Dunántúli Napló, 1965. július (22. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-31 / 179. szám

6

napló

1965. JOLIUS 31.

A hét vége sportműsora

JÚLIUS 31. SZOMBAT:

Labdarúgás: Barátságos mérkőzés : Boly—Pécsi Ércbányász,

Boly 17.30.

Kézilabda: Az országos ifjúsági seregszemle mérkőzései Pécsúj- h egyen: Észak—Dél férfi, 9.00.

Észak—Dél női, 10.00. Kelet—Nyugat férfi. 10.50. Kelet—Nyugat női,

11.50, Dél—Kelet férfi, 15.00, Dél —Kelet női, 16.00, Nyugat—Észak férfi, 16.50, Nyugat—Észak női,

17.50. Kelet—Észak férfi, 18.40. Barátságos mérkőzés: Pécsi Bányász-Székesfehérvári MÁV Előre. férfi, 19.40.

Atlétika: Az országos felnőtt

bajnokság második napja. Népstadion, 10.30, Illetve 17.00.

Evezés: Szabadtéri Játékok evezős versenye a Tiszán a Mohácsi TE versenyzőinek részvételével, Szegedi 9 és 16 óra.

Úszás; Országos felnőtt bajnokság, Sportuszoda, 10, 111. 17 óra.

AUGUSZTUS 1, VASÁRNAP:

Labdarúgás: NB 1. mérkőzések: Pécsi Dózsa—Bp. Honvéd, PVSK pálya, 17.00, Komlói Bányász— Csepel, Komló, 17.00, NB I. tartalék mérkőzés: Komlói bányász —Csepel, Komló, 15.15. NB II. mérkőzések: Pécsi BTC—Esztergom, PBTC pálya. 10 00, Ikarusz —Pécsi VSK, Mátyásföld, 9.30, Láng SK—Pécsi Bányász, Rozsnyói út. 9.45. Úttörő mérkőzés: Pécsi Dózsa—PVSK, PVSK pálya, 15.45.

Kézilabda: Az országos Ifjúsági seregszemle mérkőzései Pécsújhe- gyen: Kelet—Észak női, 8.10, Nyugat-Dél férfi, 9.00, Nyugat—Dél női, 10.50, NB I-es bajnoki mér- kőzés: Pécsi Bányász—FTC női, Pécsújhegy, 10.00.

Atlétika: Az országos felnőtt bajnokságok harmadik napja. Népstadion, 10.30, ill, 16.00.

Evezés: A Szabadtéri Játékok evezős versenye a Tiszán, a Mohácsi TE versenyzőinek részvételével, 9.00.

Úszás: Országos felnőtt bajnokságok, Sportuszoda, 10.00, és 17.00. Megyei vidéki úszóbainokságok Pécsvárad, 9.00. Szigetvár. 9.00.

Vízilabda: Pécsi Ércbányász- Miskolci VSC, vidéki I. a osztályú bajnoki mérkőzés, Balokány liget, 11.00.

Röplabda: MNK mérkőzések:

Pénzügyőr—Dunaújvárosi Kohász, férfi, PEAC pálya, 12.00. Pécsi Dózsa—Bp. Cipőgyár, nőt Tüzér utca, 14.50.

Fortuna mellénk állt

Régen vívott a magyar, női kézilabda válogatottunk olyan izgalmas mérkőzést, mint az NDK ellen a második világbajnoki selejtező mérkőzésen. A találkozón a magyar csapatban szerepelt Schmidt Jenőné. a Pécsi Bányász válogatott játékosa, aki kalandos utazás után, nemrég tért haza. Ütközben kézitáskáját — és benne az útlevelét — valaki elvitte. Komáromból vissza kellett utaznia Pozsonyba, ahonnét a magyar követség közbelépésével tudott csak hazatérni.

Megérkezése után néhány mondatban a következőkről tájékoztatta munkatársunkat:

— Már az a hatalmas hangorkán is meglepett bennünket, mellyel a schwerini sporthalléban a négyezer főnyi közönség fogadott bennünket. A 25 ezer főt befogadó teremben végig zúgott, zengett a biztatás. Másfél perc alatt kétszer is a hálónkban táncolt a labda. Aztán lassan mi is magunkhoz tértünk, és egyenlítettünk. 3:2-re ismét a németek húztak el, majd 4:2-re alakult az eredmény. Rom- hányiné lövése nyomán felzárkóztunk 4:3-ra, aztán ismét a németek voltak eredményesek. Nagyon keményen játszottak a német lányok. A iátékvezető sem volt rest. Sorra állította ki a szabálytalankodókat. Egy megítélt hétméterest elkeseredetten vágtam a német kapus hálójába, 5:4. Két perccel a befejezés előtt ismét hétmétereshez jutottunk. Ez volt a tizenötödik válogatottságom, de nem bírtam legyűrni az izgalmat magamban. Ha belövöm a büntetőt, majdnem biztos, hogy továbbjutunk, ha nem. . ; és ez a „ha” jelentette azt, hogy mellé lőttem a labdát. Fergeteges hajrá következett. Egy sikertelen támadásunk után a németek megszerezték a labdát, és máris a hálónkban táncolt a hatodik gól. A németek behozták előnyünket. A végeredmény 6:4 a németek javára.

A szabályok értelmében sorsolással kellett eldönteni a továbbjutást. Előkerült az egymárkás. Gurics György né csapatkapitányunk az „írást” választotta. Par- dubszky játékvezető megpergette a pénzt — és nem akartunk hinni a szemünknek —, a márkás írást mutatott! Bejutottunk a világbajnoki nyolcas döntőbe, ahol két négyes csoportban küzdünk az elsőségért, illetve helyezésekért. Csoportunkban a románokkal, jugoszlávokkal és a csehszlovákokkal kell majd megküzde- nünk. Mindhárom csapat ellen játszottam már, és majdnem biztos vagyok benne, hogy sokkal többre leszünk képesek, mint amit a németek ellen nyújtottunk. Ügyszólván egyforma esélylyel indul az összes csapat a világbajnoki címért. A döntőmérkőzéseket ez év november első felében Nyugat-Németországban ját- szuk — fejezte be tájékoztatását Schmidt Jenőné, akinek a szerepléséhez még csak annyit fűzünk hozzá, hogy a hivatalos nemzetek közötti mérkőzésen tizenötször öltötte magára a címeres mezt. Tizenegy alkalommal győztek, háromszor szenvedtek vereséget és egyszer döntetlenül játszottak. A válogatott edzője elégedett a pécsi játékos szereplésével, és reméljük, hogy a világbajnoki mérkőzéseken is eredményesen képviseli hazánk és ezen belül városunk kézilabda-sportját.

Baksa László

A két elmaradt NB I-es labdarúgó-mérkőzés kivételével teljes a szurkolók Honvéd Kupaversenyének mezőnye. Tekintve, hogy nem mindegyik csapat volt pályaválasztó, a sorrendet átlag- eredmény kiszámításával állapították meg. A verseny nagyon szoros, és az egyes csapatokat tized-, sőt századpontok választElőzetes jelentés a Pécsi Dózsa és Komlói Bányász vasárnapi ellenfeleiről

Sipos és Tichy nélkül a Bp. Honvéd

A pénteki nap, a nagy ,,kérdőjel” jegyében telt el Kispesten. A Bp. Honvéd szakvezetőinek nem kisebb dologról kellett dönteniök, mint arról, hogy sor kerülhet-e vasárnap Tichy és Sipos játékára. Tichy szerdán sem játszott, a kétkapus edzést a lelátóról nézte végig. Az ugyancsak sérült Sipos pedig a második félidőben megpróbálkozott ugyan a játékkal, de 20—25 pei> ces mozgás után szomorúan leballagott a pályáról.

A Pécsi Dózsa elleni főpróba — ezeket a kellemetlenségeket leszámítva — nagyszerűen sikerült. Igaz, hogy a Budapesti Bajnokság I. osztályában szereplő Honvéd ÉTI nem késztette nagyobb ellenállásra az NB I-es együttest. A 17:2-es eredmény mégis azt mutatja, hogy Tichy nélkül* is elemében volt a támadósor. Különösen Nagy Antal és a ,,kis” Tóth játszott eredményesen, —* mindketten 6—6 gólt lőttek. AZ egyik érdekessége az volt, hogy a válogatott jobbszélső Nagy Antal középcsatárt játszott, és a jobbszélső pedig Nagy György volt. Csütörtökön a Baráti Kör tartott Összejövetelt, s ahogy az ilyenkor lenni szokott, sok minden elhangzott. . .

A szurkoló gyűlésen — mondotta a Honvéd betegségéből nemrég felépült edzője —. a csapat

ják el egymástól. — A verseny jelenlegi állása:

1. Komló: 4,83 pont, 2. Tatabánya 4.64, 3—4. Dorog és Pécs

4.60—4.00, 5. Vasas 4,58, 6.

MTK 4,47, 7. Bp. Honvéd 4,42, 8. Ferencváros 4,38, 9. Győr 4,38, 10. U. Dózsa 4.26, 11. Szeged

4.17, 12. Salgótarján 4.02, 13. Ózd 3,85, 14. Csepel 3.78 pont.

velésű Játékos. már az úttörő csapatban kezdett. A péntek esti helyzet szerint Koml5n a következő csapat fog játszani: Fatér — Vellai, Kiss, Molnár — Faludi, Kleibán — Sebes, Németh, Kalmár, Rottenbiller, Frits.

A sok siker után Csepelen most jó a hangulat. Ezen nem is lehet csodálkozni, együtt van a csapat, nagyszerű a közösségi szellem, ebben döntő szerepe van Keszthelyi Mihály edzőnek és Koltai István szakosztályvezetőnek.

Nem utolsó sorban annak is, hogy a játékosok zöme csepeli nevelés, akiknek szívügye a helyi sport sikeres szereplése. Ez a csapat egészen más, mint a két év előtti Csepel volt, nem beszélve a négv év előtti csapatról, melyből má*- hírmondó sem maradt. A jószemű csapatvezetők tehetséges fiataljai beváltották a szereplésükhöz fűzött reményeket. A csapat átlagos életkora 23 és fél év. ilyen fiatal életkorral nem sok NB I-es csapatunk dicsekedhet, összefoglalva: Az együttes jól felkészült a vasárnapi mérkőzésre, vezetők és játékosok egyaránt bíznak abban, hogy a csapatnak legalább a mérkőzés egyik pontját sikerül hazavinnie a bányászvárosból.

Nagy József

DUNANTÜLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi ót 1L Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 28-22, 60-11» Belpolitikai rovat: 11-68. Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út VL Tel.* 15-32. 15-33. 21-80. 26-22. 60-11*

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Melles Rezső;

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft Indexszám: 25 054

REVEK0, epedarugós ágybetét, modern garnitúra <5 db 3 9 5 0 Ft-tól)

VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám.

Telefon: 3 6 - 75. RÉSZLETRE IS»

Három szobás családi ház eladó. Orsolya u. 12/2.

___________________

T

izenkétezerért v£fcem- dezésre páratlan fekvésű 400 öl gyümölcsös, kitűnő víz, bódé buszmegállónál eladó. „Legtisztább levegő” jeligére Sallal u. Hirdetőbe.

Elcserélném belvárosi két szobás lakásomat 2 vagy 3 szoba összkomfortosra, lehetőleg a Széchenyi tértől nyu gatra. „Minden költsé get térítek” Jeligére Sallal u. Hirdetőbe.

Mandula u. 17. számú 3 szobás családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Víz, gáz, van. Ugyanott 6 m akácrönkök eladók.

Babarcszőlős 3 számúi ház beköltözhetően el-1 adó. Tágas lakás jó gazdálkodási lehetősé-! gekkel. Villany, köves- út, autóbusz. — Érdeklődni Szabó Árpád, j Babarcszőlős vagy Tó-, ka Jószef Abaliget címen.

Hálóberendezés, konyhabútor, kombináltszek rény, könyvszekrény, rekamié, hármasszekrény, fotelok sodronyok matracok, eladók. Mól nár Felsővámház u. 2.

Moszkvics 403-as 3000 km-rel sürgősen eladó Komló, Újtelep Nyár u. 2/3.

_____________

P

annónia 5000 km-t fu tott eladó. Mohács, Eötvös u. 15.

Figyelem! Figyelem! Legolcsóbban, készen minden méretű szek-| rér.ynélküli. valamint: szekrényes faredőny kapható. Részletek, Jótállás. Hívásra ház-! hoz megyek, hozott anyagot beszámítok. —| Cím: Kiss Kálmán Pécs, Atléta u. 20. sz.

Há óbútorok. Konyhabútorok, csőgarnitú-| rák. rckamiék. fotelek, aeynemütartók. príma bútorok olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében, Zcolnay u 1. sz.

Jól akar járni???

Akkor most rendeljen redőny szekrény nél küli, vagy redőnyszekrényes ablakára príma iaredönyt, 1 éves ga-| randával fizetési köny nyitéssel, helyszínre szállítva felszerelve. Te kir.tse meg előrekészített mintakészletemet J Utánzatoktól tartózkod jék. Javítást vállalok. Főldesi Károly, asztalosmester, Doktor Sán-| dór u. 34._____________

3

89 négyszögöl szőlő, szoba, konyha, éléskamra. előszobás új ház azonnal beköltözhetően kp és életjáradékra eladó. Pécs, Bitt ner Alajos u. 13.

Elcserélném I. emeleti erkély es IV2 szoba ossz komfortos lakásom ha sonló v. kisebb érté-: kű tanácsi PIK lakás ért, ércbánya dolgozó-, val. „8000” jeligére Sallal u. hirdetőbe.

Eladó 800 négyszögöl szőlő, gyümölcsös Bá- licsi úton (bódénál) 25 000 Ft-ért. Érdeklődni Pécs, Pacsirta u.' 4. (Tanárképző Főiskolánál.)

784 négyszögöl szőlő új épülettel, teljes felszereléssel sürgősen el- adó. Szabadság u. 8.

Azonnal beköltözhető 2 szobás összkomfortos szuterinos kertes családi ház eladó. Fürst Sándor u. 29.

Eladó Kovácstelepen I

200 négyszögöl házhely sürgősen, rajtalévő kő,! tégla, homok, geren-! dák, léc, tervrajz, épí-l tési engedéllyel „Ko- j vácstelep” jeligére Sál

lai u. hirdetőbe. ___|

4

0 kilóiT 10 db 7Ó" kilós 6 db kesesüldő, jó fejőstehén eladó. Siklósbodony_21.________ I

M

egvételre keresek kis méretű szőlöprést 50— 100 lit. és egy szőlődarálót, lehet rossz, törött is. Pécs, Mezőszél u. 14.

Elcserélném tatabá nyai 2 szoba konyha éléskamrás mellékhelyi| ségekből álló bányász lakásomat pécsivel. Ér deklődnl lehet Pécs, Erzsébet u. 11.

_______

K

ülföldre utazók te-| kintsék meg magyaros csikóbőrös kulacsaimat és ostoraimat,1 agusztus 1-én a Megyeri úti vásárpiacon hétköznap Rákóczi út

73. Szíjgyártó.___I

E

ladó kis ház beköl-| tözhetően 735 négyszög öl, fele szőlő, teljes! felszereléssel, vízvezeték, villany van. Ér-| deklődni a helyszínen egész nap. Vasas II.

Parcsin u. 63.

________

F

énycsöveket készítünk egyes, kettes, hármas fénycsővel 20, 40 Wattos kivitelben. Rövid szállítási határidő. Ár ajánlat díjtalan. Vegyes KTSZ Csabrendek Telefon: 11.

Veszek

Csal?'1! ház gyümölcsössel szőlővel eladó. Peterd u. 4. sz. |

Érdeklődni a helyszínen, vagy Pécs, Deák Ferenc u. 22._________

2

50-es Jáwa, háromke-1 rekű kiskocsi 10 800 Ft-ért eladó. Pécs Doki tor Sándor u. 40. I

vészén és eladok.. Csőgarnitúrákat, há-| romajtós szekrényt, ágybetétet, sezlont, he verőt, kettőajtós szekrényt. modern bútoro-| kát. Szabó, Kossuth tér 6.

Eladó gumikerekű spe- diter kocsi és egy jó fejős tehén. Szapolca, Kossuth Lajos u. 10. Lajkó Árpádné.

Eladó Lámpás völgyben 6S0 négyszögöl szőlő pincével és felszere-j léssel gyümölcsös kony hakert házhelynek kiválóan alkalmas. Érdek lődni lehet Borbála u. 4 szám alatt Braun- éknál, ^»écsbányatelep 1 Aranyhegy legszebb he lyén, busz megállóhely hez közel lévő 900 négyszögöl szőlőmet, beköltözhető ház, szoba, konyha, présház és pince, felszereléssel, betegség miatt sürgősen eladó. Rippert. Pécsbányarendező álló

más.

__________________

D

ROHOKA BIZTOSHATASÜ TYUKSZEMÍRTÓ 3,60-ért kapható VI- dákovics drogériában Doktor Sándor__u. 56. ^ TÜZIFA- — FÜRÉSZELÉS???

Tamás!!! Telefon:

__39-91. _György u. 6.

S

zoba konyhás főbér-1 letet keresünk. „Nem bánja meg” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. | Két szoba komyhás csa ládi ház mellékhelyisé gekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődés 15-50 378 mellék.

üvegeket

VÁSÁROLJON

a MÉH Vállalat pécsi telepén.

DOKTOR SÁNDOR 14. SZÁM

U

Kertes ház két család nak beköltözhetően el-, adó. Pécs, Ady Endre u. 74. ________________

E

ladó 2 db 140 kg körüli disznó, levágásra -is jó. Szövetség u. 14. Kertváros. __________

K

ét szobás családi ház beköltözhetően OTP át vállalással valamint,

bútorok, rádió és két- j normás nagy képernyős 1 televízió eladó. I kér. Búzavirág u. 5.

Bükkösd, Petőfi u. 47. egy szoba konyha kam ra, fürdőszoba, 301 négyszögöl kerttel,

azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni Ma- jor Nándornál. ,

Bontásból eredő jóml nőségü deszka, tetőléc eladó. Baksa, Petőfi u. 9.

Zíindapp 600-as oldal- Családi ház megosztva kocsis új motorral 10 is eladó gyümölcsössel ezer Ft-ért eladó Nagy főútvonalon. ÉrdeklődBeköitözhetó 2 szobás

kertes családi ház e- adó. Pécsszabolcs

Arany J. 49,__________

E

gy szoba összkomfortos lakást keresek. Magas költséget térítek. Telefon: 38-44.

Géza, Dombóvár, Hunyadi tér 18.

ni ürögi út 65. Lajkó buszmegállónál.

Páncéltőkés, amgolme- chanikás kitűnő zom-: gora, fehér zomámcos! szénkályha eladó. Pécs Déryné u. 23. fszt. 2.

Szövetkezeti vagy fő bérleti 2 vagy 2 és \'z szobás összkomfortos lakást keresek. ,,Meg-| állapodás” jeligére Sál lai u. Hirdetőbe.

Eladó 3 szoba összkom fortos kertes családi

ház Torda u. 29.___

Z

ománcozott asztalitüz hely olcsón eladó. Bálint, Dischka Győző u. 12. udvarban.

Magyar vizsla kiváló törzsből származó, hat hónapos hétszázért eladó. Pécs Makarenkó 4. Telefon: 30-01 201 má.____________________

15

00 négyszögöl jó kar

ban lévő megélhetést biztosító szőlő télen- nyáron lakható épülettel, telefonnal el- adó. Telefon: 38-44.

Ház eladó, 2 szoba konyha, 904 négyszögöl területtel. Ata. Bek- ker János.

2 db családi ház eladó Görcsöny, Dózsa György u. 54., 68. Darabonkénti ára 32000 és 34 000

Figyelem! Autószerelő tanulót felveszek. Wolf ramm Ernő Pécs, Rákóczi a. 38.

övék divatszínekben, javítás, tisztítás, kesztyűk hozott ruhaanyagból való készítése. Karsai kesztyűsnél. Kossuth tér 7.

Eladó 800 négyszögöl , gyümölcsös bekerítve J kis épülettel, város szé örökbeadom Postavölgy lén közel buszhoz „Jő ben 520 négszögöl szőlő védelmező” jeligére kert épülettel, főbér-j Sallai u. Hirdetőbe, leti lakásért. István ' . , t

u. 13. 18 óra útin. fieyelem!- .. I Autokarosszenat, ka Családi ház sürgősen rambolos személyautók eladó 2 szoba konyha javítását azonnali ja- tobb mellekhelyiseggel, vitással vállalom. Hird azonnal beköltözhető, szabadság u. 142. alatti Pécs, Jankovics telep, a templom mellett Néfo.ytatasa Hor meth József lakatosváth Janos

_________j mester. 1

F

elsővámház u. 23-ban ~ “ ~ ,, . ...

házrész eladó, szoba Elcserélnem házfelügye konyha beköltözhető. I J?1 előszoba kis kony- — — ha, kis szoba nagyobb

Két-három szobás csa-' szoba éléskamra WC-s ládi házat vennék lakásom 2 faház, 1 készpénzzel fizetek. SZOba konyha, külön. 1 „Megegyezés Jeligére szoba, esetleg kettő Sallal u. Hirdetőbe. | szobás főbérleaért,1 Fél házrész eladó, 2 csak a belvárosban, szoba beköltözhető, v. Cím: Kossuth u. 57.' házat, vagy lakást be- házfelügyelő, számítok. Hunyadi Já- . ~~ ”7 1

nos u. 36. alsó csengő. 2 szobás családi ház

• -------V-— - .. .. beköltözhetően eladó

B

útorozott szoba kiadó jjj fcer> „Csendes 2 személy részére Kiás hely.. jeligére Sallai Ernő u. 31. Csillag u. u Hirdetőbe, felöli csengő. _ . . , --r-1-------—. . ,------, - Szeptemberre kozepisko

M

unkahelyet cserélnek jaj diákot felvesz pe- olyan pécsi pedagógus dagógus család. Csáky házaspárral, aki szíve- 1)é Kossuth Lajos u. sen jón a szigetvári 60

járásba tanítani. Há- —--------————-—I

r

omszobás beköltözhető Erdosmecsken ház be- lakás, jó közlekedési költözhető 1400 négy- lehetőség van. Érdek- fogol telek gazdasági, lődni minden nap dél-, épületek, 1600 Ft-ért,' után 5 órától Pécs, havi részletre is el- Torda u. 6/1 alatt le- adó Érdeklődni Pécs heh 1 Mártírok u, 1. Fekete. |

Két nagyméretű szobás öröklakás, parkettázott, mosdofülkével,1 víz- gázszolgáltatással 100 000 Ft-ért azonnal beköltözhetően eladó. Pécs, Rákóczi út 35. |

403-as új Moszkvics eladó. Kifogástalan ál lapotbam lévő 1000 köb centin aluli Skodát, Renaultot, vagy 601-es Trabantot veszek. „Ko esi” jeligére Sallai u.| Hirdetőbe._____________

E

ladó másfélszobás I komfortos házam 150- es gyümölcsös ben 50, ezerért 1—2 szobás fő-| bérleti cserével. „Azon mai beköltözhető” jeligére Sallai u. Hirde- tőbe._________________

Eladó Nagykozár, Pécsi utca 4 számú ház azonnali beköltözéssel, 3 szoba összkomfort.

Üj petróleumfőző és vfkendágy két matraccal eladó. Pécsszabolcs Szeptember 6 tér 7. 1.1

Egy db két éves cserépkályha eladó. Pécs Tolsztoj u. 45. 6zám, Kertváros.

Szép kisipari háló ágy! betéttel eladó Pécs Me sz es, Szeptember 6 tér

7, I. 2._________ 1

G

arázs Űjmecsekalján kiadó. „Szerelőaknás” jeligére Sallai u. Hirde tőbe.___________________j

E

ladó kombin áltbútor, állólámpa, Kékes televízió, tetőantennával,! Terta rádió gobelin ké pék. Érdeklődni újme- csekalja 117 ép. Kántor, naponta 17 óra ut án.

Kertes családi ház — 4 szoba összkomfort — sürgősen eladó. Pécs, Erkel F. u. 3. Dózsával szemben. Ugyanott festmények, rézkarcok:

iseladók.

______________

N

SU-Fiat (Neckar) ti- pusú személygépkocsi eladó. Lakást is beszámítok. Pécs, Petőfi u.

55. emelet.____________

Eladók nyúlketrecek és nyulak „magyar óriás’ Xavér u. 2. Kozma

Gyula._________________

E

gy gyermek sportkocsi eladó. Mindszent u.

13._________________

E

ladó szoba konyhás ház, pince, villany, víz van. 400 négyszögöl szőlővel. Kozármisleny

Bányaiék._____________

K

öltözködést, zongora, és páncélszekrény szak szerű szállítását vállalom. Schreer László. Üjmecsekalja — Hajnó czi u. 31. Tel.: 60-40 közp. 5-57 mellék. Eladnék egy darab kon zul gyártmányú új lottón nyert Írógépet Érdeklődni lehet: Kertvá ros Orgona u. 4. „Werramatic” fémyké- pezőgép, kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni 20-52 telefonon.

Három szobás kertes családi ház, egy szoba konyha alagsorral, cse relak ássál beköltözhető en olcsón eladó, ótemető u. 22. Érdeklődni du. 4—6-ig.

Értesítem a kedves ve vőközönségemet, hogy augusztus 1-től 15-ig zárva tartok. Bárány

Hal tér i.

__________

P

ellérden ház eladó nagy gazdasági épületiekkel 2 db TBC mentes fiatal tehén, és 1 db 20 akós szüretelő kád eladó. Damjanich u. 35.

HALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, jó férj, apa, nagyapa, testvér és kedves rokon, — STREIT GYÖRGY, életének 5«. évében váratlanul elhunyt. — Temetése 2-án du. fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, vöm, apósom, nagypapánk, testvér sógor és kedves rokon, ID. ERDEI (GASZ) ANTAL FÜ- LÖP nyugdíjas (volt PKV- ellenör) életének 54. évében, váratlanul elhunyt. Szeretett halottunkat aug. 2-án 4 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi köztemető ravatalozójából. — A gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, GYÖRGY LAJOS temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, DR. SZELENCZY MIHALYnE temetésén megjelentek. koszorúk, virágok küldésével részvétnyilváni- tásukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön a Nemzeti Bank Igazgatóságának, a Pécsi Ingatlan- kezelő Vállalat és OTP Bajcsy Zs. úti fiók dolgozóinak és lottó-munkatársaimnak. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, CSARNÖTAI i.É- NARD temetésén megjelentek, valamint koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Üzemképes személy gép kocsi 10 000-ért eladó. Jókai u. 41.

Üj épületfa, szalufák, gerendák, eladók. Pécs Lugos u. 8.

Eladó kettő szobás két tő konyhás, spájzos, kertes ház. Egy szoba konyha spájzos elfoglal ható Gyárváros. Ság- v ári E. u. 41, Elcserélném konyha éléskamrás lakásomat azonosra. Tompa Mihály u. 26. ajtó 3.

Eladó. Kettő szoba konyhás, kertes családi ház hatvamezer- ért. Kétszer egy szoba konyhás lakáscsere szükséges. Mezőszél u. 21.

1100 Skoda eladó. Ér-| Zongora olcsón eladó, deklődni Takács. Leo- Tanácsház-köz 2. I. nardo Da Vinci u. 12. 2. Fajcsi. 5 óra után. _ 7 ~ II IT Eladó ház beköltözhető

Mindszent u. ZU. sz1. 40Q négyszögöi szőlő, alatt 2 szoba konyna p<_5 frihpffv 10 beköltözhetően eladó, i p<ícs' . Ujtie?y . “•. .fÉpületfa anyag eladó. Kertváros Bogár u. 19. sz. t

Cscrdi szőlőben lakóház melléképületekkel 960 m. öl szántóval, gyümölcsfákkal, terményekkel, olcsó áron sürgősen eladó. Sípos István. Cserdi szőlő 24.

ön helyett Is dolgozik a TEMPÖ KSZ! Építkezési és egyéb' anyagok beszerzése és szállításának megszervezése. — Pécs, Sallal a. 22.

T.: 60—84.

(26. busszal hizlaldáig.)

Mecsek háló, teljesen új állapotban eladó Rá kóczi u. 70.

Szőlő épülettel eladó. Kispostavölgyben. Ér- dekődnl Becsei Ferenc Pécs, Nagyárpádi út 11.

Somogyviszló községhez tartozó tanya méhészetre nagyon megfe fél, két szobás családi házzal, nagyon jó gazdasági épületekkel, gaz dasági felszereléssel és 6 kh földdel eladó. A szoba és a konyha padlós. Érdeklődni lehet. Baumhakl Ferenc, Somogyviszló, kültelek.

Bodolyabér I. kér.

39/a szám alatti ház eladó Balogéknál.

Egy jó. karban lévő fehér zománcozott asztali tűzhely eladó. VÖ-. röskere&rt m. 38. 1

Eladó 5 db 6 m-es gí renda és 5 db 80x100-as új ablak Zöldfa ________

u- •:_________________I két fotel,'4 szék fize-' Kézírásból megbízható

E

gy évre bútorozott: tési könnyítéssel, ágy-; jellemrajzot ad, levéliszoba kiadó a belváros' nemütartó, heverő, sez leg is Szabó Sándor ban házaspár, vagy 2 lem 700 Ft-tól eladó.) írásszakértő Budapest, férfi részére. Előrefize Kárpitozott bútorok ja VIH„ Népszínház u. teudő Jeligére Jókai u. vitása ZsoLnay u. 39. 17. Címet tessék meg- Hirdetőbe, I Kárpitosa«. i őrizni.

Eladó egy friss borja3 tehén 2 hetes bikabor jával Diósviszló, Petőfi utca 68. sz.

Gyermekkocsi eladó AT hinay u. 3. I. 3. Telefon: 33-85 (este t> után)

Ház eladó Bodolyabe- ren I. kér. 59. Kettő szoba konyha mel'ér; - helyiségekkel 200 nég’- szögöl kert. Azokra. beköltözhető Komlóhoz közel busz vonat var,.

Három szobás összkom fortos kertes család, ház eladó, vagy éles réiném kettő var -----f

élszobás »övetkezeti vagy öröklakásra. — Cím: Székely Bertalan u. 38. sz. Virágzó leárderek »1- adók. Mandula u. 15.

4 méteres sínek eladók. Bajcsy ZsilJ-z- ky út 6. Nagyéknál.

Hegyalja U. 22. SZ 2

szoba konyhás családi ház eladó.

.. , Hosszúhetény 9 szám :

Magyarurogben szaru- ház ugyanott sző’ó. fák eladok. Gémes Fe présház felszereléssel Kétszemélyes rökamié reme Sirály u. 21.___| eladó.

T

eljesen különválasztható házrész 3 szoba konyha mellékhelyiségekkel, nagy kerttel sürgősen eladó. Bölyás Bátaszék. Kossuth L. 30. Telefon: 80.

Nem a Nyári Kupa-beli Csepel játszik Komlón

Az utóbbi időben a Csepel sikert sikerre halmozott. Jó hajrá után a tavaszi idény végén a 8. helyen kötött ki az együttes. Ezt

az MNK-ban való jó szereplés, majd a Nyári Kupán az MTK és a Pécsi Dózsa elleni imponáló győzelem követte. Három hete zajlott le a Komló—Csepel Nyári Kupa mérkőzés, erre még bizonyára -sokan emlékeznek vissza a komlói szurkolók közül. Bizonyára arra is kíváncsiak a komlóiak, hogy hány helyen viáltozik meg a Csepel összeállítása. Nos, sok helyen, egészen más csapat fut ki a komlói pályára, mint amilyen a Nyári Kupa mérkőzésen játszott.

Desz változás bőven — mondotta Koltai István, a csepeliek egyik vezetője. Villányi helyére Molnár került vissza, aki már a Nyári Kupa mérkőzésein is megállta helyét, rajta kívül F a- ludi, Sebes és Frits személyében játszik más játékos. A csepeliek különösen a 18 éves újonc Fritstől várnak eredményes bemutatkozást, aki mint saját nehelyzetéről, szerepléséről és személyi kérdésekről volt elsősorban szó. Ahogy én látom — folytatta az edző —, a csapat Javuló formában van. Ami a vasárnapi találkozót illeti, a Pécsi Dózsa mögött kitűnő tavaszi szereplés áll. Orczifalvi edző keze alatt a csapat nagyszerűen összeforrt, a csepeliek elleni Nyári Kupa kisiklás nem sokat jelent és nem von le semmit a oécsiek tudásából. Bizonyára a bajnoki találkozón másképp küzd a csapat, mint azt vasárnap Csepelen tette. A Pécs és a Honvéd évek során sok jó mérkőzést vívott. Bízom benne, hogy a holnapi játék is vérbeli bajnoki küzdelmet hoz, és azt is remélem, hogy „pontosan” térünk haza.

Az edző végül közölte a várható összeállítást. Tekintettel arra, hogy Sipos és Tichy nem vállalhatja a játékot, a következő csapattal lépnek t>ályára: Takács — Dudás. Marosi. Mihalecz —, Tusinger, Vági — Nagy Gy., Ko- mora. Nagy A., Tóth. Katona. Az összeállítás legnagyobb szenzációja a válogatott Nógrádi hiánya. Kispesten úgy döntöttek, hogy a csapat egységének szempontjából Nógrádi játékfelfogása nem kielégítő. ezért inkább a szürkébb képességű, de megbízhatóbb Vági került a csapatba.

Komló vezet a szurkolók Honvéd Kupa versenyében