Dunántúli Napló, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-18 / 220. szám
6 JMRlÖ 1965. SZEPTEMBER ÍR ’ Ha az időjárás megengedi, október elejéig tart nyitva a Balokány strand. Ezt az teszi lehetővé, hogy a fürdő két medencéjét az erőműből származó 34 fokos meleg vízzel töltik. A képen: Tóth Lajos úszóieckét ad a melegvízü medencében a kisiskolásoknak. Foto: Erb A Kilián Testnevelési Mozgalom a számok tükrében A Kilián Testnevelési Mozgalom 1961. május elsejével indult. Az elmúlt négy évben 16 341 fő jelentkezett Pécsett. Az összes jel- vényesek száma 2072 fő. Tehát a jelentkezettek 12,7 százaléka szerzett csak jelvényt. A 2072 jelvé- nyes közül 1137 db (54,9 százalék) az általános iskolákra, 433 db (20,9 százalék) a középiskolákra), 64 db (3,1 százalék) a főiskolára- egyetemre, és 438 db (21,1 százalék) a sportegyesületekre jutott. Vannak olyan iskolák, sportegyesületek, amelyek a négy év alatt egyetlen jelvényest sem produkáltak A 27 általános Iskolából ll-ben, az ált. Iskolák 40.7 százalékában nincs jelvényes. Ezek: Bártfa u.. Egyetem u.. Fehérhegy, Pécssza- bolcs. Istenkút, Mecsekalja, Ist- ván-tér. Vasas I., Vasas II., Bánki D. u.. Móricz Zs. téri általános Iskolák A 14 középiskolából (a három iparitanuló-iskolát Is Ideszámítva) ötben a középiskolák 35 7 százalékában nincs Jelvényes. Ezek: Széchenyi Gimnázium, Közgazda- sági Technikum Kér. Tagozat, Építőipari Technikum, Bánki Hónát úti Gimnázium. MŰM 506-os Ipaxltanuló-intézet. Kézilabda megyeíiajnokság Férfi csapatok: Keleti csoport: Dózsa n.—Bóly 27:21, Mohács— Nagyharsány 25:22, Bányász n.— Siklós 20:15, Kesztyűgyár—Márok 27:18. A Vasas n.—Bér emend mérkőzésen Beremend csapata 15:8-as Vasas n. vezetésnél levonult. Nyugati csoport: Pécsszabolcs—Me- cseknádasd 27:21, Csikóstöttős— Sellye 35:12, PEAC—Mecseknádasd 32:23. Tanárképző—Sellye 30:17. Női csapatok: Keleti csoport: Bóly—Dózsa 10:9, Bányász II.—Kinizsi 15:3, Vasas n.—Beremend 13:2. Nyugati csoport: Építők n.— PEAc 7:5, Tanárképző—rPorcelán- gyár 7:3, Szigetvár—Meteor EL 9:5, Tanárképző—Sellye 16:4; Tanárképző—PEAC 14:0; NYUGATI CSOPORT Férfi csapotok 1. Tanárképző Üli 1 1 421:208 33 2. PEAC is is a 1 436:263 32 8. Szabolcs 18 13 — 5 331:271 26 4 Porcelángy; 18 11 1 6 311:263 23 5. Csikóstöttös 18 Hl 1 7 271:264 21 6. Mecsekn, 18 8 1 11 261:286 13 7. Szigetvár M 5 —1 13 221:295 10 3. Sellye 18 4 14 168:362 8 9. Szentlőrinc 10. Királyegyhá: törölve &a törölve INNEN—ONNAN Befejeződtek a megyei kézilabda bajnokság első részének küzdelmei. A férficsapatoknál a nyugati csoportban a Tanárképző vég zett az első helyen, a PEAC volt a második. A keleti csoportban a Bányász n. és a Dózsa n. együttesel végeztek az élen. A nőknél a nyugati csoportban a Szigetvár és a Tanárképző szerezte meg az első két helyet. A keleti csoportban a Bányász n. bizonyult a legjobbnak, megelőzve Márok csapatát. A megyebajnoki elmért, a a végső helyezésekért a hét végén Indulnak meg a mérkőzések. Az abszolút bajnokság találkozói október elején fejeződnek be. A legjobban szerepelt férfi és női csapat képviseli Baranyát az NB n-bo jutásért kiirt osztályozó mérkőzésen. Baranya atlétái szerepeltek legjobban a megyék közötti Béke Kupa versenysorozat első két for- dulójában. Baranya 53 753 ponttal került a döntőbe. Borsod 49 358, Hajdú 48 494 pontot szerzett. A döntőt a három megye válogatottja vívja Pécsett. A találkozót október 17-én rendezik. Eredetileg vasárnap került volna sor a döntőre, de azt a budapesti ifjúsági Barátság Kupa verseny miatt későbbre halasztották. Még egy hír az atléták táborából. A hétközben Budapesten megrendezett válogató versenyen a 80» m-es férfi síkfutásban Garbacz. a Komlói Bányász versenyzője 1:53,4 másodperces idővel negyedik volt. A labdarúgó NB I. hétközi fordulójában a nagy csapatokhoz hasonlóan a Dózsa és a Komlói Bányász tartalékgárdájának sem termett sok babér. A Illa-fehérek 6:1 (2:0) arányban szenvedtek vereséget az Újpesti Dózsa tartalékcsapatától. A Komlói Bányász má sodik garnitúrája 3:1 (2:1) arányban maradt alul az MTK tartalék- csapatával szemben. Az NB 1. tartalékbajnokság további eredményei: Salgótarján—Ferencváros 3:0, Ózd—Dorog Irt, Honvéd—Tatabánya 5:1, Vasas—Győr 5:1, Csepel—Szeged 1:1, A három főiskolából egyben: Közép- és Felsőfokú Vegyipari és Gépészeti Technikum. A 33 sportkörből 19-ben, a sportkörök 57,5 százalékában nincs jelvényes, ezek: Pécsszabolcs! Bányász, Vasas I. Bányász, Vasas n. Bányász, Dinamó, Dózsa, Előre, Vasas Elektromos, Bm. Építők, Épitók Téglagyár, Tanácsi Tatarozó, Porcelángyár, Helyiipar, Kinizsi, Orvosegészségügyi. Pénzügyőr, Sopiana Vasas, Spartacus, Szikra, Vörös Meteor sportkörök. A felsorolt egységek legtöbbjénél a jelentkeztetések — a Kilián tagsági könyvek beszerzései — megtörténtek, de a pontszerzési lehetőségek biztosítá-a és azoknak adminisztrálása már elmaradt. A fehérhegyi általános iskolát, ahol a mozgalom beindulásakor lejelentkeztették az iskola összes tanulóját, még az I—IV. osztályt Is, közel 600 tanulót, de egyetlen jelvényesük sincs. Jelenleg a Kilián Testnevelési Mozgalomnak Pécsett 5512 résztvevője van. Ebből 586 az általános iskolás. 3686 a középiskolás. 0 a főiskolás-egyetemista és 1240 a sportegyesületi tag (ez utóbbiban diák nincs). A fenti számadatokból kitűnik, hogy a három pécsi főiskolai (1 egyetemi és két főiskolai) sportkörnél nincs a KTM-nek egy résztvevője sem. A legfájóbb a Tanárképző Főiskola részvétlensége, mert Innen kerülnek ki évről évre azok a pedagógusok, testnevelő tanárok, akiken — tanulmányaik befejeztével — a mozgalom további sorsa múlik. A Pécsi Egyetemi Atlétikai Club keretén belül is Igen élénk tömegsportélet folyik, a Jogtudományi- és Orvostudományi Egyetem hallgatóinak részvételével, de nem tudták népszerűsíteni a Kilián Testnevelési Mozgalmat! Pécsett kb. 17 000 általános iskolai tanuló van. Ezeknek mindössze 3,4 százaléka tagja a mozgalomnak. Gondoljuk, hogy az új tanévben az általános Iskolai testnevelő tanárok is komolyabb szer vező munkát végeznek tanítványaik körében. Középiskoláinkban az elmúlt évben indult meg a komolyabb szervező munka, s egy kivételével a pécsi középiskolákban 100— 100-nál több résztvevője van a mozgalomnak. Nem lehet elslklani sok sport- egyesület közömbössége mellett sem. A város legnagyobb egyesülete, a Pécsi Dózsa sem dicsekedhet, mert egyetlen jelvényese sincs, pedig sportolói annyi versenyen vesznek részt, hogy köny- nyen összegyűjthetnéik a Kilián- jelvény arany fokozatához szükséges pontszámot Is. A nagyobb egyesületek közül a Spartacus SK félévenként leadott jelentése Is „érdekes”; így hangzik: „Sportolóink mind szövetkezeti, vagy vállalati, illetve Iskolai tanulók, a KLLIAN-próbázások az adott szövetkezeteknél, vállalatoknál, 111. Iskoláknál vannak nyilvántartva.’* Nos, egy szövetkezetnél vagy vállalatnál sincs Kllián-résztvevő, még nyilvántartásban sem, mert nyilvántartás sincs. Hogyan is lenne, amikor ez elsősorban sportköri feladat! Sorolhatnánk — sajnos — tovább is az ilyen és ehhez hasonló megnyilvánulásokat, de gondoljuk, a közölt adatok elegendőek ahhoz, hogy a sportegyesületek elnökségei, az iskolai sportkörök vezetői napirendre tűzzék a Kilián Testnevelési Mozgalmat és megfelelő Intézkedéseikkel nagyobb sikereket érjenek el a mozgalom szervezése terén. Hermész Béla, MTS Városi Tanácsának munkatársa Az Internazionale továbbra is védi a Világ Kupát Magyar idő szerint, csütörtökre virradóra játszották le Buenos Airesben a Labdarúgó Világ Kupa döntő visszavágóját az argentin Independiente és az olasz Internazionale között. Az olaszok beton taktikája bevált, s mivel a visszavágó gólnélküli döntetlen eredménnyel ért végeit, újabb egy évre Milanóban maradhat az Európa Kupa mellett a Világ Kupa is, IND EPENDIENTE—INTERNAZIONALE 0:0 90 000 néző, vezette: A. Yamasaki (perui). In depen diente: Santoro — Navarro, Pavoi — Ferreiro, Roland,! Guzman — Bemao, Mura, Aval-! lay, Mori, Savoy. 1 Internazionale: Sarti — Burg- nich, Facchetti — Bedin, Guar- neri, Picchi — Jair, Mazzola, Pei- ro, Suarez, Corso. A várakozásnak megfelelően az argentinok mindent a támadásra tettek fel, az olaszok pedig különleges védőtaktikát alkalmaztak, így aztán szinte az első perctől az utolsóig meddő argentin fölény jellemezte a küzdelmet, a csatárok azonban képtelenek voltak megbirkózni a jól záró védeleméi. Az Inter csak néha szabadult ki, ilyenkor azonban nagy veszélyt jelentett: az első félidőben egy gyors ellenakció végén Mazzola a hálóba helyezte a labdát, a perui bíró azonban gól helyett lest Ítélt. Az In depen diente több gólszerzés! alkalmat szalasztott el. Két mérkőzés — két vereség Nem utaztak fel Budapestre győzelmi reményekkel az Újpesti Dózsa elleni találkozóra a Pécsi Dózsa játékosai. Arra azonban senki sem számított, hogy a budapesti lila-fehérek 4:o arányban nyerik az ösz- csapást. Bene ezen a mérkőzésen ellenállhatatlan volt. Mind a négy újpesti gólt ő szerezte. A pécsi védők egyszerűen nem tudták tartani. Jellemző Bene nagy játékkedvére hogy két gólt úgy lőtt, hogy pécsi játékostól, Hernáditól és Kincsestől szerezte meg a labdát. Az újpestiek gólzsákja kitűnő lövőformát árult el ezen a találkozón. A pécsieknek most sem volt góllövő csatáruk. De más ktí- lömbség is volt a két csapat játéka között. Az újpestiek kevesebbet támadtak, de támadásaik mind gólveszélyt jelentettek. Gyorsan adták a labdát az újpestiek, s a lövésekkel sem maradtak adósak. A pécsiek lassan, körűimé- : nyesen, sok hibával szövögették támadásaikat, s azokat az újpesti védők könnyedén hárították. Nem sokat mutatott a pécsiek tartalékcsapata sem Budapesten. Nehéz hetek várnak a Dózsa labdarúgóira, hiszen vasárnap a jó formába lendült Dorogot fogadják, az elkövetkező vasárnap pedig az utolsó fordulóból előrehozott Ferencváros elleni találkozót játssza le a pécsi csapat a hazai pályán. A Komlói Bányász szerdai veresége után ismét a kiesők közé került. A Szeged elleni döntetlen után sokkal, de sokkal többet vártak a Bányász- szurkolók csapatuktól. Az MTK tartott a Komló] Bányásztól, a hazaiak viszont mintha kicsit elbízták volna magukat, lagymatag, erő nélküli játékuk értékes pontok leadását eredményezte. Asztalitenisz NB L: ÉRCBÁNYÁSZ SC—PEAC 12:* A hétközben lejátszott asztali- tenisz NB I. mérkőzés heves küzdelmet hozott. A párosok után as egyetemisták 3 :l-re vezettek, a győzelmet végül is a kiegyensúlyozottabb csapattal a Bányász szerezte meg. Dr. Kőhalmi és Bátora egyetlen egy mérkőzést sem tudott nyerni. Győztesek: Arató— Horváth dr. páros, Arató 3, dr* Horváth 3, Balázs 3, Horváth L. 2, illetve a dr. Pintér—Bátora páros 2, dr. Kőhalmi—Hrabovszky páros, dr. Pintér 3, dr. Hrabovszky 2. HEVERŐ, rugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RfcSZLKTRE (S! VAJTA Kárpitos. Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 0-75. Bútort v-eszek*. garnitúrát, kombinált- szekrényt. heve- rőt, hálószobabútort, varia bútorokat. Alkotmány utca 7. sz. SZABÖ bútoros. 2 darab egyéves ttszé és két fejőstehén eladó. Pécs, Füzes-dűlő, Hegyesék. Idős ©éndfc, vagy bácsit eltartanék lakásért. — „Magdaléma” jeligére a Sailai a. hirdetőbe. BelTároe szívében 4 szobás. összkomfortos családi ház bekltözhe- tően eladó „November” jeligére a Sailai u. hirdetőbe. Elcserélném belvárosi 2 szoba összkomfortos lakásomat belvárosi 3 szoba, ö6Szkomíortora, vagy 2 szoba hallos, személyzeti lakásra. — „Napsütéses” jeligére a Sailai u. hirdetőbe. Megegyezéssel szoba- konyhás lakást biztosítok. Érdeklődni: Rácváros, Úttörő u. 19. szám. ____________ Az onnal beköltözhető, szoba-kcmyhás lakás; 500 négyszögöl szőlővel eladó. Érdeklődni: Rác város, Úttörő u. 15. öröklakás, Széchenyi1 tér mellett, 3 szoba, hallos, III. emeleti, modern eladó, 1/2 szobás modern, belvá-j rosi cserelakás szűk- j séges. Telefon: 38-57... Cserépkályha, nagyméretű, krém színű, uj- sze-ü állapotban eladó. Mecsek u. 12., fszt 3., du. 5 után. __________ 601-es Trabantot vágyj 1965-ös kiutalást át-| veszek. „CM” jeligére a Sailai u, hirdetőbe. Beköltözhető, kettőszoba, konyhás lakás 400 négyszögöl szőlő' és gyümölcsös eladó, I e-etleg lakáscserét_ be-, számítok. Érdeklődni: i Nagydaindol 26. szám.| cserélném kétszoba. összkomfortos lakásomat szoba-konyhásra. ..Mária” Jeligére a Sailai u. hirdetőbe.__ El adó kertes, kétszobás | családi ház mellékhe-i lylségekkel, azonnal beköltözhető Előd u. з. sz. Gyárváros. Eladó nagyméretű konyhabútor, ebédlő- bútor, előszobafal, bontásból ablakok, tetőablak, 140x120-as új ablak, tetőpala, I tetőcserép. kútkagyló.j femvődeszka, paprikáshordó, 25 literes boros-; hordó, 4 szeles dunna, i Megtekinthető: Huszár I и. 1. ! I Eladó süllyesztőé, új Pauroanda varrógép. Jótállással és egy Jó- karban levő mosógép.! Megtekinthető bármi- j kor, József u. 8. sz.! Surányinó. Képesített könyvelői oklevéllel rendelkező nő elhelyezkedne. — Ajánlatokat kérjük „Sürgős 520” Jeligére a Sailai u. hirdetőbe, i Legjezőpálma (15 éves) kisebb datolyapálma és egy nagy Sansaveria eladó. Újmecsekalja, 39. Dandár u. 4/b. IV. cm. 2. ___________ Ba rokk garnitúra, faragott diófából eladó. Dischka Győző n. 8. Mészáros._________j Háromszobás családi ház részbeni beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Dischka Győző u. i 8. Mészáros. _________ Be lvárosi 2 szoba, ! konyhás lakásomat el i cserélném szép szoba, | konyhásért vagy 1 szó- ! ba összkomfortosért, magas költségtérítéssel. „Belváros 69” jeligére a Sailai u. hirdetőbe. Kertes családi házat vennék életjáradékra, vagy eltartásra, némi készpénzzel. Beköltözés nem sürgős. „Lakásom van” jeligére a Sailai u. hirdetőbe. ^ 500-as Trabant Combi kifogástalan állapotban eladó. Gör- csöny, Rákóczi u. 35. Azonnal beköltözhető mésfélszobás, komfortos, kertes házrész eladó leválasztva. B4lics út 10/1. _________i Ir hák, bőrkabátok festése minden színbe© garanciával. Tüzér u. 4. szám. 2 szobás h&z~62 négyszögöl telekkel 75 ezerért sürgősen eladó. — Pécsszabolcs, Árpád u. 2. Fűszcrbolt mellett. Azonnal beköltözhető kettőszobás, fürdőszobás, kertes családi ház sürgősen eladó. Nyü u. 33. szám._______| Rö vid zongora, Jóhanu gú. eladó, vagy bérbeadó. Jakabhegyi út 8. Bontásból gerendák, szalufák, léc, cserép, deszka, fürdőkályha rézhengerrel eladó. —( Szabó, Rácváros 6. Kertes családi ház 4 szoba összkomfortos el adó. Pécs, Erkel Fe-| reno u. 3. Dózsával Eladó Hlrden új h«S, T állomásnál. Vitálisék. Háa sürgőse© eladó azonnali beköltözéssel. 2 szoba, 2 konyha, I több mellékhelyiséggel. Vókámy, Ady Endre U. 10. Harkányban szoba,' konyha, előssobás ház-: rész fürdőhöz közel eladó. Azonnal beköl-j tözhető. Esetleg kisebb lakható szőlőért, gyü-i mölcsösérö elcserélhető. Érdeklődni Pécs, Ady. Endre u. 55. Két egyetemista lány különbej áratú albérle-1 ti szobát keres fürdő- szobahaszm álattal. „Csend 337” Jeligére; Sailai u. hirdetőbe. Társat keresek 300 négyszögöl szőlő megvételére kertinek, ott-! honinak alkalmasat,! víz, villany legye©, vá ros peremén. „12 000” Jeligére Ballal u. hirdetőbe kér-: ©ék sürgős ajánlatot. Konyhabútor, étkészle- j tek, kályhák, márvány lapos mosdó képkeret eladó. FeLso-Baloká/ny; u. 28. ________________ Bo dolyabór II. k. 1.1 sz. ház 300 négyszögöl szőlő, 2100 négyszögöl belsőség olcsó© eladó. Német fordítást vállalok. Badltz Pál, Miskolc, Augusztus 20. u. 3. Bútorozott szoba igő-' Egyéves körtől gyernyesnek október 1-re mek gondozását laká- kiadó. Jókai Mór u. 9. somon vállalom. I em. | I Ugyanitt egy új vllá---------------------------------- gos ágynemű tartó hely Ke resek hidrofor tar- hiány miatt eladó, tályt és 220 V. dará- „Meszest iskola” Jeli-' lAf Ár" r*Ar-a « Ha/lAHa Főbérleti szoba-kony- hás lakást keresek 10 —15 ezerig. Ajánlatokat: „Kette© vagyunk” jeligére kérek a Sailai a. hirdetőbe. lót, fúrógépet. „Ár” jeligére Sailai u. hirdetőbe. Kiadó garázs, középiskolásoknak albérleti szoba. Eladók villanymotorok. Kertváros, Gárdonyi u. 39/a. & SZERVIZ. BERI-BAL06HÍDÍMUS. I M.l rELErw ■ f*-6S Szép konyhabútor, rekamié, hálószobabútor, háromajtós szekrény, fürdőkád, kályhahe©- gerreL, asztalitűzhely, parázstűzhely, sodra-, nyok, matracok ela-; dók. Alkotmány u. 7. Bútorüzlet. Kórház térnél.________________I Or kánkabát eladó, 50-1 es, kék, férfi. Érdeklődni. Janus Pannonius u. 6. Miklósék. I Filodendron 9 hatalmas levéllel eladó.. Pel lérd, Dózsa u. 55. 1101-es Skoda jó állapotba© 17 000-ért eladó. Lantos, Alsószent mártó©. Kétszobás családi ház eladó. Erzsébet u. 5. Cserépkályha eladó. — Kolozsvár u. 8. Kandalló eladó. Sigeti út 160. sz. alatt. ___ Bu ksi kötőgép, heverő és Hummel-szobor el-! adó. Pécs, Mezöszél u. 39. szám._____________ Lakásért, ház- vagy lakrészért idősebb nénit meggondozna 54 éves egészségügyi dolgozó nő. Választ ..Diétás nővér*’ Jeligére a Sailai u. hirdetőbe kér.___________________| Sá toraljaújhelyi egy-1 szoba, komfortos fŐ- bérleti lakásom elcserélném hasonló pécsiért. Értesítést: „Pécsi megbízott” jeligére a Sailai u. hirdetőbe, kérek. Kiilönbejáratú, egyszemélyes szobát keres ta ©ulólány a belvárosban, lehetőleg közel a Kórház térhez, a téli hónapokban fűtéssel. I Csendes, tanulásra al-1 kalmas helyen. Köz-! pontifűtés előnybe©.1 „Csendes” Jeligére a Sailai u.hírdetőbe. __I 539 n égyszögöl szőlő lakható kis épülettel, terméssel eladó 36 ezerért. Vidámpark mellett. Érdeklődni Pécs, Bástya u. 3. Sípos. Ágoston térnél. Este 6—7-lg. Ha rminc literes szőlőprés és kis daráló,1 egy műkő sírkereszt, kereszttel, egy kova-, csoltvas tükör, képke-: retek eladók. Bártfa u. 14. 24-25-26-os au-i tóbusszal. Harkányi vikkendfcelepen. Fürdő u. 2 sz. I ház eladó. Érdeklődni vasárnap délelőtt a helyszínem. I Pannónia két éves, ol^ csőn eladó. Kiskőszeg Játékjavítás villanyvasntak, motoros- és mechanikai játékok stb. javítása TEMPO KSZ Pécs, Bajcsy Zsilinszky u. 5. Különb, járatú bútoro- zott szobába egy dolgozó leányt szobatársként felveszünk. György u. 7. Személygépkocsit veszek, felújítás előtt, vagy karambolosat. Címeket ,,26 000-ig” jeligére Sailai n. hirdeti. 10. délután három. tói.___________ Ke veset használt cseh' , .Thermo* ’ szobakály- ha olcsón eladó. Rét u. 27. különálló épü-, let. _______ 90 0-aa Wartburg jő állapotba© eladó. Megte-' kiinthető 17-18 óráig. Alsó-Balok ány u. 9. alsó csengő. Meleg otthont adok gondozásért fiatal nőnek. „Szerencse” jeligére Sailai u. hirdetőbe. I gére a kiadóba.______ El adó asztal 1 tűzhely, balos. Jókai U.; 25.; Házfelügyelőnél udvar bam. Hármasszekrény, hálóbútor, konyhaberendezés, rekamié, kombinál tszekrény, sezlom, heverő, fotelok, könyvszekrény eladó. Molnár, Felsővámház 2. Eladó neobarokk könyv szekrény, érnek és zongora kották, gobelin karosszék, kanapé, 1,50x1,18-as olajfestmény, 2 mesterhegedü, 8 ágú facsillár. 12 é- gős bronzcsillár, két- fiókos sublót, rézhengeres fürdőkályha, csomagból cipők, ruhák. Mecsek u. 13. va sármap, hétfő© és szerdán 3—6-ig. Mosógépek, háztartási villamos készülékek gyors Javítását vállaljuk. Elektromos Javítóműhely Nagy Lajos utca 5. Telefon: 36-21. Készülékek szállítása háztól házig díjtalan. Hét méhcsalád eladó.' Huszor.inégykeretes közép Boconády kaptárban olcsón. Pál Károly Kárász. ______________I Új szerű állapotban szép hálószobabú tor el adó. Cím: Vitéz u. 26. Katies. i Eladó a Magaslati úton 3 szoba hallos öröklakás. Október 1-' én beköltözhető. Ára: 80 ezer kp + OTP kölcsön. Érdeklődni Pécs, Hőerőmű 4. ép. 11. ajtó._____________| Balatonaligai Állami Gazdaság Alsó tekeresi faiskolája Komló belterületén faiskolai olt-| vány árusításra leraka- ti területet és lerakat- vezetőt keres. Jelent-, kezmi levélben, Alsó tekeres, Faiskola, up. Balatonvilágos címem. Skoda 440-es eladó. — Olajkályhát vennék. „ ,, Címeket Jókai u. hir- ZsolnaT n- i*:._______ de tőbe kérek „Gyári”! Családi ház, lakó nél- jeligére. kül azonnal beköltözhe JóWiz,riwii gyoré. te e'f°- BaJa' R6‘ gép írónő elhelyezkedne Ka_u*.... A Főváros! Csatornázási müvek Főépítésvezetősége (Budapest, V., Beloiannisz u. 12. szám alatt Kovács István 113-261-es telefonon) Nagybuda- pest és Budapesttől 100 km-es körzetben, nagy tömegű gépi földmunka (kotrás tereprendezés) kivitelezését valamint földkavics, salak stb. gépi felrak á- sos szállítását vállalja IV. negyedévben és 1966. évbem. __________ Ko mbinált garnitúrát, 8 darabból állót, kétszemélyes rekamiéval, 7350 Ft-ért készít Bárány kárpitos, Pécs, Rákóczi út 73/a. Sez- lonok, heverők, ágybetétek garanciális készítése, javítása. Telefon _34-75.____________ El adók rékamlék, cső-| garnitúra, hármas-; szekrény, konyhaszekrények, asztalok, fotelek olcsón. Megyeri u.i 6. Bútorüzlet. halálozás SINKA .JÓZSEF, s szerető férj és édesapa szeptember I4-én rövid szenvedés után 27 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 18-án de. 9 órakor Pátkán, A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen, jó férj, édesapa, fiú, vő, sógor, ZIRNSTEIN JÓZSEF elektrotechnikus tragikus körülmények között 30 éves korában elhunyt. Temetése pénteken du. * órakor lesz a központi temetőben. Gyászolják: felesége, négy kicsi gyermeke, édesanyja, Hegyi-család és a széleskörű rokonság. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat vezetősége, dolgozói, párt- és szakszervezete, valamint KISZ-szervezete megrendültén tudatják, hogy szeretett munkatársuk, ZIRN- STEIN JÓZSEF aláUomás- vezető technikus harminc éves korában, kötelességének teljesítése közben ért áramütés következtében rövid szenvedés után, szeptember 13-án elhunyt. Zimstcin Józsefet a vállalat saját halottjának tekinti. Temetése szeptember 17-én du. 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat. Fájdalommal tudatjuk, hogy KESZERICZE JANOS MÁV-nyugdíj as 71 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 20-án, hétfőn fél 3 órakor lesz a központi temetőben. — A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após,' nagyapa, dédapa, HOBVATH ANTAL, a pécsi hegyközség volt hegybírója, 83 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 20-án, hétfőn 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászold család. Fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett Jó férjem, nagypapánk, dédnagypapa, apósunk és kedves rokonunk, WEISZ HENRIK szentkútpusztal lakos, rövid szenvedés után váratlanul, szeptember 15-én elhunyt. Temetése szeptember 20-án du. fél 4 órakor lesz a Pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNTlLVANtTAS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, DANYI BERTALANNÁ temetésén megjelenésűkkel és virágokkal fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Gerde községben új családi háa melléképülettel, 2500 négyszögöl kerttel eladó. Ara 80 000 Ft. Gerda 104. ,Azonnal” jeligére a Eladó, gumilattlceles Jókai úti hirdetőbe. | kétszemélyes iker-ío- Bontá-sbót dupla beü-1 £lál£' végezett ablakok tok- ia,.Ä. h4Jt™í. 11 v.?’ kai 142x92 jókarban eladók. Pécs, Szigeti út 118 alatt I náltgarnitúrák, ágyneUt_ll8. alatt. 1 mOtartó, sezlonok, ágy Egy db hajszárító bú- betét, sodronyok, párra és egy melegdau- nás székek, kályhák,! ergép eladó. Pécsvá- nagy választékban. Bá! rád. Zengd u. 17. 1 ránynál, Hal tér 1. 1 összeadógépem — lei-’ rós — eladom, vagy bérbeadóm. Pécs, Zrí-i ©yi u. 17/a. Bakacs József. ____________ Ha rkány, Fürdő utcába© befejezés előtt ál-! ló nyaraló eladó. Vá-| laszt „Víkend” jeligé-i re a Sállal u. hirdető-! bo. I Elcserélném ___ ko nyhámat hasonló nagyméretűre, oly bérlővel, ki hamarosa© átadná tulajdonosnak. „Megérte” Jeligére Sa] lai u. Hirdetőije. Érettségizett nő állást keres. „Labór előnyben” jeligére a Sailai u. hirdetőbe. Hálóbútcrok. tonyha-1 bútorok, cső- és fa-; garnitúrák. szekrények, rekamiék. egyéb príma bútorok olcsón vásárolhatók. Soókyi bútorüzletében Zsol-j caj i. 1. Eladó hálószobabútorok, mosógépek, ágyak, ágybetétek, sezlonok, matracok, sodronyok, könyvszekrény, konyhaszekrények, asztalok, szekrények. Koltai nál. Rákóczi u. 48, DUNANTÜU NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és s megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi dt 1L TeL: 15-32. 15-33, 21-60, 26-22, 60-11» Belpolitikai rovat: 31-68, Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út !L TeL: 15-32. 15-33. 21-60. 26-22. 60-11» PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sa. Felelős vezető: Melles Rezső, Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalod nál és kézbesítőknéL Előfizetési díj 1 hőnapra 12.— PC Indexszám; 25 OSI. 4
