Dunántúli Napló, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-10 / 187. szám

1965. AUGUSZTUS 1».

napló------------------------------------Ö

t mérkőzés margójára

Szerencsével győzött a Pécsi Dózsa

Újból megyénk atlétái nyerték a vidékbajnokság pontversenyét

Saját kárukon tanultak a komlóiak — Gyengén ment a játék

az iNB II-eseknek

A vasárnapi fordulóban a két NB I-es csapat mérkőzésó végig nyílt volt. A Pécsi Dózsa három perccel a befejezés előtt érte ei a győzelmet jelentő gólját, a komlóiak pedig az utolsó pillanatban kapott gól miatt vesztettek el egy pontot. A három NB Il-es "écsi együttes közül a Pécsi Bányász és a BTC saját otthonában „csak döntetlenre” játszott. A PVSK sima vereséget szenvedett Dorogon az esztergomiaktól.

Dunai dr., Rádi, Gelel és Tőrőcsik harca a labdáért.

Két ellentétes félidő a PVSK-pályán

A pécsi NB i-es mérkőzés után Orczifalvi István, a Pécsi Dózsa edzője az eredménnyel elégedett volt. a játékkal azonban nem. Mint mondotta, a csapat teljesítménye két ellentétes félidőre tagozódott. A játékidő első részében fölényt harcoltak ki a pécsiek. ekkor be is biztosíthatták volna győzelmüket. Szünet után magára talált a Tatabánya, Kiegyenlített, sőt hosszú ideig kétségessé tette a pécsiek győzelmét. A Tatabánya edzője, Kleiber Gábor, csapata játékával elégedett volt, az eredménnyel azonban távolról sem. A tatabányai edző szerint a bányászodnak ezúttal már sokkal jobban1* ment a játék, mint Győrött, és a pontosztozkodás csak igen kévésén múlott.

A korai győzelmi mámor tanulsága

Jól küzdöttek a komlói fiúk vasárnap Salgótarjánban. A 90. perc végefedé azonban nem a játékot figyelték, hanem azt, hogy Vadas játékvezető mikor vet véget a küzdelemnek. Fél percig sem tartott a komlói védelem meg torpanása, ez elégnek bizonyult a veterán Szojkának ahhoz, hogy az egyik pontot megmentse csapata számára. A kék-fehér gárda alapos leckét kapott Komlón abból, hogy a mérkőzés 90 percig tart, és mint ebben az esetben is, nem elég csak 89 és fél percig játszani. Mindent egybevetve, a hiba ellenére a komlói vezetők elégedettek a döntetlennel, hiszen eredetileg ez volt a célkitűzésük. A csapat teljesítményét mérlegelve, a védelem megbízhatóan játszott, Jerabek és Ruppert mutatott átlagon felüli teljesítményt, a fedezetsorból ezúttal Lutz játszott jobban, mig a csatársorból Lazaridisz és Bodai lelkesedése érdemel dicséretet.

Az NB II-ben:

270 porc alatt két gól

* Várakozáson alul szerepeltek a vasárnapi fordulóban NB Il-es csapataink. A Pécsi Bányász 2:0- ás vezetés után érthetetlenül visz- szaesett, ez elegendőnek bizonyult arra, hogy az Ikarus kiegyenlítse a hazaiak előnyét és pontot raboljon Pécsújhegyről. A Pécsi BTC nem tudta megismételni múlt heti Esztergom elleni jó játékát, csatárai egyetlen esetben sem tudták bevenni a veszprémi egyetemisták hálóját. A kiesés ellen küzdő bőrgyáriaknak tehetetlen csatársora miatt úszott el egy újabb bajnoki pontja. Az Ikarus elleni győzelem után a PVSK-szurkolók bizakodással küldték csapatukat Dorogra az Esztergom elleni mérkőzésre. A csapat nem váltotta be a szerepléséhez fűzött -eményeket, mert sima, 3:0 arányú vereséggel tért haza a bányászvárosból. Az esztergomiak húsz percig fergetegesen támadtak, de gólt elérni számtalan gólhelyzetükből sem tudtak. Húsz perc eltelte után három szerencsés gólt értek el, és ez elegendőnek bizonyult ahhoz, hogy meg is szerezzék a két pontot. Szünet után a jobb erőnlétben lévő PVSK végig támadta a félidőt, de csatárai az üres kapu torkából sem tudtak gólt elérni, pedig erre aagy szükség lett volna.

Mérkőzésről mérkőzésre

| Labdarúgó NB L

Pécsi Dózsa—Tatabányai B.

2:1 (1:0).

Pécs. 12 000 néző, vezette: Gere. Pécsi Dózsa: Rapp — Hernádi, Móricz, Csupák — Vajda, Halasi

— Goór, Dunai dr., Rádi, Kincses, Csicsmann. Edző: Orczifalvi István.

Tatabányai Bányász: Géléi — Tütőcsik, Szepesi, Juhos — Men- czel. Laczkó — Szabó, Szuromi, Csernai, Szekeres, Deli. Edző: Kiéber Gábor.

Góllövők: Csicsmann, Rádi, illetve Szekeres. Jók: Rapp, Hernádi, Móricz, Csicsmann, Kincses, illetve Szepesi, Laczkó, Szekeres, Deli.

Komlói Bányász—Salgótarjáni Bányász 1:1 (0:0).

Salgótarján, 5000 néző, vezette: Vadas Gy.

Komlói Bányász: Kiss — Komlói, Csordás, Ruppert, Jerabek — Lutz, Pataki I. — Garai, Rónai, Lazari- disz, Bodai. Edző: Szőcs János. Salgótarjáni Bányász: Cserháti

— Sándor II., Ferencz, Oláh — Szojka, Toldi — Kökény, Kocsis, Horváth, Taliga, Básti. Edző: Szűcs György.

Góllövők: Ruppert, illetve Szojka. Jók: Kiss, Jerabek, Ruppert, Rónai. Bodai, illetve Ferencz, Szojka, Básti.

*

Újpesti Dózsa—Szeged 32 (0:0), Győr—Ózd 6:0 (2:0), Dorog—Csepel 0:0, Honvéd—Ferencváros 2:2 (0:0), Vasas—MTK 1:0 (1:0).

AZ NB I. ALLASA:

1.

' a sas

15

9

4

2 27:13 22

2.

Bp. Honvéd

15

7

5

3 25:13 19

3.

Ferencváros

13

7

4

2 28:17 18

4.

Pécsi Dózsa

15

7

4

4 18:12 18

5.

Győri V. ETO

15

7

3

5 22:13 17

6.

Újpesti Dózsa

14

8

—

6 30:21 16

7.

MTK

15

5

6

4 20:18 16

8.

Csepel SC

14

5

4

5 21:17 14

9.

Tatabánya

15

4

6

5 13:18 14

10.

Ózdi Kohász

15

5

2

8 16:36 12

11.

Komlói B.

15

4

3

8 15:24 11

12.

Dorogi B.

15

3

5

7 11:21 11

13. Salgótarján

J5

1

8

6 10:21 10

14. Szegedi EAC

15

2

4

9 11:23 8

Elmaradt mérkőzések: FTC—U. Dózsa, FTC—Csepel.

NB | tartalékbajnokság

Tatabányai Bányász—P. Dózsa 4:0 (1:0).

PVSK-pálya, 200 néző, vezette: Völgyesi. P. Dózsa: Zengő! (Vla- szák) — Légrádl, (Krémer), Udva- rácz, (Kosár), Köves — Pápai, Csőre — Borovácz, Tüske, Vince, Freppán, Török. Jók: Köves, Török.

Salgótarjáni Bányász—Komlói Bányász 2:0 (1:0).

Salgótarján, 2000 néző, vezette: Répa. Komlói B.: Buus, (Takács) — Rozmls, Lelovics, Szálai — Ficzkó, Soós — Kománovics, Pataki II., Perényi, Bordács, Bartu- lov, (Fuchs). Jók: Lelovics, Soós, Bordács.

Győr—Ózd 5:1, Vasas—MTK 3:2, FTC—Honvéd 1:1.

Labdarúgó NB I/B

Győri MAV-DAC—m. kér. TTVE 5:1, Szállítók—Ganz-MA VÁG 1:0, Nyíregyháza—Budafok 2:1, Székes- fehérvár—Debrecen 2:0, Diósgyőr —Szombathely 1 Ki, Dunaújváros— Oroszlány 2:1, Miskolc—Jászberény 4:0, Egyetértés—BVSC 1:0.

AZ NB L B. ALLASAi

1. Dunaújváros

17

3

6

3 21:13 22

2. Szállítók

17

7

7

3 25:14 21

3. Miskolci VSC

17

9

3

5 24rl7 21

4. Egyetértés

17

7

7

3 20:16 21

5. Diósgyőr

17

8

4

5 157 20

6. Szív. Vasas

17

7

5

5 30:19 19

7. Oroszlány

17

7

4

6 21:16 18

8. Győri MAV-D 17

6

6

5 22:23_18

9. Szombathely

17

8

1

8 24:21 17

10. Debr. VSC

17

6

5

6 16:17 17

11. Ganz-M.

17

7

3

7 16:18 17

12. Bp. VSC

17

5

6

6 19:15 16

13. Budafok

17

4

5

8 16:16 13

14. Nyíregyháza

17

5

3

9 13:29 13

15. Jászberény

17

4

3

10 16:35 11

16. III. kér.

17

1

6

10 13:35 8

Labdarúgó NB II.

NYUGATI CSOPORT:

Pécsi BTC—Veszprémi Haladás

0:0.

BTC-pálya, 800 néző, vezette: Igaz. BTC: Gergely — Keid!, Kővárt, Torok — Bárácz, Varga — Horváth, Czukor, Görgényi, Kis-1 pál, Oskó. Edző: Dara János. Jók: Gergely, Torok, Varga, Horváth.

Pécsi Bányász—Ikarus 2:2 (1:0)

Pécsújhegy: 600 néző. vezette: ,pesenyei. Bányász: Bogyai — Bárány, Farkas, Lombosi — Kővári, Kása — Györkő, Opova, Koch, Balázs, Selymes. Edző: Kresz Sándor. Góllövők: Györkő, Kása, illetve Bodő 2. Jók: Lombosi, Györkő, Koch.

Esztergomi Vasas—PVSK 3:0 (3:0)

Dorog. 3000 néző. vezette: Nagy E. PVSK: Markó —. Hámort. Kutas, Horváth — Tamási, Mihály, Gáspár. Béreesi, Márton, Freppán, Csányi. Edző: Krivanek Vilmos. Góllövők: Dunai Kertes, Szendi. Jók: Dinnyés, Pálmai. Dunai, Szendi Kertes. illetve Markó, Kutas. Mihály, Freppán.

Főv. Autóbusz—Zalaegerszegi Dózsa 4:2. Pápai Textiles—Budai Spartacus 2:1. Zalaegerszegi TE— Várpalotai Bányász 1:0, Győri Dózsa—Láng SK 3:2, Mosonmagyaróvári TE—Székesfehérvári MÁV 1:L Kaposvári Honvéd—Kaposvári Kinizsi 1:0,

A NYUGATI CSOPORT ALLASA:

l. Kap. Honv.

19

12

3

4

30:14

27

2. Budai Spart.

19

8

7

4

23:14

23

3. Várpalota

19

8

6

5

33:18

22

4. Pápa

19

8

6

5

26:23

22

5. Szív. MÁV

19

7

7

5

21:22

21

6. Zalaeg. TE

19

8

5

6

26:25

21

7. Kap. Kinizsi

19

8

4

7

32:28

20

8. Autóbusz

19

8

4

7

32:31

20

9. Pécsi VSK

19

8

4

7

27:30

20

10. Zalaeg. Dózsa

19

7

5

7

25:24

19

11. Esztergom

19

5

9

5

22:22

19

12. Ikarus

19

6

6

7

26:27

18

13. P. Bányász

19

6

5

8

21:31

17

14. Veszprém

19

5

6

8

26:23

16

15. Győri Dózsa

19

5

5

9

25:30

15

16. Mosonm.

19

6

3

10

27:35

15

17. Pécsi BTC

19

4

7

8

19:30

Í5

18. Láng SK

19

3

6

10

17:31

12

Lovász 44 centiméterrel maradt el az

Érdemes sportoló címtől

Verbőczi József a 800 méteres futóknak adja át az érmeket.

Vasárnap délután a PVSK-pá- lyán, rekkenő hőségben több ezer főnyi közönség előtt került sor az idei atlétikai vidékbajnokság második napi versenyszámaira. A második nap is magas színvonalú viadalokat hozott. A legjobb eredményt Lovász Lázár, a Pécsi Dózsa kalapácsvetője érte el. aki 52.56 m-es dobásával mindössze 44 cm-rel maradt el a 63 m-es érdemes sportolói szinttől. A második nap eredményei közül még kiemelkedik a Borsod megyei Faragó 54 m feletti diszkoszvető eredménye, a háromszoros magyar bajnok magasugró Medovárszky 201 cm-es magasugrása és a 800 m-es férfiak nagyszerű versenyzése.

Baranya csapata az első számtól, végig vezetve biztosan nyerte harmadszor is a pontversenyt és vándorserleget. A győzelem aránya nagyobb is lehetett volna, ha a közelgő újabb versenyekre való tekintettel a női 800-as futókat nem pihentetik, a 400 m-es gátfutás esélyese. Betlehem pedig rajthoz áll. A két nap alapján ki kell emelni dr. Tóth Klára eredményes szereplését. aki négy versenyszámban szerzett 17 pontjával a csapatgyőzelem főrészesévé vált. A két nap alapján. Lukáccsal az élen, a férfi gerelyhajítók, 80 m gáton Köves, kitűnő 400-as győzelme révén Matis, 800 és 1500-as jó futásukért Garbacz és Prohászka

minden elismerést megérdemelnek.

Vasárnapi eredmények. Férfiak: 200 m: 1. Babos (Komárom) 22.0, 2. Giczei (Hajdú) 22.2, 3. Gyűrű (Győr) 22.3, 4. Matis (Baranya)

22.3. 800 m: 1. Aradi (Hajdú) 1:51,

2. Nagy (Hajdú) 1:51.6, 3. Garbac.z (Baranya) i:52, ...6. Prohászka

(Baranya) 1:52.4 5000 m: 1. Fazekas (Borsod) 14:48.6, 2. F”szár (Csongrád) 14:59, 3. Kiss 'Szabolcs) 15:12.4 110 gát: 1. Topor

(Borsod) 15.2, 2. Berzi (Borsód)

15.4, 3. Betlehem (Baranya'» 15 6.

400 gát: 1. Babos (Győr) 55.2 2.

Gönczi (Hajdú) 55.9, 3 Nasy

(Csongrád) 57.4. 3000 m akadálv- futás: 1. Fehér (Szabolcs) 9:07 8,

2. Tóth (Borsod) 9:13.6, 3. Homoki

(Baranya) 9:31.8. Magasugrás: 1. Medovárszky (Békés) 201, 2. dr. Bodossy (Baranya) 194. 3. Honá+h (Heves) 185, ... 6. Gábor és Tor- bó (Baranya) 180. Hármasugrás: 1. Gulyás (Csongrád) 14.39. 2.

Kurunczi (Hajdú) 14.26. 3. Ágh

(Veszprém) 14.07. Diszkoszvetés: 1. Faragó (Borsod) 54.28, 2. Holub (Hajdú) 49.76, 3. Tégla (C«o nerád) 48.06, ... 6. Lovász (Baranya) 46.46. Kalapácsvetés: l. Lovász 62.56 (Baranya megyei csúcs), 2. Gulyás (Szabolcs) 52.40.

3. Németh (Vas) 50.46, ... 6.

Hauszmann (Baranya) 42.52. Női ererlviémrelc: 200 m: 1. Bringmann (Békés) 25.0, 2. Szentel^ki (Vas) 25 3, 3. Kovács (Borsod) 26.1. 800 m:

1. Zsilák (Békés) 2:11.4, 2. Sasvári (Vas) 2:17.3, 3. Zsilák E. (Békés) 2:19.3. Távolugrás: i. End- rődi (Hajdú) 556, 2. Papp (Borsod) 552, 3. Császi (Szolnok)

540, ... 5. Köves (Baranya) 523. Gerelyhajítás: 1. Légrádl (Békés) 42.22, 2. Lukácsné (Baranya) 41.78; 3. Tóth dr. (Baranya) 40.34. Súlylökés: l. Nagy j. (Pest m.) 13.06.

2. Nagy A. (Békés) 12.54, 3. Tóth dr. (Baranya) 12.10.

Pontverseny végeredménye: l: Baranya m. 100.5, 2. Borsod 88.5.

3. Hajdú 86.5, 4. Csongrád 66. 5; 3ékés 54, 6. Komárom 41 ponttal.

Villányi Nándor

/ Az Ércbányász HE nyerte a megyei horgászversenyt

TOTÓ

1. Vasas—MTK

törölve

2. Dorog—Csepel

X

0:0

3. SBTC—Komló

X

1:1

4. Pécs—Tatabánya

1

2:1

5. Oroszlány—Dunaújváros

2

1:2

6. Egyetértés—BVSC

1

j:0

7. Székesfv. Vasas—DVSC

1

2:0

8. DVTK—Szombathely

1

1:0

9. Gyula—Borsodi B.

X

0:0

10. Pénzügyőr—Bp. Előre

X

0:0

11. K. Honvéd—K. Kinizsi

1

1:0

12. Pápa—Budai Spart.

1

2:1

13. Mosonmv.—Székfv. MÁV

X

1:1

14. Esztergom—PVSK +1

1

3:0

15. Nagybátony—Misk. B.

1

4:2

KELETI CSOPORT:

Az első Baranya megyei horgászversenyt vasárnap délelőtt az orfűi tavon rendezték meg. A versenyen 10 Baranya megyei horgászegyesület 40 felnőtt és 8 ifjúsági versenyzője vetélkedett egymással. A szerencse nem igen támogatta a résztvevőket, mert a korábbi jő fogások elmaradtak (Az elmúlt hónapban egy 13.80 kg-os pontyot fogtak a tóban.) Méreten aluli hal ugyan elég akadt horogra, de ezeket visz- sza kellett dobni. A legnagyobb halat — i kiló 12 dekás pontyot — Fazekas József homorúd! versenyző fogta. A legjobb fogási eredménnyel viszont az ifjúsági

Megyeri Péter, a Tanácsi Dolgozók Horgász Egyesületének tagja dicsekedhet, kinek három kifogott pontya 2,14 kg-ot nyomott. Így az Ifjúsági korban lévő versenyző a felnőtteket is megelőzve szerezte meg a legtöbb dijat.

Eredmények: Csapatban; 1. Pécsi Ércbányász 4724, 2. Siklós

1834, 3. Homorúd 1122 pont. Egyéniben, felnőtt: 1. Kollár (Siklós) 1834, 2. Schmidt (P. Ércbányász) 1786, 3. Szloboda (P. Ércbányász) 1514. Ifjúsági egyéni; 1. lfj. Megyeri (Tanácsi USE) 2146. 2. cser János (Szigetvár) 1432, 3. Molnár (Homorúd), 38 ponttal;

Szolnoki MÁV—Vasas Izzó 3:1, Kistext—Klsterenye 3:0, Kecskeméti Dózsa—Szegedi VSE 2:0, Pénzügyőr—Bp. Előre 0:0, Nagy- bátonyi Bányász—Miskolci Bányász 4:2, Egri Dózsa—Martfű 1:1, Gyulai MEDOSZ—Borsodi Bányász 0:0, Debreceni Honvéd— Szolnoki MTE 1:0, Békéscsabai Előre—Bp, Sportaeus 1:0,

A megyei halfogási versenyben győztes Pécsi Ércbányász horgászcsapata.

Egy gólos vereség

A KELETI CSOPORT ALLASA:

1. Eger

19

10

6

3

32:16

26

2. Kecskemét

19

11

4

4

32:17

26

3. Bp. Spart.

19

10

5

4

34:19

25

4. Szóin. MÁV

19

11

3

5

30:20

25

5. Borsodi B.

19

8

6

5

26:16

22

6. Pénzügyőr

19

6

9

4

23:19

21

7. Szóin. MTE

19

8

5

6

20:27

21

8. Bp. Előre

19

7

6

6

28:20

20

9. D. Honvéd

19

7

6

6

21:23

20

10. Nagybátony

19

6

6

7

23:27

18

11. KISTEXT

19

6

6

7

21:25

18

12. Miskolci B.

19

7

4

8

24:33

18

13. Gyula

19

5

6

8

19:22

16

14. Vasas Izzó

19

5

6

8

16:22

16

15. Klsterenye

19

4

6

9

15:26

14

16. SZVSE

19

3

6

10

28:32

12

17. Martfű

19

4

4

11

24:39

12

18. Bcs. Előre

19

4

4

11

19:32

12

barátságos

LABDARUGO-MÉRKOZÉSEK:

Mohácsi TE—Bajai MTE 1:0 (0:0) Mohács, Pécsi Ércbányász—Pécsi Helyiipari 6:i (2:0) Üjmecsekalja. Pécsi Bányász II.—Vasas L Bányász 3:0 (3:0) Pécsújhegfi

a női késilabda J\B biten

A női kézilabda NB I-ben vasárnap került sor az őszi idény nyitó mérkőzéseire. Mint arról már korábban hírt adtunk, a magyar válogatott világbajnoki felkészülése érdekében valameny- nyi mérkőzést Budapesten játsz- szák le. A Pécsi Bányász nők ebben a fordulóban a Budapesti Spartacust, a sokszoros magyar bajnokcsapatot kapták ellenfelül, a rekkenő hőségben lejátszott találkozón a pécsiek végig egyenrangú ellenfelei voltak a fővárosiaknak és csak az utolsó pillanatokban kapott gól fosztotta meg őket a mérkőzés egyik pontjától.

Bp. Spartacus—Pécsi Bányász 7:6 (4:4)

NB I; női mérkőzés, Budapest. A pécsiek góldobói: Hetényi 3, Sehmidtné A Czalctoéj

További eredmények: Tatabánya —Győri Textiles 9:9, Győri ETO— TFSE 7:7, Csepel—Postás 15:4, Goldberger—Ózd 8:8, VM Közért —Híradástechnika 8:2, Vasas—FTC 6:5.

A Pécsi Dózsa labdarúgó szakosztálya augusztus 11—12-én. szerdán és csütörtökön délután 3 órás kezdettel a Tüzér utcai sporttelepen az 1948—49—50-ben született fiúk részére toborzót tart.

*

Pécsi Kesztyűgyár—Siklósi Kesztyűgyár 1:0 (1:0). Női labdarúgómérkőzés az árvízkárosultak megsegítésére, P BTC-pálya. 800 néző. A kétszer harminc perces mérkőzés nagy közönségsikert aratott, az egyetlen gól szerzője Koch volt.

4

A