Dunántúli Napló, 1965. július (22. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-01 / 153. szám

6

tiapio

1965. JŰLIUS L 1

A sportolók hősies harca az ár ellen

1 Mohácson emberfeletti küzdelem és hősies harc folyik az immár 90 napja tartó ár ellen. Minden összefogott itt: a szív, az akaraterő. hogy legyőzzek a félelmetes erejű árvizet. Mohács ezekben a napokban frontváros képét mutatja.

A lakosság bizalommal segíti az árvíz elleni védekezést. A veszély még mindig nem múlt el. Ez szükségessé tette minden ifjú, így a sportolók bevetését is a védelem, mentési és kiürítési munkaiatokban. A sportolók helyt is állnak a gátakon a mohácsi szakasz legveszélyesebb pontjain.

Az MTE és a Spartacus sportolói gáterősítési, homokzsáktöltő. rakodási munkálatokat végeznek és a mentési, költözködési munkáknál segédkeznek. A honvédek helytállása szinte példamutató. De ott is kitűnnek a sportolókból alakult brigádok. így a Mohács alatt dolgozó katonai egységek közül dicséretes munkát végeztek a Böki szivattyútelepnél Kovács Imre tizedes és sportbrigádja egy veszélyes buzgár elfogásánál. A bevonulás előtt a civil életben aktív sportolók voltak. Az átázott gátak alatt utat keres magának a víz és ezért több helyen az erős szivárgásokat kell megfékezni. A buzgárok helyét, mint keletkezést gyakran a könnyűbúvárok derítik fel a víz alatt. A Beloiannisz Híradástechnikai Gyárban megalakult köny- nyűbúvár szakosztályba játékból és sportból jelentkeztek fiatal sportolók. Most itt a mohácsi-szigeti védőgátnál Dunaföldvárhoz közel, a sporttól megerősödve, komoly munkára vállalkozva öltöztek búvárruhába a Beloiannisz- gyár fiataljai, Bobák Ferenc, Bárdi Miklós és Farkas Ferenc, hogy elzárják az egyik legnagyobb buzgárt. Hősies munkájukat siker koronázta.

A helyszínre érkeztek a pécsi könnyűbúvárok is. Nyolcán fel- váltva szállnak le, kutatva a buzgárok útját, majd elhelyezik a fólialepedőket a szivárgó víz útjában.

A Mohács alatti szakaszon a kölkedi védőgátat építik. A védőgát a falu szélén húzódik, a szélső Házakon túl, a futballpálya mellett dolgoznak a kotrógépek. Óvári Lajos testnevelő tanár, aki egyben a labdarúgócsapat centere és csapatkapitánya vezetésével élen járnak a kölkedi labdarúgók a munkában, de Homorúd, Uj- mohács sportolói is helytállnak a kiürítési és a tsz segítési munkálatokban. A vezetők a sportkörök vagyonát és felszerelését is igyekeztek menteni és biztonságba helyezni.

A mohácsiak közel 1 millió forintos csónakháza is víz alá került. Ez nemcsak az evezősöknek volt második otthona, hanem itt székelt a TS, különböző szövetségek, játékvezetők és a sakkozók fellegvára is ez volt. Az árvíz bekövetkeztekor az evezősök Verőczi Károly szakosztály- vezetővel az élen mindent megtettek a csónakok biztonságba helyezésére és megmentésére, szakadatlan munkával a homokzsákok tömegével igyekeztek körülbástyázni az evezősházukat, hogy enyhítsék az árvíz okozta károkat.

Számos sportpálya került víz alá és vált használhatatlanná. A paprétiek árterületen levő labdarúgópályáját, amelyet nyáron a strandolok tömege használ játékra és focimeccsre, teljesen ellepte a víz és csak a kapufák teteje látszik ki. Mohács város

sportpályája egyelőre megúszta az árvizet Emberger Ferenc százados az árvízvédelemre beosztott helikopter gépével gyakran a sportpályán száll le és fel a város és a Duna feletti járőrszolgálat kapcsán.

Az ország minden részéből vannak itt segítőkezek, akik között igen sok a sportoló és szurkoló. Hován László mérnök például Miskolcról jött, napszítta arca edzettséget mutat. Hován László itt volt az 1956-os árvíz idején is Mohácson. Kérdésünkre határozottan mondja, hogy most nemcsak a sportban van nagyobb szervezettség, hanem az árvízveszély elhárításában is.

Pazaurek Dezső

A kézilabdázóknál, bár a tavaszi idény mérkőzései befejeződtek, a csapatok zöme nem tért pihenőre. A nyári hónapokban is lesz játékalkalmuk a pécsi csapatoknak.

A hét középén csütörtökön. Július elsején kezdődnek meg a Bányász Kupa-mérkőzései. Ezúttal nyolc férfi csapat találkozik egymással, a nők tornájára mindössze három nevezés érkezett, ezért az idén nyáron csak a férfiak vetélkednek a Bányász serlegéért. A résztvevő nyolc csapat két csoportban körmérkőzést vív egymással, majd utána a csoportok első helyezettel döntik el, ki nyeri el a Kupát. Az A-csoport- ban a Dózsa I., a Bányász II., a Pécsszabolcsi Bányász és a Bányász ifjúsági gárdája játszik, a B-csoportban a Bányász I., a Kesztyűgyár, a Dózsa II. és az Ércbányász SC csapatai találkoznak. A csütörtöki első forduló műsora így alakul: Pécsszabolcsi Bányász—Bányász ifi 18.30, Ércbányász SC—Kesztyűgyár 19.30, Bányász I.—Dózsa II. 20.00, Bányász II.—Dózsa 20.45. A mérkőzéseket a Bányász pécsújhegyi stadionjában játsszák csütörtök esténként részben villanyvilágítás mellett.

A jövő hét végén a Bányász nemzetközi kézilabda tornája mozgatja meg a sportág híveit. A torna mérkőzéseit július 9-én, 10-én este és 11-én, vasárnap délelőtt játsszák pécsújhegyen. Két jugoszláv csapat, Osijek és Kop- rivnica mellett a magyar bajnok, Bp. Spartacus és a rendező Pécsi Bányász női csapatai mérik össze erejük éti

A Bányász utánpótlás gárdája jól vizsgázott az országos ifjúsági seregszemle Kaposváron lejátszott középdöntőjében. A női csapat Kaposvár együttesét i7:l. Nagykanizsát 8.7, Csepelt 4:2, a Bp. Spartacust pedig 10:6 arányban győzte le, s veretlenül került a torna első helyére, ami azt jelenti, hogy a csapat résztvesz a július 9-én Nyíregyházán kezdődő országos döntő mérkőzésein. A férficsapat sem vallott szégyent, a második helyet szerezték meg a fiúk, az FTC ellen I6:l5-re, a ZTE ellen 16:16 arányú döntetlent harcoltak ki a Bányász férfi ifjúsági kézilabdázók, Csepel együttesétől azonban a döntő jelentőségű mérkőzésen 16:10 arányban vereséget szenvedtek, s végeredményben a második hellyel kellett megelég edniök.

Siker a Mecsek Kapa tájékozódási versenyen

Szombat éjszaka és vasárnap délelőtt a Köves-tetői turistaház környékén rendezték meg a Mecsek Kupa országos tájékozódási versenyt. A közel 200, köztük több országos válogatott részvételével lebonyolított versenyen szép pécsi siker született. Ijjász István, a PVSK versenyzője, a felnőtt férfiak I. osztály csoportjában 117,10 perces idejével egyéni bajnokságot nyert. Ebben a csoportban a Budapesti Vörösmarty Gimnázium együttese szerezte meg a csapatbajnoki címet. Férfiak, I. osztály: csapat: 1. Bp. Vörösmarty Gimn. I. 264,27 perc, 2. Bp. Vörösmarty Gimn. II. 290,30 p., 3.

BEAC 374,54 p., 4. P. Vörös Meteor 377,44 p. Egyéniben: l. Ijjász (PVSK) 117,10 p., 2. Kempelen

(Vörösmarty G.) 131,05 p.,

... 10. Borbás (P. Vörös Met.) 164,20 p. II. osztály: Csapat: 1. Ajka, 2. Komlói Bányász, 3. P. Ércbányász. Ifjúsági: 1. Pécsi Gépipari Techn., 2. Ajka, 3. Fűzfői MŰM. Nők: 1. Veszprémi Haladás, 2. Fűzfő, 3. Pécsi Orvos eü.

Sportolók

az árvízkárosultakért

A PVSK elnöksége és labdarúgói legutóbbi értekezletükön úgy határoztak, hogy a július 4-i Mohácsi TE—PVSK MNK-mérkő- zés bevételének rájuk eső részét a mohácsi árvízkárosultak részére ajánlják fel. A labdarúgók egy^ más- és a baráti kör tagjai között gyűjtést rendeznek, a befolyt összeget szintén az árvíz okozta károk helyreállításához bocsátják rendelkezésre. Ezen túlmenően a lehetőségekhez mérten felajánjiák segítségüket — segéd- és szakipari munkák formájában — a megrongálódott csónak- és klubház helyreállítási munkálataihoz.

E heti totótippjeink

Népszab.

Népszava

Népsport

D. Naj

1.

Szombathely—MAV-DAC

1

1

1

1

2.

Debrecen—Miskolc

1 X

1 X

1

1

3.

Jászberény—Egyetértés

1

1 x 2

1 X

2

x 2

4.

III. kér. TTVE—Budafok

1 X

1 X

2 x

1

1

5.

M. Bányász—Nyíregyháza

x 2

x 2

1 X

x 1

6.

Nagybátony—Eger

1 2

2 1

1 X

2

7.

Pénzügyőr—Bp. Előre

1 2

1x2

1 X

2 X

8.

Láng—Esztergom

1

1

1

1

9.

Izzó—Várpalota

1

x 2

1 X

X

10.

Ikarus—Szóin. MTE

1

1

X 1

1

11.

Martfű—Kecskemét

1 2

x 2

2 x

2

12.

Veszprém—KISTEXT

1

1

1

I

13.

Győri Dózsa—Zalai TE

1

1x2

1 X

1 X

14.

Z. Dózsa—Pápa

I

1

1 X

2

2 x

A Pécs—Eszék városok kBzStti tornásztalálkoző a pécsiek fölényes győzelmével végződött.- A lányok egyéni versenyé1-»!' nem kis meglepetésre Karácsonyi szerezte meg a pécsieknek • első helyet. A tehetséges fiatal BTC-tornásznöt talajgyakorlat közben örökítette meg fotóriporterünk.

Tamásy országos vidéki teniszbajnokságot nyert

Az országos vidéki teniszbajnokságok versenyeinek színhelye ez évben Szombathely volt. Három és fél napon keresztül vetélkedtek a szombathelyi városligeti sporttelep mintaszerűen előkészített pályáin a legjobb vidéki teniszezők.

A versenyen a PEAC női és a Spartacus férfi játékosai is elindultak. A pécsiek közül Tamásy Lia és Holota Ildikó szerepelt eredményesen. A többiek előbb vagy utóbb még a helyezést jelentő összecsapások előtt elvéreztek. Különösen Tamásy Lia tett ki magáért, régi napjaira emlékeztetőén, nagyszerűen játszott. A női párosban a szentesi Jószai- val országos vidéki bajnokságot nyert. A döntőben a diósgyőri Katona, Lipták kettős ellen a pécsi—szentesi páros 6:1, 6:2

arányban győzött. A harmadik helyet a női párosban Holota (PEAC), Molnár (Győri Vasas ETO) szerezte meg. Holotáék a döntőbejutásért lejátszott mérkőzésen az elődöntőben a Tamásy— Jószai kettőstől szenvedtek vereséget. A női egyesben egyik győzelmet a másik után aratta Tamásy, az elődöntőben a később második helyen végzett Szabótól maradt alul 2:6 6:3, 6:i arányban, és a harmadik helyet szerezte meg. Tamásy a vegyespárosban is helyre jutott. A szombathelyi Mayerral indult, a döntőbe vere- kedte magát a pécsi és szombat- helyi teniszező. Ott azonban a Szabados (Győri ETO) és a Jószai (Szentes) kettőstől 6:0 6:2

arányban vereséget szenvedtek és így végeredményben a vegyespárosban a második helyen kötöttek ki:

BEVERŐ, epedarugos ágybetét, modern garnitúra (6 db 3 9 5 0 Ft-tói) RÉSZLETRE 1»! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 5.

Mindennemű

nikkelezést

krómozást

vállalunk. PÉCSI VASAS KTSZ — Zsol- nay utca 15. sz.

Költözködést, bútor

és zongora szállítását sakszerüen vállalom. Schreer Tibor, Alkotmány u. 31. Telefon: 42-90._________________

Táskarádió eladó. Pécs •Szigeti út 64.

Értesítjük a la. kossá got, hogy! 30 cm-en felüli! hosszúságú

hajat

3—5 Ft/dkg értékben

VÁSÁROLUNK.

Pécsi Fodrászipari Vállalat —| Pécs. Rákóczi út 66.

Különbejáratű bútorozott szuterónlakás házaspárnak kiadó. Tá-ni- csics Mihály u. 6. Sáfrán szobafestő és mázoló Pécs, Kossuth utca 57. újból megkezdi ipara gyakorlását Július 1-től. Vállal soronkívül helyben és vidéken.

Gyód

községben

lévő

2 szoba, konyhás

házamat

eladom.

Ára:

20 000

Ft. Érdeklődni:

Pécs,

Szt. Imre

a. 4.

sz. de

8—12-ig.

Gyermektelen házaspárnak vagy két dolgozó nőnek szép bútorozott szoba kiadó. —

Kassa utca 26. __

Kezdőnek alkalmas pianínó eladó. Szeré-j rényi, Jókai u. 35. C|

B. ép. III. e.

__

E

ladó 500 kg tiedes-| mérleg súlyokkal 800 Ft-ért. Tetőspándll olcsón, furnérprés. — Tóth, Sallai u. 39. Mindszent u. 20. számú ház beköltözhetően el-1 adó.

Szoba fürdőszobás Kór ház téri lakásom el-1 cserélném nagyobbra a II. kerületben. ,,Költ-| ségtérítés” jeligére a: Jókai utcai hirdetőbe.

Fő a bizalom! Előleg nélkül azonnal szállítok ablakredőinyt. Redőnyszekrény nélkülit,! valamint redőnyszekré! nyest 10 százalékkal, leszállított áron 8 havi részletfizetésre. — Todenbier, Rákóczi út 38._________________

3

00—500 négyszögöl gyümölcsöst kis épülettel vennék. Buszmegállóhoz közel. — Ajánlatokat „Készpém ben azonnal fizetek’ jeligére a Jókai ut- cai hirdetőbe kérek.

Elcserélném földszintes kétszoba konyha élés- kamrás lakásomat 1 Vz szoba összkomfortosért — Bartók Béla u. 49.

Autókárpit

és belső kocsltisztltás

TEMPO KSZ

Pécs, Tettye u. 15.

Megnyílt

a kibővített és korszerűsített Bem utcai szövetkezeti 2. sz.

IFI

FODRÄSZÜZLET.

Nyitva:

hétköznap

6— 22 óráig, vasárnap

7— 12 óráig.

Bábosban autóbuszmegállónál 210—801 négyszögöles, házhelynek alkalmas szőlő,

gyümölcsösök, egyiken pincével 23—65

ezer forintért eladó.

Érdeklődni Jókai utca 4. I. 4. — Telefon: 19—72.________________I

Beköltözhető központ-1 ban, háromszobás összkomfortos öröklakás eladó. Telefon: 27-34.

8 db-bői álló gamitű-1 ra 7 300 Ft-ért 2 személyes rökamié 2 fo- J tel, 4 szék, franciaágy1 fizetési könnyítéssel. Heverő, sezlon 700 Ft-j tói kapható Zsolnay u. 39. kárpitosnál.

Szép hálószobabűtor,]

h ároma j tós szekrény,1 konyhabútor, rökamié, sezlon eladó. Alkot-, mány u. 7. Bútorüz-i let. I

Kozármisleny Kossuth' Lajos u. 33. számú ház két szoba konyhás; 25 000-ért eladó.

Kisebb üres albérleti I szoba évi fizetéssel ki-| I adó. Dózsa György u.' 60. Rigodertető.

Konyhaberendezés, há-j ! lószoba, kombináltj szekrény rekamié, fo- j | telek, garnitúrák, sez-| Ion, heverő hármas-(

I szekrény eladó. Mól- [ i nár Felsővámház u. 2.'

FIGYELEM!

Építővállalatok, építkezők 1

bányakavicsot

elad vagontétel ben is a dun-a- varsányi Petőfi Mtsz. Telefon: Dunavarsány 6. Budapesttől 27 km., 51-es bajai műút mellett. .

Költözködést zongori! és páncélszekrény szál lítását vállalom.

Schreer László Üjme-| csekalja Hajnóczi u.1 31. szám. Tel.: 60-40 közp. 5-57 mellék.

__

H

asznált férfiruhát, ci vilt és tisztít esőköpenyt, vattakabátot, gumicsizmát, lábbelit stb. veszek Hetényi a Jelmezkölcsönzővel szemben Rákóczi u. 55.

Garzonlakást vennék Pécsett, bárhol. „Elintézem” jeligére Sál-; lai u. Hirdetőbe.__

E

ladó 6 éves tehén, 10—12 napon belül bor jazik. Helesfa 32. szJ

Háromtagú család, háztartásába, főzni tudó nőt alkalmazna. Perhács Lászlóné, Ba- ranyajenő, Béke u. 14. ^

Pézsma némakacsa-to-; jás eladó. Vasas II. Müller Ferenc, Bethlen Gábor u." 31.

BABAKLINIKA

baba-?

mackójavítás, pótlások, babaruhák, frizurák, stb. Tempó Ksz. Pécs.

Bajcsy Zsilinszűcy U. 5.

Különbejáratű utcai

bútorozott szobát kiadnék fürdőszoba hasz nálattal 2 egyetemi v. főiskolai hallgató részé re Székesegyház felett Bartók B. u. 26. sz. alatt. Érdeklődni hétköznapokon 7—8 óra között, vasárnap egész napom át.

Pellérdi szőlőhegyen 400 négyszögöl gyümöl esős eladó. Érdeklődni Pellérd, Petőfi Sán dór u. 36.

Beköltözhető családi ház eladó Komló, Dá- vidföldi iskolánál Zen gő u. 5.

Azonnal beköltözhető családi ház háromszo ba, konyha 400 négyszögöl kert, gyümölcsössel eladó. Magyar- egregy Rákóczi u. 85. sz.

Balatonfenyvesen központban két szoba nya Talárnak kiadó. Kapós-; vár, Sétatér utca 15.

HALÁLOZÁS

NYIRGES JÖZSEFNÉ — (volt SCHMIEDERNÉ) — elhunyt. Temetése július 3- án, szombaton fél 1 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló férje, gyermekei, unokái.

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, ANTAL ALBERTNÉ temetésén részvétük nyilvánításával, valamint megjelenésükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak. akik szeretett halottunk borbas József

temetésén megjelentek, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk volt munkatársainak, szomszédoknak és ismerősöknek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét az I. számú Sebészeti Klinika orvosainak, ápolónőinek, akik drága jó férjem, SZIJJ ISTVÁN szenvedéseit enyhítették. — Köszönetét mondunk szaktársainak, a KIOSZ megyei, pécsi, járási csoportjának, a Birkózó Szövetségnek, a ház lakóinak, ismerősöknek, barátoknak, akik virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család.

Kamraállvanyt (ste- lázsit) Mekalor olaj-- kályhát veszek. Sallai u. 48.

Hálóbútorok, konyhabútorok, ágybetétek, rekamiék, garnitúrák, ágynemütartó, sodronyok, matracok, kom- bináltszekrény, príma bútorok Soóky bútorüzletében olcsón vásárolhatók. Zsolnay u. 1.

írj állapotban lévő mo dern csehszlovák 049- es garnitúra eladó.1 Pécs, újmecsekalja 50 ép. II. em. 22. Érdek-! 16'dni minden nap du.l 15 órától. I

3 szobás családi vagy öröklakást vennék bel városban „180 ezer kp” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Zongora, rövid, márkás, bérbeadó 5 után-. Heim Pál u. 2. II. 5. Székely. 1

Boldog otthont nyújtanék teljes ellátással, élete végéig, egy olyan férfinak vagy nő nek, aki meleg otthon ra, szeretetre és megértésre vágyik, 50 000 forint kp-ért. „Boldog otthon” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Eladó 362 négyszögöl szép fiatal szőlő, leg-j szebb helyen, házhelynek is alkalmas, Ér-! deklődni lehet ijrög, I

Kócsag u. 25.

_____ I

A

jándékba adom Nap utca 25, emeletes házat, aki a mellette lévő házhelyet megveszi. Dupla rekamié^ új- szerű állapotban eladó.! Tábor u. 16. felső, csengő. 1

Figyelem! Tangóharmonika 80-as piros Weltmeister 5 + 3 váltós új állapotban eladó. Irányi Dániel tér 1. Schneider.

Elcserélném 2 szoba konyha éléskamra utcai — PIK-házban lévő lakásomat 1 y2 szó bás, vagy 2 í házfelügyelőire, lehet újmecsekalja! is. Érdeklődni egész nap. Marx u. 5. sz. 2. ajtó.

Lakásf eloszlatásból el-i 16 Wattos gitár erősítő adó angol börgarni- eladó. Harkányban szó túra: két klubíotel, 1 bák nyaralásra kiadok heverő, darabonként is űjváriné, Pécs, Rá- Továbbá: képek, fest-j kóczi út 28. I. 3.

vitrin, ingaóra, befót- Nagy gyakorlattal gépies üvegek, porcelánfé-- írni tudó adminisztrá- lék, virágok, üvegáruk tor azonnal elheiyez- nippek, edényfélék, írói kedne „Jó munkaerő” aszta! Hennel Béla ' jeligére Sallai u. Hir- Szabadság ut 18. | detőbe.

Jó karban lévő konyhaszekrényt (130 cm nem hosszabb) vennék sürgősen „Modern” jel igére Sallai u. Hirdetőbe.

8 db bika 3.5—4 mázsáig, 1 tehén, 3 hetes borjúval eladó. Pogány község, Kossuth u. 23.

Jawa 0,5 Csepel 125 motorkerékpár 42 V-os fúrógép eladó. Sallai u. 46.

Női alsó és felső ruhanemű, női cipők, reti- külök, nyári és télikabátok, esőkabát stb. olcsón eladó. Rácváros 54.

Pannónia kifogástalan állapotban olcsón eladó. Érdeklődni Rákóczi u. 56. portán.

m

Ma délután kezdődnek a kézilabda Bányász Kupa mérkőzései

Nemzetközi tornára készülődnek Pécsújhegyen