Dunántúli Napló, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-08 / 186. szám

1965. AUGUSZTUS ft.

2

napló

AUGUSZTUS

László napja.

A Nap kél: 4.30, nyugszik:

!pi

19.08 órakor. A Hold kél: 17.08,

VASÁRNAP

nyugszik: 0.26 órakor.

ezázhetvenöt éve, 1790. augusztus 8-án született Kölcsey Ferenc költő és a reformkor nagyhatású politikai egyénisége.

Versben, prózában, publicisztikában, beszédeiben szolgálta a hazafiság s a demokratikus haladás ügyét, hitet tett a változás mellett. Mesteri kritikai munkássága megszabta az utat a magyar művelődés következő, forradalmibb szakasza számára. Versei az elnyomott, hátramaradott nemzet állapotán érzett hazafias bánatot, sőt kétségbeesést tükrözik. írásai nyelvünket sok árnyalattal, költészetünket új formákkal gazdagították. Viszonylag későn kapcsolódott be a politikai életbe. Szatmár megye követeként az országgyűlésen földet követelt a parasztoknak, síkra szállt a jobbágyság helyzetének megjavításáért és lelkesedéssel állt ki a lengyel és a görög nép szabadságharca mellett. Mint az ellenzék egyik vezéralakját, c kormányzat a titkosrendőrséggel figyeltette és kierőszakolta, hogy megyéje visszahívja az országgyűlésből. Kölcsey minden szavával a szabdsigharc elkövetkező eszméit hirdette, de a dicsőséges 1848-as forradalmat már nem érte meg.

Lottótájékoztató

A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása szerint a 32. játékhéten nem végleges megállapítás szerint 5 találatos szelvény nem érkezett. Négyes találatot 48 fogadó ért el, nyereményük egyenként 88 324 forint. Három találatot 5411 fogadó ért el, nyereményük egyenként 391 forint. Két találatot 135 512 fogadó ért el, nyereményük egyenként 15,60 forint.

— Aüsptinányunk ünnepén,

augusztus 20-án a Mecseki Vidámparkba délelőtt ingyenes lesz a belépés a gyermekek részére. Egyes játékokat pedig ötven százalékos kedvezménnyel használhatnak majd. A vidámparki szabad- téti színpadon tréfás vetélkedőt, krémesevő versenyt és egyéb látványos játékokat rendeznek a gyermekek részére.

— A KISZ és az Express Utazási Iroda turista utat hirdet meg szeptember—október hónapra,

Moszkva—Leningrád—Moszkva (vonattal) és Moszkva (repülőgéppel) útvonalra. Az utazás időtartama kilenc, illetve tíz nap. Részvételi díj mindkét esetben 1700 forint, plusz költőpénz. Részletes felvilágosítást az Ifjúsági Utazási iroda (Városi Művelődési Ház, Déryné utca) vasárnap, kedden és csütörtökön délután 4 és 6 óra között ad— Fényképeken örökítette meg a közelmúltban megszűnt és megszűnés előtt álló észak-mecseki bányaüzemek tárgyi emlékeit a Dunántúli Tudományos Intézet és a Janus Pannonius Múzeum hely- történeti osztálya. A fényképek a Dunántúli Tudományos Intézet dokumentum-anyagába, másodpéldányai pedig a múzeum helytörténeti gyűjteményébe kerülnek.

— A Pécsi Felsőfokú Vegyipari

Gén észeti Technikumban augusztus 30—31-én lesznek a pót- felvételi vizsgák. A felvételi kérelmeket augusztus 15-ig kell be- nvújtani az intézet tanulmányi hivatalához. (Pécs. Alkotmány u. 77. Tel.: 23-18.)

— Űj törökcs eszpresszót

létesít Mohácson 500 ezer forintos költséggel a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat. A „Múzeum eszpresszó” elnevezésű létesítmény Baranya megye egyik legreprezentatívabb stílusos eszpresszója iesz. Megnyitására előreláthatólag augusztus 20-án kerül majd sor.

— A 12. sz. Autóközlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy a 34-es autóbuszvonalon új iá’ctpárokat helyez forgalomba: Kossuth térről indul: 7,00*, 22.40. rvi-r.örtamitól indul: 7.20*, 23.00

órakor. (* iskolai előadások napján). A Kossuth térről: Z23.40 órakor. illetve Dömörkaputól Z0.05 órakor közlekedő járatokat Z- koriátozás nélkül naponta közlekedteti,

— Szentlőrineen a strand

területén augusztus 27-én tartják meg a 35. heti lottó- sorsojást. Ez alkalommal ■ a földművesszövetkezet divatbemutatót tart és fővárosi művészek adnak műsort.

— PÉCSETT, a Mártírok út- íéfi szombaton délután 3 órakor elveszett egy levél. A borítékon a feladó círtie — dr. Vadas — megtalálható. A becsületes megtaláló juttassa el a feladó címére,

— Mintatrafikot nyitott meg Mohácson a Béke-szállóval szemben a Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat.

— A milánói College Society dzsesszegyüttes augusztus 26-án este 8 órakor a pécsi szabadtéri színpadon vendégszerepei.

— Gyermek játékmérleget

készít műanyagból exportra a pécsi Háziipari Szövetkezet. A III. és a IV. negyedévben körülbelül 80 ezer játékmérleget szállítanak Angliába.

— Pécs városi Tanács VB mezőgazdasági osztálya értesíti Baranya megye és Pécs lakosságát, hogy a Baranya megyei Tanács vb-elnöke 1394/1965. szám alatti rendelettel a piaci sertésfelhajtási tilalmat hatálytalanította. Baranya megye területéről szombati piaci napokon Pécsre irányított marhalevéllel a jövőben sertéseket fel lehet hozni.

— Tizenhat francia vendég érkezett szombaton Pécsre. Augusztus 20-ra újabb francia turistacsoport jelezte érkezését.

— Pécs város I. kér. Tanács VB

mezőgazdasági csoportja felhívja a lakosság figyelmét, hogy a Pécsi Állami Gazdaság Danitz-pusz- tai egysége 1965. augusztus 8-tól 18-áig mérgező növényvédőszerrel permetez. A felhasználásra kerülő szer: Wofatox. Emberre, állatra és méhekre veszélyes. A permetezett területtől mindenki tartózkodjon távol. (x)

— Uj híd épül Zengővár- kony határában. A munkálatok során 634 ezer köbméter földet mozgatnak meg. Az építkezésre fordított községfejlesztési összeg, valamint társadalmi munka értéke együttesen mintegy 74 ezer forint lesz.

K. Bálint: .... a körülményekhez képest a legtöbbet szeretném nyújtani a családomnak, a gyerekekből az legyen, amire képesek.

Leállítja a piros Danuvia motorját, nézem: elég viharvert jármű, tulajdonképpen inkább poros, mint piros. Az ember: magas, csontos. Az ilyenek rendszerint szívós természetűek, nem szívesen kapkodnak ide vagy oda, s van lelkierejük megvárni mindennek a folytatását. Bemutatkozik: Kovács Bálint, az egyesített vémén- di Lenin Tsz szebényi üzemegységének a vezetője: Mondom: magát keresem. Elmosolyodik, az arcáról lehúzódik az idegennel szemben szokásos tartózkodás, azt mondja: már várt, megelőzött a hírem.

Egy ideig az iroda előtt ácsorgunk, mintha nem t íd- nánk egymással mit kezdeni, nehéz és poros a levegő, reggel a meteorológia 28 fokot ígért, ebben a szűk kis völgyben most legalább 35 fok van. Zárkózott, magának való vidék ez, gondolom, mintha a dombokon túl valami egészen más volna, amihez ennek a völgynek semmi köze, azután bemegyünk az irodába. Az öreg számológép mögé telepszem, még mindig a völgy jár az

Folytatják a régi vízvezetékek kicserélését

— Közművesítés a Magaslati úttól északra

Öt új kutat kötnek be

A Pécsi Víz- és Csatorna-' művek a második félévben folytatja a legrégebbi vízvezetékek felújítását. A Per- czel, Tímár, Kisfaludy, Munkácsy, Kazinczy és Bercsényi utcák vízvezetékei még az 1924-^36 közötti időben épültek. Ezeket az utcákat az idén új, korszerű vízvezetékkel látják el.

Felújításra kerül a Váradi utcai és a Megyeri úti vezeték. A mecseki komplexum megfelelő vízellátása érdekében átépítik a Tettyén az 1936-ban beépített 2 szivaty- tyút és az összes elektromos berendezést 300 ezer forint értékben. A rigódért gépházat és transzformátor-állomást 200 ezer forint értékben újítják fel.

Beruházási munkák során a Komjáth Aladár utcától a

meszesi víztoronyig egy 200 mm átmérőjű öntöttvas főnyomóvezetéket építenek, mely a jövő évben telepítendő 1000 köbméteres víztároló szolgáltató vezetéke lesz. A munkák befejezése után lényegesen megjavul Meszes és környékének vízellátása.

A második félév folyamán bekötik azt az öt kutat, melyet tavaly és az idén fúrtak a Malom—Pellérd közötti úgynevezett „P-területen”.

Öreg-Meszesen, a régi csatornahálózat a házak alatt vezet. Az új csatornahálózat a második félév folyamán az úttestbe kerül. Rövidesen befejezik a Vilmos, Péter és Gergely utcák víz- és csatornavezetékeinek munkáit.

A régi szénbányászati ellátóvezeték annyira elhasználódott, hogy kiiktatása szükségessé vált. Helyette a Tol- buhin úton egy 400 fm, 100

mm átmérőjű öntöttvas csővezetéket építenek.

A Magaslati úttól északra, a tanácsi lakóházak víz- és csatornahálózatát 250 ezer forint értékben építik meg. A bőrgyár alatt — az ún. Jege- nyés úton 280 fm, 80 mm át mérőjű azbesztcement nyomó- csővezetéket fektetnek le.

— Miért nincs elegendő mész? — Érdeklődtünk a Baranya megyed Építőipari Vállalatnál

— Az elmúlt év végén elkészítettük éves tervünket, amely 32 ezer tonna volt. E terv szerint 2800 tonna me- szet kellene termelnünk _ — mondja Boros János, a vállalat áruforgalmi előadója.

A mészüzemek közül azonban egyet, — nevezetesen a godisait — le kellett állítani. A kő szállítása a bükkösdi bányából költséges volt, de februárban nem is volt igény olyan mennyiségű mészre, ameniiyit a vállalat termelt. Ezért a megyei tanács ipari osztályának engedélyével leállítottuk az üzemet, amely havonta 500 tonna meszet termeit.

A mészégető leállítását a vállalat jelentette az Országos Tervhivatalnak és kérte, hogy ennek megfelelően csökkentsék a tervüket is. Ez azonban nem történt meg. így a vállalat kötelezettsége továbbra is 2800 tonna volt, amit hónapok óta nem tud teljesíteni.

Az Építőanyagipari Vállalat műszaki okok miatt sem tudta tervét teljesíteni. Működő üzemei 500 tonnával adtak kevesebbet, mint a tervezett, s ez már havi ezer tonnás lemaradás. A vállalat most kerek hónappal van lemaradva a mészszállításban. Jelenleg a júniusi rendeléseket elégítik ki.

Milyen megoldást keres a vállalat?

Az áruforgalmi előadó elmondotta, hogy a helyzetükről tájékoztatták az Országos Mészközpontot, ahonnan Ígéretet kaptak, hogy más válIdőj árás} elet» tea

Várható időjárás vasárnap estig: nyugat felől lassú fel- hősödés. Elsősorban a nyugati és északi megyék! en záporok, zivatarok. Mérsékelt, időn ként megélénkülő •téli. délnyugati, zivatarok idején változó irányú szél. A nappali felmelegedés a szombatihoz lesz hasonló.

Várható legalacsonyabb éj* szakai hőmérséklet 14—19, legmagasabb nappali hőmérséklet 23—33 fok V" :5tt

A Balaton vizének hőmérséklete szombaton 11 órakor Siófoknál 23 fok volt.

lalatot is kijelölnek a mész szállítására.

A lemaradást vállalaton belül is igyekeznek pótolni. Az I. pécsi mészüzem ellátását, amely nem volt mindig zökkenőmentes, a kozári bányából biztosították. Most a bükkösdi bányából is naponta két vagon mészkövet adnak fel, hogy az üzem termelése maxi» mális legyen.

így remélik, hogy a központ segítségével együtt egy hónapon belül megoldódik a mészkérdés.

A televízió műsora

augusztus 8-án, vasárnap:

8.55: Litván képzőművészeti kiállítás. Az Intervízió műsora VilnábóL 9.30: Hétmérfölöes kamera. Uttörőhiradó. 9.45: A fáraók országában. Piramisok között. 10.00: A pásztorkirály. Bolgár történelmi film — (10 éven felülieknek!) 11.25: Jubileumi hangverseny. A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusának hangversenye. II. rész. 17.40: A Magyar Hirdető műsora. 17.50: Nyári mezőgazdasági szakfilmsorozat, 1. A betakarítás gépesítése. 2. Kémia a mezőgazdaságban. —1 18.30: Radiaktivitás az orvos- tudomány szolgálatában. Kis- film. 18.45: Magazin. A Tv-hír adó melléklete. 19.05: Partizánok között Dél-Vietnamban. W. Burchett útifilmje (ism.). 19.30: Tv-híradó. 19.50: Esti mese. 20.00: Sporthírek. 20.10: Kisfiimek. 20.35: Vidám Mo- zart-ünnepség Salzburgból. —« 21,50: Halló, London! Filmösszeállítás. II. rész. 22.40: Tv- híradó — 2. kiadás.

Gazdag program

a villányi kereskedelmi héten

Több száz rendezvénnyel ked veskednek a nyár végén a lakosságnak megyénk földművesszövetkezetei. Ezek közül is egyik legnagyobbnak ígérkezik a villányi kereskedelmi hét. A vendéglátóipari és kereskedelmi szakemberek színvonalas programot állítottak össze, hogy mindenki találhasson magának megfelelő bemutatót, eseményt

A tervek szerint a kereskedelmi hét szeptember 4-én divatklub alakítással és divat- bemutatóval kezdődik. Biztosan nagy sikert arat majd a cukrászati termékek és éted- különlegasségek bemutatója, valamint a szakácsverseny és borkóstoló.

Szeptember 5-én hanglemez- parádéval köszöntik a vendégeket. A kozmetikai kiállítást szaktanácsadással kötik egybe. Biztosan sok látogatót vonz majd a könyv- és játék- kiállítás is.

A szeptember 6-án nyíló műszaki áru- és járműkiállítás főként a férfiakat vonzza. Az illetékes nagykereskedelmi vál lalat szakemberei a helyszínen tartanak a járművek gondozásával, kezelésével kapcsolatos szaktanácsadást. Ugyancsak szeptember 6-án nyitják meg az üveg- és porcelánkiállítást is.

Árusítással egybekötött finom pékáru, konzerv, édesség és mirelit-áru bemutató kezdődik szeptember 7-én. Szeptember 8-án a híradástechnikai kiállítás csalogatja majd az érdeklődőket, ahol a televíziók, rádiók, magnetofonok stb. szakszerű kezelését is megmutatják a szakemberek.

A Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat tart tanácsadással egybekötött festékáru- bemutatót szeptember 9-én. A legújabb és legkorszerűbb mosószerek ismertetése mellett, mosási tanácsadást is tartanak. A szeptember 10-i műanyagkiállításon műanyagból készült konyha- és fürdőszoba-berendezésekkel ismerkedhetnek meg a látogatók. Ez alkalommal a bemutatott műanyagtárgyak helyes kezelését, használatát is bemutatják a kiállítás rendezői.

A szeptember 11-én nyíló cipőkiáHltáson már az 1966- os divatmodellekben gyönyörködhetnek a vendégek.

A gazdag programot előreláthatólag szeptember 12-én fúvószenés ébresztő, majd térzene tetézi. Délután nagy eseményre készül Villány. A kövérek és soványok futballmérkőzését tartják a villányi sportpályán. Az eseménydús hetet disznótoros vacsora és halászlé zárja.

eszemben. Kovács Bálint cigarettára gyújt, kérdezem: honnan jött most, elsorolja, hogy reggel fél hat óta merre volt. Legalább húsz „megálló”; dűlőnevek, kombájnok, szállító brigádok, ahány hely, annyi napi kis izgalom, fel kellene ezeket pontosan jegyezni, gondolom, mert az ember sorsa a tájhoz van kötve, falun sokkal inkább, mint a város gépei és kövei között. Itt egy dűlőnévhez, egy földhorpadáshoz, egy jellegzetes fához nemcsak a nosztalgiák fűződnek, hanem maga az ember is zárkózott tiszta szokásaival, életcéljaival, egész sorsával.

— Idevaló? — kérdezem.

— őslakos.

— Szereti a földet?

— Ebben nőttem fel.

— Hány éves?

— Negyvenegy múltam.

A mai falu „kritikus” nemzedékéhez tartozik. Az ember ebben a korban egyébként is túl van már sok mindenen, s hajlamos arra, hogy ami még előtte van, azt kínosan rövidnek s közömbösnek lássa. Kovács Bálint nemzedékén ennél sokkal nagyobb az ember: és társadalmi felelősség. Ők még úgy nőttek fel az egyéni tizenöt meg húsz holdakon, sokszor csak tíz volt ez, meg nyole, kamaszkoruk perspektívája az volt,

hogy majd örökölnek valamennyit, ez elég lesz talpra állni, s dolgoznak hozzá másik ötöt vagy hatot, keményen dacolva s megküzd- ve a természettel meg a kor gazdasági törvényszerűségeivel. Tudták, hogy életük örökös harc lesz a biztonságért, s legfontosabb törvényeik: az erő, a munka s a tisztesség. Felnőttek, de a korábbi perspektívákat átváltotta a társadalmi haladás. A mezőgazdaság alapvető változásokat élt át. Kovács nemzedékét nem érte ez tulajdonképpen váratlanul, csak a változások rájuk nehezedő súlya volt nagy. Munkában is, felelősségben is. A legfiatalabbak megkezdték az áramlást az iskolákba, az iparba, á városba, sokszor bárhova, csak el a faluból, a gyerekkori nosztalgiáknál s az öregek figyelmeztetésénél sokkal erősebb volt a város. Az akkori idősebb nemzedék viszont valami bölcs beletörődéssel nézte az eseményeket, öregek vagyunk már, nem a mi feladatunk, hogy valamit elkezdjünk, mondták. Maradtak Kovácsék: egy egész másképpen hangszerelt kamaszkorrai s a jövővel, aminek akkor még elsősorban a felelősségét érezték. Ők is megpróbáltak elmenni az iparba, a vasúthoz, a hajókhoz, az építkezésekhez, azután egy idő múlva valami visszavitte őket. Ma már tudjuk, hogy a táj, a föld iránt érzett felelősség, meg egy különös, a lelkűk mélyén titokban tartott honvágy.

A falusi emberben van valami sorsszerűség, a falusi ember aláveti magát saját törvényeinek, s amire egyszer felteszi az életét, mindvégig hűséges marad hozzá. A föld. Az ember és a föld kapcsolatának valami belső titka van, egyszerűen nem lehet megmagyarázni, levetni, mint egy családfát. Kovács Bálint rám néz, félbeszakított, bizonytalan mozdulatok, tényleg: szinte lehetetlen, amit kívánok.

— Hogy is mondjam magénak? Ezt szeretni kell. Az ember látja az értelmét a munkájának, örül, ha egy tábla tizenhét mázsát ad, vagy mondjuk borsóból egy tizenkét mázsás átlag jön ki. Az ember ilyenkor valahogy mindent elfelejt.

Negyedik éve üzemegységvezető Szebényben. Apjának tizenhat holdja volt, szántó és rét együttvéve. Annak idején elvégezte Mohácson az aranykalászos gazda-tan- folyamot, minden úgy kezdődött, ahogy az átlag falusi férfiéletek el szoktak kezdődni. Azután jött a háború, fellazultak a szokások és a fogadalmak; Kovács Bálint később elment a vasútépítőkhöz dolgozni, évekig messze vidékre járt munkába. Először idegenkedett, azután egy elhatározás: szakmai vizsga a megyénél, nem volt nehéz, inkább csak elbeszélgettünk, mondja, azután kihelyezték a palota- bozsoki gépállomásra agro* nómusnak, Hímesháza. Erdősmárok, Görcsönydoboka, később megszűnt a beosztása, brigádvezető lett ugyanebben a körzetben, azután egyik este gyalog jött haza Hímesházáról, csupa sár volt, jöttek hozzá a falu vezetői; vállald el .nálunk. Nem véletlenül írtam az elején, hogy az ilyen alkatú emberek nem szívásén kapkodnak. Kovács Bálint se választott könnyen. A munkahelyén szerették, ő i.s szerette a munkahelyét. Hetekig töprengett, sok álmatlan órát okozott neki az ajánlat, azután elvállalta.

— Ml döntött a választásában?

— Én szerettem a gépállomáson dolgozni, de nagyon nehéz volt. Télen-nyá- ron egy kis Csepelen jártam. Nem akarok túlozni, de nézze meg a kezeimet, tíz éven át motoroztam.

— Tehát ez volt a döntő ok?

Töpreng, az ember nem szívesen „adja fel” magát, az embernek vannak belső indítékai, amiket egyszerűen nem lehet jobbra vagy balra tenni, előbbre vagy hátrább helyezni.

— Mondjam azt, hogy ez a falu meg a pajtások?

— Nem bánta meg?

Miért nincs mész?

Ax Orsxágos Mésxköxpont segítséget ígért

Mint Kovács Bálint