Dunántúli Napló, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-25 / 199. szám

1965. AUGUSZTUS 23.

4

napló

R iadókészültség Görögországban

Dél óta riadókészültsé^ben vannak a görög hadsereg és csendőrség tagjai. Tizenhat órakor rendőri riadóosztagokat és tűzoltókat is mozgósítottak: gépkocsizó alakulataik, pán- céikocsijaik, magasnyomású fecskendőkkel felszerelt autóik ellepték Athén kulcsfontosságú pontjait. A legnagyobb erősítéseket a parlament, főként az Alkotmány terének környékére, a királyi palotát környező utcákra vezényelték ki, ahol ezer rendőr áll készenlétben. A parlament épületében az őrséget megkettőzték. A görög fővárosban azért keA Gemini—5, amerikai űrhajó kedden magyar idő szerint 14.35-kor kezdte meg négy venhatodik Föld körüli keringését. Ezt követően a houstoni kísérleti központ engedélyt adott Coopernek és Con- radnak arra, hogy újabb 24 órával, a hatvanegyedik keringésig meghosszabbítsa űrutazását. Cooper és Conrad negyedik napja tartózkodik a Gemini—5 fedélzetén.

Keddre számos kísérletet vettek tervbe, ezek közül az egyiket az űrhajósok már végrehajtották: felfedeztek és lefényképeztek egy mimrteman- rakétát, amelyet az amerikai légierő a kaliforniai Vanden- berg légitámaszpontról lőtt fel. A másik kísérlet egy űr-randevú, amelyet csak elméletileg hajtanak végre, ugyanis el

rült sor ezekre a rendkívüli intézkedésekre, mert a Cirimo- kosz-kormány sorséról döntő parlamenti vita megkezdésével körülbelül egyidőben az egyik athéni színházban a „nemzetközi béke és barátság görög bizottsága” elnevezésű haladó szervezet Papandreut támogató politikai nagygyűlést hívott össze, s a hatóságok mindenképpen meg akarják akadályozni, hogy a gyűlésről kiáramló tömeg tüntetéssé szer veződjék. Baloldali szervezetek nemcsak Athénben, de Bureuszban és Szalonikiben is megmozdulásokat szerveztek.

lentétben a hétfői kísérlettel, nem végeznek manővereket a világűrben, amikor a képzeletbeli objektumot megközelítik.

Az Avgi, a baloldali EDA lapja keddi számában közli, hogy a közeli napokban számos foglalkozási ág dolgozói sztrájkokkal tiltakoznak azoknak a letartóztatása ellen, akik a demokrácia védelmében tüntettek. Az Avgi követeli annak az öt szakszervezeti vezetőnek a haladéktalan szabadonbocsá- tását. akit a pénteki tüntetések során hurcoltak el.

Athénben hivatalosan közölték, hogy Alamanisz közbiztonsági miniszter azonnali hatállyal rendelkezési állományba helyezte, azaz elmozdította állásából Tamiolakiszt, a biztonsági rendőrség főnökét és helyettesét: Kosztaraszt állítólag azért, mert nem voltak eléggé határozottak a pénteki tüntetések megelőzésében.

Konstantin király a nap folyamán Athénbe érkezett Korfuból és fogadta kijelölt miniszterelnökét, Cirimokoszt. A megbeszélésről nem szivárgott ki értesülés;

Dominikai jelentés

Santo Domingo:

Caamano ezredes kormánya hétfőn bejelentette, hogy kész aláírni az amerikai államok szervezete által elkészített béketervet, amely végetvetne a dominikai polgárháborúnak. Az alkotmányos kormány csupán néhány kisebb módosítást javasol a béketervezeten, s e módosítások kérdésében — mint Caamano az AÁSZ-misz- szió tagjaival folytatott hétfő délutáni megbeszélése után újságírók előtt kijelentette — néhány nap alatt minden bizonnyal megegyezésre lehetne jutni.

Imbert tábornok, a jobboldali junta vezetője szerint viszont a béketervezetről még további tárgyalásokat kell folytatni és néhány hónapra van szükség ahhoz, hogy mindkét felet kielégítő megoldást lehessen találni. Imbert közölte az újságírókkal, hogy kormánya jelenleg ismert nemzetközi jogászok bevonásával tanulmányozza a béketervet.

Tíz fővel is jobban játszott a Dózsa

Pécsi Dózsa —MTK 0:0

Aláírták a jemeni békeegyezményt

A mekkai és a kairói rádiók adásukat megszakítva jelentették, hogy Nasszer, az EAK elnöke és Fejszal Szaud-Ará- bia királya aláírták a béke- tervet, amely véget vet a három éve tartó jemeni polgár- háborúnak. A közös közleményt egyelőre csak nagy vonalaiban ismertették.

A MEN-hírügynökség közlése szerint az egyezmény aláírását követően azonnal megszűnnek a fegyeveres harcok a jemeni határvidéken. Az EAK és Szaud-Arábia közös megfigyelő állomásokat állít fel az egyezmény gyakorlati végrehajtásának ellenőrzésére, s ugyancsak közösen kulturális. pénzügyi és egyéb segít- séeet nyújt a Jemeni Köztársaságnak

Nasszer elnök az egyezmény aláírását követően visszautazott Kairóba.

Népstadion, »00# néző. vezette;

Birosák.

MTK; Lanczkor — Készéi, Dunai, Varga — Nagy, Vasas — Bö- dör. Takács, Kuü, Szűcs A., Hé- ger. Edző: Lakat Károly.

Pécsi Dózsa: Rapp — Hernádi Móricz, Halasi. Kincses — Vajda, Csupák — Gór. Dunai dr., Györkő dr.; Török, Edző: Orczifalvi István.

A Budapesten kedden délután őrágik zuhogó eső a Népstadion második mérkőzésére erősen feláztatta a pálya talaját, a fű vizes, lucskos volt, így az egész mérkőzés folyamán kiszámíthatatlan volt a labda útja. Az első negyedórában általában az MTK kezdeményezett többet, később a Dózsa vette át a játék irányítását. A 17. percben Vajda nagy lövését csak a kapufa mentette. Ezután hosszú Ideig mezőnyjáték folyt, és a védelmek mind a két oldalon jól romboltak. A csarárok ebben a játékrészben jóformán lövéshez sem jutottak;

A 40. percben szép pécsi támadás után Gór szögletet Ívelt be, Györkő dr. nagyszerűen emelkedett a labdára, Lanczkor óriási bravúrral hárított. Pár perccel később újabb, góllal kecsegtető támadás futott az MTK kapuja felé. Dunai dr. több csel után pompásan futott el, 10 méterről leadott nagy lövése a felsőlécről pattant a fővárosi kapus kezébe.

Fordulás után az 55. percben Györkő dr. régi sérülése kiújult és végleg elhagyta a pályát. A Dózsa 10 emberrel Is dereka- son küzdött, sőt támadásokra is futotta ereiéből. Előbb Török lövését, majd Dunai dr. átemelését kellett védenie Lanczkomak. A

félidő közepétől erőtlen MTKtámadások jellemezték a játékot, de ezek különösebb veszélyt nem jelentettek a pécsi kapura. A 65. percben parázs jelenet adódott, Bödör rúgást kapott, néhány percig ápolásra szorult. Négy perc múlva Kutl közeli fejesét nehezen mentette Rapp. A 79. percben Rappnak akadt újabb dolga, kifutással mentett az MTK-csatárok elől. A 87. percben Török eldöntheti« volna a találkozó sorsát, a Jobbösszekötő helyén senkitől sem zavarva tört kapura, már csak Lanczkorral állt szemben, de 10 méterről elhamarkodottan a kapusba lőtte a labdát.

BÍRÁLAT:

A pécsi csapat küzdenitudásból Ismét jelesre vizsgázott, amikor 10 főre olvadt, akkor sem adta meg magát, sőt a védekező feladatok mellett több gólveszélyes támadásra Is futotta erejéből. A döntetlen eredmény az MTK-ra nézve Igen hízelgő.

A fővárosi együttesből Lanczkor kifogástalan kapusteljesítményt nyújtott. A hátvédsorból Dunai volt a legjobb, Varga sokszor tisztátalanul küzdött. A hosszú Idő után játszó Vasas lelkes volt, de kifulladt, a válogatott Nagy nem tűnt ki különösebben. A csatársorban nem akadt kimagasló teljesítmény, a pécsi védők nagyszerűen semlegesítették az MTK ötösfogatának tagjait.

A Dózsában Rappnak nem sok dolga akadt, néhányszor azonban bebizonyította jó formáját. A négy hátvéd végig erőteljesen, magabiztosan küzdött, a legjobban Her nádi játéka tetszett. Vajda megállás nélkül óriási munkát végzett, védekezésből, támadásból

egyformán kivette részét. Csupák dicséretet érdemel, rengeteg labdát szerzett meg és továbbított társaihoz. A csatársorból Gór és Török gyorsaságával és mozgékonyságával tűnt ki, Dunai dr. ügyesen és szellemesen játszott, ő teremtette a legtöbb helyzetet. Györkő kiválása érzékenyen érintette a pécsieket, vele talán más lett volna a végeredmény.

FERENCVÁROS—ÓZD 5:0 (2:0)

Góllövők: Novák (11-esből), Albert (2), Karába és Frenkó (öngól).

Közepes iramú és színvonalú mérkőzésen a nehéz talajhoz jobban alkalmazkodó ferencvárosiak ilyen arányban is megérdemelten győztek a végén összeroppanó ózdiak ellen.

Jók: Mátrai, Juhász, Orosz és

Fenyvesi dr., Szén drei.

illetve

Lutz és

Az NB

I.

állása

1. Vasas

16

9

5

* 28:14 23

2. FTC

15

9

4

2 39:19 22

3. Honvéd

16

8

5

3 32:14 21

4. Pécsi Dózsa

17

7

5

5 19:14 19

5. Győri ETO

Ifi

7

3

6 24:19 17

6. MTK

17

5

7

5 21:25 17

7. Újpest

15

8

—

7 31:23 16

3. Csepel

16

5

6

5 21:25 16

9. Tatabánya

16

4

7

5 14:19 15

10. Özd

17

6

2

9 18:42 14

11. Komló

16

4

4

8 17:26 12

12. Dorog

16

3

6

7 13:23 12

13. Salgótarján

16

1

9

6 11:22 li

14. Szeged

16

2

5

9 12:24 9

Egy hét az országutakon

Le'assull a hidegfront

Az Atlanti-óceán térségeiből északnyugat felől már napok óta közelgő hidegfront kedden Róma—Trieszt—Poznan vonaláig jutott előre és egészen lelassult. A legutóbbi 24 óra alatt alig mozdult tovább délkeletnek. A front első gyenge hulláma hétfőn délután érte el az ország légterét. Hatására a Dunántúl nyugati területein esőzések kezdődtek.

A lassú időváltozásnak megfelelően a lehűlés is csak fokozatosan hódít teret. Hétfőn még országszerte 25 fok fölé emelkedett a hőmérők higanya. Az „ingázó” esőfrontok kedden a délutáni órákban többször is elérték a Duna vonalát, de vissza-vissza- fordultak nyugatnak.

A Meteorológusok szerint a hidegfront rendkívül lassan terjed tovább, a jelek arra mutatnak, hogy szerdán is lesznek felhőátvonulások,

többfelé ismétlődő esők, a mérsékelt, átmenetileg megélénkülő szél délies irányú marad. Szerdán a délutáni órákban az ország nyugati felén 19—24, keleten 23—28 fokos maximumokra számíthaHétfő:

Kászler János motorkerékpárjával Pécsett, a Rákóczi úton közlekedett, ahol nem nézett körül, s egy álló személygépkocsit előzve, a gyalogátkelőhelyen elütötte Bogárdi Istvánnét és egy éves gyernjekét. Kászler János ellen megindult az eljárás.

Gyorshajtás következtében felborult egy kanyarban Bikái és Mágocs között tehergépkocsijával Bednár László. Az anyagi kár ötezer forint. Bednár László ellen a foglalkozás körében elkövetett gondatlan veszélyeztetés bűntette miatt indul eljárás.

Féktávolságon belül lépett Ács József motorkerékpárja elé Göd- reszentmártonban Takács János, s emiatt a motor felborult, a gyalogos súlyosan megsérült. A balesetért a gyalogos Takács Jánps okolható.

Kedd:

Pécsett, a Megyeri úton szerelte a távbeszélő vezetéket Eklics Ferenc, aki két szál vezetéket a földre ejtett. Ezekben a vezetékekben felborult Krausz György motorkerékpáros. Eklics Ferenc ellen eljárás indul.

Vezetői engedély nélkül vett részt a közlekedésben Korodi István, Vasas Il-n, ahol gyakorlatlan vezetés következtében motorkerékpárjával s Gulyás István nevű pótutasával egy három méter mély árokba zuhant. Mindketten súlyosan megsérültek, Kóródi István ellen eljárást indítottak.

Pécs és Mohács között 11O km-es sebességgel hajtott személygépkocsiját Göbelt József, aki nekiment egy kivilágítatlan lovaskocsinak. A baleset következtében Göbelt Józsefné meghalt, Reibling Klára életveszélyesen, Göbelt József és Péter fia könnyebben megsérültek. A személygépkocsiban tízezer' forint értékű kár keletkezett. A balesetért mindkét jármű vezetőjét felelősségre vonják.

Kivilágftatlanul közlekedett lovaskocsijával Hird és Pécs között Lakatos János, s ©miatt az utána haladó Frick József motorkerékpárjával nekihajtott. A motoros súlyosan megsérült. Lakatos János ellen eljárás induL

Szerda:

Leugrott a gépkocsiról Nagyhar- sányban Jovánovics Mihály, aki súlyos sérülést szenvedett. Ellene szabálysértési eljárás indult.

Balogh Sándor motorkerékpárján testvérét szállította Pécsett, a Bálicsi úton, ahol egy fékezéskor felborult. Mindketten megsérültek.

Féktávolságon belül Palló György motorkerékpárjának szaladt ömböli Éva Hidason. A kislány súlyos sérülést szenvedett.

Csütörtök:

Pécsett, a Szabadságharc utca 72-ből kiszaladt az utcára Andies József, akit az arra haladó Pajtás György motoros elütött. A kisfiú súlyosan, a motoros köny- nyebben megsérült.

Vezetői igazolvány nélkül vezette gépkocsiját Vágner Adám Rózsafa és Nagypeterd között, ahol egy ismeretlen kerékpárost előzve az árokba hajtott. Az anyagi kár ötezer forint.

A követési távolság be nem tartása miatt motorkerékpárjával Kovács Ernő nekiütközött Szél Jenő tehergépkocsijának Pécsett, a Szigeti úton. A motoros és pótutasa megsérült, .ellenük eljárás indul.

Ittasan vezette motorkerékpárját Matovszki Károly Hird és Hosszúhetény között, ahol nekihajtott az előtte gyalogosan haladó Rózsa Tibornak és László Istvánnak. A baleset következtében Matovszki Károly életveszélyesen, pótutasa és a két gyalogos könnyebben megsérült. Matovszki Károly ellen eljárás in- i dúl.

Hajba József személygépkocsi- • iával. Pécsett, afiócbt* lém 1

ni akarta az előtte szabályosan

kanyarodó Soltra János autóbuszát, mellyel összeütközött. Hajba József ellen eljárás indul.

Péntek:

Tehergépkocsijával Somberekén közlekedett Ebner Károly, amikor előzni kezde Korán István kerékpárost, de őt közben már előzte Csibi Gergely motoros, aki az útpadkára szorult és ott felborult. A baleset következtében Csibi Gergely súlyosan megsérült, az anyagi kár 1500 forint. Az ügyben Ebner Károly és Csibi Gergely ellen eljárás induL

Szombat:

Hack Józsefné Pécsett, a Tolbu- hin úton a gyalogjárdán állt. majd egy társasgépkocsi elhaladása után körültekintés nélkül az úttestre szaladt, a szabályosan közlekedő Csapiár Árpád személygépkocsijának. ami elütötte. Hack Józsefné megsérült, ellene eljárás indul.

Vasárnap:

Vezetésben való járatlansága miatt Pécsett, az Engels úton motorkerékpárjával a járdaszegélynek hajtott, ahol felbukott és megsérült András János. Ellene eljárás indul.

Orbán Károly lovaskocsijával a Jakab-hegyről a város felé igyekezett, amikor az egyik ló tartó nyakszíja elszakadt, ami miatt a kocsi felborult. Orbán Károly megsérült.

Személygépkocsijával Pécsett, a Petőfi laktanya előtt haladt Gyurkovics Pál, aki elütötte Gáspár István gyalogost. Gyurkovics Béla ellen eljárás indul.

*

Bosnyák Sándor 1964. decemberében halálos balesetet okozott, ami miatt a Pécsi Járási Bíróság egy év és hat hónap szabadság- vesztésre ítélte és 1977. január 13-ig eltiltotta a gépjárművezetéstől.

UNIVERSIADE

imnsMses

★XHJ*

*★*

QplejitÍLÜJth

az

UNIVERSIADÉRÓL

a török küldöttség

VEZETŐINEK LATOGATASA EGRI GYULÁNÁL

Az Universiaden részvevő török sportküldöttség vezetői, prof. Ce- vat Yücesoy és dr. Erői Zeytinog- lu, Yüksel tamtekinnek, a budapesti török követség ügyvivőjének kíséretében kedden délben látogatást tettek Egri Gyulánál, a Magyar Testnevelési és Sportszövetség elnökénél.

A török sportvezetők tolmácsolták Seklp Inai török államminiszter üzenetét, és átadták Nuri Gücüyenemek, a török sportszervezetek Igazgatójának levelét az MTS elnökének.

A koradélutánj órákban a török sportvezetőket fogadta Sarlós István, a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke Is.

A vendégek Isztambul polgár- mesterének üzenetét adták át a VB elnökének.

ÚSZÁS:

Négy szám döntője szerepeit a

programban: az 1500 m-es gyors- úszás .a 200 m-es női mellúszás, a 4x100 m-es női gyors és a 4x100 m-es férfi vegyesváltó.

1500 m gyors: 1. M. WaH (Egyesült Államok) 17:09.9 p. (Universiade csúcs), 2. S. Belic-Gejman (Szovjetunió) 17:17.8! p. . .; 5. Katona (Magyarország) 17:48.2 p.

200 m női mellúszás: 1. S. Baba- nyina (Szovjetunió) 2:52.4 p. (Universiade csúcs!) 2. E. Schmldtová (Csehszlovákia) 2:56.4 p, 3. Egervári Márta (Magyarország) 2:57.3.

A 4x100 m-es férfi vegyesváltó a vártnál sokkal izgalmasabb, színvonalasabb, érdekesebb versenyt hozott. A magyar váltó, amely mindvégig a harmadik helyen feküdt, s nagyszerű országos rekorddal került dobogóra.

4x100 m vegyesváltó: 1. Egyesült Államok 4:03.9 p. (Universiade csúcs!), 2. Szovjetunió 4:05 p, 3. Magyarország (Csikány, Lenkei, Gulrich, Dobay) 4:06.4 p, országos csúcs, régi: 4:06.9 p.

A 4x100 m-es női gyorsváltóban a magyar úszók csaknem 8 méter előnnyel érteik elsőnek a célba. Ezzel a magyar úszók negyedik aranyérmüket nyerték.

4x100 m női gyorsváltó: 1. Magyarország (Erdélyi, Korényi, Egervári, Madarász) 4:21.8 p, 2. Nagy-Britannia 4:27,9 p, 3. Szovjetunió 4:31.1 p.

Ezzel befejeződtek az Universiade úszóversenyeinek küzdelmei.

Az arany-, ezüst- és bronzérmeken 11 ország versenyzői osztoztak.

Ország: arany:

ezüst:

bronz:

1. Egyesült AU. 7

4

4

2. Magyarország 4

1

5

3. Szovjetunió 2

7

4

4. Japán 1

—

l

5-7. Franciaország 1

—

—

Jugoszlávia 1

—

—

NSZK 1

—

—

8-9. Hollandia —

2

—

Nagy-Britan. —

2

—

10. Csehszlovákia —

1

1

11. Románia — TENISZ

2

A férfi egyes mérkőzésed során már a négy közé jutásért játszottak és itt kitűnt a javuló formában játszó Tirlac (román), aki a csehszlovák Kodest könnyedén győzte le 6:4, 6:1 arányban.

További eredmények: Fox (amerikai)—Courcal (francia) 6:3, 6:1,

Lejusz (szovjet)—Ecklebe (NSZK) 6:4, 6:2, J. Watanabe (japán)— Maioli (olasz) 6:4, 6:4.

A férfi páros mérkőzéseken a magyar Szőke, Szőcsik páros csak három játszmában adta meg magát, az igen jóképességű Ecklebe, Gottschal (NSZK) párosnak, akik 6:2, 3:6, 6a arányban győztek.

További eredmények: Marmu- reanu (román)—Babarcra (magyar) 6:2, 6:4.

A vegyespárosban az elődöntőket játszották le, ezek eredményei: Tirlac, Dioar (román)-Llha- csev, Sazanova (szovjet) 6:4, 6:3, Schneider, Lepoutre (holland)—

Frelmot, Rouchon (francia) 6:4, 9:7.

A már hétfőn bejutott Lejusz, Jermelova (szovjet) és a Maioli, Riedl (olasz) párossal együtt a keddi győztesek alkotják az elődöntő játékosait.

RÖPLABDA:

Női mérkőzés. A-csoport: Japán —Mongólia 3:0 (4, 3, 6).

Férfimérkőzések, C-csoport: Magyarország—Mongólia 3:0 (3, 11, 9).

MŰUGRÁS:

A négy műugró számban az érmek megoszlása Így alakult:

Ország: arany: ezüst: bronz:

1. Egyesült All.

2

2

—

2. Lfengyelország

1

1

1

3. Nagy-Britan.

1

—

—

4. NSZK

—

1

—

5-7. Ausztria

—

—

1

Magyarom®

—

1

Szovjetunió — —

kosárlabda:

1

A japán kosárlabdázók az eddig jól szereplő osztrákok ellen 23 pont különbségű fölényes győzelmet arattak és csak a legminimálisabb különbség dönt majd Ausztria, Lengyelország és Japán között a 3., 4. és 5. helyen.

B.-csoport: Japán—Ausztria 89:6« (33:30).

A-csoporti Magyarország—Bei. gium 87:65 (37:31).

Férfimérkőzés. A-eső port: Bulgária-Tunézia 98:30 (45:14).

A D-csoport végeredménye:

1. Magyarország

2. Franciaország

3. Izrael

4. Belgium

5. Hollandia

4 4 — 298229 I

4 3 1 278:220 7

4 13 2S5 276 S 4 1 3 267298 5

4 1 3 212287 5

vivas:

A női tőrcsapat-bajnokság 3. helyéért francia—szovjet találkozóra került sor.

Franciaország—Szovjetunió 9:6.

Este élénk érdeklődés mellett került sor a női tőrcsapat-verseny első helyét eldöntő Magyarország —Románia találkozóra.

Végeredmény: Magyarország—

Románia 9:6. Gy.: Vadász (30, Damásdl (2), Szalontai (2), Gulá- csi (2), illetve Jencsik (3), Éne (2), Szabóné (1), Drimba (0).

A női tőrcsapat-verseny végeredménye: 1. Magyarország, 2. Románia, 3. Franciaország, 4. Szovjetunió.

VÍZILABDA:

Az A-csoportban délelőtt játszották az utolsóelőtti mérkőzést. A Szovjetunió Nagy-Britannia ellen szerepelt. A szovjet együttes a várakozásnak megfelelően könnyű győzelmet aratott, és ezzel biztosan lett csoport-első.

Szovjetunió—Nagy-Britannia 6:0 (1:0, 2:0, 2:0, 13».

B-csoport: Bulgária—Ausztria 8:3 (3:0, 1:0, 2:2, 2:1).

A magyar csapat tetszetős, jó játékkal győzött a japánok ellen, így csoportjában pontveszteség nélkül lett első.

Magyarország—Japán 72 (0:1,

3:0, 3:1, 1:0).

Az Universiade atlétikai versenyeinek pécsi részvevői Is lesznek, nem a versenyzők között, hanem a versenybírák kollektívájában. Az Országos Szövetség vezetői az atlétikai Európa-baj- nokságokon is közreműködő pécsi sportvezetőket kérte fel az Universiade versenybírói tisztének ellátására. Villányi Nándor, Verbő- czl József, dr. Sélley Elek, Baracs Ferenc, Soly mossy Egon, Baracs Ferencné, Morvái Vidor, Cserháti Zoltán utaztak lel a fővárosba.

r()ál assza ki a maqáét!

Háztartási eszközök.

Zárak., csavarok, szege esek,

Vízvezetékszerelési an vágok,

• Villanyszerelési anyag ok,

Lakásvilágítási áruk és egyéb vasáruk

szép tember 11-ig 40 és 60 %-os árén gedmény

Vas- és Műszaki alkalmi áruk Boltja

Pécs, Boltív köz 2, sz.

Tovább kering a Gemini—5