Dunántúli Napló, 1965. október (22. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-31 / 257. szám
Vtlöf proletárjai, egyesüljetek! Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja XXII. ÉVFOLYAM, 237. SZÁM ÁRA 80 FILLÉR 1965. OKTÓBER 31., VASÁRNAP Megyénk gazdasági helyzete az ötéves tervidőszak befejezése előtt Az ipar termelése az idén 4,4 százalékkal nőtt — 1156 család költözött új lakásba A KSH Baranya megyei Igazgatóságának jelentése szerint az 1965. III. negyedév eredményei a különböző nép- gazdasági ágazatokban azt jelzik, hogy az év utolsó negyedében még jelentős erőfeszítések szükségesek az éves tervek teljesítéséhez, az ötéves tervidőszak sikeres befejezéséhez. Az ipari termelés a megyében 1965 első háromnegyed évében 4,4 százalékkal, a III. negyedévben 5,2 százalékkal volt több, mint az elmúlt év azonos időszakában. A szocialista iparon belül legnagyobb mértékben a tanácsi ipar termelése növekedett. Aj éves tervek teljesítését veszélyezteti az a. körülmény, hogy a III. negyedév folyamán több iparvállalat és kisipari szövetkezet nem teljesítette a III. negyedévi termelési értéktervét. jóllehet termékeikre a népgazdaságnak szüksége van. Az exportra termelő vállalatok nagyobb része eleget tett exportkötelezettségének, a harmadik negyedév végéig az éves előirányzatnak hetven százaléka került kiszállításra. A decemberi párthatározatban a tervek túlteljesítésére kijelölt fontosabb termékek közül néhánynál még a tervezett mennyiséget sem termelték meg a vállalatok, így: villamos energiáiból, égetett mészből, porcelán szigetelőkből. színeit farostlemezből, savanyúságból, tej- és tejtermékekből. Ezzel szemben mind a tervhez, mind az előző évi azonos időszakhoz viszonyítva jelentős a túlteljesítés a mozaik- és cementlap, a városi gáz. a kőszénkoksz és a bőrkesztyű gyártásánál.' Az ötéves terv szerint fekete szénből — öt esztendő alatt — 28 százalékkal kellett emelni a termelést. Ezt a mecseki szénbányák jóval túlhaladták, 1965-ben várhatóan mintegy 53 százalékkal lesz több a kitermelt szén, mint 1960-ban. A folyó évi népgaztervben előirányzott szénmennyiséget azonban — előreláthatóan — nem tudják teljes egészében kitermelni. Az egy foglalkoztatottra jutó termelés a szocialista iparban 3,8 százalékkal növekedett. Ezen belül a szövetkezeti ipar termelékenysége alacsonyabb volt a múlt éviméi, a szövetkezetek fele ugyanis ez évben a múlt évin"! alacsonyabb termelékenységgel dolgozott. Több vállalat viszont jelentős. 10—20 százalékos termelékenységemelkedést grt el. Az iparban foglalkoztatottak átlagos létszáma a korábbi éveknél kisebb mértékben nőtt, a munkaerőforgalom jelentősen csökkent. Az I—III. negyedévben eltávozott munkások száma 11,7 százalékkal volt kevesebb a múlt évinél. Az építőipari vállalatok és szövetkezetek az első háromnegyed évben közel 462 mál(Folytatás a 3. oldalon) A vetés finisében Ma estig 99,3 százalékra teljesíti vetési tervét a megye - Hétfőre már csalt 611 hold vetetten terület marad Baranyában Baranya 1966. évi összesített költségvetéséről tárgyalt a megyei tanács végrehajtó bizottsága Szombat délelőtti ülésén egyebek: között Baranya 1966. évi összesített költségvetéséről tárgyalt a megyei tanács végrehajtó bizottsága. Az ülésen elfogadták a községfejlesztési alap jövő évi költségvetését és a baranyai vasárnapok programját. Űt százalék növekedés 1966-ra az ideinél öt százalékkal magasabb összeget, összesen 434121 000 forintot irányoz elő Baranya összesített költségvetése a költség- vetési szervek kiadásaira. Ezen belül az ideinél lényegesen magasabb összegeket használhat fel jövő évi kiadásaira a gazdasági, szociális és egészségügyi, valamint a kulturális ágazat. A költségvetési ágazatok sole területen fejlődésről adnak számot. A gazdasági ágazat k iadásainak növekedésére egyebék között kihat, hogy a ménállomások száma öttel, míg az erre fordítható előirányzat 24 ezer forinttal emelkedett: hogy eggyel emelkedett a megye állatorvosi 3éf száma: hogy nőtt a termelőszövetkezetek állatállománya; hogy a belterjes parkok területe 42 000, a külterjes parkoké 142 750 négyzet- méterrel gyarapodott, hogy a tisztított, útfelület 13 700 négy zetméterrel, a közvilágítási lámpahelyek száma 636 darabbal több. A szociális és egészségügyi ágazat kiadásai az idei költségvetési előirányzatokhoz viszonyítva több mint hétmillió forinttal emelkednek. A 133 484 000 forintos költség- vetési összegben olyan tételek szerepelnek, mint hogy «tvennel emelkedik a kórházi ágyak száma, a szakorvosi órák száma napi 94-gyel növekszik, a bölcsődei férőhelyek 40-nel gyarapodnak. Bővül a körzeti orvosi ellátás és a gyermekorvosi körzeti hálózat is egy-egy körzettel. A szociális otthoni férőhelyek száma 189-cel lesz magasabb. Űj létesítmény a megyében az öregek napközi otthona. Még i ebben az évben megkezdi működését Dunaszekcsőn egy ilyen intézmény, amelyben a hozzátartozó nélküli és rászoruló idős emberek étkeztetését is biztosítják. 1966-ban még két ilyen otthont létesítenek Baranyában. Az öregek napköziotthoni költségeire 1966-ban ,138 000 forintot fordítanak. A szociális otthonok címén biztosítják 925 rászoruló rendszeres segélyét is, erre a célra több mint három millió forintot irányoz elő a megyei tanács költségvetése. Iskolák, diákotthonok A jövő évi költségvetés az 1965. évi 149 millióval szemben 160 millió forintot irányoz elő a kulturális ágazat kiadásaira. Ebből az összegből a tavalyinál több jut az általános iskolai diákotthonok, a nevelőotthonok és a gyermekvédőotthonok fenntar fására. A Baranya megyei Tanács 1966. évi költségvetésével egy- időben tárgyalt a végrehajtó bizottság a KÖFA jövő évi költségvetéséről. A KÖFA költségvetése 47 499 000 forint kiadást irányoz elő 1966-ra. Ebből az összegből 19 173 000 forintot szánnak beruházásokra, amelyet további négymillió forinttal növel a lakosság által felajánlott társadalmi munkák értéke. A költségvetések felett indított vitában felszólaltak Takács József, a pénzügyi állandó bizottság elnöke, Jakab Sándor pénzügyi osztályvezető, Takács Gyula művelődés- ügyi osztályvezető, Csendes László vb-tag, Palkó Sándor vb-elnök, Vértes Tibor vb-tit- kár és dr. Nagy Gyula vb- elnökhelyettes. , A vita után a végrehajtó bizottság elfogadta mind az összesített, mind a KÖFA költségvetését azzal, hogy azt a november 3-án tartandó rendkívüli tanácsülés elé terjesztik. Szombaton délelőtt rendkívüli ülést tartott a megyei mezőgazdasági operatív bizottság Pécsett, ez volt egyben az utolsó OB-ülés, mely az 1965. évi őszi vetési munkákkal foglalkozott. Kerek egy hónap telt el a búzavetés megkezdése óta, a ez idő alatt több mint 82 000 hold őszi búzát vetettek el a baranyai termelőszövetkezetekben, többet, mint a korábbi években bármikor ilyen rövid idő idő alatt. Az elmúlt vetési időszak munkáját értékelve az operatív bizottság megállapította, hogy október 31-ig bezárólag Baranya megye 99,3 százalékra teljesítette kenyérgabona-vetési tervét. Három járás, a mohácsi, a pécsváradi és a sásdi a kitűzött határidőre végzett a vetéssel, de jó munkát végzett a többi járás is. A kenyérgabona-területnek csak 0,7 százaléka húzódott át november elsejére, mely összesen 611 katasztrális hold. S hogy november első napjaiban ezen a területen is földbe kerül a mag, azt az bizonyítja, hogy három járás, Siklós, Szigetvár és a pécsi járás 11 termelőszövetkezetére oszlik el ez a terület, s gazdaságonként nem jelent többet 55 holdnál. Hétfőn reggel a gépeket ezekbe a lemaradó szövetkezetekbe irányítják. A siklósi járásban már eddig is sok termelőszövetkezet kisegítette szomszédját, hasonló segítőkészség tapasztalható a szigetvári járásban is, eooen a járásban a Mecseki Ej. tógazdaság és a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság 15 traktora már október 10-e óta segíti a tsz-eket a búza mielőbbi elvetésében. Október minden vasárnapján dolgoztak a vetőgépek a baranyai földeken, az időjárás igen kedvező volt, bár a szárazság az utóbbi napok-i ban már nehezítette a talajmunkák elvégzését. A gabona gyakorlatilag mégis a földbe került, s mint azt az operát’’- bizottság is megállapította, a tavalyinál és általában a szó kásosnál lényegesen jobb mi nőségben. Ez az utolsó vasár nap, amikor a vetőgépek mennek, s ez a vasárnap még októberre esik. Nagy szó ez és siker is egyben, a termelő- szövetkezetek vezetői, a tagok, a traktorosok és valamennyi mezőgazdasági dolgozó sikere, aki ebben a nagy munkában részt vett; A kitűzött határidő október 31-e volt, néhány tized hiányzik a 100 százalékból, ez jelentéktelen, hisz ilyen nagy munkát pontos dátumhoz kötni nem is lehet. Az a fontos, hogy a jövő évi kenyér biztos helyen van, mindenféle kapkodás nélkül, figyelembe véve a minőséget. Ha nem is a legelsőként az országban, de Baranya megtette kötelességét. Illést tartott a Szakszervezetek Országos Tanácsa Kedden szakszervezeti nagyaktíva Pécse** A Szakszervezetek Országos Tanácsa szombatin teljes ülést tartott az ÉDOS2 .székházának nagytermében / A tanácskozás napirendjén a VI. szakszervezeti világkongresz- szuson részt vett inágyar küldöttség beszámolója szerepeit. Az ülést Brutyő János nyitotta meg, majd Gáspár Sándor, a Varsóban járt magyar szakszervezeti küldöttség vezetője ismertette a nagy jelentőségű nemzetközi tanácskozás tapasztalatait, tanulságait és az ott hozott fontosabb határozatokat. J. A Szakszervezetek Megyei Tanácsa november 2-án, kedden délután három órakor az Építők Tüzér utcai nagytermében szakszervezeti nagyaktíva-ülést rendez. Gáspár Sándor elvtárs, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára számol be a VI. szakszervezeti világkongresszus tanácskozásairól, a hozott határozatokról. Szuszlov beszéde Odesszában Kitüntették a hős várost Szombaton az odesszai Operaház épületében bensőséges ünnepséget tartottak abból az alkalomból, hogy Odessza hős városnak átadták a Lenin rendet és az Aranycsillag Érdemrendet. A szovjet kormány ezzel a magas kitüntetéssel méltatta azt a hősiességet és, helytállást, amelyet a város lakói a Nagy Honvédő Háború éveiben tanúsítottak. Odessza védői 73 napon át verték vissza a csaknem hétszeres túlerőben lévő ellenség rohamait. Odessza ma nagy ipari és kulturális központ Ukrajnában. A városban 15 főiskola, 14 tudományos kutatóintézet működik. Világszerte jól ismerik az odesszai kikötőt. ahonnan 70 ország felé indulnak útra. szovjet hajók. A kormánykitüntetéseket az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége és a szovjet kormány nevében Mihail Szuszlov, a Központi Bizottság Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára nyújtotta át. Szuszlov beszédében kijelentette: „Odessza védelme a szovjet népek barátságának óriási életerejét példázta”. Mihail Szuszlov gazdasági csodának nevezte azt a tényt, hogy a háború idején olyan súlyos veszteségeket szenvedett Szovjetunió napjainkban sokkal hatalmasabb és erősebb, mint bármikor. Elkészült az űj egyetemi városrész vízellátás t biztosító csővezeték. A Szigeti úti átemelő állomástól a makárhegyi kés 2500 köbméteres víztárolóig 870 méter hosszú 100 milliméter átmérőjű eternit-, illetve acélcsövet fektetett le a Baranya megyei Építőipari Vállalat. A másfél millió orintos költséggel épült vezeték a városi vízellátásba is besegít. A napokban megkezdték már az egyik víztároló medenc: "I.‘fit. A bér™; » Szigeti úton betemetik a már kész vezeték árkát. f
