Dunántúli Napló, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-03 / 181. szám

6

napló

1985. ArGTTSZTT S.

A labdarúgó-nyitány mérlege

1SB L: két mérkőzés — 3 pont. NB II.: három mérkőzés — 6 pont

Keszthelyi Mihály, Csepel:

— Lelkesen és Jól játszottak a komlói játékosok. Úgy játszottak, ahogy nekünk kellett volna. Sajnos, a mieink megfeledkeztek arról, hogy nem elég felhúz! a mezt, hanem küzdeni is kell a pályán. Ennek a küzdőszellemnek a hiányában joggal maradtunk alul.

Dunai dr. a Honvéd-véddk gyűrű jéből ollózva próbál kapnra emelni. Az emelés mintegy két méterrel suhant el a kapufa mellett.

A labdarúgó-bajnokság ősz! nyitányának eredményével a leg- vérmesebb pécsi és baranyai szurkolók Is elégettek lehetnek. Komlón nagyszerűen játszott a hazai együttes, fegyelmezett és lelkes játékkal egy igen jó formában lévő Csepelt győztek le a hazaiak. Pécsett túlfűtött légkörben — ez elsősorban Emsberger játékvezető elhamarkodott Ítéletének tudható be — játszódott le a Pécsi Dózsa—Budapesti Honvéd találkozó. A pécsiek 80 percen át tíz játékossal küzdötték végia a mérkőzést, és dicséretükre legyen mondva, sokkal közelebb álltak a győzelemhez, mint nagynevű ellenfelük, a Budapesti Honvéd. A Honvéd meglehetősen mérsékelt teljesítményt nyújtott, erre még az sem lehet mentség, hogy két válogatottjukat nélkülözték.

A három pécsi NB n-es csapat

váratlan, de annál értékesebb győzelmekkel örvendeztette meg szurkolóit. Pécsett a BTC kétszeri esztergomi vezetés után sem tört le és második félideji jó játékukkal a zöld-fehérek elveszettnek hitt pontokat szereztek meg. A fővárosban szereplő PVSK és Pécsi Bányász nagy küzdelem után vívták ki l—1 gólos győzelmüket. Jelentések szerint a PVSK jobban játszott ellenfelénél, a vasutasoknak több helyzetük volt, mint az Ikarusnak, s győzelmük feltétlenül megérdemelt. A Bányász győzelmének értékéből mit sem von le az a körülmény. hogy góljait védelmi hibákból érte el. mert ezzel szemben több helyzetet hagytak kihasználatlanul csatárai.

Nyilatkoznak az NB I-es mérkőzések érdekeltjei:

Orczifalvi István, Pécsi Dózsa:

— Minden dicséretet megérde- nv’in k játékosaink, mert tíz főre csökkent csapattal is egyenrangú ell n félként harcoltak. Szerintem Gyürkével a mérkőzést megnyerhettük volna. A mérkőzés alatt játékosainknál sok egyéni hibát tapasztaltam. A Honvéd játéka számomra csalódás. Egy enerváltan játszó, eléggé fel nem készített csapat benyomását keltette. Ilyen Játékkal a Honvéd nem nyerhet frtPWiQlfcSágOt.

Kispéter Mihály, Bp. Honvéd:

— A labdarúgás szépségéből igen keveset láttunk, inkább a küzdő szellem domborodott ki. Mi pontszerzési szándékkal jöttünk Pécsre és ez sikerült. Ezt annál is inkább értékesnek tartjuk, mivel idén Pécsről még senkinek sem sikerült pontot elvinni. Védelmünk játékával elégedett vagyok, de csatársorunk nagyon gyengén Játszott.

Emsberger Gyula, játékvezető:

Az elején igyekeztem előnyszabályt alkalmazni, de most már látom, hogy síphoz kellett volna nyúlnom. A második félidőben úgy éreztem, hogy jobban ment. A pécsiek tíz emberrel is nagyszerűen harcoltak, Györköt azért állítottam ki, mert sértő kifejezést használt velem szemben. Bár amikor kiállítottam, a nevét sem tudtam (?).

Dr. Györkő Antal:

Mérkőzésről mérkőzésre

Labdarúgó NB L

Komlói Bányász—Csepel 3:1 (1:1)

Komló, 3000 néző, vez.: Kaposi.

Komlói Hinyász: Kiss — Komlói, Csordás, Ruppert, Jerabek — Lutz, Pataki I. — Garai, Hónai, Lazari- disz, Bodai. Edző: Szőcs János.

Csepel: Fatér — Vellai, Kiss,

Molnár — Faludi, Kleibán — Sebes, Németh, Kalmár, Rottenbiller, Sebestyén. Edző: Keszthelyi M.

Góllövők: Lazaridisz, Rónai, Bodai, illetve Vellai. Jók: Ruppert, Pataki I., Lazaridisz, Bodai, Rónai, illetve Kleibán, Németh, Sebestyén.

Pécsi Dózsa—Bp. Honvéd 0:0

PVSK-pálya, 16 000 néző, vezette: Emsberger.

Pécsi Dózsa: Rapp — Hernádi, Móricz, Kincses, Vajda, Halasi — Goór, Györkő dr., Dunai dr., Csupák, Csicsmann. Edző: Orczifalvi István.

Bp. Honvéd: Takács — Dudás, Marosi, Mihalecz — Tussinger, Vági — Nagy Gy., Komora, Nagy A., Tóth, Katona. Edző: Kispéter Mihály.

Jók: Vajda, Halasi, Goór, Csupák, illetve Tussinger, Vági, Tóth, Nagy Gy.

Ferencváros—Újpesti Dózsa 3:1 (2:1), MTK—Dorog 1:1 (1:0), Szeged—Salgótarján l.T (1:0), Bp. Vasas—Ózd 4:i (2:1), Győr—Tatabánya 4:0 (1:0).

AZ NB I. ALLASA:

Bodó, a mezőny legjobbja, Száll, Laukó.

Pécsi Bányász—Láng SK 2:1 (1:0)

Rozsnyai út, 400 néző, vezette: Kasza.

Pécsi Bányász: Bogyai — Bárány, Farkas, Lombosi — Kővári, líása — Györkő, Opova, Koch, Bolázs, Selymes. Edző: Kresz Sándor.

Láng SK: Gulyás — Veres, Kovács, Schmal — Ambrus, Eich — Rozsnyói, Timár, Steiner, Juhász, Balogh. Edző: Ónodi Andor.

Góllövők: Balázs, Opova, illetve Timár. Jók: Lombosi, Kása, Györkő, Opova, illetve Eich, Rozsnyói.

Kaposvári Kinizsi—Fővárosi Autóbusz 4:1, Budai Spartacus—Zalaegerszegi TE 4:0, Zalaegerszegi Dózsa—Győri Dózsa 1:0, Székes- fehérvári MÁV Előre—Pápai Textiles 0:0, Várpalotai Bányász—Kaposvári Honvéd 0:0.

— Már az első perctől kezdve ketten is „faragtak”. Először Izomba, utána slpcsonton rúgtak. (Mikor ezt mondotta, jobb sípcsontja fölött lévő nyitott sérülésére mutatott). Elkeseredésemben kitörtem a Játékos ellen, ezt a mérközésvezető magára vette és kiállított. Pedig az elején ágy éreztem, hogy Jéi megy a Játék.

Szöcs János, Komiéi Bányász:

— Ereztem, hogy ez a mérkőzés nem lehet rosszabb a döntetlennél. Tudtam, hogy a csepeliek Jó formában vannak, de az is biztos volt, hogy mi Is Jól Játszottunk a Nyári Kupa mérkőzéseken. A fiúk megtették azt, amire megkértem őket. Őszintén megmondom, nemcsak a két pontnak örülök, hanem anak Is, hogy igen egészséges közösségi szellem alakult ki az együttesen M"*'

1. Vasas

14

8

4

2

26:13

20

2. Bp. Honvéd 14

7

4

3

23:11

18

3. FTC

12

7

3

2

26:15

17

4. Pécs

14

6

4

4

16:11

16

5. MTK

14

5

6

3

20:17

u

5. Győr

14

6

3

5

16:13

15

7. Ü. Dózsa

13

7

—

6

27:19

14

8. Tatabánya

14

4

6

4

12:16

14

3. Csepel

13

5

3

5

21:17

Í3

10. Ózd

14

5

2

7

16:30

12

11. Komló

14

4

2

8

14:23

10

12. Dorog

14

3

4

7

11:21

10

13. Sál. BTC

14

1

7

6

9:20

9

14. Szeged

14

2

4

8

9:20

8

1.

Kap. Honvéd

18

11

3

4

29:14

25

2.

Budai Spart.

18

8

7

3

22:12

23

3.

Várpalota

18

8

6

4

33:17

22

4.

K. Kinizsi

18

8

4

6

32:27 20

5.

Pápa

18

7

6

5

24:22 20

6.

Pécsi VSK

18

8

4

6

27:27 20

7.

Szív. MÁV

18

7

6

5

20:21

20

8.

Z. Dózsa

18

7

5

6

23:20

19

9.

Zaleg. TE

18

7

5

6

25:25

19

10.

Autóbusz

18

7

4

7

28:29

18

11.

Ikarusz

18

6

5

7

24:25

17

12.

Esztergom

18

4

9

5

19:22

17

13.

P. Bányász

18

6

4

8

19:29 16

14.

Veszprém

18

5

5

8

26:23

15

15.

Mosonmv.

18

6

2 10

26:34

14

16.

Pécsi BTC

18

4

6

8

19:30

14

17.

Győri Dózsa

18

4

5

9

22:28

18

18.

Láng SK

18

3

6

9

15:28 12

Keleti csoport:

KISTEXT—Szegedi VSE 3:1, Egri Dózsa—Szolnoki MÁV 2:1, Bp. Előre—Gyulai MEDOSZ 2:1. Borsodi Bányász—Nagybátonyi

Bányász 3:0. Bp. Spartacus—Kis- tcrenyei Bányász i:0. Békéscsabai Előre—Pénzügyőr 1:1, Szolnoki MTE—Martfű 2:0. Miskolci Bányász—Debreceni Honvéd 2:0, Vasas Izzó—Kecskeméti Dózsa 0:0.

Labdarúgó NB I/B

BVSC—Győri MÄV-DAC 5:0, Deb recent VSC—Budafoki MTE 2:1, Szombathelyi Haladás—Jászberényi Lehel 5:1, III. kér. TTVE—Székes- fehérvári VT Vasas 3:1, Dunaújvárosi Kohász—Szállítók 0:0, Nyíregyházi Spartacus—Diósgyőri VTK 0:0, VM Egyetértés—Ganz-MAVÁG 2:0, Miskolci VSC—Oroszlányi Bányász 1:1.

1. Dunaújváros

2. Szállítók

3. Egyetértés

5. Diósgy. VTK

6. Oroszlányi B,

7. Szív. VT V.

8. Szombath. H.

9. Debr. VSC

10. Ganz-MÁVAí

11. Bp. VSC

12. Győri MÁV

13. Budafok

14. Jászberény

15. Nyíregyháza

16. m. kér.

NB

I.

B.

állása:

16

7

6

3

19:12 20

16

6

7

3

24:14

19

16

6

7

3

19:16

19

: 16

8

3

5

20:17

19

16

7

4

5

14:7

18

. 16

7

4

5

20:14

18

16

6

5

5

28:19 17

. 16

8

1

7

24:20

17

16

6

5

5

16:15

17

G 16

7

3

6 16:17 17

16

5

6

5

19:14

16

16

5

6

5

17:22 16

16

4

5

7

15:14

13

16

4

3

9

16:31

11

16

4

3

9

11:28

11

16

1

6

9 12:30

8

Labdarúgó NB II.

Nyugati csoport:

Pécsi BTC—Esztergomi Vasas 4:2 (1:2)

BTC-pálya, 4M néző, vezette: Katona.

Pécsi BTC: Gergely — Keidl, Kővári, Torok — Bárácz, Varga

— Horváth, Kispál, Görgényi, Hauschl, Oskó. Edző: Dara János.

Esztergom: Vigh — Magyar,

Dinnyés, Takács — György, Zöld

— Dunai, Kertes, Szendi, Novák, Tamóczl. Edző: Csabai Lajos. — Góllövök: Oskő 2, Görgényi, Horváth, illetve Kertes, Novák. Jók: Bárácz, Görgényi, Hauschl, Oskő, illetve György, Kertes, Szendi.

Pécsi V8K—Ikarusz 1:8 (0:0)

Mátyásföld, MO néző, vezette: Tófalvi.

PVSK: Markó — Hámori, Kutas, Horváth — Tamási, Mihály — Csányi, Bércesi, Márton, Freppán, Gáspár. Edző: Krivanek Vilmos.

Ikarusz: Wolf — Száll, Bodó,

Hoffmann — Wágner, Laukő — Tóth, Verbovszky, Tisza, Raucsik, Szigeti. Edző: Kontha Károly. Góllövő: Csányi. Jók: Kutas,

1. Eger

2. Bp. Spart.

3. Kecskemét

4. Szol. MÁV

5. Borsod

6. Szol. MTE

7. Pénzügyőr

8. Bp. Előre

9. D. Honvéd

10. M. Bányász

11. Izzó

12. Nagybátony

13. KISTEXT

14. Gyula

15. Kisterenye

16. SZVSE

17. Martfű

18. B.-csaba

18 10 18 10 18 10 18 10 18 8 18 8 18 6

16

13

18

18

18

18

18

18

líl

18

18

3 31:15 25

3 34:18 25

4 30:17 24

5 27:19 23 5 26:16 21

5 20:26 21 4 23:19 20

6 28:20 19

6 20:23 18

7 22:29 18 7 15:19 16 7 19:25 16

7 18:25 16

8 19:22 15

8 15:23 14

9 28:30 12

3 11 23:38 11

4 11 18:32 10

Kézilabda

Biztosan nyerlek a Banyúiz-Iányok

Székeslehsrvár és Debrecen nyerte az ifjúsági seregszemlét

A hétvége ismét bőséges látnivalóval szolgált a kézilabdasport pécsi híveinek. A Pécsújhegyi Bányász Stadionban szombaton egész nap. vasárnap pedig kora reggeltől délig női NB I-es bajnoki, férfi barátságos és az ifjúsági seregszemle fiú és leány mérkőzéseit -bonyolították le.

A szombat esti férfi mérkőzésen a Bányász könnyed játékkal is 18 gólos különbséggel nyert az NB Il-es Székesfehérvári MÁV ellen. Vasárnap délelőtt a tavaszi idényből elmaradt Bányász—FTC női mérkőzésen előbb a vendégek játszottak jobban, 2:0-ra el is húztak, a hazaiak Schmidtné vezetésével még fordulás előtt megfordítottak az eredményt. Szünet után kiegyenlítetté vált a küzdelem, azonban a Bányász győzelmet elősegítette a gyengén védő fővárosi kapus is.

Az ifjúsági válogatottak tornáját — főként a szakvezetők köréből — igen nagy érdeklődés előzte meg. A 60 leány és 40 fiú résztvevő rá is szolgált az érdeklődésre, mert nagyon sok esetben csillantották meg a kézilabdasport szépségeit. Az op- szag négy körzetéből összesereg- lett kézilabda-utánpótlás területi megosztottsága a következő volt: Ózd (észak), Székesfehérvár (nyugat), Debrecen (kelet), Kaposvár (dél). A pécsi válogatottak a kaposvári csoportban játszottak, őszintén szólva nem rajtuk múlott, hogy a fiú csoportban a harmadik, a női mezőnyben pedig csak a negyedik helyet szerezte meg a déli kerület. A fiúk között a székesfehérváriak bizonyultak a legjobb együttesnek, akik valamennyi mérkőzésüket megnyerték. A lányok csoportjában az ózdiak szerezték meg az elsőséget. A mérkőzéseken nyújtott teljesítmények alapján állították össze a magyar ifjúsági válogatott kereteket, ahova négy pécsi Bányász játékos kapott meghívást. A fiúk közül Mertz László, a lányok közül Baumgartner Ilona, Müller Erzsébet és Sztranyák Katalin lett az ifjúsági keretek tagja. Eredmények:

Pécsi Bányász—FTC 11:7 (5:3)

NB I. női mérkőzés. Pécsúj- hegy, 1000 néző. A pécsiek góldobói: Schmidtné 4, Hetényi 3, Sztranyák 2, Szamos, Halasi.

Pécsi Bányász— Székesfehérvári MÁV 26:8

Barátságos mérkőzés, Pécsúj- hegy, 700 néző.

A női NB

I.

állása:

l. Pécsi B.

18

9

1

3

121:7f

i 9

2. Bp. Postás

12

9

1

2

94:5r

9

3. Bp Spart.

12

9

1

2

94:51

9

1. Goldberger

13

9

1

3

88:6'

9

5. VM Közért

13

8

—

5

75:6"

6

6. TFSE

12

8

—

4

94:8~

6

7. Győri Textil

13

5

3

5

76:71

3

8. Ózdi Koh.

13

5

3

5

67:7i

3

9. FTC

13

6

1

6

67:8!

3

10. Csepel

12

4

3

5

72:6P

l

11. Győri ETO

13

5

—

8

51:70

0

12. Hir. Techn.

13

3

1

9

76:103

7

13. T. Bányász

13

1

1

11

53:98

3

14. Bp. Vasas

13

1

—

12

51:106

2

Az ifjúsági seregszemle mérkőzései:

Fiúk: Ózd—Kaposvár 25:17, Székesfehérvár—Debrecen 24:15, Debrecen—Kaposvár 20:20, Székesfehérvár—Ózd 21:18, ózd—Debrecen 21:15, Székesfehérvár—Kaposvár 13:9.

Lányok: ózd—Kaposvár 12,

Debrecen—Székesfehérvár 16:8, Debrecen—Kaposvár 13:6, Székes- fehérvár—Ózd 14:13, Ózd—Debrecen 12:11, Kaposvár—Székesfehérvár 13:11.

A torna végeredménye:

Fiúk;

1. Székesfehérv. 3 3 ------ 58:42 6

2

. Ózd 3 2 — 1 64:53 4

3. Kaposvár 3 — 1 2 46:58 1

4. Debrecen 3 — 1 2 50:65 1

Lányok:

1. Debrecen 3 2 — 1 40:26 4

2. Ózd 3 2 - 1 37:34 4

3. Székesfehérvár 3 1 — 2 33:42 2

4. Kaposvár 3 1 — 2 28:36 2

Radnai László

Fölényes pécsi vízilabda-győzelem

TOTÓ

1. Dorog—MTK

2. Salgótarján—Szeged

3. Komló—Csepel

4. Pécs—Bp. Honvéd

5. Győr—Tatabánya

6. Nyíregyháza—Diósgyőr

7. III. kér.—Székesfehérvár

8. Miskolc—Oroszlány

9. Dunaújváros—Szállítók

10. Szóin. MÁV—Egri Dózsa

11. Kisterenye—Bp. Spart.

12. Békéscsaba—Pénzügyőr

13. Sz.-fehérv. MÁV—Pápa

13+1

Várpalota—Kaposv. Honvéd

Kijevben a Szovjetunió—Egyesült Államok atlétikai versenyén kettős szovjet győzelem született. A férfiak versenyében 121:112, a nők versenyében 63,5:43,5 volt a szovjet győzelmi arány. Végeredményben az összesített viadalt a Szovjetunió 184,5:155,5 arányban nyerte meg.

1:1

X

1:1

X

3:1

1

0:0

X

4:0

1

0:0

X

3:1

1

1:1

X

0:0

X

1:2

2

0:1

2

1:1

X

0:0

X

0:0

X

Támadnak a pécsiek a vasárnapi vízilabda-mérkőzésen. Ezúttal sikerrel hárít a miskolci kapus.

Pécsi Ércbányász—Miskolci Vasutas 9 :i (2:0. 2:1, 3:0, 2:0). Balokány-liget, 300 néző.

Ércbányász; Ozorai — Pozsár- kó, Gyöngyösi II, Korhecz — Tóth S., Gyöngyösi I. Tóth F. Edző; Nyíri Sándor. A pécsiek

mind a támadásban, mind a védekezésben messze felülmúlták ellenfelüket és szinte tetszés szerint érték el góljaikat. Góldobók: Gyöngyösi I 4, Korhecz 2. Pozsárkó, Tóth F., Gyöngyösi H. Jók: Pozsárkó, Gyöngyösi II, Korhecz, Gyöngyösi I.

Eredmények — pömden

Hazaérkezett a Péosi Dózsa ifjúsági labdarúgó-csapata Szabadkáról. A pécsi ifik utolsó mérkőzésükön 2:1 arányú vereséget szén védték a SZEAC-tól.

*

A vasárnapi pécsi röplabda MNK mérkőzéseken kettős vendég győzelem született. A Dunaújvárosi Kohász férfiak a Pécsi Pénzügyőrök, a Budapesti Divatcipő nők a Pécsi Dózsa ellen nyerték 3:0 arányban.

Az Idei országos atlétikai bajnokságokon megyénk atlétái nem váltották be a szereplésükhöz fűzött reményeket, ezért a vártnál gyengébb helyezéssel tértek haza a fővárosból. A legeredményesebb pécsi versenyzőnek Lovász, a Pécsi Dózsa kalapácsvetője bizonyult, aki bronzérmet szerzett. Mátis ismét balszerencsésen versenyzett, a vasutas atlétát ezúttal téves célbírói Ítélet fosztotta meg a 400 méteres síkfutás

atlétáink sem tudták elérni itthoni eredményeiket.

Az idei országos felnőtt atlétikai bajnokság pécsi és Baranya megyei helyezettjei: férfiak: 110 m gátfutás: 5. Betlehem (Komlói Bányász) 15.9. GerelyhaJItás: 6. Lukács (PVSK) 65.04. Kalapács- vetés: 3. Lovász (Pécsi Dózsa) 60.90. 800 m síkfutás: 5. Prohászka (Komlói Bányász) 1:54.1. Nők: Gerelyhajítás: 5. Lukácsné (PVSK) 44.46. 80 m gátfutás: 4.

A Pécsi Ércbányász labdarúgó csapata Szombaton Bólyban ’átszőtt előkészületi mérkőzést. \ pécsi együttes 0:0-ás félidő a ián

— Kovács n. 2 és Auth góljaival

— 3:0 arányban győzött.

Mindössze egyetlen második helyezésre futotta a pécsi úszók erejéből az idei országos bajnokságokon. Az ezüstérem Kármán Katalin nevéhez fűződik, aki a 100 méteres mellúszásban szerzett második helyezést.

Továbbra is jól szerepelnek a magyar versenyzők a jugoszláviai körversenyen. A 12. és 13. versenyszakasz az egyéni összetettben a jugoszláv Boltzer vezet. 4. Mahó, 5. Megyerdi. Értékelték a helyi hajrákat is, ebben Balaskó a második.

Budapesten befejeződtek az országos ifjúsági teniszcsapatbajnokság küzdelmei. A három napon át tartó versenyen szép pécsi siker született, a Pécsi Spartacus fiú ifjúsági teniszcsapata az igen erős mezőnyben az előkelő második helyet szerezte meg. A PEAC lány csapatának túl erősnek bizonyult a döntő mezőnye, mindhárom mérkőzésen vereséget szenvedtek a pécsi lá*

*

Várakozáson a!ul szerepeltünk az országos atlétikai bajnokságon