrajzzal. 1965 november W-<n lehet. 13597

k

A Pécsi Tejipari Vállalat kazánfűtőket állandó munkára felvesz.

13 433 k

Az ÉM Pécsi Tervező Vállalat felvesz perfekt gyors- és gépíró- nőt, azonnali belépéssel. Jelentkezés: Pécs. Rákóczi út 7.

73 394 k

Damjanich MTSZ Kozármis- leny. egy hálózati és villanymotorhoz értő szerelőt felvesz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a kozármislenyi MTS7 központi irodájában; 13263

Ismét fenyeget a mezei pocok

„ ger (szv., szi., 7). Siklós: Egy szoHetroi kommentár: Uj lehetősé- balány naplója (szv., 7) Csak 18 gek a szocialista brigádmozga- éven felülieknek! Harkány: Szívfájdalmam Hirosima (szv., 7) .Feleségem a sztár’-! Pécsvárad: Szerelem csütörtök (7, vígjáték-sorozat)^

lomban.

Dalok

című fllmböL

A múlt gazdasági évben országos viszonylatban közel egymilliárd forint kárt okozott a mezei pocok. Ez év tavaszán a társadalmi védekezés segítségével jelentéktelen mennyiségre csökkentettük a számukat, de teljes egészében nem pusztítottuk ki őket. Több heiyen gócokban maradt néhány család, melyek ismét szaporodásnak indultak. Ez természetes jelenség és minden pocok gra- dáció összeomlása után megindul egy lassú felszaporodás.

A Baranya megyei Növényvédő Állomás szakapparátusa jelenleg a mohácsi, a siklósi és a pécsváradi járásokat tartja a legveszélyesebb területeknek.

Megfigyelése szerint a fel- szaporodás 1965-ben nagyobb mértékű volt, mint más hasonló években. A szokástól eltérő felszaporodás okát nem magyarázhatjuk pusztán az időjárás változásával. A vizsgálatok alkalmával ki derült, hogy a mezei pocok több élelmet talált, mint egyéb hasonló években. Ez pedig a hiányos betakarítás következménye. A gabonatáblákon sok az elhullott mag, a kukoricaföldeken sok a kinthagyott cső, a kukoricaszárat nem tépik fel rendesen és csak felét szántják alá, a másik fele a szántás tetején marad stb... így a pocok kedvező fészkelő helyet talál magának, és építi is fészkeit. Előreláthatólag a tél folyamán a kellemes meleg fészekben még szaporodni is fognak.

A pocokfelszaporodás meg gátlását tehát a betakarítással kell elkezdeni! Ez kettős haszon: egyrészt gondos betakarítással több terményünk gyűlik össze, másrészt a kártevők életterét (táplálékát) csökkentjük.

Az évelő pillangós növényekben és füves területeken a gondos betakarítás mellett is van gyenge fel- szaporodás, de ha itt is késlekedünk a szénalehordás- sal, akkor a veszély fokozódik.

A védekezést akkor kell elkezdeni, amikor a kártevők egyedszáma még kicsi,

mert ilyenkor olcsóbb és hatásosabb a munkánk. Amennyiben ezt a kezdeti fertőzést nem küzdjük le. 1966—67. évben az elmúlt évihez hasonló kártétellel számolhatunk.

Védekezésre leghatásosabb a sokak által tévesen szidott Arvalin, melyet úgy alkalmazunk, hogy a járt lyukakat betapossuk és taposás utáni napon a kinyitott lyukakba evésre nem használt kanállal 5—6 szem Ar- valint szórunk. A csalétket a lyukba és nem melléje kell szórni! Ilyen esetben a hasznos vadak nem fémek hozzá. Ezután a lyukakat nem szabad betaposni!

Az Arvalin méreg, puszta kézzel megfogni nem sza' bad. A méreg szórása köz« ben enni, inni tilos és * munka befejezése után í helyszínen szappanos vízben kezet kell mosni.

Amennyiben az őszigabonákba is betelepülnek a kártevők, úgy a Megyei Tanács engedélyével a tavaly* ról megmaradt Dieldrint is fel lehet használni 1 kg/kh mennyiségben. E szerré vigyázni kell, mert erős méreg, emberre, állatra egyaránt veszélyes és permetezés után pár napig a vadat riasztani kell, mert a bejáró vadak a mérgezett növények elfogyasztása után ; elpusztulnak. A szernek csak 8—10 napig van ölő hatása. A Dieldrint azért tartják sokan jobbnak, mint az Arva- lint, mert az általa elpusztuló pockok haláluk előtt ki jönnék a felszínre és att pusztulnak el, tehát a hullákat látni lehet. Az Arvalin esetében pedig a halált alvás előzi meg és az alvó állat nem jön ki a lyukból, hanem ott pusztul el.

Védekezésre katasztrális holdanként 2 mázsa Aldri- nos szuperfoszfát talajba való bedolgozása is jó, de ez mész- szemenően költségesebb, mint az Arvalin.

Bármelyik szert is használjuk, a csomagolásban előírt óvórendszabályokat szigorúan tartsuk be.

Varga István

növényvédelmi mérnojfc-