Dunántúli Napló, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-23 / 224. szám

napló

1965. SZEPTEMBER SS.

6

a

Pécsi kosárlabdázók Álma-Atában

lói sikerült évad

végén

Bóta László, a Spartacus ifjúsági teniszezője mindennapos vendég a Balokány-ligeti teniszpályákon. Nap-nap után kora délutántól a sötétedésig tartja edzéseit. A szorgalmas munkának megmutatkoztak az eredményei, amelyet a vitrinjében elhelyezett vázák, dísztárgyak és érmek bizonyítanak. Nyolc éve kezdett teniszezni és egy újonc, három serdülő, három ifjúsági megyebajnokság megnyerése fűződik nevéhez. Az ifjúságiak között Dunántúl-bajnokságot nyert egyesben, vidékbajnokságot vegyespárosban, és tagja volt az ifjúsági csapatbajnokság második helyén végzett együttesnek. Legutóbbi sikerét a Holota—Ugrósdy emlékversenyen aratta, megnyerte az ifjúsági egyénit. A felnőttek között is megállta helyét. A Spartacus csapatában az NB II-ben a negyedik helyen egy mérkőzés kivételével összes játszmáját megnyerte. Sokat tanult Dörner László szövetségi mesteredzőtől, és a Pécsi Spartacus edzőjétől — Káplán Istvántól, aki kitartó munkával oktatta tanítványát a tenisz mesterfogásaira.

— Egyik legnagyobb örömöm az volt. amikor 1964-ben vidékválogatott lettem és azóta is az vagyok — mondja az ifjú teniszező. Szeretek versenyezni és még ennél is jobban nyerni, a maximálist nyújtani.

Tíz nemzet vasutas férfi válogatott csapatának részvételével rendezték meg a Szovjetunióban az ez évi vasutas kosárlabda Európa-bajnokság küzdelmeit. A mérkőzések színhelye a kínai— szovjet határtól alig 160 kilométerre levő Alma-Ata volt.

A mérkőzéseken ott voltak a legjobb bagyar vasutas kosárlabdázók is. A csapatban Erdősi, Szamosi. Jurasics, Gombos, Móró, Verbőczi és Csongor játékosok személyében

pécsi kosárlabdázók

is helyet kaptak. A BVSC. az OSC és a Szombathelyi Haladás játékosaival kiegészült együttes végeredményben az erős mezőnyben az 5. helyet szerezte meg.

— A legtöbb nemzet csapatában nagy válogatott játékosok is szerepeltek — emlékszik vissza a mérkőzésekre Erdősi Lajos, a vasutasok játékosa. — A Szovjetunió és Bulgária külön klasz- szist képviselt, az elsőséget a két csapat egymásközt döntötte el. A 6-os döntőbejutást a Szovjetunió, Bulgária, Magyarország, Lengyel- ország, Románia, Csehszlovákia csapatai harcolták ki.

Franciaország, Jugoszlávia, az NDK és Svájc kosárlabdázói nem kerültek a döntőbe. A magyar vasutas válogatott a selejtezőben a Szovjetunió és Franciaország ellen mérkőzött. A Szovjetuniótól együttesünk vereséget szenvedett, de a franciák legyőzésével sikerült a döntőbe jutást kiharcolnia.

— Igen nagy megterhelést jelentettek a torna mérkőzései. Hét nap alatt hét mérkőzést kellett játszanunk, a találkozókat a budapesti kisstadionhoz hasonló szabadtéri pályán rendezték, óriási érdeklődés mellett, 8—10 ezer néző izgulta végig a találkozókat.

A Szovjetunió és Bulgária ellen nem volt esélyünk, de a többi csapatot némi szerencsével legyőzhettük volna. A döntőben azonban a győzelmet csak Csehszlovákia ellen sikerült kivívnunk, Lengyelországtól 2, RomáMai sportműsor

LABDARÚGÁS: NB m. mérkőzés: Mohácsi TE—PEAC, Mohács, -15.30.

niától 3 pontos vereséget szenvedtünk, míg a bolgárokkal szemben 11 ponttal maradtimk alul. Az elsőséget végülis a bolgár csapat szerezte meg veretlenül.

Erdősi Lajos és a többi pécsi

kosárlabdázó szívesen emlékszik vissza az Alma-Ata-i napokra. A 600 ezer lakosú, 840 méter magasságban elterülő város

festői környezetben épült.

Négy-ötezer méter magas hegycsúcsok övezik, 1800 méter magasságban itt van a világ legkorszerűbb, legmodernebb, és leggyorsabb gyorskorcsolyázó pályája, ahol a szovjet gyorskorcsolyázók évről évre döntik meg a világcsúcsokat. Közel 200 külföldi sportoló, sportvezető között őszinte barátság alakult ki, a házigazda szovjet sportolók mintaszerűen rendezték meg a tornát, nagyszerű volt a vendéglátás.

A pécsi kosárlabdázók is nagy utat tettek meg, míg Pécstől eljutottak Távol-Keletre. Budapestről Moszkváig 48 óra volt vonaton az út, onnét különrepülőgép vitte a torna résztvevőit a mérkőzések színhelyére, Alma-Atába. A Moszkvától 4300 kilométerre fekvő városba hat órát kellett repülniük a külföldi és magyar sportolóknak. De megérte.

A pécsi kosárlabdázók igen sokat láttak, tapasztaltak. Megismerkedtek szovjet városokkal, azok lakóival, a szovjet dolgozókkal.

Barátságot kötöttek

a szovjet és külföldi sportolókkal és most hogy itthon vannak, érzik csak igazán, hogy mit jelentett messze távol a hazától a népek közötti barátság, mely összekapcsolta a magyar és külföldi sportolókat,

Öttusa-világbajnokság Lipcsében

Lipcsében 18 nemzet sportolói, * világ legjobb öttusázói versenyeznek a világbajnoki címért. A magyar sportolók jól szerepelnek. Felvételünk a párbajtőrvívás legjobbjait örökítette meg az emelvényen. Középen a magyar olimpiai bajnok, dr. Török Ferenc, a párbajtőrvívás első helyezettje.

Szemüvegei- az ellenőrnek

A labdarúgó játékvezetők nem nagyon szeretik a kritikát, A játékvezetőkről jót vagy semmit... Valahogy így gondolják. Igaz, ők is emberek, ők is tévedhetnek a pályán, ahogy a játékosok lehetnek gyengébb vagy jobb formában, úgy a játékvezetők is foghatnak ki nemcsak jó, de rossz napot is, A Pécsi Kinizsi—Helyiipar megyei labdarúgó-mérkőzés játékvezetője, Orbán, mint annak idején meg is írtuk, igen gyengén vezette a találkozót, mindkét sanat terhére sok hibát vétett, teljesen kiengedte kezéből a találkozó irányítását. Ezt nemcsak mi állapítottuk meg, a mérkőzésről szóló tudósításunkban, de ez volt a véleménye a két csapat játékosainak, vezetőinek és a megjelent nézőknek is. A mérkőzésre kiküldött játékvezetői ellenőr azonban másképp látta! Jelentése szerint a Kinizsi—Helyiipar találkozó mérkőzésvezetője jól bíráskodott. Nos, kedves játékvezető sporttársak, ez azért mégis csak túlzás. Helyálló most: szemüveget az ellenőrnek!

INNEN

A mohácsi járási labdarúgó bajnokság második osztásában mind két csoportban befejeződött az őszi idény. A déli csoportban fejfej melletti küzdelem után az utolsó fordulóban dőlt el a bajnokság Homorúd javára, mig az északi csoportban végig vezetve Palotabozsok biztosan szerezte meg az elsőséget. A két első jövőre a járási egységes I. osztály mérkőzésein vesz részt. A bajnokság befejezése után sem térnek pihenőre a csapatok, a Jubileumi Kupa mérkőzéseket látsszák az elkövetkezendő hetekben.

k

Pécsi öttusázók utaznak a hét

végén Prágába. A csehszlovák fővárosban Prága, Berlin és a magyar vidék-válogatott öttusázói vívnak nemzetközi találkozót. A magyar vidék-válogatottban két pécsi öttusázó is helyet kapott, Csethe és Ma leli cs utazik a magyar sportolókkal a csehszlovák fővárosba, Prágába.

k

Ebben az évben a hét végén

ismét megrendezik a Budapest— Pozsony—Bécs közti háromnapos országúti kerékpáros viadalt. 45 osztrák, csehszlovák és magyar kerékpáros vesz részt az igen érdekesnek ígérkező versenyen. A magyar kerékpárosok között lesz Keserű, a Pécsi Spartacus versenyzője is. Még egy hír a kerékONNAN

párosok táborából: megkezdődött Bulgáriában a kerékpáros körverseny. A magyar válogatott csapatban rajthoz áll Dévai II. András, a Spartacus kerékpárosa is. *

A pécsi járási labdarúgó bajnokság I. osztályában két csoportban játszanak a csapatok. A keleti csoportban Egerág vezet Vókány és Bogád előtt. A nyugati csoportban Görcsöny a listavezető, Szentkirály a 2., PeJlórd a 3. A járási II. osztály keleti csoportjában Olasz n„ Szőkéd és Kozár- misleny csapatai szerepelnék a legeredményesebben. A nyugati csoportban Tarosa az első, megelőzve Aranyosgadányt és Gör- csöny n. együttesét.

AZ NB II. LEGJOBB GÖLLÖVÖI

17 gólos: Tóth (ZTE); 14 góloss Göncz (Kap. Kinizsi), 13 gólos! Salamon (MTE). 12 gólos: Lepsényi (Autóbusz), 10 gólos: Oskó (PBTC), Tóth (B. Spartacus); Freppán (PVSK), Palkovlcs (Pápa), Müller (Várpalota), Daka (Kap. Honvéd), 9 gólos: Kertes (Esztergom), 8 gólos: Hérics (MTE). Bodó (Ikarus), 7 gólos: Halsz (Veszprém), Fehér (Zalaegerszegi Dózsa), Wolf (Pápa); Opova (Pécsi Bányász);

E heti totótippjeink

Népszava M. Nemzet Népsport

D. Napló

1. Magyarorsz.—Szovjetunió

törölve

törölve

törölve

törölve

2. Svédország—NSZK

1

1

x 1 2

1

3. Sz-fehérvár—»Egyetértés

1 X

1

1

1

4. Nyíregyháza—Dunaújv.

2x1

x 2

x 1

x a

5. Nagybátony—Bp. Spart.

x 1

x 1

1 X

X

6. Békéscsaba—Eger

2

x 2 1

1

1

7. Martfű—Kecskemét

2 1

2

x S

a

8. Autóbusz—Kap. Ilonv.

2 x

X 2

2

x a

9. Kap. Kinizsi—Bp. Spart.

1

X

1 X

i

10. Győri Dózsa—ZTE

x 2 1

X 1

1

í

11. Varese—Juventus

x 2 1

x 2 1

x 2

2 X

12. Roma—Internazional©

x 2

2

2 X

X

13. Bologna—Napoli

1

1

1 X

1

14. Catania—Fiorentina

2 1

X 1

1 X 2

a i

15. Brescia—Atalanta

X

I

1 X

i

HEVERŐ, epeda-! rugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Pt-tói) RÉSZLETRE I »! VAJTA kárpitos, Pécs.i Déryné utca 11. szám.!

Telefon: 3 6 - 7 5.

Alagsori részben beköltözhető házrész olcsón eladó. Gyermekklinika alatt. ,,őszi költözés” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Irhák, bőrkabátok festése minden színben garanciával. Tüzér u. 4 szám.

___________l

Bo

ntásból eredő, jómi- nöségü nagyméretű tégla eladó. Zaláta, Ejer utca. |

Eladó hálöszobabúto-! rok. vitrin, ágybetétek,' sodronyok, afrik lószőr, toalett-tükrök,! konyhaszekrények, szejc rények, ágyak, röka- miék, hármasszekré-j nyék, éjjeliszekrények, sezlonok. Holtainál, Rákóczi út 48._______i

Há

lószobabútor, szekré nyék, rökamié, fotelek, párnásszékek, hár masszekrény, asztalok, kombi n ál tszek-.

rény, konyhabútor el-1 adó. Alkotmány u. 7.] Bútorüzlet. Kórházi í térnél.

Veszek rökamiéket,

sezlonokat, konyhabútort, szekrényeket, hálószobabútorokat, hár- masszekrónyeket, asztalokat, székeket, kály hákat, tűzhelyeket, mosógépeket, varrógépeket, hagyatékot, régiségeket, antik porcelánt. Koltai, Rá-, kóczi út 48.

írógépet, magnetofont, I

rádiót, távcsövet, vil-' lanyborotvát, légpuskát, szaxofont veszek. Wagner, Rákóczi út 73

Használt gumicsizmát,!

férí'icipőt, bakancsot, esőköpenyt, férfiruhát,! vattakabátot, bőrcsiz-| mát, fekete-szürke téli kabátot veszek. Koltai, Nagyflórián u. 4.

Pannónia eladó új állapotban, esetleg fizetési kedvezménnyel. Ma dách u. 8.

Pécsi lakásomat városi buszmegállóhoz közel, jószágtartásra alkalmas. eladnám vagy falusiért elcserénlém. ,,Megegyezünk 1259” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

2 m x 2.20-as neobarokk könyvszekrény és egy hibás huzatú antik rekamié eladó. Bem u. 20. I. em. |

Fatömegcikk- és Járműjavító Ktsz mindennemű

KÄRPITOSjavítás

munkát

lakosság és kö- zületek részér?

rövid

határidőre

vállal

Elcserélném kertre nyíló nagy szoba, kany- hás, nagy éléskamrás lakásomat. Kozma, Fel sőbalokány u. 12.___

Eladó műszakilag leválasztott házrész, mely 1 szoba, előszoba, konyha, éléskamra, faház, szénpince, azonnal beköltözhető. Madách Imre u. 15.

1 szobás modem, garzon lakásom sürgősen elcserélném hasonlóra, vagy szobás, konyháira, csak belterületen. Bem, Jókai, Rákóczi úti előnyben. Bem utca 8.

Belváros nyugati ré-1 szén családi ház eladó. ,,Rácsos kapu”, jeligére Sallai u. hir- detőbe.

Salak korlátlan memy- r.yiségbe®, térítés nélkül kapható. Állati- fehérje Vállalat, Pécs, Basamalom út.

Kisgyermek egész napi, vagy heti gondozását saját kertes, központi - fűtéses házamban vállalom. Két gyermek is elfér, 5 évesig. Táncsics Mihály u. 61. sz. Kertváros, buszmegállótól balra 5. ház. Gáláné.

400 négyszögöl telek, 2 részben megosztható, Losonc utcában eladó. Érdeklődni Pécs, György u. 9.

Tűzifa eladó. Pécs, Ku lieh Gyula u. 13. Marosi né.

C:e:ides. tanulásra alii.-, más, központi fűté- ses bútorozott- szoba fürdőszoba használattal kiadó két diákfiúnak. 8 hónap előre fizetendő. Ujmecsekalja, Tarr Imre u. 145/a. IV. em. !3. Este 6—8-ig érdeklődni.

600-as Zastava kifogástalan állapotban eladó. Eem u. 22. |

Belvárosi kertes, Ötlakásos társsasházba 2*

2—3 szobás lakásokba igényes társat keresek. ,,100 000 körüli készpénz” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Villányi családi házat pécsi lakásért cserélek. ,,1271” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Opel személykocsit cserélnék motorért vagy ingatlanért. Ugyanitt Danuvia motor eladó. Cím: Pécs III. kér., Pálma u.17. sz., 17 óra után. t

Elcserélném szoba, konyhámat hasonlóra olyan egyénnel, aki decemberig ráhagyná a tulajdonosra. ,,Költségek megtérülnek” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

PIK, OTP vagy szövetkezeti lakást átvenne fiatal házaspár, készpénz -f részlet további izetéssel. Madách u. 8.

Gyermekágy matraccal

eladó. Pécs, Jókai Mór u. 45., fszt. 3. I

Nagybőgő kitűnő álla- !

pótban eladó. Érdek-1 lődinii naponta, Farka- i sóknál. Sallai u. 15. j

Egy női orkán eladó. \ Kossuth Lajos U. 35., 1

házfelügyelő.

_________I

Ág

y kiadó. Szilágyi Dezső U. 28. Klem- mék. !

K étszoba, kanyhás,

mellékhelyiséges lakásomat elcserélném 2x1 szoba-komyhásért. Zsol £ay_ u. 44. Mischli.

Hálóbútorok, rekamiék,

konyhabútorok, csőgar- nitúra, fagarnitúra, egyéb príma bútorok Soóky bútorüzletében olcsón vásárolhatók. Zsolnay u. 1.________

Au

tóköpeny, 3 darab. 590x15-ös eladó. Cím: Rákóczi út 73/a, kárpitos műhely. Telefon 34-75. '

Vennék új férfi orkánt. ,vr rmetű' jeigére Sallai u. hirdetőbe.

Mély gyermekkocsi új állapotban eladó. Felsővámház u. 14.

2 szoba, konyha és

mellékhelyiségekből álló ház, beköltözéssel eladó. Pécs, Felsőbalo- Ikány u. 52.

Távfűtéses kettőszoba,

összkomfortos újme- csekaljai lakásomat elcserélném belvárosi két szoba, összkomfortosért. Doktor Sándor u. 55. Bokor. ,

200 literes sztiretelőkád ég 400 literes boroshordók eladók. Pécs, Liszt Frecnc u. 14.

Aranyoegadáryban Öt

helyiséges családi ház, gyümölcsös, kert, prés ház, pince, 17 000 kp + 19 000 OTP sürgősen eladó. „Alkalmi vétel” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Nemzetközi rózsaújdóm Ságok kaphatók őszi szállításra 130 fajta. Kérjem díjtalan árjegy zéket. Rózsaszemek kedvezményes áron kap hatók. Garamvölgyi rózsakertészete Gádoros.

CB 900-as Wartburg príma állapotban eladó. 15—50/218. egész nap.

Moszkvics személygépkocsi eladó, vagy 600- as Trabantra elcserélhető. Dugonics u. 12.

3 szoba, személyzetis kertes villa eladó. „Szeptember 596” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Kertes házban szoba- konyha kiadó. „Két évi lakbér” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Trabant 600-as 17000 km- rel íladó. Komló, Zrínyi u. 2. Grünvald. Megtekinthető 14—17 óra között.

Sürgősen eladó 700

négyszögöl nagy, szép fekvésű, fiatal telepítésű szőlő és gyümöl-j esős, szoba-konyhás! lakással, terméssel, fel, szereléssel és bővítésre alkalmas építőanyaggal, ár 95 000 Ft. Meg, tekinthető mindem nap délután a helyszínein,! Bálics dűlő 1. sz. Szül lészeti klinika mellett.

Kisméretű kombinált j garnitúra, hármasszek rény, heverő eladó. Érdeklődni: Erdei, Ujmecsekalja .Körösi Csorna Sándor u. 7/a. n. em 2. du. 4-től.

Költözködést, bútor és

zongora szállítását! szakszerűen vállalom.1 Schreer Tibor. Alkot-1 mány u. 31. Tel.: 42-90.

2}£ szobás újmecsekaljai lakást 1 szoba- összkomfortosra cserélnék ércbánya dolgozó. 1 val. „Csak városban” ! jeligére Sallai u. hir-1 detőbe.

Elcserélném 1 szoba,1

komfortos lakásomat nagyobbra. Lehet ércbányász is. Hajnóczi u i 19/c. I. 2.

1 db kétszarnyas tü-1 körablak tokkal, redőnnyel felszerelve el-!

adó. Szigeti út 96.

Skoda Oktávia Super eladó. Ugyanott gyönyörű külföldi piros jersey-szivacskabát i 6—7 éves kisleánynak eladó Tel. 43-12. Hunyadi János u. 64/a.

n. 6. 1

Figyelem! Kedden délután 4 óra felé elveszett egy fekete kölyök farkaskutya, világos folttal a szemén és barna, szíjjal a nya kán Bőrgyári sportpálya környékéin. A nyomravezetőt és a megtalálót magas Jutalomban részesítjük. Siklósi út 20. Gulyásé^

___________

Te

héntrágya eladó. Mindszemt u. 22. sz. Ugyanitt 500-as Trabant eladó vagy Combiért cserélhető.

Játékjavítás

villanyvasutak, motoros- és mechanikai játékok stb. javítása

TEMPÓ KSZ

Pécs, Bajcsy Zsilinszky u. 5.

Költözködést, bútor és

zongora szállítást szak szerűen vállalom. Sehr er Tibor, Alkotmány u. 31. Telefon:

42-90.

______________

Há

lóberendezés, hármasszekrény, konyhabútor, rökamié. heverő, kőtiyvszekrény, fotelek, csőgarnitúra eladó. Molnár, Felsővám! ház u. 2. |

Wartburg de Luxe eladó. Trabantot beszámítok. Mohács. Tele-; fon: 299.

HALÁLOZÁS

Mély f áj tial ómmal tudatjuk, hogy felejthetetlen

jó feleségem, édesanyánk, anyósom, leányom, testvérünk és kedves rokon, BRICHTA FERENCNE Kovács Rozália, 57 éves ko- ! rában, 1965. szeptember 20- án tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 23-án, csütörtökön du. 4 órakor lesz a Vasas n. temetőben. A gyászoló család.

FRIEDLÄNDER IMRE

pécsi lakos, életének 71. évében hosszan tartó betegség után elhunyt. Hain- vasztás után csendben eltemetjük. Részvétlátogatá-- sok mellőzését kérjük. — Gyászolja felesége és a rokonság.

Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen

férjem, nevelőapa, nagyapa, testvér és kedves rokon, INHOFF JÓZSEF asztalos, 62 éves korában türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 24-én, pénteken fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk,

hogy szeretett, jó feleség, édesanya, anyós, nagyanya, testvér és kedves rokon, SZŐKE ISTVANnE Pintér Mária, 66 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 24-én, pénteken 3 óra*

kor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. Kö JA- NOSNÉ temetésén megjelentek, valamint virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az Epítőgépjavi- tó és Gépgyártó vállalat, valamint a Ruhaipari Vállalat dolgozóinak. A gyászoló Kő-család.

Köszőnetünket fejezzük

ki mindazoknak, akik szeretett halottunk, WEISZ HENRIK temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Pécsi Állami Gazdaság vezetőségének. párt- és szakszervezetének. a szentkútpusztai üzemegység vezetőségének és dolgozóinak, szomszédoknak, ismerősöknek a temetésen való megjelenésükért. Gyászoló felesége és családja.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, RIEDL LAJOS temetésén megjelentek és fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Hollósft Ferenc dukká- fényezö, mázoló és kárpitosmester minden munkát vállal. Mohács, Szabadság u. 18. ss.

Közgazdasági technikumot végzett leány 5 éves irodai gyakorlattal elhelyezkedne. „Gépír" jeligére Sállal n. hirdetőbe.

Motorosok figyelem! Vállalok motorjavítást, hengerfúrást és esztergamunkát, öav. Horváth Jánosr.é, Bajcsy Zs. u. 24.

RUHÁZATI CIKKEK VÁSÁRA

szeptember 20-tói október 3-ig

az árusításra kijelölt áruházakban és boltokban