Dunántúli Napló, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-21 / 222. szám
»65. SZEPTEMBER 81. napló 5 Lesz-e kiút? A volt bolgárkert kétségtelenül a nyugati városrész egyik legszebb települése. Több mint négyszáz család lakik itt. A nyakig sáros világot félig megszüntették az- zal, hogy megépítették a Pol- láck Mihály utca járdáit és úttestét. Az utca lakói szinte kivétel nélkül a 10-es, 20-as és 40-es buszokkal utaznak munkahelyükre. A buszok végállomása a Polláck utca 9. számú házzal szemben fekszik, így az utasok zöme is ennek a háznak az irányából közelíti meg a buszvégállomást. A parkírozási munkák megkezdése előtt, szinte mindennapos találgatás folyt, vajon építenek-e kivezető utat a buszok végállomásához? Nos. a találgatásokra a kétségtelen választ a Kertészeti és Parképítő Vállalat adta meg szeptember 18-án, amikor a 9. számú házat és környékét körülszórta trágyával. Ezt a területet tehát parkírozzák, most már csak az a kérdés, hogyan közelítsék meg az itt lakók a végállomást? ;.. Két lehetőség van. Vagy a Polláck utca északnyugati végétől, moly kb. 300 méter kerülőt jelent, vagy az utca eleje felé mennek, de akkor csak a még távolabbi —• Olympia előtti — megállónál szállhatnak fel. A parkosítás nem kis pénzbe kerül. Kár lenne a pénzért is, fáradságért i*, ha nem létesítenének ezen a részen kivezető utat, mely valóban szükséges is. Addig kellene intézkedni, amíg a parkosítást be nem fejezik. Baksa László Exportból visszamaradt, a Budapesti Mezőgazdasági Gépgyár által gyártott, jól bevált CSF csőfosztógép villanymotorral együtt, árengedménnyel kapható. TECHNOIMPEX, Budapest, V., Dorottya utca 6. Mezőgépexport osztály — (ügyintéző Lauthánné. Telefon: 180-1774 Az Ukrán grafika Kiállítás a Janus Pannonius Múzeumban Vasárnap délelőtt a Janus Pannonius Múzeumban ünnepélyesen megnyitották az Uk rán grafika című kiállítást, s ezzel megkezdődtek az ukrán napok rendezvényei megyénkben,. A kiállítást a Magyar— Szovjet Baráti Társaság Baranya megyei elnöksége, a Hazafias Népfront megyei és városi bizottsága, a Képzőművészek Szövetsége Dél-dunántúli Területi Szervezete, á városi tanács művelődésügyi osztálya és a Janus Pannonius Múzeum rendezte. AchátsQilmre, a Hazafias Népfront Baranya megyei bizottságának elnöke megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy a kiállítás egészére magas esztétikai nívó jellemző. A 30 kiállító grafikus művész legjobb termékei széles tematikát mutatnak. A Dnyeper hiújától eljutunk Velence hídjainak, házainak ábrázolásáig. A kiállításon Sztahanov a kitűnő portrék egész sorozatával jelentkezik. Paul Robeson, Antonin Gizenga és Ma- nolisz Glezosz portréja mellett különös hangsúllyal említendő meg Siqueiros-nak, a monumentális freskófestés élenjáró mexikói egyéniségének portréja, amely a művészt a börtön rácsain keresztül ábrázolja. Sztahanov itt a szubjektív pillanatnyi hangulatot vetíti ki úgy, hogy redukálja a környezet külsőségeit, s a pszichológiai közlés mélységét fokozza. A kiállítást végignézve feltűnik, hogy az ukrán művészek milyen sokoldalúan ábrázolják a munkát. A téma fontosságának felismerése maga után vonja a művészi közlés igényét. Zubkovszkij Villamos szántás című műve és Martynec A föld most a miénk című grafikája arról tanúskodik, hogy az alkotók nagy elmélyültséggel szűrték át az ábrázolt jelenség elemeit, s az új társadalmi élményt szuggesztív erővel hozták felszínre. Életvidám monumentalitás jellemzi Fircsen- ko Az ébredő táj fényei és Lukevics Azovi nyár című ké pót is. Boganteljinov Tatjána című műve tökéletes harmő niáról tanúskodik. összegezésként a kiállításról megállapítható, hogy a grafikusok nagy felkészültséggel alkották meg műveiket, s az ábrázolt síkok tartalmi- formai telítettségével töreked tek a tér vagy a cselekmény képzetének felkeltésére. Az Ukrán grafika című kiállítás, amelyet a közeljövőben Komlón Is bemutatnak, elérte azt a célt, hogy a szép számú látogató még jobban megismerhette Ukrajna életét és hagyományokban gazdag művészetét A tízezredik „múzeumi tárgy66 a villányi bormúzeumban Az ország egyife legrégibb bor-múzeumában '— a Villány —Siklósi Állami Gazdaság 1948-ban alapított pincemúzeumában — most helyezték el a múlt év, ez időre tökéleA MAGTAB RADIO PÉCSI STÚDIÓJA VAK »65. sicpt. 21-i, keddi műsor* * 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — összeállítás. Tánczene. 18.00: Német nyelvű műsor: Aktuális témák. Intermezzo. A szocialista tábor országaiból. Olvastuk — elmondjuk. Kívánsáehangverseny. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Válasz a hallgatóknak. 18.35: Üenélő levelezőlap. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.15: Hangszerszólók. 19.30: Társasház építkezés. Riport műsor. n. rész. 19.45: Nagy Jőzsa és Wágner József magyarnótákat énekel, 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: A Fekete Tulipán (szv., szí., háromnegyed 2. 4. négyed 7, fél 9). Petőfi: A Fekete Tulipán (szv., szí., negyed 3, fél 5). A szép Antonio (szv.; háromnegyed 7, »). Csak 18 éven felülieknek; Híradó Mozi (a Park filmszínházban): Universiade 1965. Magyar híradó, 68/18. sz. világhiradó. Próbaút, Teremtés, Enyém, tied. (Előadások fél ll-től fél 2 óráig). Gyárváros: Riói kaland (szv., szí., 8). Zsolnay K. O.: Gyávák bandája (5, 7). Pecsszabolcs: Az álmok utcája (8; 7). Mecsekalja: Cleo 6—17-ig (szv., 7). Vasas II.: Harc a banditákkal (szv., 7). Meszes: Scsorsz (6). Mohács: Bűntény a művészpanzióban (6, 8). Szigetvár: Lázadás (szv., 8). Szent- lőrinc: Ki volt dr. Sorget (szv., 8). Sásd: Don Carlos (szv., fél 8). Siklós: A hazug leány (szv., 8). Sellye: Egy nő a bajón (szv., 8). Harkány: Bátor emberek (7). Be- remend: Vadul vagy engedékenyen (szv., 8). Bóly: Jog és ököl (8).Mágocs: Minden megtörténhet (szv., szí., 7). Pécsvárad; 90 perc az élet (fél 8). tcsen „beérett” termését. Az Oportó és a Medoc Noir vörös borból, valamint a Hárslevelű és az Olasz rizling fehér borból 390—300 palack került ez alkalommal a hírneves múzeumba. Köztük van a tízezredik „múzeumi tárgy” — azaz a tízezredik teld palack —, amellyel azonban nem nagyon dicsekszik a pincemester. 1948 óta ugyanis a tavalyi volt a második leggyengébb szüret, minőség tekintetében. De hát egy jó bor-múzeumiban heiyet kell kapnia minden évjáratnak. A további megfigyelések, vizsgálatok szempontjából pedig még érdekes is ez az anyag. Mert cukorfoka ugyan igen alacsony volt, viszont a szín- gazdagsága elsőrendű. A vizsgálatok megállapították, hogy a múzeumban elhelyezett minták közül az 1949-es vegyes fehér — vagyis többféle fehér bog- „összeházasításából” keletkezett bor -— az 1953-as Burgundi, az 1957-es Kadarka és az 1959-es Burgundi, Kadarka. Medoc Noir ma is a legjobb villányi borok közé tartozik. A nagy rangadó Ember küzdj és bízva bízzál! — mi (mármint az újságírók!) bíztunk az utolsó percig. Nem akarom azt állítani, hogy ez a mérkőzés már lejutott volt. Sőt! Határozottan nekünk állt. A félidőben egy-egy volt az eredmény és bizakodással fordult a két csapat. Főleg az újságírók. Aztán a kihagyott nagy helyzetek egész sora megbosszulta magát. Kapusunkat elérte a nagy kapusok sorsa. Bátor bele- menéseivel sok veszélyes helyzetet szinte bravúrosan tisztázott, de két potyagólt is bevédett. Az egyik a kezéből pattant a hálóba. (Ez még Grosiccsal is megesett — egyszer!) A végeredmény — a színészek 4:l-es vezetése után — 4:3-ra alakult. De hát mit lehet tenni! Kesergés helyett leszűrjük a tanulságokat és készülünk a jövőre. Mi mindig előre nézünk. Csakúgy, mint . az egyetemista és bányász lányok, akik bemutatták, hogy a nők is betörtek a futball- pályákra. Nagyszerű cseleiket még Dunai dr. is megirigyelte a kispadon. A bányász lányok jobban birták szusszal és végül is 3:2 arányban kerekedtek felül. Kocsis Ernő pártatlan bírónak bizonyult, bár egy tizenegyest megadhatott volna az egyetemistáknak. A két mérkőzés legfőbb bírálója a két és fél ezer főnyi közönség volt, amely kíváncsian nézte a küzdelmet a pécsújhegyi pályán. A közönségnek tetszett a játék. Ezt szerénytelenség nélkül állítjuk és alapozunk arra. hogy csak akkor indultak meg hazafelé, amikor már biztos volt a színészek győzelme. Vagyis az utolsó percben. (A Dorog—Pécsi Dózsa meccset sokan már félidőben otthagytálc.) Persze nem ez a fontos, hanem az, hogy a föixírosi és a hazai művészek igyekeztek tudásuk legjavát adni a műsorban. Különösen Angyal János paródia száma keltett vagy érdeklődést. Háromszor is színpadra tapsolták a fiatal, tehetséges előadóművészt. Az Atlantis zenekar főleg a fiataloknak tletszett. Egy vélemény a sok közül: Kár. hogy a mérkőzés után nincs össztánc a salakpályán. Nos, itt mégi nem tartunk! Kétségtelenül tehetséges fiatalokból ált a zenekar és a gyenge hangosítás ellenére is betöltötték zenével a kézilabda-stadiovt Szólni kell a hét fiatal színművész bemutatásáról is, amit Kovács Imre rádióriporter kollégánk végzett nagy-nagy odaadással. A 111. SZŰR háromórás programja nem keltett csalódást. Viszont nekünk., újságíróknak marad a régi jelszavunk: egyszer még mi is győzünk! Gáldonyi Béla Magáit- és iársasházépítök! Építkezéseikhez, erkélyekh ez, terasztetőnek, válaszfalakhoz szobaajtjók üvegez éséhez az alábbi öntött üvegféléket ajánljuk: Rekesz Árban Vágott árban Mintás öntött ornament üveg 3.5 mm vastag 114x160 cm méretbe» 40,50 48,10 Mintás öntött katedrái üveg 3.5 mm vastag 114x160 cm méretben 40,60 48,10 öntött recés zsinórüveg 5 mm vastag 114x160 cm méretben 50,60 60,— öntött huzalbetétes drótüv eg S mm vastag 114x160 cm méretben 86,60 102,— Az árak négyzetméterben értendők. Kívánságra nemcsak ládáiként, hanem vágva is kaphatók az iparcikk- és földművesszövetkezeti szakboltokban és vegyesboltokban. HITIll epedarugós ágybetét, modern garnitúra <5 db 3 9 5 0 Ft-tól) KÉSZLETRE I»! VÁJT A kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 5 8-75. Fatömegcikk- és Járműjavító Ktsz mindennemű KÄRPITOSjavítAs munkát lakosság és kö- zületek részére rövid határidőre vállal Irhák, bőrkabátok (estése minden színben garanciával. Tüzér u. AsZám. ____________j Há z sürgősen eladó azonnali beköltözéssel. 2 szoba, 2 konyha, több mellékhelyiséggel. Vókány, Ady Bndre u. 10.____________i Mo sógépét féléid 16t- állással, gyorsan, szak szerűen javítjuk. Kovács gépműhely, Rákóczi út 48. Tel. 26-48 Eladó félkész családi ház, a 37-es autóbusz Végállomása mellett.1 Érdeklődni naponta 16 óra után a helyszínen. Ásottnál beköltözhető’ ház szőlővel részletre is eladó. Pécszabolcs Szőlőhegy 224. Érdeklődni Pécí;szaboles. Do bó Katalin u. 3. sz. Szíjártó. • 220 négyszögöl' telek Balatotnmáriaiürdőn — eladó. „Mindenhez közel” jeligére Ballal u. Hirdetőben öröklakás épíllő~tár-, sasházban átvehető. —i Este 6-tól. Esze Ta-. máa n. 1. _______ Eg y gyerekágy és cd*J- fe.stmónyek olcsón eladók. Érdeklődni este 5 óra után, Garay u.. 25. II. em. 14. Swbó. I Oldalkocsis Panmóotía eladó, részletre is. Esetleg kismotort beszámítok. — Bőczin, Aradi vértanúk u. 55. Eladó Szfíntmlklóst he-' gyen, szép helyen 381 négyszögöl szőlő lakható kis épülettel és 1 Hold házhelynek alkalmas szántóföld. — Patacs, Patak u. f. I Nagyméretű • villanyradiátor költözés miatt sürgősen eladó. Érdeklődni tel.: 29-37. — Jakabné.___________i Bo roshordókai 50—200 literesig bérelnék. — Készpénzzel vagy príma pécsi borral fizetek. „Gcodös kezelés” jeligére Ballal u. Hirdet«». ) Kis családi ház eladó kis kerttel/ negyven- ezerért. Vasas n. Gabona u. 15- egészség- házhoz közel 14—16-os buszmegállónál. Kith Ferenc. Belvárosi garzoni és + 1 szoba konyha kertes lakást cserélnék 2 szoba modem összkomfortért. „Megegyezés 4'49” jeligére Ballal u. hirdetőbe. [ Cseh fonott mélykocsi, Mekaior olajkályha eladók, telefon: 39-47, esti órákban. A ball get, Kossuth Lajos u. 24. sz. ház 2 szoba, konyha, gazda-: sági épületekkel, kert.j szőlő vagy szőlő nélkül azonnal beköltözhetően eladó. Érdek-; lődná a helyszíne© szeptember 25-ig. 6 Y0RS-Ä ÁVÍTÁS Sűá■ 4106 \ 1 ti Elcserélném 3 komfortos lakásomat 2 szoba komfortos + 1 szoba konyháért. .Együtt a család” Jeligére Ballal u. Hlrde-. tőbe.________ Pécs vára dón, Szabad-1 ság u. 16. sz. alatti 3 szoba összkomfortos kertes családi ház eladó. _______ El adó Pellérde® olcsón más elfoglaltság miatt 384 négyszögöl szőlő, 100 db nemes gyümölcs fa. 300 négyszögöl betelepített málna és eper. 3x2 méteres szoba. 2x2 méteres faház. Bővebbet: Sándor u. 33. SL telet. I 1400 négyszögöl szőlő és 600 négyszögöl szántó, szoba, konyha, présház kis istálló, pajta épülettél eladó. Villany • van. Cserdi szőlőhegy 2. szám. Tfr intól 3 perc. Márpfc János._______________ Fürst Sándor u. 46. szám alatt kétszobás mellékhelyisége», kertes, különálló családiház építési, terjeszkedési lehetőséggel áron alul eladó'. Kétszoba, mellékhelyiséges cserelakán esetén beköltözhető. Trabantot, vagy. más gyártmányú üzem' képes gépkocsit elfogadok és beszámítok. Érdeklődni Pécs, I. kér. Tolbuchln u. 180. ez. alatt. ÉRCKOPORSÖ és nagy ÄLLO- TÜKÖR eladó. Telfel, — Rákóczi út 38. szám. Keresek egyedülálló! idős asszonyt, kevés, készpénzzel. „Nyugodt otthont biztosítok” Jel Igére Salai u. hirdetőbe. I Jelentkezzék ismét szer dán az a barna férfi, aki táncolni kért. | Kabátok, női világos j új állapotba®, gumizóit ballon, hasított bőr. fekete csikóbunda eladó. Kossuth u. 43. emelet. Jó állapotba» MIB motort veszek. Masa i István, Pécs, Frankel ! Leó u. 6. I------------------Gy ors- és gépírón« el-1 helyezkedne. „Levél” Jeligére Sallal u. hirdetőbe. K isgyermek fe!ü gyele-1 tét otthonában vállalom. Választ a Sallal u. hirdetőbe kérek „Megbízható 493” jel-, ingére._______________ Kü lönálló épületben szoba, 2 konyha, pince, fáskamrából álló házrész, egy helyiség és mellékhelyiség be- beköltözhetőséggel olcsón eladó. Megtekinthető 17 óra után, Pécs,1 Antal u. 28. ______ j ds szeköltöző nagy családnak Is kiválóan, alkalmas 3V-) szobás Ossz komfortos szép lakásomat elcserélném 2 szoba, összkomfortosra. Ajánlatot „Azonnal is” jeligére Sallal u. hirdetőbe kérem. Keresek 1 vagy 2 szoba összkomfortos fő-, bérletet 25—30 000 kp.' „Diszkrét” Jeligére a. Sallal u. Hirdetőbe. Keresek burgonyafül- lesztőt és kovácssatut Tel. 15-55. _ Sürgős! .üres albérleti szobát keresek konyha és fürdőszoba használattal. Előrefizetés le-, hetséges. Közpcmttfű- tés előmyben. Októberi beköltözés” Jeligére a Sallal u. Hirdetőbe. Eladó Jawa 50-es motorkerékpár 3000 km-fc futott, 140 négyszögöl kertnek, házhelynek. 30 db. akác, ' tölgyfa cölömp. Érdeklődni 40-82-es telefonion 14 óra után. i Harkányfürdőn 521 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni Ság- vári u. 13. ___________ Al agsori részbeni beköltözhető házrész olcsón eladó. Gyermekklin ka alatt, „őszi költözés” Jeligére Sallal u. hirdetőbe.______________j 3 szobáé családi ház 2 szoba-konyha beköltözhetően eladó. Pécs, Nap u. 17. Érdeklődni hétköznap 6—8, vasárnap egész nap. 2—3 szobás komfortos albérletet keresek hat hónapra. „Teljes ösz- szeg előre fizetve” Jel-, igére Sallal u. hlrde-; tőbe. Kiadó 9 m hosszú, 4 m magas, 3 m széles raktárhelyiség. „Tamás" jeligére Sallal u. hirdetőbe. Bútorozott utcát albérleti szoba kertes házban, zene-, vagy főiskolás két fiatalember részére, — zongora bérlettel is — kiadó. Zavartnlaoi tanulási lehetőség. Hu- nyádiJácoe u. 24. Bnda! 1 szoba Örst:- kcraíorotos főbérletim pécsi 2 szobásra cserélném. Érdeklődni INXöZ-nél. Bícsérden, eladó 1 db 8 hó<napos vemhes tehén és épületfa és cserép. Hsz. 55. 2 db tehén eladó Bakonyán, az egyik friss borjas, a másik 7 hónapos vemhes. Mindkettőnek második borja, és ki járók. Dömse Lajos, _Bakonya. Cs eré pkályháhoa anyag eladó. Érdeklődni este 6 után. Vadász u. 2/6. Elcserélném Vasas I. Kőbánya útt 11 sz. kis családi házam, meszes ivei. SíkkStőgép T/100-as eladó. Csarodta 22. ez. Varrógépek Javítását garanciával vállalom. Singer, Pfaff süllyesztés varrógépek eladók. Fehér. Rákóczi út 67. Egyetemista központi- fütéses albérletet keres. „Októbertől” Jeligére Salai u. hirdetőbe. _____ Ma gánházban különbéi áratú üres szobát keresek, térítést fizetek. Idősebb nő. „Otthon szeretnék lenni 57” Jeligére Sállá! u. hirdetőbe. Elcserélném kis családi házamat lakásért, vagy eladnám. Pécs, Közép-Dalndol, 22. Épülő, tavasszal beköltözhető 2 szoba összkomfortos emeletráépítésemet átadnám azonnal beköltözhető 1 szoba összkomforté« la kásért. „18” Jeligére Sallal u. hirdetőbe. Cserdi szőlőhegyen 38 —47-es számú ház 560 —440 négyszögöl területtel, melléképülettel beköltözhetően eladók. Villany van. Érdeklődni Kőhalmi Jánosnál. BABAKLINIKA baba-, mackó javítás, pótlások« ba bambák, frizurák, stb. Tempó Ksz Pécs i Bajcsy Zsilinszky u. 5. Külön bejáratú bútorozott szoba fiatal házaspárnak kiadó október 1-re. Dózc* György m. * Irhabunda 8—11 éves p vermek részére és 3/4-es cselló tokk ti együí^ eladó. Megtekinthető délután 4 órá tói 7 óráig. Bachman Pécs, Bajnok u. 4. | 3000 km-t futott 403- as Moszkvics eladó. Megtekinthető Pécsúj- j hegy,_Buzsáki _u. 3. _ Ke ttő dolgozó férfit, esetleg két diáknak bútorozott szoba kiadó, i Aradi vértanúk u. 8. j Nemzetközi rózsaúj dón; Ságok kaphatók őszi; szállításra 130 fajta. Kérjen árjegyzéket. ' Rózsaszemek kedvezmé nyes áron kaphatók. Garamvölgyi rózsaker- tészete Gádoros. Dunaújvárosi kétszoba összkomfortos belterületi távfűtéses gázos lakásom elcserélném pécsi lakásra. Ajánlató kát levélbenj „Tágas” Jeligére a dunaújvárosi hirdetőbe. Költözködést zongora és páncélszekrésy szak szerű szállítását vállalom. Schreer László UJmeesekalja Hajnóczi u. 31. Tel: 60-40 koep, 3*87 mell. Lakható présházat vagy épületet 7-800 négyszögöl szőlőtor illet tel veszünk bérbe. Aján, latokat levélben. Udvari Mártomné Baja, Szabadság U. 76. _ El cserélném UJmecsek- aljai III. emeleti kettő és fél szobás lakásomat, egyszofoa összkomfortos és egy szoba különbé Járatúért. Értesítéseket a Jókai úti hirdetőbe kérem „Érc bányadolgozóval” Jeligére. ___________ 1 db Jókarban, lévő te- \ li ajtó eladó. Pécs, ! Lots Károly u. 18. Du nántúli Malomnál. Eladó kis villa beköltözhető 300 négyszögöl szőlő, ugyanott 300 négyszögöl házhely épí tési anyaggal. Pécs III. Újhegy 10. Patacs. HALÁLOZÁS VARGA ISTVÁN pécs- új hegyi lakos temetése 22- én, szerdán fél 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló fia, menye, unokái. Fájdalommal tudatjuk, hogy felejtbetetlen, drága, jó férjem, édesapánk, apásunk. nagyapánk, testvérünk, sógorunk, HORVATH MARK kovácsmester, 66 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 22-én. szerdán 2 órakor lesz a központi temetőben. — A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett, jó férjem, édesapánk és rokonunk, jüitis- MlAS DEZSŐ temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a Hlrdi Kenüeríono- gyárból megjelent munkatársaimnak, valamint a Szénbányászati Tröszt dolgozóinak, a gyászoló család. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, HORVÁTH GÉZANE temetésén mérhetetlen fájdalmunkat bármily mádon enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje es Somogyi-család (Hird). Veszek rökamiéfcet,. sezlomokat, konyhabútort, szekrényeket, hálószobabútorokat, hár- masszekrónyeket, asztalokat, székeket, kály hákat, tűzhelyeket, marógépeket, varrógépeket, hagyatékot, régiségeket, antik porcelánt. Koltai, Rá-1 kóczi út 48. Fiatal friss borjas te-i héai Kővágó töttösön! Petőfi utca 25. számú házinál eladó. Anrol nyelvoktatás, korrepetálás, fordítás. Telefon 26-04, mellék- állomás 87. Elveszett vasárnap fehér kam farkkurtított puli. Megtaláló nyomravezetőt Jutalmazom. Szuterim két helyiségből álló különbejára- tú szobák üresein vagy bútorozva albérletbe két dolgozónak kiadó. Kertvárosi Hírlapárus. Kisebbméretú albérleti szoba kiadó. Hóvirág u. 13. Angolmechanlkás pianínó igényesnek bérbeadó. Hetesl megállónál Máriádülő 1. Me- csekalja. Építők figyelem I Bontásból visszamaradt gerendák, szalufák, 2 1/2 m3 fenyödeszka, 2 100 db tetőcserép olcsón eladó. Bükkösd II. Borbás. Hegyszentm irton 110. sz. alatt 670 négyszögöl szőlő pincével, felszereléssel és terméssel eladó. Érdeklődni: Lu- zsok 4. sz. Televízió, mosógép, rá dió javítás. Hohmantn, Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 43-38. Házhoz megyek. IIál»(szobabútor, szekré nyék, rökamfé, fote-! lek, párnásszékek, hár| mnsszekrény. aszta- j lók, kombin áltezek-; rémyf konyhabútor eladó. Alkotmány u. 7. Bútorüzlet. Kórházi térnél. Hálóberendezés, hár más szekrény, konyha, bútor, rökamté, heverő, könyvszekrény, fotelok, csőgarnitúra! eladó. Molnár, Felső-; vámház u. 2. Jama Ideál teljesen \ új eladó. Lelovszki, Bogád. 500-as Trabant sürgősen eladó. Bajcsy Zsilinszky u. 12. 6—14-i lg k portán, 1 Pianínó eladó. Bécsi gyártmányú. Érdeklődni Pécs, Péter u. 40. sz. alatt. Délután 5 óra után. Cziráky. Eladó hálószobabútorok. vitrin, ágybetétek, sodronyok, afrik lószőr, toalett-tükrök, konyhaszekrények, sze^ rények, ágyak, röka- miék, hármasszekrények, éjjeliszekrények, sezlonok. KoltaináL Rákóczi út 48. Kifogástalan hálószobabútor eladó. Csillag u. 22. Tel. 40-44. Érdeklődni 17 óra után. 2 diák részére albérleti szoba kiadó. Sík Engels u. 95. öregmeszes, Bocskay u. 37. sz. ház lakáscserével eladó. Orvosi rendelőhelyiséget bérelnék. „Fogász” jeligére a Sallal u. hirdetőbe. Egy főbérleti szobát keresek. „Megegyezünk 10” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Kü'önbejáratú szobát keres rendes helyen, vidéki diplomás. Havibért fizetek. „Gyakran Pécsen” Jeligére a Jókai úti hirdetőbe. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út ti. Tel.: 15-32. 15-33, Sl-60, 26-22, 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: a Baranya megyei La okiadé Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11 Tel.: 15-32, 15-33, T-ÖO, 26-22. 60-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10 sz. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahlvaialok- nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft, indexszám: 25 054. »
