Dunántúli Napló, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-19 / 195. szám

napló 1965. AUGUSZTUS 19. Nemzetközi sportesemények, érdekes labdarúgó-mérkőzések Alkotmány ünnepének tiszteletére gazdag és változatos sportműsort állítottak össze. A verse­nyek már 19-én, csütörtökön megindulnak. A Szik­ra- és a Bányász-pályán a tekézők Mecsek Kupa mérkőzéseit vívják, a Balokány-ligetben a tenisze­zők Alkotmány Kupa versenye rajtol. Augusztus 20-án folytatódnak a tekézők és a teniszezők küzdelmei. A lövészek ünnepi versenyt tartanak a kisállomás melletti lőtéren, a sakkozók a bajai sakkozókkal városok közötti találkozót vívnak. Megkezdődik a természetjárók kétnapos túraversenye is. A PVSK-pályán érdekes labdarú­gó-mérkőzést láthatnak a szurkolók, a Dózsa 1955- ben szerepelt csapatában felvonul a régi, neves lila-fehér játékosok egész sora. Az ellenfél a Dó­zsa mai csapata lesz. A nem mindennapi labdarú­gó-mérkőzés előtt a megyék közötti atlétikai Béke Kupa viadal második fordulójában találkoznak Baranya, Somogy és Tolna megyék legjobb férfi és női atlétái. Szombaton délelőtt a Fegyveres Erők Klubjá­nak nagytermében Baranya férfi és női asztali- tenisz válogatott csapata szabadkai asztalitenisze­zőkkel versenyez. A jugoszláv asztaliteniszezők között nem egy neves versenyzőt találunk. A Ba­ranya válogatottjában az Ércbányász SC és a PEAC férfi és a BTC női játékosai kapnak helyet. Az NB III. két pécsi csapatá hazai pályán küzd a bajnoki pontokért. Az Egyetemi Tornacsarnok mel­letti sportelepen a PEAC Baja csapatát fogadja, az újmecsekaljai sportpályán az Ércbányász együt­tese Lovászival küzd a bajnoki pontokért. Hazai pályán játszanak a BTC labdarúgói is, az NB li­es pécsi csapat ellenfele a Budai Spartacus lesz. Augusztus 22-én, vasárnap ismét érdekes sport- esemény színhelye lesz a PVSK-pálya. Az atlétika hívei nemzetközi találkozót izgulhatnak végig. Baranya válogatottja a kitűnő versenyzőkkel fel­vonuló eszéki atlétákkal vív visszavágó viadalt. Nemcsak Pécsett, de vidéken is lesznek sport- események az Alkotmány napja tiszteletére. Mo­hácson a Duna Kupa evezős versenyén vetélked­nek egymással a déli városok, Baja, Mohács, Szeged evezősei. Komlón a falusi úszók vívnak érdekesnek Ígérkező versenyt. Az ünnepek sportműsorai A kézilabda NB I. legközelebbi fordulójában, augusztus 20-án a Pécsi Bányász férfi játékosai Martfűn szerepelnek. A Dózsa férfi együttese Pécsett játszik bajnoki mérkőzést. Az NB II. sor­solása sorra idegenbe szólítja a Baranya megyei férfi és női csa­patokat. Az Építők, Vörös Meteor női együttesei mellett a Komlói Bányász és az Ércbányász SC férfi játékosai is vidéken játsza­nak. * Tehetséges, fiatal kézilabdázók névelődnek a Bányász szakosz­tályában. Müller, Baumgartner és Sztranyák játékára az Országos Szövetség vezetői is felfigyeltek és a három női játékos, a férfi- csapat egyik tehetséges fiataljá­val. Mertzcel együtt részt vesz a magyar ifjúsági válogatott tatai edzőtáborozásán. * A Népsport atlétikai verseny- sorozat legutóbbi fordulójában az utánpótlás tagjai versenyeztek. A nők 600 m-es futamában Budapes­ten Kulcsár (Sportiskola) 1:36,5 mo-es idejével második volt. A 800 m-es férfiak versenyében Prohászka (Komló) l:53,3-del 5-ik lett. A versenysorozat pontverse­nyében a férfiaknál a komlói Prohászka az előkelő második helyet foglalja el, míg a nőknél Kulcsár ugyancsak második, Fegyelmi elé kerül a Dózsa három fiatal labdarúgója. Tehetséges, fej­lődőképes játékosnak ismer­jük mindhármukat. A Dózsa közvetlen utánpótlását jelen­tik, a nagy csapatban is sze­repeltek már, s a magyar if­júsági válogatottban is bebizo­nyították tehetségüket. A siker azonban elkábította őket, meg­feledkeztek magukról, nem­csak a sportfegyelem ellen vé­tettek, de önteltségükben olyan kijelentéseket tettek, melyek sehogysem illenek húszéves fiatalokhoz. A szakosztály ve­zetői féltő gonddal irányítják a rájuk bízott sportkollektí­vát. Nemcsak sportolókat, de becsületes munkát és tanulást értékelni tudó fiatalokat sze­retnének faragni. Szép szóval, ha kell, a fegyelmezés eszkö­zeivel nyúlnak a magukról megfeledkezett játékosokhoz. A fegyelmi tárgyalás legyen intő példa a fiatal sportolók előtt. A három Dózsa-labda- rúgó lássa be, hogy helytele­nül cselekedtek, s magatartá­sukkal méltán botránkoztatták meg a Dózsa labdarúgó szak­osztályának vezetőit, játéko­sait. CSÜTÖRTÖK. AUGUSZTUS 19: Asztalitenisz: A Pécsi Dózsa ünnepi versenye. Sörház utcai Dózsa Klub 16.00. ökölvívás: Balaton-bajnokság, Balatonfüred 10.00, a PVSK-ver- senyzők részvételével. Teke; A Mecsek Kupa verse­nyei, férfi mérkőzések a Szikra és a Bányász pályákon 12.00. PÉNTEK, AUGUSZTUS 20: Labdarúgás: Barátságos mérkő­zés: Pécsi Dózsa—Pécsi Dózsa öregfiúk, PVSK-pálya 17.00, Vé- ménd—Komlói B., Véménd 16.30. Megyei mérkőzések: Mágocs — Pécsi Postás, Mágocs 16.30, Sik­lós—Pécsi Dinamó, Siklós 16.30, Hidas—Szigetvár, Hidas 16.30. Pé­csi Porcelángyár—Pécsszabolcs, Porcelángyári-pálya 17.00. Kézilabda: NB I. mérkőzések: Testnevelési Főiskola—Pécsi Bá­nyász, női, Budapest 20.00, Pé­csi Dózsa—Csömör, férfi, PVSK- pálya 10.00, Martfű—Pécsi Bá­nyász, férfi. Martfű 10.00. NB II. mérkőzések: Győri Magasépítők— Pécsi Ércbányász, férfi, Győr 10.00, BVSC—Pécsi Építők, női. Budapest 9.00, Zalaegerszegi Kő­olaj—Pécsi Vörös Meteor, Zala­egerszeg 9.00. Asztalitenisz: A Pécsi Dózsa ünnepi versenye. Sörház utca 9.30. Atlétika: Baranya, Somogy, Tol­na megyék közötti Béke Kupa csapatbajnokság második fordu­lója, PVSK-pálya 14.30. ökölvívás: Balaton-bajnokság, a PVSK-ökölvívók részvételével, Ba­latonfüred 10.00. Teke: A Mecsek Kupa verse­nyei, férfi mérkőzések a Szik­ra és Bányász-pályákon 8.00 és 14.00, női mérkőzések a BTC-pá- lyákon 8.00. Tenisz: Ünnepi ifjúsági ver­seny, Balokány-liget 9.00. Lövészet: Ünnepi verseny. Külvárosi lőtér 9.00. Sakk: Ünnepi verseny, Kom- játi utcai Bányász-terem 9.00. Természetjárás: Balaton Kupa tájékozódási verseny, a legjobb pécsi versenyzők részvételével, Balatonfüred 8.00. Üszás: Járási bajnokságok. Komló 10.00. Evezés: Duna Kupa evezősver­seny a Mohácsi TE evezőseinek részvételével. Baja 9 00. SZOMBAT, AUGUSZTUS 21: Labdarúgás: NB n. mérkőzé­sek: Pécsi BTC—Budai Spartacus, BTC-pálya 16.30, Győri Dózsa— PVSK, Győr 16.00, Esztergom— Pécsi Bányász, Esztergom 15.30. NB m. mérkőzések: PEAC—Bajai MTE, Ifjúsági stadion 10.00, Pé­csi Ércbányász—Lovászi Bányász, Ujmecsekalja 10.00, Nagykani­zsai Bányász—Mohácsi TE, Nagy­kanizsa 17.00. Megyei mérkőzé­sek: Pécsi Helyiipari—Vasas I. Bányász, Helyiipari-pálya 8.30, Pécsi Előre—Pécsi Kinizsi, Pos­tás-pálya 8.30. Kézilabda: NB I. mérkőzés: Pécsi Bányász—Vörös Meteor Közért, női, Budapest 11.40. NB H- mérkőzés: Zalaegerszegi Dózsa— Komlói Bányász, férfi, Zalaeger­szeg 10.00. Asztalitenisz: Pécs—Szabadka férfi és női válogatott mérkőzés, Fegyveres Erők Klubja 9.30. Teke: A Mecsek Kupa verse­nyei, férfi mérkőzések a Szikra és Bányász, női mérkőzések ä BTC-pályákon 7.00. Természetjárás: Balaton Kupa tájékozódási verseny, a legjobb pécsi versenyzők részvételével, Balatonfüred 8.00. Evezés: Duna Kupa evezősver­seny Mohács 9.00. Vízilabda: Ceglédi VSE—Pécsi Ércbányász, vidéki I. a. osztályú mérkőzés, Cegléd 11.00. VASÁRNAP, AUGUSZTUS 22: Atlétika: Pécs—Osijek városok közötti verseny, PVSK-pálya 17.00. Labdarúgás: Megyei mérkőzés: Boly—Pécsi Vasas, Bóly 17.00. Es történt a kézilabda-pályákon Úgy kezdődött az egész, mintha feledékenységből egy színmű má­sodik felvonásával kezdték volna az előadást a szórakozott színé­szek. A kézilabda-stadion hangu­latát ugyanis mindig a lányok te­remtették meg. Szívósságukkal, lelkesedésükkel felrázták a kö­zönséget és megtöltötték optimiz­mussal a lelátókat, hiszen leg­többször győzelemmel /onultak le a mérkőzés után. Aztán minden jött felgyorsítva, keményebben, ötletesebben — amo lyan férfimódra, — de kiszámít­hatatlanul. A fiúk ugyanis már többször engedték elrabolni a két pontot. így volt tehát mindig ke­rek az „előadás”. A világbajnok­ság miatt megbolygatott sorsolás azonban most több alkalommal a fővárosba szólítja a lányokat. ÚJHEGY KEDVENCEI azonban ott voltak köztünk a né­zőtéren — egy hír formájában. Hamar megtalálta mindenki a Népsport hasábján a szombat esti Az NB I. legjobb góllövői 14 gólos: Bene (Újpesti Dó­zsa). 13 gólos: Albert (FTC), Tichy (Bp. Honvéd). 9 gólos: Kalmár (Csepel), Szend- rei (Ózd). 8 gólos: Kúti (MTK): 7 gólos: Györkő (Pécs); Korsós (Győr), Puskás (Vasas). 6 gólos: Farkas (Vasas), Rot- tenbiller (Csepel). 5 gólos; Komora (Bp. Honvéd), Povázsai (Győr), Rákosi (FTC). 4 gólos: Csóri (Dorog), Du­nai I. dr. (Pécs), Fenyvesi dr. (FTC), Garai (Komló) Gö- röcs (Újpesti Dózsa), Kocsis (SBTC), Rónai (Komló), Sóly­mos! (Újpesti Dózsa), Tóth (Bp. Honvéd), Tussinger (Bp. Hon­véd), Varsányi II. (Győr). 3 gólos: Bödör (MTK), Csor­nai (Tatabánya), Csupák (Pécs). Juhász (Dorog), Kuharszki (Új­pesti Dózsa), Lazaridisz (Kom­ló), Machos (Vasas), Mathesz (Vasas), Nemes (Szeged), Nóg­rádi (Bp. Honvéd), Novák (FTC), Sebestyén (Csepel), Takács (Győr), Varga (FTC). imponáló győzelem nírét. öröm­mel nyugtázták, és hasonlót vár- tak a fiúktól. Egész a kivonulásig. Az üdvözlés után egy röpke fel­mérés. A vendég-színekben két hatalmas óriás is áll a félkör­ben. a sokszoros válogatott stil­ler es Pfeifer — úgy tűnik, ketten is falat tudnának állni egy egész csapat ellenében — aztán még több válogatott, egyszóval a baj­nokságra törő. nagyhírű Budapesti Spartacus egész csapata. A Bá­nyász kezdő együtteséből pedig hiányzik a Sudár—Wéber duó. Rögtön labilis lesz az l-es tipp. hiszen a játékmestert, a csapat sziporkázóan kombináló gólgvá- rosát a cserepadon sem látjuk. Sudár Ferenc párhóna x>s katonai szolgálatát tölti. Ezek után a ta­lálkozó nem is hozhat és nem is hozott meglepetést. A második helyezett Budapesti Spartacus vé­gig vezetve, biztosan győzött Mégis érdemes volt végignézni a küzdelmet. Többek között Du- bán kapus miatt, aki némelykor kis szerencsével, de mindvégig nagy érzékkel és rutinnal védte a vendégek hálóját. Aztán a ta­nulság miatt is, — hogy jó ka­pusnak még jobban kell helvezni a lövéseket. Sok szép »ólt látha­tott a közönség mindkét részről, de inkább átlövésekből, a szelle­mes bejátszások, a sakk-matt gó­lok ezúttal hiányoztak. MIVOLT A TÖBBI MÉRKŐZÉSEN Budapesten három találkozón voltak érdekelve az NB I-ben a Pécsi kézilabdázók. A Bányász­lányok nagyszerűen játszottak, a Híradástechnika és a Gj'őri Vasas ETO ellen nem kevesebb, mint 30 pontot dobtak, és mindkét mérkő­zésüket fölényesen nyerték. A Dózsa-fiűk még nincsenek formá­ban. ez bizonyosodott be a Bo. Vasas elleni találkozón is. Az NB II-ben is megkezdődtek az őszi idény küzdelmei, a két női pécsi csapat otthonában látszott. az Építők döntetlenül mérkőztek Pá­pával szemben, a Vörös Meteor­lányok már 4i0-ra vezettek a BVSC ellen, amikor a mérkőzés félbeszakadt, mert a BVSC sport­szerűtlenül viselkedő edzője já­tékvezetői felszólításra sem volt hajlandó elhagyni a ■’átékteret. A Komlói Bányász nagy küzdelem után nyert, az Ércbányász SC vi­szont fegyelmezetlenül viselkedő játékosai miatt vereséget szenve­dett. E heti totótippjeinh Népszab. Népszava Népsport D. Napló Egyetértés—Debrecen 1x2 1 1 X I X* Szfv. Vasas—Szombathely 1 X 1x2 X 1 x Oroszlány—BVSC 1 1 X 1 X 2 Budafok—Diósgyőr x 2 2 1 2 X 1 2 Miskolc—Ganz-MA VÁG 1 X 1 2 MÁV-DAC—Nyíregyháza 1 1 2 1 1 Győri Dózsa—PVSK 1 X x 2 1 X x Pápa—Kaposv. Kinizsi 1 1 1 X 1 ZTE—Zalaeg. Dózsa 1 2 X 1x2 1x2 x 1 2 MTE—Várpalota 1 2 1 X 1 X 1 PBTC—Budai Spartacus 1 X 1x2 x 1 2 x 1 Veszprém—Szfv. MÁV 1 1 1 X 1 Bp. Spart.—Borsodi B. 1 1 X 1 2x1 KISTEXT—Bp. Előre 2 X X 1x2 1 HEVERŐ, epeda- rugós ágybetét, modern garnitúra <5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETBE I»! VAJTA kárpitos, Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 5. Használt férfi ruhát ci vilt és katonait, eső­kabátot, gumicsizmát, vattakabátot lábbelit veszek. Hetényi Rá­kóczi u. 55. a Jelmez- köicsönzővel szemben. E'cseréhiém bolgárker­ti kettő szobás föld­szintes távfűtéses szö­vetkezeti lakásomat, 1 szoba összkomfortos fő bérletért, lehet lakó­kor. yh ás is. Melegvíz jeliére Jókai úti Hir-i ^tetőbe. ____________I K ii önbrjáratú utcai szoba két egyetemista fiú részére, ugyanott udvari szoba két fiú-t díák~ak fürdőszoba használattal kiadó Bar tók Béla u, 26. sz, I Komlói kát szobás össz komfortos lakásom el-j cserélném pécsi, vagy debreceni egy szobás­sal. Tóth József Kom­ló. Sallai u. 14. fszt. , 3. Kendők: mosó, neylon, szövet, háromsarkos, nagy választékban kap ható. Szabadság u. 7. Irb.abundák, velúr és bőrkabátok festését tisztítását vállalja ígért timárműhely. Dankó Pista u. 14. Zongora olcsón eladó,' vagy bérbeadó. Maj- láth u. 21. Szepesiék. Szép konyhabútor, rö- kamié, heverő, háló­szobabútor ágyak, szék rónyek, háromajtós szekrény, székek ela­dók. Alkotmány u. 7. Kórháztérnél Bútorüz­let. I éven belül beköltöz­hetően két szoba össz komfortos kertes csa­ládi ház eladó Kertvá ros Gárdonyi Géza u. 59. Átadnám lottón nyert 2 személyes luxusuta­zásra szóló szelvénye­met Constanza — Is- tambul — Athén —, Velence — Rijeka út-; vonalra. „Utazás” Jel igére Sallai u. Hirde­tőbe. Eladó 934 (négyszögöl telek, 500 négyszögöl szőlő többi gyümölcsös és kert, szoba kony- hás lakással. Érdeklőd ni egész nap, Pintér József, Urög, Alsóhegy 49. 589 négyszögöl szőlő, szoba, konyha, élés­kamra, előszobás új ház eladó kp. és élet­járadékra. Pécs, Bitt­ner Alajos u. 13. Bor­bálatelep. Nagy családi ház gaz­dasági épületekkel, mü veit nagy telekkel és különálló 1000 négy­szögöl szilvással eladó. 500-as Trabant igé­nyesnek eladó. Cím: Töttösi ált isk. Jó állapotban lévő 603 tip. TATRA személy- gépkocsinkat könyvjó- váírással elcserélnénk VOLGA személygépko­csira. Hajtómű és Fel-| vonógyár Törzsgyáregy, ség Szállítási Osztály.) Budapest XI., Fehérváj ri út 98. Veszek varia-bútoro-1 kát, modern asztalo-1 kát, modem szekré-! nyékét, ülőgarnitúrá­kat, rökamiét, sezlont, párnásszéket, kisebb fotelokat, faszéket,1 fehér márványlapot, hintaszéket, könyv-, szekrényt, sublótot,1 * tea tűzhelyet, konyha asztalt. Bárány. Hal tér 1. sz. rő a bizalom!!!! Előleg nélkül azonnal szállítok ablakredőnyt redönyszekrény nélkü­lit. valamint redőny- szekrényest, 10 % le­szállított áron, 8 havi részletfizetésre. To- denbier, Rákóczi út 38^ sz. _____________ El cserélném Petőfi ut­cai 1 szoba összkom­fortos lakásomat 2 szó ba összkomfortosra „Költséget térítek” jel igére a Jókai úti Hir detőbe.______ El ad . ház 400 négy- szögö. kerttel, ugyan­ott egy fiatal fejőste­hén. 2 bikaborjú, vil­lany, víz van. Érdek­lődni: Szilli József Ba- koni’a. Kültelek 5. Ablakredőny megren­delhető minden méret­ben. Redönyszekrény nélküli ablakra felhúz­ható, kitámasztható fa redőnyt jótállással ké­szítek, helyszínre szál­lítva és felszerelve. Kender esi Kálmán Sza badság u. 50._______ E ladó 1 db dupla be­rak ásos tölgyfa ajtó, 1 db villanymotor, 3 ló­erős, 1 gyalupadhoz va ló kéziszerszám. Meg­tekinthető délután Kos suth Lajos u. 59. eme­leten. Költözködés miatt el­adó: antik intarziás sublót, szekrény, vit­rin, könyvszekrény, dupla francia ágy, fote lek. asztal, tükör, re- kamié, konyhabútor, Madonna olajfestmény stb. Kizárólag hétköz­nap 4—6-ig, Rákóczi u. 69. I. 4. Négerbarna válltáska, útitáska, sportzsákok hátizsákok, kiváló mi­nőségben, nagy vá­lasztékban kaphatók. ..Táskaboltban”. Rá­kóczi út 40/1-ben, Jókai utca sarkoo. Lakosság és közületeík részé­re gépkocsik szervizét komlói üze­münkben elő- j egyzés nélkül is vállaljuk. Baranya me­gyei Szerelő­ipari és Szol­gáltató V. Pécs, Lyceum u. 4. sz. Két fiatal diplomás különbé járatú, bútoro­zott szobát keres. „Igényes 676” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Központi fekvésű 3—4 szobás lakást (vagy házat) venne életjára­dékra orvosházaspár. Modern, 2 szobás, táv fütéses lakást is tu­dunk adni cserébe. Egyelőre csak rendelő helyiség kellene. „Le­het főbérlet is” jeligé­re kérünk választ a Sallai u. Hirdetőbe. I Eladó Hirden a kender | fonó gyár mellett új I ház nagy gyümölcsös­sel. Cím: Vitális Lász ló, Hird, Gyár u. 33/1 Diáklányt központi fű téses lakásomba fürdő szoba, konyha haszná­lattal szeptember 1- től albérletbe foga- i dók. Polláck Mihály | u. 8/a. II. 7. Bontásból tetőszerkezet cserép eladó. Szabó, Rácváros 6. Eladó beköltözhető új ház szoba konyha élés kamra pince kút 510 négyszögöl telekkel íe le szőlő fele kert kp ért buszmegállótól 5 perc Kispostavölgyben. Schädlbauer. Vennék univerzális v. süllyesztett varrógépet, ágymatracokat, kisebb gyalupadot. 18-07 te­lefonon, Sallai u. Hir, detőbe. Azonnal beköltözhető' Albérletbe kiadó búto­belvárosi ház eladó, 2 rozott kis szoba lehe- szoba nagy konyha, tőleg házaspárnak, fürdőszoba, éléskamra Pusztai Lajos, Pécs, pince, faház. Vételnél rögtön átvehető. Ist­ván u. 16. Sarló u. 23. Kisherend 37. sz. ház 1300 négyszögöl kerttel sürgősen olcsón eladó. Három szoba összkom­fortos kertes családi ház azonnal beköltöz­hetően eladó. Kálócz Vilmos, Kiss Ernő u. 50. J Eladnám, vagy elcserél . „___ ____ ___ n iém Majthényi u. 31.' Érdeklődni ugyanott. sz. Kesztyűgyárral ----------------------------­s zemben lévő 1 szoba Két szobás összkomfoi konyhás házrészemetj tos új családi ház be- hásóméért, Gáspár. költözhetően és 1100 ... , Skoda üzembiztos, ol­400 négyszögöl cseme- csón eladó Engels u geszőlő gyümölcsfákkal JJo Thálmáier* felszereléssel, 1 szoba' —0----majer--------­ko nyhaprésház kút vil Főbérleti szobát kere- lany közvilágítás, busz sek magánházban, tói 7 perc, beköltözhe „4000” jeligére Sallai tőén eladó. Alsógyükés u. Hirdetőbe. 13. Keszü 46. számú ház beköltözhetően eladó Kút, villany van. Eladó patacsi ház kert tel, 1084 négyszögöl és 580 négyszögöl szántó, 361 négyszögöl szőlő „Betegség miatt” jel­igére Sallai u. Hirdető be. Szobafestő és mázoló; munkát vállalok vidék re is. Klticsics Miklós, festömester, Pécs, Baj­csy Zsilinszky u. 25. Különbejáratú, bútoro­zott albérleti szoba fürdőszoba használat­tal központi fütéses, 2 diáknak kiadó. István u. 6/3. Eladó három szobás összkomfortos beköltöz hető plusz egy szoba konyha előszoba élés-1 kamra pince mosókony hás életjáradékos ház Széchenyi térhez 5 p. re, 1000 Ft havi rész­let, a többi megegye­zés szerint. Aradi vér-) tanuk u. 16. Elcserélném két és fél szobás központi fűté- ses szövetkezeti laká­somat kisebbre. Tarr I U. 140/C. 13. Reményi 500 négyszögöl gyümöl esős vikendépülettel vá rosközelben buszmegái lónál eladó. Érdeklőd­ni: Alsóbalokány u. 3. OsszeköUözők figye­lem! Két szoba kony­hás főbérleti lakást keresek 40-től „Augusz tusban költözünk ’ jel­igére Sallai u. detőbe. Hir­Komló, Gagarin U. 7. I. 3. kettő és fél szó­bás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni Mán fa 117. Marton János­nál. Szoba konyhás ház­részt vagy lakást ven nék 40 000 Ft kp-vei. „II—III kerület” jel­igére Sallai u. Hirde­tő** 4—6 órás állást vállal niék vagy egészségügyi téren, asszisztensi ké­pesítéssel, vagy bármi lyen adminisztrációs állást, közgazdasági technikumi végzettség­gel. Telefon 61-34, dél előtt. Eladó Pellérden 3 szó ba konyha, jó állapot ban lévő ház, mellék- épülettel, kerttel. Dam janich u. 30. Építési engedéllyel ház helynek is alkalmas szőlő gyümölcsös eladó az ürögl út 32. mö­gött. Érdeklődni 16-55 telefonon., vagy Jakab- hegyi út 58. Sebők. Eladó 6 kalapácsos da­ráló Siklósi u. 71. 4 óra után. HALÁLOZÁS Munkaközben tragikus baleset ragadta ki sorunk­ból VÖRÖS JÁNOS mun­katársunkat. Az egyszerű munkásember eredményes életéből táplálkozó szel­leme közöttünk élni és hatni fog. Temetése au­gusztus 19-én csütörtökön 15 órakor lesz a somogyi temetőben. A vasasi tsz saját halottjának tekinti. Mély fájdalommal tu­datjuk, hogy szeretett ha­lottunk, KOPPÁNY JENŐ temetése augusztus 22-én, du. 3 órakor lesz a közte­metőben. a gyászoló csa­lád. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ART- HOFFER ANTAL borbély mester temetésén részvé­telükkel és virágaikkal fáj­dalmunkat enyhíteni igye­keztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki rokonoknak, jóbarátok­nak, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, VARGA JÖZSEF temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a bőrgyári munkatársak­nak^ nagyszámú megjele­nésükért és a szép koszo­rúkért. A gyászoló család. Játék­javítás villanyvasutak, motoros- és mechanikai já­tékok stb. javítása TEMPO KSZ Pécs, Bajcsy Zsilinszky u. 5. Személygépkocsi üzem­képes, olcsóm, eladó. Motort beszámítok. Ér deklődnd Magyarmecs-i Beköltözhetően eladó ke, Petőfi u. 58. j 3800 négyszögöl telken ... . , '. . ., három szoba összkom­Alberletl szoba kiadó fortos családi ház Szi x vfgy getváron. Érdeklődni a íparltamuló részére, helyszínen Petőfi u. szeptember 1-től, fúr- o4/a Tel • 178 daszóba használatul 1<ö­-------­é s fűtéssel. Köztársa- Albérleti szoba 1—2 Két darab új ajtó tok- ^ Fi ^a ­kai együtt eladó. An- deszka, eladó akaege- tónda u. 5/1. Szabó. f £®da és szaluía eladó, Boszorkány u. 10. tér 8. H. 12. (pi­ros csemgőgomb). Bontott tégla eladó. Szigeti út Meggyfa ut­ca sarok. Szoba konyhás főbérle tét keresünk, lehetőleg nagyobb szobásat. „Ki fizeovjciik” jeligere öai Iái u. Hirdetőbe. Azonnal beköltözhető­en eladó 2 szoba össz­komfortos ház, 70 000 Ft OTP-vei Pécs, Bo­gár u. 10. Munkana­pokon du. 5 után íio- nepmap egész nap. Vennék családi házat 80 000 kp lehet OTP cserelakás lehetséges. Telefon hétköznap 48-07. dolgozónak vagy diák­nak kiadó. Vöröske­reszt u. 24. 12-én délután Pécs és Kaposvár között elvesz tettem nylon zsákom értékes holmival. Ké­rem a becsületes meg­találót jutalom ellené­ben szolgáltassa vissza „Becsületes” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Bútorozott szoba 2 di­áklány vagy 2 dolgozó nő részére kiadó. Ér­deklődni 3 óra után Kertváros, Lőtér u. 14 Három szobás összkom fortos kertes családi ház azoannal beköltöz­hetően eladó. Pécs, Szent Vince u. 33. Eladó üvegfolyosóval ellátott szoba konyha, éléskamra, faházzal, 2 öröklakás az emeleten, lakókkal, ára egyik 18 ezer Ft. másik 13 ezer Ft. Két hasonló lakas a földszinten darabon­ként 15 ezer Ft-ért. Ér deklődnl és megtekin­teni a tulajdonosnál Torda u. 9. sz. busz ott áll meg az Bügels utcából nyílik. I Átvennék 2 szoba össz­komfortos új szövetke­zeti lakást, lehetőleg Újmecsekalján cserela-, kas van „Megegyezünk, 752” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Fehérhegyen lévő 1 szó bás összkomfortos szol gálati földszinti laká­somat elcserélném bel­városban lakó bányász szál, 2—3 szoba össz­komfortért I. emeletig PIK lakás is lehet. I Megegyezéssel. ,,Szep-| tember vége” jeligére Szoba konyhás főbérle ti lakást vagy ház­részt keresek megvétel re. „10 000 kp. vám” jeligére Sallai u. Hir­detőbe. Három szoba összkom­fortos családi ház ki­sebb lakáscserével el­adó. Liszt Ferenc u. 12. Bélyeggyűjtemény 1957—1964 postatiszta, .... komplett, eladó. Haj-) ^ nóczi J. u. 33/A. fszt. Családi ház beköltöz­Elköltözés miatt vilá­gos modern íróasztal, falraakasztható kör.y vespolc, fotelek, do­hányzóasztal, valamint 530 db 20x20 új szürke mozaíklap eladó. Bán­ki, Ignácz u. 6. aug. 22-től. 1. 17 órától. Egy szoba főbérletet keresek a város bárme lyik részén. „Augusz­tusi költözködés” jel­igére. Sallai u. Hir­detőbe. Egy üres albérleti szo­bát keresek Szigetvá­ron, egy évet előre fi­zetek. „Nyugodt élet” Jeligére Sallai u. Hir- fetCbg. hetőem eladó. Pipacs u. 13. Pécs, Eladó 350 négyszögöl v, földszintes családi vagy ikerház építésére érvényes épí­tési engedéllyel a pellérdi útelágazásnál, közvetlen a 26-os busz végállomása mellett (bekerítve). Érdeklőd­ni Pécs, Pacsirta u. 4. Tanárképző Főiskolá­nál. Nagy családi ház gaz­dasági épületekkel, mü veit nagy telekkel és különálló 1000 négy­szögöl szilvással eladó. Mecseki ámosi, Iskola u 49. Eladó azonnal beköl­tözhetően 2x1 szoba konyha mellékhelyiség gél, pince teljes felsze reléssel, 500 négyszögöl szőlő kert. Érdeklődni lehet Pécs I. k. Deák Ferenc u. 10. Eladó 2 szobás beköl­tözhető kertes családi ház Harkány Ságvári E. u. 25. Kanca 4 hónapos csi­kóval eladó. Pécs Fel- szabadulás u. 16. Keresek központi fek­vésű különbejáratú bú torozott szobát, fürdő­szoba használattal, 2 férfi részére „Techni­kus” jeligére. A Jókai úti Hirdetőbe. Eladó beköltözhető 3 szobás ház Vitéz u. 12. sz. alatt. Vagy ha sonló belvárosi örökla kásért elcserélhető. Belvárosban különbe­járatú bútorozott szo­ba két diáklánynak kiadó. Andren Kossuth L. u. 8, Beköltözhető 2 szoba összkomfortos gázzal kertes családi ház el­adó és egy bécsi gyárt mányú rövid zongora. Radnics u. 10. Egy szép kombin ált- szekrény eladó. Felső- vámház u. 57. Vennék kifogástalan 2 személyes rekamiét, hordozható kandallót, vagy szobakályhát. Keresek kis szekrényt, alacsony vagy egyaj­tóst. Telefon 12-15. Beköltözhető villaszerű épület, fiatal szőlő és gyümölcsös, busz vég­állomásnál eladó. Ér­deklődni Pécs, Geisler E. u. 9. n. 6. Antik íróasztal, sarok- szekrény, és olvasó áll­vány eladók. Garázs kiadó. Megyeri út 45. Három szoba összkom­fortos utcai házrész beköltözhetően olcsón eladó. Vöröskereszt u. 9. Keresek központi fek­vésű bútorozott szobát fürdőszoba használat­tal két férfi részére. „Technikus” jeligére a Jókai úti Hirdetőbe. Különbejáratú albérle­ti szoba 2 diákfiú ré­szére kiadó. József u. 45. Egy háló betétekkel iestett félháló három- ajtós szekrénnyel, gyér mekágy, sezlom, terítő vei és egy ágy fölé való kép eladó. Ung- vár u. 47. Élettársat keresek nyugdíjas nőt 62 éves ig. „Házam szőiőm van” jeligére a kiadó­ba. 4 Vt lóerős Ganz vil­lanymotor eladó, dara lóval is Breczkó Szent lőrinc Árpád u. 12. Köhler féle kandalló kályha légrácsokkal és radiátorral eladó. Ara di v. u. 7. Dnnaszckcsőn főútcá- ban eladó kétszer szó­Szép konyhabútor rö­ba konyha leválasztha tó Dunai József szobabútor, ágyak szék rények, háromajtós- szekróny székek, ela­dók, Alkotmány u. 7. Kórháztéri Bútorüzlet. Bútort szépet, jót, ol­csón vásárolhat. Bá­ránynál. Hal tér 1. Egy sötét háló betétté: eladó. Űjmecsekalja, Hajnóczi J. u. 19/c. fszt. Kóróséknál. 9 hónapos boxer kutya eladó. du. 4 órától. Mártírok u. 3. Budapest TV építkezés miatt eladó. Ara 4200 Ft. Pócza, Mohács, II. Lajos u. 28. 180 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni lehet 12-80 telefonon 6—13 óráig Krémemé. Tisza televízió belgrá­di hanggal és anten­nával eladó. Alkot­mány u. 34. II. emelet BMW személygépkocsi eladó, Kovácstelep, Ba Sürgősen eladó család­ház Sásd Arany Já~c* u. 3. két szoba, ek- szoba konyha, spájr, fürdő szoba, m helyiségek 250 - ­szögöl telek adó mer- tes vasút mellett se- költözhető. Vájsz lón Szent Istva t. út 29. szám alatt egy kis szoba konyha naey kertes ház eladó. Két szolid diákia-v részére albérlet kiad.. i-dek öd da u. 3. Nagynér.á.. Közgazdasági Techni­kum mellett. Eladó buszhoz köze: Tettye dűlő 8 nagv családnak alkalmas cserelakás nélkül be­költözhető emeletes vil la kerttel. Bővebbet :e lefanon: 18-81 428 m. vagy Tettye tér £. Rózsatövek kiváló fa.- ták és Rosa-canir * kapható Kérjen árjegy zéket Homoki Józsei rózsa kertészet Endrco Békés megye. Eladó Csikóstöttösó beköltözhető ház Cím: Oáiré Kanosvár Ady Endre u. 18. Jáwa 350 cm3 nagyke- rekű eladó. Podlunsek Ferenc. Komló, Fürst Sándor u. 9. Vak Bottyán u. 35. udvari házrész 2 szoba konyhából áll, egy nagy szoba konyha be költözéssel eladó. Elcserélném 2 szoba konyhás kertes laká­som meszes! egy szo­básért Újhegyi dolgo­zóval. Érdeklődni Tol- buchiSJ u. 4fi.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom