Dunántúli Napló, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-11 / 214. szám

6

napló

1965. SZEPTEMBER 11. ’

sport

sport

A szurkolók véleménye:

A Vasas nem legyőzhetetlen

Sorsdöntő mérkőzés Szegeden

A Mecsek Kupa nemzetközi kerékpárversenyzök az eisO napon közel kétszáz kilométert kerekeztek.

Jól szerepeltek a pécsi modellezők a körrepiilő modellek Európa-bajnoksápn

A Pécsi Dózsa csapatösszeállítása kialakult a Bp. Vasas elleni vasárnapi találkozóra. Orczifalvi István edző lemondott dr Györ- kő szerepeltetéséről, aki hét közben ismét megsérült. Az edző viszont számít Móricz játékára. A szerdai Bányász elleni edzőmér- közésen a középhátvéd derékhúzódást szenvedett, de minden remény megvan arra, hogy vasárnap vállalni tudja a játékot. Az előzetes tervek szerint a Dózsa: Rapp — Hernádi, Móricz, Kincses — Vajda, Halasi — Gór, Dunai

Szombat, szeptember 11:

Labdarúgás. NB U. mérkőzés: Pécsi Bányász—Kaposvári Honvéd, Pécsújhegy 16.00. NB m. mérkőzés : Nagykanizsai Dózsa—PEAC, Nagykanizsa 16.00, megyei mérkőzés: Pécsi Helyiipari—Pécsi

Dinamó, Helyiipari-pálya 16.30.

Kerékpár. A VI. Mecsek Kupa nemzetközi országúti kerékpáros viadal második napi versenye. Egyenkénti indításos verseny, Pécsvárad—Szekszárd útvonalon. Indítás: Pécsvárad 9.00. Cél: Szekszárd: az utolsó versenyző beérkezése kb. 12.00 ól a. Szekszárd— Pécs országúti verseny. Indítás: Szekszárd 16.00. Cél: Mecsek Szálló Pécs, befutás kb. 17.45.

Kézilabda. NB I. mérkőzés: Pécsi Bányász—Ózd. női, Budapest 19.05.

Tenisz: Ugrósdy—Holota emlékverseny harmadik napja a Balo- kány-ligetben 8.30-tól egész nap.

öttusa: Országos vidékbajnokság, a pécsi versenyzők részvételevei, Székesfehérvár 14.00.

Atlétika: Országos ifjúsági bajnokság a pécsi és komlói versenyzők részvételével, Budapest 15.00.

Vasárnap, szeptember 12:

Labdarúgás. NB I; mérkőzések: Pécsi Dózsa—Budapesti Vasas, PVSK-pálya 15.00, Szeged—Komlói Bányász, Szeged 16.00 NB I. tartalék mérkőzések: Pécsi Dózsa— Budapesti Vasas, PVSK-pálya 13.15, Szeged—Komlói Bányász, Szeged 14.15. NB n. mérkőzések: PVSK—Zalaegerszegi TE, PVSK- pálya 11.00, Zalaegerszegi Dózsa— Pécsi BTC, Zalaegerszeg 16.00. — f NB Hl .mérkőzések: Mohácsi TE— Nagymányok, Mohács 16.ÖO, Dombóvári Spartacus—Pécsi Ércbányász, Dombóvár 16.00. Megyei mérkőzések: Mágocs—Pécsi Kinizsi, Mágocs 16.00, Siklós—Pécsi Vasas, Siklós 10.00, Pécsi Előre— Szigetvár, Postás-pálya 10.00, Bóly —Hidas, Bóly 16.00, Pécsi Szákra— Pécsszabolcs, Kokszmű-pálya 9.00, Pécsi Porcelángyár—Vasas I. Bányász, Porcelángyári-pálya 9.00.

dr., Rádi, Csupák, Török összeállítású csapattal veszi fel a harcot vasárnap délután a PVSK- pályán a Vasas ellen.

Mi lesz a mérkőzés eredménye?

A Bányász elleni hétközi edzőmérkőzésen nem nagyon erőlködtek a lila-fehérek, a Dózsa — ez számtalanszor bebizonyosodott — csak akkor tud jól és eredményesen játszani, ha játékosai teljes

Kézilabda. NB I. mérkőzések: Pécsi Dózsa—Győri Textiles, férfi, PVSK-pálya 9.00, Budapesti Vasas—Pécsi Bányász, férfi, Budapest 10.00, Budapesti Postás- Pécsi Bányász, női, Budapest 8.55. NB II. mérkőzések: Pécsi Építők—Várpalota, női Tolna- Pécsi Vörös Meteor, női. Tolna

10.00, Pécsi Ércbányász—Várpalota, férfi, Bánki Danát utca 10.00, Győri Vasas ETO—Komlói . Bányász, férfi, Győr i0.30.

Röplabda. NB H. mérkőzések: Pécsi Dózsa—Szombathelyi Spartacus, férfi. Tüzér utca 10.30, PEAC—Pankász, női. Egyetemi tornacsarnok 11.00.

Kosárlabda. NB n. mérkőzések: Tanárképző Főiskola—Budapesti Spartacus, férfi, PVSK-csamok

11.00, Szeged—PVSK női. Szeged 10.30, ONYI—PEAC, női. Budapest

16.00, Szigetvár—Székesfehérvár, női 10.00, Szeged—Pécsi Postás, férfi. Szeged 9.15.

Teke. NB L mérkőzés: Pécsi BTC—Ganz-MÁVAG, nőt BTC-pá- lya 9.00. NB H. mérkőzések: Pécsi Bányász—Pécsi BTC, férfi. Bányász-pálya 7.15, Herend—Pécsi Szikra, férfi, Herend 9.00.

Asztalitenisz. NB L mérkőzések: Budapesti Spartacus—PEAC, férfi, Budapest 8.30, Szeged—Pécsi Ércbányász, Szeged 8.30, férfi. NB H. mérkőzés: Pankász—Pécsi BTC, női, Pankász 8.30.

Tenisz. Az Ugrósdy—Holota emlékverseny negyedik napja, Balo- kány-liget 8.30, döntők: 14.00.

öttusa. Országos vidékbajnokság második napja a pécsi versenyzők részvételével, Székesfehérvár 9.00.

Úszás. Megyei gyermek seregszemle, Balokány-strand 10.00.

Atlétika. Országos ifjúsági bajnokság a pécsi és komlói versenyzők részvételévet Budapest 9.00.

Kerékpár. A VI. Mecsek Kupa nemzetközi országúti kerékpáros verseny 25 körös viadala a Mecseken. Rajt és cél: Mecsek Szálló. Indítás^ 9.00. Befutás kb.: 11.00,

lendülettel, akarással vetik magukat a harcba. A Vasas ellen jó eredményt szeretnének kiharcolni a lila-fehérek. A játékosok nagyon fogadkoznak, nem vallanak szégyent, hisz a Vasas sem legyőzhetetlen, legutóbb Szegeden az utolsó helyezett csapattal szemben döntetlent ért el, most szerdán pedig a Népköztársasági Kupa során Csepeltől a Fáy utcában szenvedett vereséget. Tavasz- szal l :1 volt az. eredmény Budapesten a Dózsa—Vasas összecsapáson. A mostani találkozón a hazai pálya, a megszokott környezet a pécsi csapat mellett szól.

Nehéz mérkőzés

A Komlói Bányász szegedi csapatösszeállítása több helyen megváltozik. Jerabek egyhetes eltiltása miatt neim játszhat. A hétközi Szekszárdi Dözsa elleni edzőmér- közésen az együttes: Kiss — Sós, Csordás. Lelovich, Bodai — Lutz, Pataki I. — Rónai, Bordács, La- zaridisz. Szigeti összeállításban szerepelt. Szegeden általában jól szokott menni a játék a komlóiaknak. A bányász-vezetők azonban tudják, most nagyon nehéz mérkőzés vár a csapatra, hisz a szegediek még nem mondtak le a kiesés elkerüléséről, s a bent- maradásuka* az egyetemi gárda elsősorban a hazai pályán megszerzett pontokkal szeretné biztoHlovszky Rudolf, a Vasas edzője jókedélyű, nyugodt ember. Szerdán délután azonban a Csepel ellen vívott MNK után nagyon paprikás hangulatban volt az edző. Bosszúsága teljesen érthető volt, hiszen a Vasas egy félidőn át nagyvonalúan, pompásan játszott, (igaz, hogy csatárai már ekkor Is kihagytak egy-két biztos helyzetet), és senki sem gondolt egy pillanatig sem arra, hogy az öt válogatottal (Mészöly, Ihász, Mathesz, Fister, Farkas) felálló együttes vereséget szenvedhet a csepeli testvércsapattól. Mégis egyetlen perc elég volt a mérkőzés végén, hogy a Vasas ne jusson be a nagyhírű Magyar Népköztársasági Kupa nyolc legjobb csapata közé.

— Még a Vasas sem engedheti meg magának azt a luxust, hogy játékosai közül bárki is komoly mérkőzésen „kUazltson”, — volt az általános vélemény a Vasas táborában a mérkőzés után.

Márpedig a védelem két megingása elég volt ahhoz, hogy a

Számolgatják a pontokat Szegeden

Tegnap délelőtt edzést tartott a Tisza parti pályán a szegedi egyetemi csapat Moór Ede edző irányításával. Az edzés után Varga Jánossal, a labdarúgó szakosztály vezetőjével és Nemes János csapatkapitánnyal beszélgettünk. Természetesen arról, hogy milyennek látják utolsó helyen álló csapatuk helyzetét és mit várnak a vasárnapi Komlói Bányász elleni találkozótól.

A SZEAC-nak ugyanis mumusa a Komló. Eddig ötször játszott a két együttes Szegeden, s az egyetemisták még döntetlent is csak egyszer tudtak elérni, négyszer a Komló hazavitte a pontot. Vasárnap győzni szeretne a SZEAC. Összeállítást még nem mondott az edző, de minden bizonnyal a Győr elleni csapat lép pályára. Ezek szerint Reményik látja el most is az együttesben a „különleges” feladatot, Csömör lesz a csatársorban a „keverő”, Nemes pedig az átlövő csatár. A szegediek, annak ellenére, hogy győzni akarnak, most sem változtatnak megszokott 4—2—4-es taktikájukon.

Zrínyi Péter

Nagyüzem a teniszezőknél

Pénteken Is egész nap játszottak az Ugrósdy—Holota emlékversenyen. Néhány érdekesebb eredmény:

Férfi egyéni i. osztály: Gulyás- Bérces 6:0, 6:3, Szikszai—Baricz

6:3, 6:2, Nagy P.—Babarcsl 1:6, 6:4, 6:3, Nagy P.—Zentai 6:1, 6:2 (meglepetés), Komáromi—Halmos 1:6, 6:4, 8:6, Szőke—Major 6:3, 6:4, Balázs—Hegedűs 6:0, 6:3, György—

Vereckei 6:3, 6:4.

Női egyéni I. osztály: Gétnyi— Pécsi 6:2, 6 Dudái—Taróczi

6:1, 6:2, Borka—Kiss György 6:0, 6:2, Tamási—Tóth Judit 9:7, 8:6.

Ma ismét egész nap játszanak, 1 a döntőket vasárnap rendezik.

sokkal jobb csapat vesztesként hagyja el a pályát. És a balszerencse sohasem jár egyedül, Mészöly még az egyenlítési lehetőséget is elszalasztottá. Tizenegyest hibázott.

Levonta a tanulságot a szakvezetés és levonták a játékosok. Ez azt jelenti, hogy egy nagyon elszánt, győzelemre törő együttessel találja magát szemben vasárnap a Pécsi Dózsa. Az edző gondjait azonban növelte az, hogy Molnár, Mathesz és Pál a szerdai mérkőzésen sérülést szenvedett és péntekig egyáltalán nem volt biztos, hogy valamelyikükre is számíthat. Az edző véleménye az volt, hogy mindenképpen szeretné a csapat egységét megtartani. Ha csak egy mőd van, változatlan összeállításban szerepeltetni csapatát a rendkívül fontos mérkőzésen, hiszen a Pécsi Dózsát a Vasas táborában rendkívül sokra értékelik — különösen otthon. S a szerdai hidegzuhany után a Vasas szakvezetés mindent elkövet, hogy lelkileg rendbehozza a gápHazaérkeztek a XIII. Európa Bajnokságról a pécsi modellezők. A belgiumi Liege város repülőterén 16 nemzet modellezői a világ legjobb versenyzői találkoztak. A túramodellek kategóriájában első Ízben az USA is Indította csapatát. Az Európa-baj- nokságon jól szerepelt magyar csapatnak két pécsi versenyzője. Mohai és Markotai is tagja volt.

A komplett magyar csapat a sebességi és műrepülő versenyben indult. A legnagyobb küzdelem az Európa Kupáért folyt Ezt a trófeát minden nemzet kategóriánként Indított három versenydát. Ugyanis nem mindegy a Vasas számára, hogy győz vagy veszít ezen a mérkőzésen, hiszen általános vélemény, hogy a vasárnapi találkozó sorsdöntő lehet a Vasas szempontjából. Ha ugyanis a Vasas nyer, továbbra is versenyben marad az elsőségért vívott nagy harcban a Fradival, ha pedig veszít, három pont lesz a különbség vesztett pontokban a két csapat között. Ez pedig, a Fradi jó formáját Ismerve, már nagy előny lehetne a zöld-fehérek javára.

Pénteken késő délután az edzés után beszéltünk az edzővel, örömmel közölte, hogy sérültjei meggyógyultak, igy nincs semmi oka a változtatásra, csapata megszokott összeállításban a következőképpen áll majd ki vasán- nap a Pécsi Dózsa ellen: Varga — Bakos, Mészöly, Berendi, Ihász — Mathesz, Fister — Molnár, Puskás, Farkas, Pál.

A Vasas vasárnap délelőtt 10 órakor repülőgépen indul Pécsre.

Nagy József

zője közül a legjobb eredményt elért egy-egy versenyzője eredménye alapján értékelték. A túra- modellek versenyében a magyar csapatból a pécsi páros indult először Igen erős futamban a csehek világbajnokságon második helyezést elért párosával, s az osztrákok legjobb párosával. Ebben a futamban elért 4 perc 47 mp-es eredményükkel egészen a második startok közepéig első három között voltak. A második startban először a magyar Pur- gal—Katona, majd Gombócz—Tóth páros indult, de egyikük sem tudott javítani az első startban elért eredményükön, s így a 25—26. helyen végeztek.

Nagy várakozás előzte meg a Mohai—Markotai páros második startját, az utolsó futamban indultak egy spanyol és újból a sorsolás szeszélye folytán az osztrák párossal együtt. Az első 59 kör Igen tó eredményt sejtetett, de a végeredmény egy másodperccel rosszabb volt az első startnál. Helyezésük igy is legjobb volt a magyarok közül. A pécsi páros az első Európa-bai- nokságán az egyéni versenyben a nyolcadik helyen végzett a 37 induló közül. Az Európa Kupáért Igen szoros küzdelem alakult ki: Végeredményben a magyar Tóth: Egervári, dr. Mohai, Markotai összeállítású csapat a finnek után a második helyezett lett. megelőzve 14 nemzetet. Harmadik helyen a franciák végeztek.

A két pécsi modellező nem sokáig pihen, még ez évben két válogató versenyen vesznek részt; hisz jövőre, 1966-ban Angliában világbajnokság lesz,Á hét vége sportműsora

sí tani;

Javítani akar Pécsett a szerdai kisiklás után a Vasas

HEVER*, epcdftrugós ágybetét, modern garnitúra <5 db 3 9 5 0 Ft-tói) RfcSíLlíTEE 1»! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6-7 5.

63-as kiadású

írna eladó. Pécs, Vajda János u. 15. (Öreg- Meszes mögött, 14 óra után.) ____

Tö

rzskönyvezett szülőktől származó rövidszőrű cnjémet vizsla - kölykök eladók. Gő- cze László. Szászvár, Dombóvári u. 1.

Mosógépek, háztartási villamos készülékek gyors javítását vállaljuk. Elektromos javítóműhely Nagy LaSrür© telőkádak — 700

1 — jó állapotban eladók. Cím: Rakéta u. 19 (temetőné). i

Német fordítást vállalok. Baditz Pál, Miskolc, Augusztus 20. u.

Eladó két és féS BO-|

bás szövetkezeti lakás. Érdeklődni: V6- csei Ferenc, Komló, Újtelep, Tavasz utca 5. I

&

Másfél hektós szőlő* prés újszerű állapotban, Terta rádió lemezjátszóval eladó. Endre utca 12. Telefon: 41-26.

Nemzetközi

dams ág ok kaphat

őszi szállításra 130 fajta. Kérjen díjtalan! árjegyzéket. Rózsaszemek kedvezményes áron, kaphatók Garam- völgyi rózsakertészete. Gádoros.

__ Veszek ülőgarnitúrát, jóTTtca*' ß.*'Telefon: hármasszekrényt, va- 36-21. Készülékek f1® bútorokat, sezszállitása háztól há- , heIe’

zig díjtalan.

6ÓÍ-C3 Trabant, nyolcéves pálmák, férfi té- llkabát és gyermek Ír-1 habunda eladó. Hunyadi János u. 69. |

BA városi modern 3 szu oa, összkomfortos őr .klakásfc vennék. Eset leg cserébe adok azonnal bekölözhető belvárosi garzon öröklakást és magaslati úti 2 szoba összkomfortos OTP öröklakást. „Október 31” jeligére Sallai u.

hirdetőbe.

____ _ j

Be

járónőt napi négy órásat felveszek. „Leír formálható, becsületes” jeligére Sallai u.1

hirdetőbe.___ _ __ J

Ke

rtvárosi háromszobás. kertes házamat eladnám. „Készpénzért” jeligére Sallai u.í hirdetőbe.

Kétszoba, összkomfortos lakást keresek. Uránbányászok előnyben. ..Építési kölcsön” jeligére Sallai u. hir-,

detöbe. ___________

Mecsek legszebb ré., szé*\ bv’szközelben Visy László úton 500 négy-; szögöl kert, gyümölcsös. vtkkendépülettel eladó. Érdeklődni: Alsóbalokány u. 3._____

Cs

aládi ház eladó. — Komló, Gesztenyés, Viola u. 30. sz.

Értesítjük kedves

megrendelőinket,

hogy

könyvkötő

és

sokszorosító

részlegünket Lotz K. u. 1. alatti (Tü zér utcából jobbra az első u.) telepünkre

helyeztük át.

Megrendeléseket a jövőben Irányi D. tér 9. sz. alatti központunkban Is és Lotz Károly utcai telepünkön is felveszünk.

Pécsi Vegyesipari Vállalat*

rőket, ágybetétet, pár- násszéket, ágynemű, tartót, szekretert és egyéb modern, szép bútorokat. Bárány,

Hal tér 1._________ |

Be

költözhető 2—2 és fél szobás szövetkezeti vagy 1 szoba-konyha föbérletet átvennék. „Október” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. Lebontandó ház % i hold területtel eladó. Érdeklődni Sándor u. 8.

H&rkányfürdóa a ví-, Bősendorfer zongora i

kendtelepen egy vi* i és egy szépen fejlett kendház eladó. Érdek- filodendron olcsón el-. lődmi Zorkó Rezső,' adó. Virág U. 20. _ Esztergom-tábor, Wes- : 0rv«*irendelő belvá- selényi u* 38. | fosban kiadó, ugyanott

Légpuskát keresek megvételre. — Rudas László utca 10. Solt.

Házhely. 400 négyszögöl (megosztható) Losonc utcában eladó. György u. 9. TeL 34-90 Angol mechandkás pianínó igényesnek bérbe adó. Hetesi megállónál. Máriadülő. Mecsekül ja. ___ ___

El

adó hálószobabúto-1 rok, ágybetétek, sodronyok, matracok, i szekrények, ágyak, konyhaszekrények, sez- lonok. Koltainál, Rákóczi út. 48.

H ál ober en dezés, kcmbináltszekróny röka- mié, konyhabútor, heverő, könyvszekrény, fo telok, sezlon eladó. Molnár, Felsővámház u. 2.

DROHOKA BIZTOS HATÁSTJ TYUKSZE MIRTÓ 3,60-ért kapható Vidd ko vies drogériában.

Doktor Sándor 56.

___

Bo

korrózsák! Értesítem kedves vevőimet: j modem rózsafaj táim remek színekben, vi-! rágjában megtekinthetők, előjegyezhetők ró-| zsakertembem. Idejében tegye meg előjegyzését! őszi ültetés biztos eredmény. — Hencz, Tiboro utca 46.

Otthont keresek ko- mtaerek, trfraroiná»szerető személyek között. Ajánlatokat „Komoly ember” címen a kiadóhivatalba bérem.

Egy kétszobás, kornymü szer asztal stb. 507 i négyszögöl szőlő, beépített területen eladó. Érdeklődés telefonon: 16-65, 11—2-ig lehet.--- --- -----■ - Törzskönyvezett 4 éves

ha

s házrész eladó, egy hím foxterrier patkány szoba-konyha csere el- zó és vadászkutya elRuhakölcsönző. Menyasszonyi és koszorúslány ruhakülönlegessé- gek. Uj cím: Megye u. 4. Tel.: 40-51. Különbejáratú bútorozott szoba fürdőszoba-használattal a belvárosban fiúknak kiadó. Damjanich u. 10. Személy 116. sz. ház 1600 n-öl területtel el-, adó. Megtekinthető a helyszínen.

Szüretelőkád (ovál) Fekete, rövid, kereszt-1 8 hektós, álló hordó húros, körpáncélos zon 2 hektós, csavarkul-: gora eladó. Bajcsy Zs.l esős pincezár, cseme- [ út 7. Hemádiné.

ge^ csi5akeíék’ | Efcdó~egF~500 literes'

r os bőd írnok, íaszekré- alő & és 2 db 32

3™ k-4d- Terehesy

gép, fotelagy, agyasz-1 jö özv. Faubl QdonSi'ái, Uié Terehegy. SZŐ16-:

adok. Lugos utca 10, heev 60 reggel 9-ig és 16 óra

után. Sötét diófa teleháló,

'—»-«—x—« eladó.

Csák.

Játékjavítás

villanyvasutak, motoros- és mechanikai Játékok stb. javítása

TEMPÓ KSZ

Pécs, Bajcsy Zsilinszky u. 5.

ágytakaróval

lenében. Részletfizetéssel törleszthető. Érdeklődni Alkotmány u. 50. Baloghnénál.

adó.Kisrókus u. 24,

2 szoba, konyha, kamra, istálló, pajta gyü___ _ möcsfákkaí, 1600 négy

Bé

csi zongora „Pl- szögöl telekkel eladó, lippl” olcsón eladó. — Farkas György, Boty- Pécs, ELandó Kálmán kapterd, Zrínyi u. 23. utca 5. 9—18 óráig;, az állomáshoz 15 perc. vasárnap 16 órilg. j Eladó a nyugati vá- 600-as Trabant Corn-, rosrészen 500 négyszög bit veszek. Ajánlató- öl szőlő, termő gyü- kat Vass Antal Pécs, mölcsfák, pince, fel- i

I. Szondy Gy. u.

__18.1 szerelés. Kismóiyvöly

El

adó Ürögben új 5, 24-es buszvégáll. szóló 500 n-öl, 110 Parketta lerakásig gyümölcsfával, lakha- régi felgyalulását, tetó tó épülettel, felszere- és létra készítését vál-1 léssel, villannyal, autó lalok. „Ács" Jeligére busztól 7 perc. Nagy- sallai u. hirdetőbe. I Flórián u. 10. I ..--------., . .----------------------------Eladó háromszobás

Be

lvárosi kettő szó- összkomfortos, beköl- ba konyha, mellékhelyi tözhető plusz egy szo- séges, kertes fél ház el- ba-konyha, előszoba, adó, szoba-konyha, éléskamra, pince, mo- mellékhelyiségek be- sókonyhás életjáradé- kolózheto. Derkovits kos ház. Garázsépítés- J

u*_!*_________________ re hely. Széchenyi térGy

árvároson magános hez öt percre, 1000 Ft kis családi ház el- havi résziét, a többi adó, beköltözés meg- megegyezés szerint. La egyezés szerint. Tál- káscserével is lehet, tos u. 23. | Aradi vértanúk útja 16

Boroshordókat 50—250 uj, zománcozott fűtőliteresig magas áron kályha és gyermekágy

Moszkvics 407 eladó ga rázzsal vagy anélkül, j „Meszes” jeligére Sal-j Iái u. hirdetőbe.

Kertes házrész beköl- ] tözhetően eladó. Pécs, Ady Endre u. 74.

Bútorozott szoba köz-1 ponti fűtéssel 2—3 egyetemista lánynak kiadó. Kertváros, Tán-' csics Mihály u. 61.1 Buszmegállótól 5. ház balra.

Házhelynek szőlő 500 n.-öl 25 000, 356 n.-öl tízezer forintért eladó. Autóbusz 3 perc. Munkácsy M. 29.

Fénymásolást

bármilyen tételben a legrövidebb határidőre vállalunk. Pécsi Vegyesipari Vállalat

Géza,

Eladó 59-es kiadású ] Garai utca 32. Opel Olympia vázra szerelt 700-as szalag- fűrész újszerű állapotban. Benedek, Vó- kány, Kossuth 94.

Szilváson kertes Us ház 16 ezerért eladó. Érdeklődni Mtnwfes Jenő, Borjúd, postán.

Elromlott rádiót, televíziót helyszínein javít Bagi rádiósmester. Levélcíme: Pécs, Hegyalja utca 41/3.

___

Fa

rkaskutyát házőrzőnek odaadnék. Komló, Újtelep 6 sor, 1, szám.

Eladó modern konyhabútor, rekamié* karnisok, hármaszekrény, Madonna olajfestmény. Du. 4-től. Rákócsi u.

69. I. 4. _________ |

Sző

lő, barackos 560 négyszögöl, beköltözhető épülettel eladó. „Belváros 840” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

eladó. Dobó István u. 68. IV. 20. Érdeklődni 5 óra után._________ |

veszek. S

imon Nagyhars ány.

Eladó diósviszlói szőlőhegyen 700 négyszög- , ,,

öl szóló, 1000 négy- j “ ,db

szögöl szántó, lakható 1 Ps?tá:lZu

présházzal, teljes fel- l*'

szereléssel,’ állomás, «1 ,efu« eg!é- müút 6—8 perc. Ér-, árpád, Fő tér 14. sz. deklöd/nl Pécs, újvilág Brköltö,hel5 utcal

szou. ^u._______________| ba_ kcmyhás házrész

Sz

oba-konyhás főbérle eladó. Ady Endre u. tét keresek. Telefon 71. vasárnap du. 4-ig, 16-97. I hétköznap du. 6 után.

Házhely az ürögi úton olcsón eladó. Érdeklődni 16-55, Sebők. Lakás Jakabhegyi út 58.

Házat veszek a belvárosban. „Lehet nem beköltözhető” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Eladó bontásból tető-! gerenda, 1—2—3—5 mé teres 20,—, tetőléc 1,70 métere. Használt zsá-1 kok 20,— darabja, 80. literes zománcozott üst 100— Ft, Gizella u. 1.

Bontásból származó tölgyfa gerendák és szalufák eladók. Sá- mod 46. sz.

Zongora, rövid, kör- páncélos, kifogástalan állapotban eladó. Jó- zsef u. 17/1. Fábián. _ Gáztűzhely eladó, fehér zomámcos, újszerű állapotban. Buzásl, Ágoston tér 3. sz. Elcserélném kaposvári szoba-konyhás lakásomat, hasonló budapestiért. Széchenyi tér jeligére a Jókai úti hirdetőbe.

Veszek varrógépeket, ülőgarnitúrát. Varia bútorokat, rökamiét, I sezlont, ágybetétet, i párnásszéket, hármas-1 szekrényt, matraco- kát, konyhabútort, I szekrényeket, fehér márvány lapot, mosó- | gépet, könyvszekrényt; és egyéb modern bútorokat. Bárány, Hal tér 1.

Belterületen lévő há. zam 2 szobás, szute- rinos, gáz, víz, elcserélném 1 szoba, összkomfortos öröklakásért. „Központi fűtés előnyben” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Eladó 2 drb egyajtós ragyogó szép Biedermeier intarziás antik szekrény. Báránynál, Hal tér_l1_

3 szobás családi ház gazdasági épülettel eladó. Vasas II. Csarnok köz 2.

500-as Trabant kifogástalan állapotban eladó. Pécs, UJmecsek alja. 4-es óvoda. Cseh. Szép gyufacímke gyűjtemény eladó. Mindenféle régi pénzt veszek vagy cserélek. Érdeklődni vasárnap du. Pécs, Marx u. 36. Szita Imre gyűjtőnél. Elcserélnénk utcai egy- szoba-konyhás, különálló egyszobás lakásunkat, kettő szoba- konyha éléskamrásra. Vak Bottyán 60.

Eladó életjáradékos ház, baromfi, disznó- tartás, gyümölcsös, lakáscserével beköltözhető. Kis család előnyben pénz előre szükséges. Datndoli busz Lajkó megálló, Magyar ürögi út 61.

üzlethelyiség, a volt zöldségbolt és külön bútorozott szoba ki- adó. Alkotmány u. 82. Eladó háromszoba, Összkomfortos, kertes családi ház beköltözhetően. Torda u. 29. szám.

Rádió és televízió Javítást helyben és vidéken vállalok. Gresch- ■ner Lajos, Hosszúhe- témy, Kossuth L. 1.

Eladó villaszerű épület, beköltözhető, fiatal szőlő és gyümölcsös. Víz, villany van. Érdeklődni Geisler Eta u. 9. n. 6.

Kandalló (Fridrich) csempével kompletten eladó. Gábor u. 2. Kos suth mozinál.

FIGYELEM!

Báli esi szeszfőzdénket beindítjuk. Pálinkafőzésre előj egyeztetni a 49-00 telefonszámon — vagy személyesen a szeszfőzdében lehet; B. m. Szikvíz- és Szeszipari Vállalat.

Bútorozott belvárosi szép szoba 1—2 értelmiségi nőnek kiadó. Érdeklődni 4-6 óráig, Cserta, Nagy Flórián u. 6. (fekete csengő).

Radiátor eladó. Szigeti u. 72.

Harisnya szemfeiszedő- gép eladó. Rét u. 33/1.

m. 2.

Angolmechanikás koncert pianínó bérbeadó, esetleg eladó. Irányi Dániel tér 3/2. Pellérdcn, Dózsa út 118 számú ház eladó. Érdeklődni helyszínen. Bontott tégla eladó. Gyöngy u. 7. Légszeszgyár u. folytatása.

Egyedülálló dolgozó nő üres, vagy bútorozott albérleti szobát keres azonnalra. „3 hónapra előre fizetek” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Négerbarna válltáskák repülőtáskák, útitáskák, sportzsákok, hátizsákok, kiváló minőségben nagy választékban kaphatók Táskaboltban, Rákóczi út 40/ 1-ben, Jókai utca sarok.

Rózsák, bokor, futók

és babarózsák előjegyzését mielőbb intézze, az őszi telepítéshez. Újdonságok, új színek. Sipos Boszorkány u. 6.

Hálóbútcrok, konyha, bútoiek, csó- és ía- garnltúrák, szekrények, rekamiék, egyéb príma bútorok olcsón vásárolhatók^ Soóky

bútorüzletéből Zsol< nay u. 1.

Keresünk szoba-kon y- hás főbérletet, esetleg üres szobát, konyha- használattal. „Mindnyájan jól járunk” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Szép hálószobabútor, konyhabútor, rekamié, diener, asztalok, székek, egyéb príma bútorok eladók. Alkotmány u. 7. Kórház téri bútorüzletben.

Jó minőségű 16xl7-es 5 db 7 m hosszú fagerenda és lebontásra kerülő melléképület bontási engedéllyel eladó. Bogád, Kossuth u. 52. Kulcsárék.

Megbízható idősebb nő kisgyermek gondozását vállalná nappalra. Al- sóbalokány u. 39. Lu- kácsné.

Diáknak, esetleg egyedülálló személynek ingyen különbejáratú albérletet adok „15—20 ezer kölcsön” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Különbejáratú albérleti szoba gyermektelen házaspárnak 15-re kiadó. Pécs Meszes, Apaffy u. 29.

Faredőnyt megbízható száraz anyagból készítek, Javítást vállatok, hívásra házhoz megyek. Rozboud, Tompa Mihály u. 26. Tel. 49-41.

DüNANTÜLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Vasvár) Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi üt U. Tel.: 15-32. 15-33, 21-60, 26-22. 60-11: Belpolitikai rovat: 81-68. Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi úi n. TeLj 15-32, 15-33, 21-60. 26-22. 60-11:

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10 sz. Felelős vezetői Melles Rezső.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok* nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hönapra 12.— Ft. Indexszám: 25 054.

r

)

t