Dunántúli Napló, 1965. július (22. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-10 / 161. szám
1965. JÚLIUS 1«. ^ 6 napló. Komló—Csepel, MTK—Dózsa találkozókkal vasárnap indul a Nyári Kupa A PÉCSI DÓZSA és a Komlói Bányász labdarúgói vasárnap játsszák első mérkőzésüket a Nyári Kupában. A lila-fehérek az MTK-val veszik fel a küzdelmet Budapesten. — Sajnos nem tudunk legjobb csapatunkkal rajtolni — tájékoztatott bennünket Orczifalvi István, a Dózsa edzője. — Hernádi Nyugat-Németországban van, Konyád megsérült. Dunai dr. pedig megnősült, ráadásul Kincses sincs teljesen rendben. Vasárnap azonban már egy félidőt szeretném, ha játszana a fiatal hátvéd Budapesten az MTK elleni találkozón. Kaposváron a hét közben lejátszott Népköztársasági Kupa-mér- közésen az igen rossz talajú pályán is biztatóan játszott csatársorunk. Védelmünket nem na- gy^on tette próbára a hazaiak támadósora. Remélem az MNK után a Nyári Kupában is jól rajtolunk. Megtudtuk az edzőtől, hogy lényegében a szerdán szerepelt játékosokra számít vasárnap az MTK elleni Nyári Kupa-mérkőzésen is, kiegészítve Kincsessel a csapatot. A KOMLÓI BÁNYÁSZ labdarúgói otthonukban fogadják a Csepel csapatát. A tavaszi bajnoki találkozót 2:0 arányban a csepeliek nyerték, most van miért visszavágniok a komlóiaknak. — Dombóváron a hétközi Népköztársasági Kupa találkozón csapatunk 4—2—4 rendszerben játszott, csordás mellett a második középhátvéd Ruppert volt. Sós mellett pedia tulajdonképpen Bar- tuloy játszott fedezetet. A pénteki edzésünkön Szigeti megsérült, játéka bizonytalanná vált — mondja Szőcs János edző. A találkozót a komlóiak 5 órai kezdettel rendezik meg. Előmér- kőzés is lesz. A Dózsa tartalék együttese a komlóiak második garnitúrájával méri össze erejét. A Nyári Kupa-mérkőzéseket így a Komló—Csepel találkozót is közös rendezésben tartják, ezért a 10 forintos bányász-bérletek a mérkőzésre nem érvényesek. SZOMBAT, JÜLIUS 10: Kézilabda: A Pécsi Bányász nemzetközi női tornájának második napi mérkőzései a pécsúj- .-hegyi kisstadionban: Bp. Spartacus—Osijek 19.30, Pécsi Bányász— • Koprivnica 20.30. Tenisz: NB II. mérkőzések: Pé- •csi Spartacus—Bp. Előre férfi, Ba- . lokány-liget 14.00, PEAC—FTC női, Balokány-liget 14.30. Kerékpár: A magyar kerékpáros "körverseny befejező szakasza, Sál gó tarján—Balassagyarmat—Budapest, a P. Spartacus kerékpárosok részvételével. Rajt: Salgótarján 9. Úszás: Országos serdülő bajnokságok első napi versenyei a P. Ércbányász és a P. Dózsa úszóinak részvételével, Budapest 16.00. Atlétika: Ifjú atléták országos seregszemléjének első napi versenye, Debrecen 17.00. Természetjárás: Dobó István tájékozódási futóverseny a PEAC versenyzők részvételével, Eger Tenisz: NB n. mérkőzések: PEAC—Ganz MA VÁG női, BaloSány- liget 8.30, P. Spartacus—Bp. Petőfi férfi, Balokány-liget 8.30. Vízilabda: Vidéki A-osztályú mérkőzés: Szegedi VSE—P. Ércbányász SC, Szeged 16.00. Úszás: Az országos serdülő bajnokság második napi versenyei, a P. Ércbányász és a P. Dózsa úszói nak részvételével, Budapest 16.00. A Szegedi Vasutas országos meghívásos felnőtt versenye az Ércbányász-úszók részvételével, Szeged 15.00. Természetjárás: Dobó István tájékozódási futóverseny, a PEAC- versenyzők részvételével, Eger 8.00. Atlétika: ifjú atléták országos seregszemléjének második napi versenye, Debrecen 10.00. Falusi spartakirád: járási döntők, mohácsi járlÉs: Bóly 9.00, siklósi járás: Vajszaló 9.00. I IftftCft - o-yi MtH Szombaton és vasárnap Budapesten közel 300 versenyző részvételével rendezik meg a margitszigeti Sportuszodában az országos serdülő úszóbajnokságokat. A versenyen a Dózsa és az Ércbányász utánpótlása is elindul. Mindkét napon délelőtt 10 órakor időfutamokat tartanak, a bajnoki döntőkre délutánonként kerül sor. * Az országos ifjúsági kézilabdabajnokság döntő mérkőzéseit Nyír egyházán játsszák. Az ország legjobb négy ifjúsági női kézilabdacsapata közé beverekedte magát a P. Bányász gárdája is. A Bányász-lányok jó formában, biztosan szerezték meg az első helyet a kaposvári területi döntőn. Most a hót végén Nyíregyházán is jó szereplést és jó játékot várnak a csapat vezetői a tehetséges játékosgárdától. 17.00. VASÁRNAP, JÜLIUS 11J Labdarúgás: Nyári Kupa-mérkőzések: Komlói Bányász—Csepel, Komló 17.00, MTK—Pécsi Dózsa, Budapest 17.00. Magyar Népköz- társasági Kupa-mérkőzések: Mohácsi TE—P. Bányász, Mohács 17.15. Barátságos mérkőzés: Komlói Bányász n.—Pécsi Dózsa II., Komló 15.15. Kézilabda: A P. Bányász nemzetközi női tornájának harmadik papi mérkőzései a pécsúj hegyi kis stadionban: Bp. Spartacus—Koprivnica 10.00, P. flányász—Osdjek 11.00. Elkészült a labdarúgó MNK második fordulójának sorsolása A Magyar Népköztársasági Kupa második fordulójának sorsolását is elkészítették az MLSZ-ben. A Pécsi Dózsa labdarúgói Kaposváron az Építőkkel játszanak a továbbjutásért. Vasas I. Bányász együttese a Kaposvári Kinizsit látja vendégül. Érdekes mérkőzés lesz Beremenden, ahol a járási összevont bajnokságban szereplő Építők az NB I. B-ben játszó Bp. Egyetértést fogadják. A Komlói Bányász Máza-Szászváron küzd a továbbjutásért, a Mohácsi Te ellenfele a Magyar Népköz- társasági Kupa második fordulójában a P. Bányász együttese lesz. A mérkőzések közül a Mohácsi TE—-Pécsi Bányász összecsapást vasárnap délután játsszák le Mohácson, a többi találkozót a jövő héten, szerdán rendezik. Ma este folytatódnak a Bányász nemzetközi női kézilabdatornájának mérkőzései Pénteken este villanyfény mellett kezdődtek meg Pécsúj hegyen a Bányász kisstadionjában a Bányász nemzetközi női kézilabdatornájának küzdelmei. A nézők élénk érdeklődéssel figyelték a magyar és jugoszláv csapatok vetélkedését. Ma, szombaton este újabb találkozókra kerül sor Pécsújhegyen. A Bp. Spartacus— Osijek mérkőzéssel indul a műsor fél 8 órakor, majd utána fél 9-kor a Pécsi Bányász—Koprivnica összecsapást izgulhatják végig az érdeklődők. A torna harmadik, egyben befejező napi mérkőzéseit vasárnap délelőtt játsz- szák Pécsújhegyen. Ekkor is érdekes mérkőzések lesznek, 10 órakor a Spartacus—Koprivnica ösz- szecsapás kerül sorra, majd utána 11 órakor a Bányász—Osijek találkozót rendezik. Debrecenben 400 meghívott atléta részvételével rendezik meg az Ifjúsági atléták országos seregszemléjét. Baranyából 30 versenyző nyert meghívást a kétnapos viadalra. A seregszemlén a legjobb ifjúsági atléíík mellett a legidősebb évfolyamú serdülő atléták vehetnek részt. A pécsi és komlói atléták több első helyre számítanak. All étáink Eszéken Fárasztó és körülményes utazás után fél órával a verseny kezdése előtt érkezett meg Eszékre Baranya atlétaválogatottja. Atlétáink azért nagyszerűen küzdöttek, az utolsó pillanatig kétessé tudták tenni a pontversenyt, az öt jugoszláv válogatottal felálló eszékiek ellen. Baranya atlétái i3 versenyszámot nyertek meg, mig a vendéglátók nyolcban győzedelmeskedtek. És hogy a végén mégis minimális anányban alulmaradtak, annak oka, hogy gyenge versenyszámainkban (távolugrás, magasugrás, súlylökés) egyáltalán nem tudtuk felvenni a versenyt a sokkal jobb jugoszlávokkal, ráadásul több számban második versenyzőnk csak a 4. helyet tudta megszerezni. Az eredmények élén két megyei csúcs áll. Perlaki a rúdugrásban 410 centimétert ugrott, Lovász kalapáccsal 61 méter 03 centimétert dobott, de nem kevésbé jó Gál és Betlehem teljesítménye is, akik eddigi legjobb eredményeiket érték el a gerelyvetésben, illetve a 110 méteres gátfutásban. Kétszeres győzelmet aratott Mátis Géza, aki a 100 méteres síkfutás után 400 méteren is a legjobbnak bizonyult dr. Tóth Klára a diszkoszvetést és a súlylökést is megMiért szünetel a sport Kisnyárádon? A mohácsi járás egyik legkisebb községe Kisnyárád. A felszabadulás után mégis az elsők között volt, ahol 1948- ban a lakosság összefogásából megalakult a sportkör és hódító útjára indult a sport. Itt valóban összefogott a falu apraja-nagyja, felszerelést vásároltak. társadalmi összefogással pályát hoztak létre és a Községi Tanács segítsége mellett elindultak a körzeti bajnokságban. Azóta is min- dia a járási I. osztályú bajnokságban szerepeltek, többször a bajnoki címet ostromolták, és mindig az élen végeztek. Minden mérkőzésen megjelentek a legnagyobb nehézségek közepette is. Előfordult, hogy anyagi vagy közlekedési nehézség miatt kerékpárral mentek a mérkőzéseikre. nemegyszer távolabbi helyekre a motorkerékpáros szurkolók vitték a játékosokat. Számos atléta, és labdarúgó tehetséget nevelt fel ez a kis közséa és jó eredményt ért el a szpartakiádokon. A kezdeti nehézségek után a jól megalapozott Kisnyárádi Űj Hajnal Tsz patronálta és segítette az egyre fejlődő sportkört. Meglepetésre az idén a kisnyárádiak nem neveztek a járási labdarúgó-bajnokságra és a sportkör beszüntette a működést. Vajon mi okozta ezt? A kisnyárádiak szerint játékoshiány az oka a sportkör megszűnésének. Hat játékosukat az őszi idény végén több-kevesebb ideig eltiltották, négy játékosuk bevonult, tanácstitkáruk, Fledrích Vilmos, aki a csapat tehetséges csatárjátékosa és egyik fő vezetője volt, Pécsre ment dolgozni, sportolni. Elkedvetlenedtek a játékosok és vezetők. Kár lenne, ha ebben a kisközségben, ahol annyi lelkes fiatal van. végleg megszűnne a sport. A JTS-nek módot kell találni arra, hogy a járás régi sportköre újjáéledjen és a tehetségekben gazdag faluban újra virágozzék a sport nyerte, Köves Mária pedig a 80 m-es gátfutás mellett a távolugrásban is a legjobbnak bizonyult. A viadalon nem nagy számú, de igen lelkes közönség szurkolt a hazaiaknak. A verseny lebonyolításáról, a Baranya megyei sportküldöttség fogadtatásáról, ellátásáról és a két szomszédos város atlétái között kialakult baráti han gulatról, csak a legjobbakat lehet“ mondani. Részletes eredmények: Férfiak: 100 m: 1. Mátis (Baranya) U.2, 2. Katavics (Eszék) 11 3. 3. Vámos (Baranya) 11.3. 400 m: 1. Mátis (Baranya) 50.5, 2 .Pukacs (Eszék) 50.9, 3. Vámos (Baranya) 51.2. 800 m: 1. Honti (Baranya) 1:57.0, 2. Adam (Eszék) 1:57.4, . . . 4. Kiss (Baranya) 1:59.6. 1590 m: 1. Prohászka (Baranya) 4:01.5. 2. Fogarasi (Baranya) 4:03.0. 3. &*- pics (Eszék) 4:03.6. 3000 m: 1. Adam (Eszék) 8:40.8, ... 3.Homoki (Baranya) 8:53.8, 4. Fogarasi rBa- ranya) 9:15.4. 110 m gát: 1 Betlehem (Baranya) 15.1, 2. Ivekovics (Eszék) 15.6, ... 4. Perlaki (Baranya). Magas: 1. Todoszüevics (Eszék) 200, ... 3. Csirke (Baranya), 4. Perlaki (Baranya). Távol: 1. Csizsanovics (Eszék) 668. ... '3. Betlehem (Baranya), 4. Csirke (Baranya). Rúd: 1. slabinac (Eszék) 420, 2. Perlaki (Baranya) 410. . . .4. Lelkes (Baranya) 370. Súly: 1. Suker (Eszék) 17.38, 2.Barisics (Eszék) 17.15. 3. Lovász (Baranya) 12.15. 4. Wéber (Baranya). Gerely: I. Gál (Baranya) 68.86, 2. Buba (Eszék) 60.65. 3. Wéber (Baranya) 59.32. Kalapács: 1. Lovász (Baranya) 61.03, 2. Sorkics (Eszék) 59,*5. ... 4. Hauszmann (Baranya) 44.07 4x100 m: 1 Baranya 44.5, 2. Eszék 45.5. Nők: 100 m: 1. Petnjarics (Eszék) 12.4, ... 3. Kulcsár (Baranya) 13 2. 4. Hetessy (Baranva) 13.5 200 m: 1 Petnjarics (Eszék) 26.5, 2. Kulcsár (Baranya) 27.2, 3. Prohá="'ka (Baranya) 27.9. 400 m: i. Prohászka (Baranya) 61.2, 2. Csamics (Eszék) 64.6, .; . 4. Szabó (Baranya) 66.0. 80 m gát: l. Köves (Baranya) 12.1, 2. Kusec (Eszék) 12 4, ; . . 4. Tóth dr. (Baranya 13.3. Távol: 1. Köves (Baranya) 534, 2. Kusec (Eszék) 518, ... 4. Hetessy (Baranya) 495. Súly: 1. dr. Tóth (Baranya) 12.23, 2. Sarac (Eszék) II. 71, ... 4. Kulcsár (Baranya). Diszkosz: 1 dr. Tóth (Baranya) 37.75, 2. Bukics (Eszék) 33.90, . .. 4. Nikolauszné (Baranya) 33.44. 4x100 m. 1. Eszék 50.8, 2. Baranya 51.6. A pontverseny végeredményei Férfiak: Eszék—Pécs 71:68. Nők: Eszék—Pécs 44:40. Dr. Sélley Elek HEVERŐ, epeda-i g o s ágybetét,! modern garnitúra1 «5 db 3 9 5 0 Ft-tólji reszlktrE i »•] VAJTA kárpitos, Pécs.i Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 -7 5. Gyár városon magános I kis családi ház eladó, beköltözés megegyezés j szerint. Táltos u. 23. ; Sátor, nagyméretű 8 személyes, tartozékai- 1 val eladó. Visnyei Pécs, Tompa Mihály, u. 16. Két szobás családi ház beköltözhetően OTP át vállalással valamint bútorok, rádió és kétnormás nagyképernyős televízió eladó. I. kér. Búzavirág u. 5. Olcsón eladó: szép dió politúros hálóbútor, négyszeles dunyha, pár. na, verseny kerékpár. Megtekinthető szombat du. és vasárnap. Kert város Gárdonyi u. 12. Családi ház beköltözhetően eladó félemeleten 2 szoba konyha, alagsorban. 2 szoba konyha. Szilágyi Dezső u. 5. érdeklődni vasárnap. ___ S zéchenyi térre néző 2 szobás öröklakás eladó. Beköltözhető lakáscserével. „Szép” jeligére. Saljai u. Hirdetőbe. Kettő szobás összkom-1 fortos lakásért, másfél szobát adnék Kolozs-! vári úton, költségtérítéssel. Lehet Mecsek- j alja is PIK. I. emelet; ig. Érd.: József Attila U. 33. m/16. ______ K ét szoba, konyha éléskamrás házrész, fürdőszoba lehetőséggel beköltözhetően eladó. Kiss Ernő u. 5. Eladó nagykerekü gyér, mek sportkocsi, 125-ös Csepel motor alkatrészek, nyúlketrecek. Virág u. 12. '_______J Riet járadékra — vagy részletre némi fcész: pénz lefizetéssel eladó kettő szoba összkomfor tos nem beköltözhető öröklakás, a Rét utcában Érdeklődni Virág u. 12. 360 n-öl barackos eladó Nagy-Szkókóben. Érdeklődni lehet Újme csekalja. Páfrány u. 23/a (a volt 56-os épü let) Nagyéknál 4 órától. Eladó 506 négyszögöl szőlő. 2 szobás családi házzal, beköltözhetően. Felsőgyükés III. út 1.1 Molnár. Kertes házban lévő fö’dszintes 1 szoba összkomfortos lakásomat elcserélném 1 belvárosi garzonért I. emeletig. „Térítés nélküli” jeligére Sallai u. Hirdetőbe kérem a válaszokat. 16 hónapos hím foxi örótszőrű eladó. Ko- zármisleny Kossuth L. u. 3. Keszüben eladó szőlő belterületen, 600 négyszögöl, megosztva is. rnerméssel. vagy anélkül. Érdeklődni: Pécs, Táncsics M. u. 41. __ K ét szoba összkomfortos főbérleti belvárosi lakást keresek 60 000- ig. „Szeptemberi költözés” jeligére Sallai «. Hirdetőbe, Egy új családi ház eladó készpénzért életjáradékra. Kertváros Viola u. 8.__________ E ladó 9 hónapos üsző és egy 6 hónapos bika borjú. Pécs, tJrög Fü- lemüle u. 15._________ O pel-Kadett üzemképes eladó. Felsővámház u. 19. Érdeklődni vasár- nap.___________| K ét darab 18 hónapos keresztezett hízónak való göbe és 2 db 10 hónapos süldő eladó- Pécs, Északmegy er 2. Piszkár._______ E ladó Középgyükés 10.: sz. 500 négyszögöl szőlő beköltözhető épülettel buszhoz 10 percre, víz, villannyal, gyönyö rü kilátással, téljes felszereléssel fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni a helyszimen.__ F őbérlett lakást keresek, magas költséget térítek. „Cserelakás”, jeligére Sallai utcai Hirdetőbe. Elcserélném modern [ bolgárkerti részben lé-! vő új főbérleti 2 szoba összkomfortos, távfűtéses lakásomat — két és félszobásra, vagy három szobásra. Vála-| szokat „Kocka” jeligé- re Sallai u. Hirdetőbe.1 Fő- vagy albérleti szo-| ba komyhás lakást, v.1 nagy szobát, konyha- . haszn álattal keresünk mielőbbre. „Nyugdíj, előtt 15” jeligére Sál-. lai u. Hirdetőbe.__ E lcserélném modem1 nagyméretű 3 plusz személyzeti szobás II. em. Toldi M. utcai lakásom, belvárosi hasonló 2 szobás vagy újmecsekaljai 2 szoba étkezőfülkés, távfűtéses lakásért. Telefon 14-43. 5 óra után. Rózsatövek őszi száll! tásra rendeljen Pálmai rózsakertészettől Gádo ros, Békés megye Kér jen díjmentes árjegyzéket. Központi fekvésű hévízi telek eladó. Jó vétel jeligére a Jókai úti hirdetőbe. | Harkányi víkendtele- peh az első sorban négyes ikerházban! szó ba, előszobás nyaraló eladó. Érdeklődni Pécs, Tavasz u. 25. | Biosérdi tsz elad egy db 2,5 éves ló öszvért és egy db 2,5 éves csikót. _______________ ö vék divatszínekben, javítás tisztítás, kesztyűk hozott ruhaanyag ból való készítése. Kar sai kesztyűsnél. Kossuth tér 7.___________j K ombinált szoba bútor! eladó. Érdeklődni 5 óra után, telefonon 48-59.________________| B eköltözhetően eladó üjmecsekalján 2 szoba összkomfortos távfűtéses szövetkezeti lakásom. „Végállomás” jel igére Sallai utcai Hirdetőbe. Kisebb üres albérleti szoba évi fizetéssel kiadó. Dózsa György u. 60. Rigódertető. Két szoba mellékhelyiséges, garázsos kertes családi ház eladó a vasút mellett. Érdeklődni vasárnap egész nap. üjmecsekalja 1011 II. lépcsőház 1/3. Két diáklány részér© albérletbe egy külön-, bejáratú szoba kiadó. Jelentkezési határidő VII. 31-ig. Ugyanott két hat éven aluli gyér mek felügyeletét és ellátását vállalom megegyezés szerint. Pécs, Laskó U. 32. ______ I Ü jmecsekalján 2 szoba összkomfortos távfűtéses szövetkezeti laká som elcserélném 2, v. 3 szobás főbérLetire. „2—3 szobás főbérlet” jeligére Sallai utcai. Hirdetőbe.____________ P etőfi utcai iskola mel lett száraz, meleg vízvezetékes garázs kiadó. Nagyvárad u. 10. Eladó ágy, ablakok, dunyhák, vánkos, mosógép. Gáspár u. 34. Bevárosi összkomfortos családi ház eladó „Ga rázslehetőség” jeligé-, re Sallai u. Hirdetőbe.1 Olcsón eladó háromszo bás családi ház azonnali beköltözhetőséggel Kaposvárhoz 3 km-re, Kaposfüred, Táncsics n. 6. Esetleg el is cse-, rélhető pécsiért, vagy környékiért» . I Eladó gyümölcsös, sző lő, buszhoz közel, villany, kút, elfoglalható új lakás. Nagydein- dol 25. Pécsett házat, vágyj távfűtéses lakást ven-, nék. „100 000 Ft kész-; pénz” Jeligére Sallai i utcai Hirdetőbe. Elcserélném belvárosi! 3 +1 szobás összkom-, fortos főbérleti lakásomat, egy két szoba összkomfortos és egy egy szoba összkomfor-: tos lakásra. Érdeklődni minden nap 17 órától! Telefonon: 35-93. I Töttös községben, ház mészárszékkel teljes berendezéssel eladó. Ugyanott egy erdei fűrészgép, 20 db 7,5 m 29 db 5 m hosszú épületfa eladó. Érdeklődni Kruppa Antal Töttös________________ Bútorozott szoba házaspárnak vagy két személy részére kiadó Vak Bottyán 00. ___ Á tvennék belvárosban szövetkezeti vagy OTP másfél vagy egyszobás öröklakást Dorogi Janus Pann^ndus u. 8. Telefon: 46-55. munka Időben 8—16 óráig. Szőlő házhellyel, építkezési engedéllyel eladó. Hűvösvölgyi buszmegállónál. Érdeklődni Üjmecsekalja 101. ép. fsat. 1. n. 1._______ J ó állapotban lévő Pannónia eladó Zsol- nay Vilmos u. 37. 130 négyszögöl házhely eladó, termő gyümölcsfákkal és szőlőlugassal, Kovácstelep. Gyöngyvirág u. 22._________ 5 00-as Trabant kitűnő állapotban olcsón eladó. Pécs. Bokor u. 6. Eladó 2 db kétszámyas ablak, 1 gyermekágy és járóka. Rudas László u. 26._____________ E lcserélném belvárosi 2 szoba összkomfort I. em. modern utcai laká sómat kisebbre. Szép lakás jeligére Jókai u. Hirdetőbe, i Eladó 500 négyszögöl szőlő, 2300 négyszögöl szántó lakható épülettel, kút baromfi és disznóól van. Állomástól 5 perc. Harkányhoz 3 kilométer. Érdeklődni helyszínen MARFA. KASADAC. _ I Harkány Dráva u. 8.' kettő szobás nyaraló eladó. Érdeklődni, vasárnap helyszínen, hét köznap, Pécs, Zrínyi u._6. ___ E lcserélném Nagyárpádi kettő szobás kertes családi házamat pécsi belvárosi főbérle ti lakásért. „Megegyezés” jeligére a Jókai úti Hirdetőbe. _ Csók István Galériában beváltott, lottón nyert 2 festmény 40 % -os árengedménnyel eladó. Varga Szilágyi D. U. 21. ___ I S zalon tükör, szekrény, és érckoporsó eladó. Telfel. Rákóczi u. 38. | Morzsolt kukorica eladó. Kovácstelep. Rozmaring u. 11. Kölcsönt adnék szoba konyhás lakásért. Sür. gős jeligére a Jókai u.: Hirdetőbe. __ Bolygó utca 6. sz. sarokházhely 114 négyszögöl eladó a belvárosban. (Megyeri út-1 ról nyíló utca) Érdeklődni a helyszínen 11-1 én 9—12-ig.__________ M agyar vizsla öt hónapos törzskönyvezett eladó. Pécs Kertváros Makarenikó u. 4. Távbeszélő 30-01 201 má.: 440-es Skoda eladó, te lefon: 32-74. Est© 8 után.__ F latal~4Ö kg körüli te-! hér hússertések eladók Felsőgyükés IV. út 23. Pappék. Figyelem! Szabadság u. 40-es házban, szoba konyhás főbérleti la-, kasomat (nagy faház-, zal) elcserélném ha-1 Somlóért, lehet a vá-| ros szélén is. Gulyás Lipótné, I Underwoőd amerikai1 irodai írógép, és rövid tanulózongora kettőezerért azonnal eladó. Igló u. 1. fszt. 1. Réth utcából nyílik. Iparitanuló-iskola mel lett. Belvárosi kertes családi ház orvosi rernde- lőnjek is alkalmas, beköltözhetően eladó. Cserelakás előnybon. Geisler Eta u. 10. Dr. Hal. Megtekinthető du 5 h után,. Eladó, Trabant ülés- védő garnitúra és lies kerékpár. Légszesz- gyár u. 10.____________| Életjáradékra - lakást, vennék, vagy idősebb személy eltartanék. Nyugodt Öregkor jeligére a Jókai úti Hirdetőbe. ________________j F riss fejős tehén eladó! Napi 20 liter tej garanciával. Orosz Béla Pécs III. Mecsekszent-1 kút 39________________I M oszkvics CH remdszá mű személygépkocsi, minden elfogadható áron eladó. Botz Viktor Siklós Felszabadulás u, 68. Telefon: 68. Gépkocsi motorkerékpár bejáratását vállal ja, gyakorlattal rendel kező, megbízható müveit férfi. „Jószándékú” jeligére a Jókai úti Hirdetőbe.________| 6 00-as Zastava, 500-as Fiat Topolino és Pannónia motorkerékpár generálozott, bejáratás alatt eladó. Pécs. Lám pásvölgy Szamos. Érdeklődni szombat va-. saraap egész nap. Bálicsban buszmegálló nál jó karban lévő szőlő sok gyümölcsfá val lakható épülettel eladó. Zöldfa u 21___ N agyobb háznak fele-l része eladó, két szoba beköltözhető vagy elcserélném kisebb házért vagy lakásért. Hu-! nyadi út 36. alsó csen- gő Feremcné. Idős, intelligens férfi részére albérleti szoba teljes ellátással kiadó. „Otthon” jeligére a kiadóba Hunyadi út 11. _____________ ö tszáz kilós tizedes- mérleg eladó. Jáger,! Szemtlőrmc. I Női és fiú munkaerőt felveszek. Kiskirály u. 2. Műszerész | Eladó 2 .személyes rő-J kamié, ebédlőasztal 4 párnázott szék, íróasztal, sezlom, szék-1 rény, zene szekrény. Megtekinthető Alkot- many u. 30. szám du.1 4 után. _________ E ladó Adorjáson 26 szJ alatt kb. 25 m3 bontásból eredő príma épületfa, parkettának való is van. Ajtók, kő. Érdeklődni Vajszló Batthyány u. 18. Ozo-! rai István v. Pécs, Tor da u 4 sz. ürögi Jenő.J Vasárnap a helyszínen 900-as fekete Wart-' burg új motorral eladó Szekszárd Honvéd u. 89. Megtekinthető vasárnap egész nap. DKW 700-as Meisterklasse személygépkocsi kitűnő álapotban hely-j hiány miatt sürgősem 15 ezerért eladó. Bérei Baja, Szamuely 7. Te-: lefon: 199. Eladó Komló, Dávid- föld Szinyeí Merse P. u. 25. számú ház la-; káscserével. Kökönyö- siek előnyben Horváth! Béla. I Eladó Komló Geszte- temyés, Fenyő u. 39. számú ház, gyümölcsössel, lakáscserével v. anélkül megegyezés szerint. Háromszobás családi ház 450 négyszögöl konyhakerttel gyümölcsössel olcsóm eladó. Lukács József Komló, Kölcsey u. 6. Tűzoltó- laktamya mellett. i Villanytűzhely 20 000Ft-ért eladó. Komló, Gesztenyés, Viola u. 30. Puskás József. | F onyódlf geten Rozgo- nyi utca 36/a alatti új villa eladó. Érdeklődni helyszíniem lehet. Kézírásból megbízható jellemrajzot ad levéli-' leg is Szabó Sándor írásszakértő Budapest VIII., Népszínház u. 17. Címet tessék meg-; őrizni. __________ S zőlészeti kertészeti technikumot végzett férfi többéves nagyüzemi gyakorlattal termelő szövetkezetbe elhelyezkedne. Ajánlatokat „Technikus” jel-! igére a mohácsi Magyar Hirdetőbe kérek I DROHOKA BIZTOS- HATÁSÚ TYUKSZEMIRTÓ tapasz 3,60-ért kapható Vidákovics drogériában Doktor S. U. 56.________________ F igyelem figyelem! — Legolcsóbban készein minden méretű szekrény nélküli, valamint szekrényes faredőmy kapható. Részletek, — jótállás. Hívásra házhoz megyek. Hozott anyagot beszámítok. Cím: Kiss Kálmán redőnykészítő, Pécs, Atléta u. 20. Trabant és Wartburg gépkocsik javítása. Zombori autószerelő Pécs, Kiss Ernő u. 43, Két szoba összkomfor- tos ház, beköltözhetően eladó. Sándor u. 3. sz. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett rokon, JORDAN HENRICH, volt bor- jádi lakos, július 8-án 69 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1965, júl. 12-én, hétfőn du. fél 4 órakor a központi temetőben. Gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapánk, após, nagyapa és kedves rokon, GYÖNGYÖS JÓZSEF MAV-nyug- díjas, rövid szenvedés után 65 éves korában elhunyt. Temetése hétfőn délután 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: Gyöngyös és Farkas család. MOLDVAI GYÖRGY ny. MAV-főfelügyelő elhunyt. Temetése július 12-én, hétfőn 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló testvérei. köszönetnyilvánítás Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik édesanyánk és rokonunk. ÖZV. ABEND FE- RENCNÉ temetésén részvételükkel bánatunkat enyhíteni igyekeztek és utolsó útját virágaikkal, illetve koszorúkkal szépítették. — Arató-család. — TÜZIFA— FÜRÉSZELÉS??? Tamás!!! Telefon: 39-91. György u. 6. Figyelem! Bármilyen templom tetők javítását, tornyok festését és javítását, szakszerűen vállalja helyben és vidéken. Gulyás Pé tér Tetőfedő mester. Pécs ^Siklósi u. 20. Bútor, rökamié, garnitúra, konyhabútor, konyhaberendezés, kom bináltszekrény, asztalok, sezlon, heverő eladó. Bútorüzlet. Alkotmány u. 7. Kórháztérnél. ___ G itárerősítő 15 Wattos 4 csatornás modern formájú, hordozható keverőerősítő eladó. Né meth Lajos Csokonya vlsontaiskola. Hetvenezer készpénzzel belvárosban kétszobás ház beköltözhetően átvehető. „Többi részletre” jeligére Sallai Hirdetőbe._______ E gy szoba összkomfortos lakást keresek, „Megegyezés 15 000” jeligére Sallai u. Hirdetőbe^ Eladó 1150 négyszögöl szőlő épület nélkül megosztva is. 1016 négyszögöl gyümölcsös, szoba, konyhás beköltözhető lakással. Villanyvilágítással, saját kúttal. Ürög alsóhe-l gyen. Rácváros felett,1 busztól 20 perc. Érd.:. Sugár Gyula, Pécs, I ni., Jászai M. u. 13. j Csepel 125, Jáwa Ideál eladó, Sallai u. 46. 2 szoba összkomfortos' családi ház beköltözhetően eladó. Pécs, Ko vácstelep. Hóvirág u. 3. érd, egész nap. Volkswagen mikrobusz eladó (átíratható) Ung váry József Vajszló Te lefon: 38. Szobafestés és épületmázolás. Kedvező részlet. Kapornak! festőmester. Munkácsy u. 39. Telefon: 60—40/786 mellék. Zongora rövid bécsi kereszthúros eladó v. bérbeadó. Jászai Mari u. 10. délután 5 órá- tól. _____________ C saládi ház eladó. Ugyanott egy 900-as Wartburg eladó. Cím: Fakács Imre Pécs Fel- sőbalokány_ u. 37.___ B a!atonbogláron víz melletti parti villában 3—6 személy részére, szobák kiadók. Érdeklődni „Parti villa” jel igére Sallai utcai Hir de tőbe. Azonnal beköltözhetően eladó egy szoba konyhás új ház közművesítéssel. mellékhelyiségekkel, 127 négy szögöl beépíthető e- lekkel. Érdeklőd r.: a 23-81/1-eo lehet 16 óráig. Kétszer egy szoba kom fortos lakást adok két szoba összkomfortért. „Nagyméretű” je!it>«re Sallai u. Hirdetőbe Szőlő 784 négyszögöl, kitűnő terméshozam, teljes felszereléssel elfc adó. Rákóczi út 73/a II/5. Ház eladó három szó| ba beköltözhetőséggel, garázslehetőséggel szigeti vámnál. Mecsekalja 10. Minőségi szemes ku-^ korica eladó. Berzence község Kavulák u. 11. Kovács. Érdeklődni ugyanott._____________ Lakást, teljes ellátást adnék idősebb rendes' néninek gyermek gondozásért. Lehet nyugdí jas házaspár is. Kertváros Bókay János u. 24. Nagydeindol 48 számú épület 370 négyszögöl szőlő és gyümölcsös el adó. Bővebben: Aranyhegy Fácán dűlő 17. Fridrich Ede. Hegyalja út 94. sz. kér tes kis családi ház be költözhetően 56 000-ért eladó. Érdeklődni lehet 17 óra után Vasárnap egész nap. Eladó 5 db féléves sül dő. Ürögi út 98. Hegedűs Lajos. Kozánnislenyben Kossuth Lajos utca 75 sz. ház eladó. Babarc, Munkás út 24 számú 2 szobás, 2 konyhás ház 380 négy szögöl kerttel 35 000! forintért beköltözhetően eladó. Eladó egy 5 éves deres anyakanca, mén csikóval. A ló kifogástalan nehéz faj, min-| denre alkalmas. Ba-, konya^ Petőfi u. 34. | Két szobás összkomfor tos családi ház kis telekkel beköltözhetően eladó. Pécs. Kertváros, í Móra F. 28. Befőzéshez üvegeket VÁSÁROLJON a MÉH Válla lat pécsi telepén. DOKTOR SÁNDOR U 14. SZÁM 900-as Wartburg jó állapotban eladó. Kürt u. 19. i Különbejáratú bútorozott szoba kiadó Torda u- 50. sz. Telek gyümölcsösben el adó. Vass, Kisdeindol dűlő 5. Egy db hízónak való süldő eladó. Keszüi út i. * > Baranya térti és női válogatottja minimális arányú vereséggel féri haza A hét vége sportműsora
