Dunántúli Napló, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-25 / 199. szám
6 napló 1965. AUGUSZTUS 85. A Baranya—Eszék nemzetközi atlétikai viadalon a 800 m-es síkfutásban a győzelmet Szabó Zsuzsa (Baranya) szerezte meg. Képünkön: az élen fut a győztes fiatal atléta. fi mohácsi evezősök újabb sikere A mohácsi evezősök bravúros győzelmével végződött a Baja, Mohács. Szeged közötti kétnapos evezősverseny. A verseny első napján Baján, a második napon Mohácson találkoztak az evezősök. Mindkét napon kitűnően versenyeztek a mohácsiak és nagyszerű küzdenitudásról, lelkesedésről tettek ismét tanúságot. A pontversenyben az első helyet szerezték meg, ezzel a Duna Kupa őrzői lettek. A versenyen megjelent Mátyás Tibor. a Magyar Eve^- • ző Szövetség egyik vezetője, aki elismeréssel méltatta a mohácsi evezősök teljesítményét. Annak a reményének adott kifejezést, hogy szeptember 4-én, 5-én Budapest bajnokságán, melyet nemzetközi jelleggel külföldi versenyzők részvételével rendeznek meg, a mohácsi evezősök is részt vesznek majd. A Duna Kupa evezősversenyének végeredménye: 1. Mohácsi TE 73, 2. SZEAC 46, 3. Bajai Spartacus 5.5 pont. Érdekesebb eredmények: Férfi korm. négyes: 1. Mohácsi TE, Boda, Szekeres, Hegyvári I., Hegyvári n. k.: Jáger. 2. Bajai Spartacus. If). férfi korm. négyes: kettős mohácsi győzelem: Lemle, Csordás, Haraszti, Szikra, k.: Jáger, Bédy, Molnár, Fuderer. Köntös, k.: Magos, 3. SZEAC, férfi korm. kettős: 1. Baja, 2. Mohácsi TE. If), férfi egypárevezős: 1. SZEAC, 2. Baja, 3. Mohács: Molnár, H, kcs. 1. SZEAC, 2. Mohács: Farkas. Női korm. négyes: Mohácsi TE: Zsu- zsics, Pekter, Koltai. Martibes, k.: Divi. Női egypárevezős; i. Tasi, 2. Kuti Mohácsi TE. Megkezdődött a sakk-yidékbajnokság Salgótarjánban ax. SKSE klub- helyiségében rendezi meg a Magyar Sakkszövetség az '1965. évi országos vidéki egyéni sakkbajnokságot. A versenyen hat vidéki elődöntő 1—2. helyezettje jogosult az indulásra. A bajnokságon a Baranya megyei sakkbajnokság és az országos területi elő döntő győztese, Palcsó László mesterjelölt képviseli megyénket. Dr. Máthé Albert (Kaposvár) hivatali elfoglaltsága miatt nem indulhatott a versenyen, Így helyette Klepej József (Salgótarján) kapott meghívást. A verseny érdekessége, hogy minden versenyző mesterjelölti minősítéssel rendelkezik, Így a mezőny eléggé kiegyensúlyozott és kifejezett esélyes nincsen. Ezt bizonyltja az aránytalanul sok függőjátszma Is. Az első fordulóban Palcsó Lászi- ló, a Pécsi Bányász játékosa Aranyász mesterjelölt rendkívüli időzavara ellenére két gyalogelőnyös nyert állását rontotta döntetlenre. A második fordulóban Klepej ellen világos színnel 40 lépésben megszerezte a győzelmet. A harmadik fordulóban Marosi királycselét elfogadva, a gyalog megtartására törekedett és ezen súlyos stratégiai hiba miatt a 24. lépésben feladta a reménytelen küz delmet. ördögh mesterjelöLt elleni játszmájában a felajánlott döntetlent két alkalommal elutasította és a játszma függőben maradt. A negyedik forduló után Palcsó László mesterjelöltnek továbbra Is esélye maradt a továbbjutást jelentő 1—4. helyezés megszerzésére. Nemzetközi sportversenyek után A Szabadka—Pécs asztalitenisz és az Eszék—Baranya atlétikai versenyek tanulságai hoz fűződik, aki bebizonyította, a jugoszláv válogatottban lenne a helye. A verseny rendezésében nem volt fennakadás. A nézők tájékoztatása azonban jobb is lehetett volna. Igaz, az egyes versenyszámok eredményeit szerb nyelven is bemondták és a futószámok lefolyásáról is adtak tájékoztatást, de a dobó- és ugróversenyek tájékoztatása már hiányos volt, részeredményeket nem közöltek, pedig így sokkal érdekesebbek lettek volna a versenyek^ A város, a megye sportkultúrájának jó híre van. Nemcsak idehaza, de külföldön is elismerést, megbecsülést szereztek sportolóink maguknak és városunknak. Joggal csodálkoztak viszont a jugoszláv sportolók, ilyen nagy sportkultúrával rendelkező városban üres lelátók előtt kellett versenyezniük. Az asztaliteniszezők ver senyén alig 30—40 néző volt, de az atléták vetélkedőire sem voltak sokan kíváncsiak. Egy tét nélküli megyei labdarúgó-mérkőzésre több néző jut. Helytelen lenne belenyugodni, hogy az asztalitenisznek és az atlétikának nincs közönsége. A néA pécsi, baranyai sportolók győzelmeit örömmel fogadja a város, a megye sportközönsége. A színvonalas, érdekes, izgalmas versenyeken elért sikereket különösen értékeli. A napokban két nemzetközi sporteseményen is sikeresen szerepeltek sportolóink. Szabadkai asztaliteniszezők és eszéki atléták látogattak el hozzánk. Sportolóink jól helytálltak. Mindkét versenyen biztosan nyertek. A győzelmek értékéből azonban kétségtelenül sokat levon, hogy a vendégcsapatok nem képviseltek különösebb erőt, sőt a szabadkai asztaliteniszezők kimondottan gyenge csapattal jöttek, pedig a jugoszláv asztalitenisz sportnak jó híre van és a szabadkai asztaliteniszezőkről is jó hírek érkeztek hozzánk. Az eszéki atlétákkal a nyár elején Jugoszláviában a megyeválogatott érdekes versenyt, izgalmas küzdelmet vívott. A győzelmet minimális pontaránnyal a hazaiak szerezték meg. A megyeválogatott visszavágásra készült. A pécsi versenyen azonban a várt nagy küzdelem, a heves harc elmaradt. Az eszékiek válogatott versenyzőik nélkül érkeztek, azok a jugoszláv válogatottban szerepeltek. A vendégek közül a súlylökő Suker To- mislav mellett, aki a súlylökést és a diszkoszvetést is megnyerte, 3000 méteren Adám Drágo, a távolugrásban Malesev Pavla végzett az első helyen. Baranya válogatottja sem tudott legjobb ösz- szeállításában szerepelni. Mátis sérülése miatt nem indulhatott, dr. Bódosi is lerándult távolugrás közben és a magasugrásban már nem lehetett ott az indulók között. A legérdekesebb versenyt az 1500 méteres síkfutók vívták, Gar- bacz jó formában imponáló futással nyert. A megyeválogatott tagjai közül ez alkalommal is a sokoldalú dr. Tóth Klára vitte el a legtöbb pálmát. Két számban győzött és még egy 3. helyezést is szerzett. Lukácsné régi nagy formájában versenyzett, kitűnő eredménnyel kárpótolta magát a vidéki bajnokságon mutatott gyen gébb teljesítménye után. A sportiskolás lányok; Kulcsár, Köves, Jandala, Szilágyi most is erősségei voltak a megyeválogatottnak. Nélkülük a csapat szegényes lenne. A férfiaknál Vámos, Garbacz, Lovász, Kiss, Betlehem teljesítménye érdemel említést. Nagyszerűen futott a 4x400 méteres megyeválogatott váltó. 3:24.1 mp-es ideje figyelemre méltó. A viadal kiemelkedő teljesítménye a 18 méter 6 centit dobó eszéki Suker Tomislav súlylökő névéNagyszerűen szerepeltek a kosárlabda Balaton Kupa mérkőzésein a Szigetvári Vörös Meteor női játékosai. A Fűzfőn megrendezett tornán három NB I-es csapatot, a BEAC-ot, a Bp. Spartacust és a Bp. Pedagógust legyőzték, a Székesfehérvári Vasastól szenvedtek vereséget és végeredményben a 3. helyen végeztek. A végső győzelmet a Székesfehérvári Vasas szerezte meg, a Bp. Petőfi volt a második. Mohácson labdarúgó villámtornát rendeztek. Az első helyet, nem kis meglepetésre, az év elején alakult, főleg népzenészekből álló „Dankó Pista” csapata szerezte meg. A döntőben a Kesztyűs Ktsz ellen fölényes, biztos győzelmet arattak. A mérkőzéseket szép számú közönség előtt játszották. Még egy kispályás labdarúgó-tornáról kaptunk hírt. A Bányász Kupa győztese a Pécsbánya üzemi labdarúgó csapata Székesfehérváron hat vidéki üzem tornáján az első helyen kötött ki. zőket az ilyen versenyekre ifl meg lehet szervezni, csak fel kell hívni a figyelmet. A közönség megszervezésének nem a sajtó az egyetlen eszköze. A rendezők azon ban nem használták ki a propaganda más módját, egyetlen egy plakátot sem láttunk. Nem hirdették meg megfelelően a versenyeket Tanulság: a közönségszervezéssel is törődni kell sportszer- veinknek. — hl — A kézilabda NB I. férficsapatai hétközben is játszanak bajnoki mérkőzéseket. A Dó- zsa-fiúk szerdán Budapesten a Vörös Meteor KÖZERT-tel találkoznak. A mérkőzésnek a kiesés szempontjából van jelentősége. Csütörtökön délután 5 órakor a Bányász férfiegyüttese Pécsett, az újhegyi kisstadionban a Bp. Elektromost fogadja. A komlóiak készülődése a Vasas ellen A Komlói Bányász labdarúgói vasárnap Komlón a Bp. Vasassal veszik fel a küzdelmet. A komlóiak ma délután az NB m-ban játszó Dombóvári Vasutassal játszanak edzőmérkőzést. Az első sikerek (Bemutatjuk SzekeseJ cJLdikét Eveken kérész- till olvastunk arról. hogy az Ércbányász utánpótlás úszói kitűnően szerepeltek. Ha ezek a gyerekek egyszer felnőnek i.. S most Békéscsabán az országos vidék bajnokságon az összes résztvevő csapat közül a legfiatalabb gárdával induló Ércbányász csapata a negyedik helyen végzett. A gyermek utánpótlás ismét bőségesen adja a tehetségeket. A sok közül egy 10 éves kislány hívta fel magára a figyelmet ebben az évben elért kitűnő eredményeivel. Véczey Éva, a gyermek úszók edzője a Balokány fürdőben egy nyúlánk, hatalmas barnaszemű, csuromvizes kislányt hív hozzánk. Szekeres Ildikót. — Két évvel ezelőtt jelentkezett, hogy szeretne úszni tanulni. Már a második alkalommal otthonosan” mozgott a vizpen. Alig lehetett kicsalni — mondja az edzője —, pedig akkor még nem volt ilyen meleg. — Mikor indult először versenyen? — kérdezzük. — Nem egész egy évre rá, ahogy megtanultam úszni. S még abban az évben Ildikó az országos gyermekbajnokságon 50 méter gyorson első lett. Nyolc 1 éves voltt Szinte napról napra javultak eredményei. Idén a Tatabányán megrendezett országos gyermek seregszemlén mind a négy úszószámot megnyerte. Az elmúlt hetekben Budapesten az országos bajnokságon tette fel a koronát, ahol korcsoportjában 50 méter távon első lett. 'mellen pedig a második helyet szerezte meg. — Élvezet vele dolgozni. — Szövi tovább a szót edzője. — Napi két alkalommal tartunk edzést. Minden utasítást pontosan, lelkiismeretesen elvégez. Hasonlóan iskolai munkájához. Ildikó a Szigeti úti általános iskola most már ötödikes tanulója jeles rendül A játékon, úszáson. tanuláson kívül még arra is jut ideje, hogy német nyelvet tanuljon. Hiába, az időbeosztást korán meg kell tanulnit (Szülei a legmesszebbmenőkig támogatják sportolási szándékait.) Terveiről kérdezzük. — Most nagyon nehéz lesz — mondja —, már talán az újoncok verseny száz méteren fogok úszni a váltóban. Eddig még csak edzésen úsztam száz métert időre. Aztán kezdődik az iskola, s az ötödik osztály igen nehéz, én pedig szeretném megtartani eddigi jeles eredményemet. Határozott, értelmes feleleteiből, az úszásban tapasztalt szorgalmából Ítélve mindezt reméljük, nemcsak mondja, de meg is valósítja és találkozunk nevével a legjobbak közötti • Vass Antal Szőlő- és Gyümölcstermelő Szakszövetkezet értesíti tagjait, hogy BOR, SZŐLŐ és MUST értékesítési szerződését Bajcsy Zs. ú-t 6 sz. alatt mielőbb kösse meg a délelőtti órákban. Szakszövetkezeti tag csak itt köthet szerződést. Pulikutya 4 hónapos eladó. Cím: Virág u. -ó. . . Oldalkocsis BNV 400 as elcserélném Danu- viára megegyezés szerint. Mecsekszemtkút 3 megtalálható minden nap 3 óra után. 175 cm3 robogó sürgősen eladó. Pécs, Bolygó u. 4. sz. Géczi. Kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. Szeptember 1-től. Pécs, Bolygó u. 4.- sz, Géczi. Vennék összecsukható vaságyat, satut, eladó konnektorból tölthető, zsebrádió, ezüstözött evőeszköz Sallai u. Hír detőbe. ____________ Elcse rélném 2 szobás,! me iékhelyiséges teleío nos udvari lakásomat belvárosi 2 szoba ossz-' komfortosra. Értékkü- [ lön kőzetet térítek. Érdeklődni 5 után (22- 73) Geisler Eta u. 13. | Szűcs József villanysze relö._______________I Sürgősen eladó 400 négyszögöl gyönyörűi bekerített házhely, Ma! gaslatí út környékén,; müúi mellett (kétszin-j tes) két családnak is megfelelő, építési e.n-1 gedéllyel. Leveleket! „sürgős 877” jeligére Sa’lai u. Hirdetőbe ké-. jek. _____________ K 'i’önbejáratú szoba 2. diáknak vagy férfi al-j bérlőnek kiadó. Gyermektelen házaspár is lehet. Kalinin út_4/b.! Vennék november 1-ig| beköltözhetően 2—3 szó bás komfortos házrészt vagy öröklakást, vagy életjáradékra és kp. 40 000-ig, többi megegyezés szerint lehet idősebb férfi vagy nő eltartásra, plusz kész-j pénzzel. „Nem fogja1 megbánni” jeligére Sál Iái u. Hirdetőbe. tires albérleti szobai konyhát keresek a város területén két hónapra. „Jutalmazással! átme etileg” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Kis czoba, kamra nagy présház saját kúttal villannyal kb 200—300 négyszögöl szőlővel el-| adó. Donátus, Csurgói dűlő 7. sz. 1 GoSyústill töltés 2,70 Ft Pécsi Vegyesipari Vállalát Jókai tér 9. Bem u. 3. Egy pár igásló és köniy nyü 15 q teherbírású gumikocsi eladó. Dara Albert Márlagyűd. __ M egbízható, egyedülálló nőt háztartási alkal mazotfcnak keresek bentlakással. ..Orvos házaspár” jeligére Sál lai u. Hirdetőbe. Külföldi meniy asszony i ruha eladó. Érdeklődni Pécs, Mezőszél u. 39. Alkalmi vétel olcsón 2 rekamié, az egyik kétszemélyes, 1 kihúzhatta asztal (6 szemé- •'» i faragott állólámpa. Horváth Károly, Sánc u. 1/1 délután 6—8-ig. Teljesem új Béke garnitúra eladó OTP-re is átvehető. Táncsics M. u. 6. Trabant újonnan eladó leveleket „801” jeligérea kiadóba kérem._ A zonnal beköltözhetően eladó 3 szobakony hás ház, a harkányi műút mentén Turony- ban, gazdasági épületekkel, vagy anélkül, olcsón. Kossuth u. 43. Egy diákot albérlőnek! felveszek elsejére. Szín! ház tér 3, I. em. balra Varrógépek Javítását garanciával vállalom. 550x16-os köpeny tömi lő Singer varrógép női és férfi kerékpár eladó. Fehér, Rákóczi u. 57.________________ K isebb üres albérleti szoba kiadó. Dózsa György u. 60. Rigóder- tető. Családi ház beköltözhetően eladó. Felszabadulás u. 17. volt Mohácsi út. Eladó kisméretű fürdő szoba mosdó, egy kút- kagyló és egy női ke-; rékpár. Hunyadi u. 38.! Lórinez. Családi ház 218 négy szögöl hellyel beköltöz hetően eladó. Pécs, Kertváros, Móra Ferenc u. 5. Diáklánynak szeptember elsejével albérletet adok. Petőfi u. 39. H. 4. Egy diákot felveszek. Kossuth Lajos u. 49.! Eladó ikerház egyik fe le 2 szoba konyha beköltözhetően. Nagyár- pádi út 5. Bőrgyárnál.1 Eladó fajtiszta házinyúl ketreccel együtt Érdeklődni 12 után Nagy Jenő u. 26. Osz-| lányi ______________ É rettségizett autó- vil lamoss ági műszerész műszaki ismeretekben jártas, munkát keres. Tel.: 43-32. Előrefizetéssel szoba konyhás előszobás lakás albérletbe kiadó. Érdeklődni lehet szom bat vasárnap mindennap 17 órától. Rácváros, úttörő u. 46. Fonott cseh gyermek-1 kocsit vennék. Ajánl»-! tokát „Sportkocsi” jel igére a Jókai úti Hir detőbe kérek. | tok, 1 dák tisztítása, festése, ígért tímármühelyében Pécs, Dankó Pista u. 14. i Két szoba konyhás ház eladó, azonnal beköltözhető. Patacs, Pa- tak u. 52 sz._______ K ét diáklány, vagy be csületes dolgosai nőnek | bútorozott szoba kiadó. „Második otthon” jeligére a kiadóba. Átadnám OTP-vei patacsi házhelyemet, — részletre is. Vitéz u. 42. n. em. 10. ajtó. Eladó Terta magnó tel jes felszereléssel. Jókai tér 11. Barka. Átvennék nyereménybe tétkönyvvel nyert 1000 -es Skodát. — László László Garé, Rákóczi u. 80 sz. Szobatársnak menne intelligens férfi belvárosban.. Ajánlatokat „Szolid” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Üjmecsekaljai 2 szobás, távfűtéses szövetkezeti öröklakás átadó lakókonyhás vagy más fél szobás főbérletért. „Földszint 10 000” jel igére Jókai utcai Hirdetőbe. Egy üres és egy bútorozott különbéi áratú szoba kiadó diákok v.j dolgozók részére. Pécs, Szigeti út 184. Telek a vidámparknál eladó 430 négyszögöl felén szőlővel. Érdeklődni: Pécs, Ady Endre u. 19. 17 óra után. Eladó megélhetést nyúl tó szőlő beköltözhető kis házzal. Víz, villany Cserkútti hegyen. Érdeklődni Nagyárpádi út 5. Bőrgyárnál. ___| 1 kandallónak való csempe eladó. Kertváros, Víg u. 27.______ Hár om szoba, hallos, összkomfortos családi ház eladó. Garázs van.j Cím: László u. 9. Meg tekinthető vasárnap kivételével, bármikor. I ROZSA Bokor-, futó-, baba-fajták. — Szebbnél szebb újdonságok, — Díszcserje, gladiolus, tulipán, jácint, ribizli, egres, málna. Szállítás postán. — Kérjen díjmentes árjegyzéket. SZÉKELY dísznövénykertészet, Budapest HL, Vörösvári u. 18. Elcserélném Kertvárosi Tolsztoj út 44. szám alatt lévő 152 négyszög öles házhelyemet, rajta lévő szoba-konyhás kertes épülettel, városban 1 szoba konyhás összkomforttal. Érdek- j lődni lehet mindennap 4 óra után. Perzsa származású cicák eladók. Ugyanott rádió olcsón eladó. 2 szoba, két konyha, csukott veranda, éléskamra, pince, 300 négy szögöl szőlővel beköltöz hetően eladó. Vasas I.[ Széna u. 25. Autókárpit és belső kocsitisztítás TEMPO KSZ Fitt Tettye u. IS. Albérleti szoba értelmiségi házaspárnak ki adó. Modern lakás Jel Igére a Jókai úti Hirdetőbe. | Eladó 2 asztali tűzhely egy nagy asztal, szobai és konyhai csillár egy szekrény cipők konyha szekrény. Antónia u. 7 diák részére albérlet kiadó Felsőhavi U. 24. Belváros központjában lévő régi bérű, nagyméretű 2 szoba összkomfortos lakásomat elcserélném kisebbre v 1 és fél szobásra „Kizá rólag belváros” jeligére a Jókai úti Hirdetőbe. összerakható fa víkendház Almádi, Und u. 7. sz. alatt eladó. Bordás, Budapest, IV. Sallai u. 35. Három szoba összkomfortos kertes családi ház beköltözhetően el adó. OTP átvehető. Va sárnap egész nap, hét köznap 18 óra után. Kertváros, Bókay János u. 15. Egy szobás ház mellék helyiségekkel 70 négy- I szögöles telken valamint 500 négyszögöl szőlőskert eladó, vagy mohácsi esetleg pécsi lakással megegyezéssel elcserélhető. Frajda Fe renc Lánycsók, Erdélyi utca 12. Kaktuszok szobanövények eladók. Majtónyi u. 26. Szűcs. Gyermektelen orvostan hallgató házaspár bútorosa ti tan albérleti szobát keres. Ajánlató kafc, Sürgős jeligére a Jókai úti Hirdetőbe. Pálosok közelében 500 négyszögöl gyümölcsös j víkendépülettel olcsón eladó. Érdeklődni Al- sóbalokány u. 3. __ Két rendes diáklány-! nak lakást adnék.! „Szép otthon” jeligére Sallai u. Hirdettőbe. | Cserkút! csárdától 6 percre újhegyi dűlőben. 385 négyszögöl szőlő el adó. Érdeklődni özv. j Bence Kálmánjáé, Cseri Wfc . L L l . I Opel Rekord, ötvenha- j tos kiadás, eladó. Meg tekinthető — vasárnap kivételével — bármi- kor. Cím: László u. 9. Szabolcsi szőlőhegyen 361 négyszögöl szőlő és 600 négyszögöl szán tó terméssel együtt el adó. Érdeklődni Pécs- szabölcs, Árpád u, 11. Új modern világos könyvállvány eladó. Landler u. 18. jobb IV. oszt. téglautalvány kútgyűrű áron alul el adó. Pécs, Madarász u. 9. _ N veremén ybetétkőnyvvel nyert Skoda 1000 vagy Wartburg gépkocsit átvennék. „Sürgős 306” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Bútorozott albérleti szó ba házaspárnak ugyan ott bútorozott szoba 2 diáklány részére kiadó Pécs, Kispiricsizma dü lő 3. Pozsgai Bártfa u. vúffci I. BABAKLINIKA baba-« mackójavitás. pótlások, babaruhák, frizurák, stb Tempó Ksz Pécs. Baj csv Zsilinszky u. 5. Beköltözhető 3 szobásösszkomfortos Jakás központtbam. eladó Au-I tót átveszek. Telefon: 27-34.______ El adó íróasztal, fényezett lengyel hármasszekrény két heverővei1 kétajtós szekrény, egy-j ajtós szekrény, és rádió. Rákóczi u. 39/d I. 1. Eladó 4 db 4 méteres új gerenda 35 db új falcos kúpcserép Kis- boldogasszony u. 33 szám. Eladó Újhegyein Arasz utca végén 1 kth szán tó 200—300 négyszögölenként, műút mellett. Buszállomás 4 perc. Alkalmas gyümölcsös szőlő, házhelynek. Ugyanott egy db fehér zománcozott tea-tűzhely és egy vasablak, egy új ajtólap eladó. Cím: Torda u. 42. sz. Egy 100 kg-os, egy 80 kg-os sertés eladó. Tettye u. 18. Mindszent u. 20. számú ház azonnal beköltözhetően eladó. Beköltözhető fél ház 2x1 szoba konyhával eladó. Engels a. 14. Az ÉM Baranya megyed Állami Építőipari Vállalat TMK üzeme csúcseszter gályos és marós munkát vállal. Pécs. Nagy Lajos u. 2. (Külvárosi pályaudvarral szeme en.) Két szolid diálány részére albérlet kiadó. Dárda u. 3. Nagyné- nál Közgazdasági Tech nlkum mellett. Bútorozott szoba kony hahasználattal házaspár részére szeptember 1-re kiadó Felsőmeszes Krúdy Gyula u. 2. Her cegmalom felett. Kombinált garnitúrát, 8 db-ból állót, két személyes rekamiéval, 7350,— Ft-ért készít: Bárány kárpitos. Pécs, Rákóczi út 73/a Sezlo- nok, he verők, ágybetétek garanciális készítése javítása. Telefon: 34-75. Írógépet, rádiót, magnetofont, távcsövet, vil lanyborotvát veszek. Wagner, Rákóczi u*. 73. Asztalosipari -tanulót felveszek Csaba József asztalos, Tábor u. 3. HALÁLOZÁS — Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymamánk, didink özv. SZÖKŐSÖK IMRÉMÉ hosz- szas betegség után augusztus 22-én elhunyt. Temetése 27-én, pénteken fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló Péceli és Egyed család. — Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, KÖHLER GYULA lakatosmester hosszú szenvedés után 77 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 27-én 3 órakor lesz a pécsi köztemető Szt. Mihály kápolnájából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, testvér, anyós és nagymama VARGA ANDRÁSNÉ dohánygyári nyugdíjas 63. évében elhunyt. Temetése 27-én, fél 1 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló család. — Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MAGYAR DEZSŐ Baranya vármegye és Pécs nyugdíjas tanfelügyelője életének 80. évében elhunyt. Temetése augusztus 27-én, pénteken fél 3 órakor lesz a temető Szt. Mihály kápolnájából. A gyászoló család. — Mély Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk nagymamánk, dédnagymamánk és kedves rokon özv. idősb KOCSKA FERENCNE életének 81. évében elhunyt. — Temetése augusztus 28-án, szombaton fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. — özv. CZETT JOZSEFNÉ 67 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 27-én fél 1 órakor lesz a központi temetőben, a gyászoló család. — Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, drága jó édesanyánk, anyósunk és nagyanyánk HERNYÓ JANOS- NÉ Molnár Katalin életének 69. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 25-én 16 órakor lesz a vasasi temetőben. a gyászoló család. — Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapám, vöm, testvérünk, sógorunk és kelves rokonunk TAKÁCS GABOR meszes! lakos 39 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése augusztus 27-én, pénteken 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Nyug otszemter zseboten 780 négyszögöl szőlő lakható épülettel elfogadható árért eladó. Cím: özv. Gál Márton né. Antik bútorok eladók sürgősen, tabemáku- lum, íróasztalok stb. Semmelweis u. 20. fsz. 1. érdeklődni du. Jó karban lévő 4 sebességű szinkrónváltós Trabant 500-as (Limu- sin) eladó. Bóly, Sütőüzem. i Pécsi 3 szobás családi ház eladó 85 ezer kp. és 2 szoba összkomfortos főbérletért. Érdeklődni Pécs III. Szabó József u. 2. Bukicsék- nál. Négerbama válltáska, útitáska, sportzsákok, hátizsákok, kiváló minőségben, nagy válasz tékban kaphatók „Tás kaboltban” Rákóczi u. 40/1-ben, Jókai utca Eladó asztali tűzhely I ballos 300,— szekrény 120,— forintért Antónia u. 7. Ablakredőny megrendelhető minden méretben. Redőnyszekrény nélküli ablakra felhúzható, kitámasztható fa redőnyt jótállással készítek. helyszínre szállítva és felszerelve. Kenderesi Kálmán Sza badság u. 50. Eladó kertes 3 k__ bás családi ház azonnali beköltözéssel. Man dula u. 17. Eladó Peterd 13 sz. ház nagy kerttel, j Ugyanott eladó bontás ból eredő I. osztályú, fűrészelt puhafa tető- ] szerkezet 2—10 m-es gerendákkal, 6 m-es vasgerendák, kő és tég la. . ______ meny. a sszony! és koszorús- lány ruhakülönlegességek. Új cím: Megye u 4 sz. Telefon: 40-51 Bokorrózsák!! Értesítem kedves vevőimet, modern rózsa- fajtáim remek színekben, virágjában megtekinthetők. előjegyez- hetők rózsakertemben Idejében tegye meg elő Jegyzését, őszi ültetés biztos eredmény Hencz Tiborc u. 46. Ttl ZIF AFŰRÉ S ZE LÉ S Tamás. Telefon: 39-91. György utca 0, Veszek hálószobabútoro kát konyhabútort, ágya kát, heverőkett, cső- garnitúrákat, sezlono- kat, ágybetéteket, mat rácokat, székeket, asztalokat, rekamlékat — h ármasszelcrény eket. kombin áltbú tort, tűzhelyeket, kályhákat, varrógépeket, fehér márványt, szekrényeket, hagyatékot. Kol- tai, Rátócaí Ut 18. Mekalor olajkályhát keveset használtat ven nék. Ajánlatokat „Me kalor” jeligére Sallai u. Hirdetőbe kérem. 440-es jó állapotban lévő Skoda eladó. Érdeklődni a Taxi irodában. Külföldi gyógyszert ér- szükületes beteg részére sürgősein átvennék vagy kölcsön kérném. Telefon: 46-07 kösna- pokon reggel 7—17 órá ig. Szobafestő és mázolo munkát vállalok vidék re is. Kiticsics Miklós, festőmester. Pécs. Bajcsy Zsilinszky u. 25. Fő a bizalom! Előleg nélkül számtok ablakredőnyt redőnyszekrény nélkülit, valamint redőnyszekrényest 10 szá zalék leszállított áron, 8 havi részletfizetésre. Rákóczi u. 38. Toden- bier. 4
