Dunántúli Napló, 1965. július (22. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-17 / 167. szám

a

_ „ 1965. TÜLIUS 17.

napló-----------------------------U

szoda nyílik a Dézsa legényszáilás és a Hagy Lajos Gimnázium udvarán

Uj sportlétesítmény az egyetemi tornacsarnoknál

Sportolók az árvízkárosultakért

Dózsa—Komló Nyári Kupa mérkőzés

Az új egyetemi építkezések tő- szomszédságában. a volt Dózsa- líikíanya udvarán ismét megnyílik az uszoda. A PEAC a Városi Testnevelési és Sportszövetség támogatásával rendbehozta az uszodát. Az uszoda bejárata a Kürt utca felől van, reggel 8 órától este 7 óráig áll a medence a felfrissülni vágyók rendelkezésére. A nyugati városrész lakói bizonnyal örömmel veszik a hírt, hisz hétköznaponként munka után. akár fürdőköpenyben is megközelíthetik az egyetem uszodáját.

\ Városi Testnevelési és Sport- szövetség kezdeményezésére a Nagy Lajos Gimnázium udvarán levő uszoda is megnyílik. Sikerült a működtetés akadályait elhárítani és a sportuszodát megnyitják. Az egyetem és a Nagy Lajos Gimnázium udvarán létesített uszoda megnyitásával jelentősen megjavultak Pécsett a strandolási lehetőségek és ebben a sportszövetségeknek oroszlánrészük van.

A két uszodát csak az úszni tudók és a 14 éven felüliek látogathatják. az egyetemi uszoda szombaton déli 12 órakor nyílik meg. a Nagy Lajos Gimnázium uszodája hétfőn reggel nyitja kapuit.

SZOMBAT, JULIUS 17;

Kézilabda. Mérkőzések az árvíz- károsultak megsegítéséért: Pécsi Dózsa—Pécsi Vörös Meteor, női. utánpótlás, PVSK-pálya 17.15. Pécsi Vörös Meteor—Pécsi Építők, női, PVSK-pálya 18.00. Pécsi Dózsa—Pécsi Ércbányász SC, férfi 18.45. Nemzetközi mérkőzés: Pécsi Bányász—Szovjet hadsereg-válogatott, férfi, Pécsújhegy 19.30. Barátságos mérkőzések: Bányász I. —Bányász II., női, Pécsújhegy 18.30.

Sakk. A Bányász csillagszerző versenye, Ujmecsekalja, Komját A. u. 5. 17.00.

Tenisz. NB II. mérkőzés: Magyar Pamut—Pécsi Spartacus, férfi. Budapest 14.00.

Úszás. Az országos ifjúsági bajnokság versenye a Dózsa és az Ércbányász úszók részvételével, Budapest 16.00.

VASÁRNAP, JULIUS 18.

Labdarúgás. Nyári Kupa-mérkőzés: Pécsi Dózsa—Komlói Bányász, PVSK-pálya 17.15. BarátMég egy sportlétesítmény megnyitásáról kaptunk hirt. Az Egyetemi Tornacsarnok mellett a megyei és a városi TS támogatásával elkészült a PEAc új süllyesztett kézilabda- és röplabda- pályája. A 42 ezer forint költséggel és sok ezer társadalmi munkaórával felépült létesítményt vasárnap avatják a falusi sparta- kiád-versenyek kézilabda és röplabda megyei döntőjével.

110 napon keresztül folyt a drámai küzdelem a megáradt Dunával. Ezer és ezer család élt veszélyben heteken—hónapokon keresztül. Az árvízveszély elmúlt. A küzdelem sikeres volt, de vagyonok, értékek pusztultak el, és milliókat emésztett fel az árvízvédelmi munka. Az árvízkárosultak megsegítésére országos mozgalom indult. A sportolók is segítenek. Vasárnap délután a PVSK sporttelepén háromnegyed 3 órakor Baranya—Somogy és Tolna megyék atléta-csapatai találkoznak

több pontot, sőt tavaly a versenysorozat fennállása óta a legtöbb pontot, azaz „csúcsot” ért el a válogatott csapatunk. Mindezek e5 lenére sem a legnyugodtabban néznek vezetőink a viadal elé, mert a rivális megyék feljövőben vannak és jelenleg négy megye pályázik komoly eséllyel a hármasdöntőbe jutásért. Baranya mel lett Borsod, Csongrád és Hajdú megye is mindent megtesz a döntőbe jutásért.

Versenyzőinknek ezúttal a stopperóra, a méterek, centiméterek lesznek a legnagyobb ellenfelei és ez nehezebb feladat, mint amikor csupán a versenyzőtárs ellen kell küzdeni. A nézők néhány izgalmas versenyszámot láthatnak. A 4x200 m-es női váltó a fentiek ellenére nehéz ellenfelet kap a közismerten jó vágtázókkal rendelkező Tolna megyei csapat révén. A futószámokban a válogatottak mellett az utánpótlás legjobbjai is helyet kapnak fejlődésük érdekében.

A verseny előtt a három megye serdülői is összecsapnak, itt is a hazaiak az esélyesek, bár a serdülőknél sohasem lehet tudni.

Baranya megye atlétaválogatott csapatát a következők képviselik: Férfiak: 100 m és 4x100-as váltó: Mátis, Vámos, Betlehem, Vadon. 400 m: Mátis, Vámos. 1500 m: Prohászka, Garbacz, Solti, (Varga). 5000 m: Homoki, Fogarasi (Velez, Fürtös). 110 gát: Betlehem, Sági, (Perlaki). Rúdugrás: Perlaki, Lelkes, (Kramaszta, Kulisch). Hármasugrás: Litz, Domán, (Torbó, Dobszai). Súlylökés: Lovász, Scheffer, (Farmosi). Gerely hajítás: Gál, Lukács, (Wéber). Nők: 100, 400 m és 4x200 m váltó: Kulcsár, Hetessy, Köves, Prohászka, Szabó Zs., Szilágyi. 80 gát: Köves, Tóth dr. Távol: Köves, Kulcsár (Hetessy). Diszkosz: Tóth dr., Nikolauszné.

Villányi Nándor

egymással, majd utána negyed 6 órakor a Nyári Kupáért játszik a Dózsa és a Komlói Bányász labdarúgó-csapata. A két sportesemény teljes bevételét az árvízkárosultak kapják.

— A Dózsa és a Komlói Bányász mérkőzései mindig eseményszámba mentek. A két csapat nemcsak a bajnoki pontokért, de különböző kupa-találkozókon is mindig érdekes, izgalmas, heves csatát vívott — mondotta Rózsahegyi Mátyás, a városi testnevelési és sportszövetség elnöke. — Reméljük, vasárnap is jó lesz a játék, és a pécsi sportkedvelők nem fognak csalódni. Biztosak vagyunk, hogy sokan fogják felkeresni a vasutas sportpályát, hisz nemcsak sportról van szó, hanem az árvízkárosultak megsegítéséről is.

A falusi spartakiád-versenyek a megyei döntőkhöz érkeztek. A versenyeket két részben bonyolítják le. Vasárnap délelőtt az Egyetemi tornacsarnok melletti sport- létesítményeken a kézilabdázók é3 röplabdázók találkoznak egymással. A megyei és a városi testnevelési sportszövetség támogatásával felépült új egyetemi sportlétesítményeknek ez lesz a felavatásuk.

— Sajnos még mindig nem érkeztek be minden járásból a nevezések — tájékoztatott bennünket Bognár János, a megyei TS előadója. — Szerda volt a nevezési határidő, de addig csak a siklósi, a pécsi és a pécsváradi járás küldte be nevezését. Reméljük azonban, a vasárnapi viadalon mind a hat járás csapatai ott lesznek.

Kik képviselik a járások színeit a mérkőzéseken? Nézzük csak. A siklósi járásból a máro- kl női és a magyarbólyi férfi kézilabdázók és a sumonyi férfi és női röplabdázók utaznak be a vasárnapi megyei döntőre. A pécsi járás színeit a kézilabdázók vetélkedésén a bicsérdi lányok és a szentlőrinci fiúk képviselik. Röplabdában Keszü férfi és női csapatát indítja a pécsi járás. A pécsváradiak küldöttsége hiányos lesz, a járás kézilabdázókat nem nevezett. Röplabdázóknál Szebény női és Berkesd férfi csapata lesz ott a vetélkedőn. A sásdi járásA két csapat hét közben Magyar Népköztársasági Kupa mérkőzésen vett részt, a Dózsa Kaposváron, a Komló Dombóváron aránylag simán vette az akadályt. Még egyik csapat sem érte el igazi formáját, de ez nem is lenne jó, ha már most a bajnokság megindulása előtt érnék el csúcsformájukat az együttesek. A lényeg most a felkészülésen van, s ezt a Nyári Kupa-mérkőzések igen jól szolgálják, csakúgy, mint a Népköztársasági Kupa találkozói. A lila-fehéreknél az őszi idényben sikeresen szerepelt játékosok vonulnak fel, a vasárnapi találkozón, a komlóiaknál Szőcs János egy-két ,,új embert” is kipróbál, az edző arra kíváncsi elsősorban, kikre számíthat az őszi idény sorsdöntő mérkőzésein.

ban a női kézilabdázóknál Sásd, a férfiaknál Csikóstöttös csapata nyerte a járási spartakiád tornáját. Női röplabda-csapata nem lesz a 6ásdi járásnak a megyei döntőn, a férfi röplabdázókat a mágocsi csapat képviseli. A mohácsi járási spartakiád döntőjén a kézilabdázóknál a bólyiak, a röplabdázóknál a majsiak egyedül indultak.

A szigetváriakról semmi hír ; : :

— Az elmúlt évi megyei spar- takiád-döntőkön különösen a má- roki és bólyi kézilabdázók, a sze- bényi, keszüi röplabdázók tettek ki magukért — mondotta Bognár János. Hegy ebben az évben melyik csapat nyeri a tornát, a kézilabdázók és a röplabdázók mérkőzés-sorozatán, azt előre megjósolni nem lehet. Egy biztos: a falusi sportolók lelkesedésében, akarásában nem lesz hiány, és ezért érdekes mérkőzéseket ígér a falusi spartakiád ez évi megyei döntőjének kézilabda és röplabda tornája.

G|ábor, a PVSK tehetséges atlétája a MAFC legutóbbi budapesti versenyén 190 centiméteres jó eredményt ért el a magasugrásban. Mátis Géza a 400 m-es síkfutásban 50 mp-t futott, Betlehem (Komló) a 110 m-es gátfutásban rajtolt és 15,5 mp-es idejével a 3. helyen végzett.- ö-ft-ft-d-H •

A Pécsi Építők tekézői a nyári idényben sem pihennek. A csapat legutóbb a tekézők Híres Kupa mérkőzésein vett részt -Kecskeméten. A versenyen népes mezőnyök álltak rajthoz, az első helyet a Kecskeméti MÁV együttese "szerezte meg, a Pécsi Építők a 4. helyen végzett. Az Építők tekézői most az augusztusi Mecsek Kupa versenyekre készülődnek.

*

Egerben a Dobó István emlék- versenyen húsz csapat közül ‘ a 10. és 12. helyet szerezte meg a PEAC tájékozódási gárdája. Az egyetemisták a hét végén ismét versenyeznek, ézuttal Sopronban állnak rajthoz. Schäffer József, a szakosztály vezetője, fiatal, új. tehetséges versenyzőkkel frissítette fel együttesét, akiknek megfejelő rutint kell szerezniük.

*

A Bányász kézilabda Esti Kupa mérkőzések során a héten lejátszott találkozón a következő eredmények születtek: Dózsa I.—Bányász ifi 28:11, Pécsi Bányász II.— Pécsszabolcs 15:6, Ércbányász— Dózsa II. 11:8, Pécsi Bányász I:— Kesztyűgyár 17:9. A döntőket a jövő héten, kedden játsszák Az első helyért a Dózsa és a Bányász csapatai találkoznak egymással. A 3. és 4. helyért az Ércbányász és a Bányász II. csapatai játszanak.

*

Több mint 300 nevezés érkezett a pénteken megindult országos ifjúsági úszóbajnokságok versenyeire. A Budapesten sorrakerülő viadalon a Dózsa és az Ércbányász ifjúsági úszói is rajthoz sálinak, de részt vehetnek a versenyen azok a serdülő korú úszók is. akik a megfelelő zintet az egyes versenyszámokban elérték. A viadal egyben válogató verseny, a jövő év végén az NDK-ban sorrakerülő ifjúsági viadalra.

•Se

Csütörtökön megkezdődtek Pécsett a vegyes mesterjelölti csillagszerző sakkversenyek. A kezdeti versenyeleji szokásos- óvatos játék után néhány játszma igen érdekes és változatos volt. Egyetlen játszma végződött eddig győzelemmel, három játszma pedig függőben maradt. Az első forduló eredményei: Reszler—Péterfalvi

1:0, Szabó II.—Kamarás 0.5:0.5, Szöllősi—Bilekné 0.5:0.5, a Krisztián—Palcsó. a Grünwald— Sinka és a Kocsis—Ribli játszmák függőben maradtak. Még egy hír- a sakkozók táborából: a Pécsi Bányász sakkcsapata vasárnap délelőtt fél 9 órai kezdettel a Bo. Vasútépítő Törekvés csapatát látja vendégül az újmeszesi munkásszállóban.

DUNANTÜLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. J Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33, 21-60, 26-22, 60-11; Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33, 21-60, 26-22, 60-11;

PÉCSI SZIKBA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezetó: Melles Rezső. Indexszám: 25 054

Rajt az atlétikai Béke Kupában

Nem lesz könnyű dolguk atlétáinknak vasárnap délután a PV- SK-pályán megrendezésre kerülő megyék közötti Béke Kupa versenyen. A Tolna, és Somogy megyei válogatott legyőzése nem jelentene különös gondot, de a döntőbe jutás az elért eredmények, azaz a tízpróbatáblázat pontozása alapján történik. A versenyzőknek tehát mennél jobb eredmény elérésére kell törekedniük. Az elmúlt két évben az első két forduló után Baranya megye atlétái szerezték meg a legságos mérkőzés: Pécsi Ércbányász —Nyirádi Bauxitbánya, újmecsek- aljai sportpálya 9.00.

Atlétika. Megyék közötti Béke Kupa-verseny, Baranya—Somogy— Tolna, PVSK-pálya 14.45.

Falusi spartakiád. Kézilabda és röplabda megyei döntők. Egyetemi tornacsarnok 9.00.

Sakk. A Bányász csillagszerző versenye. Ujmecsekalja, Komját A. u. 5- 9.00.

Tenisz. NB II. mérkőzés: FTC —Pécsi Spartacus, férfi, Budapest 8.00.

Kézilabda. Villámtoma az árvíz- károsultak megsegítéséért: a

Komlói Bányász, a Pécsi Vörös Meteor női, a Pécsi Ércbányász, és a Pécsi Dózsa férfi csapatainak részvételével. Komló, kökö- nyösi sportpálya 8.30.

Vízilabda. Vidéki A-osztályú mérkőzés. Pécsi Ércbányász SC— Ceglédi Vasutas, Balokány-fürdő 10.30.

Úszás. Az országos ifjúsági bajnokság versenyei a Dózsa és az Ércbányász-úszók részvételével, Budapest 16.00.

Vasárnap délelőtti

Falusi spartakiád-versenyek Kézilabda és röplabda megyei döntő

HEVERŐ, epeda-;

rugós ágybetét,' modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE I»! VAJTA kárpitos, Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 5.

853 négyszögöl szőlő és! gyümölcsös 1 szoba ve-! randa, pince, felszere- j léssel együtt eladó. Kis daindol 30 új számi 78. Dorozsma.

Figyelem! Eladó! Ipar|

művészeti munka masz: szív diófából, dúsan] faragott, magyaros bú tor, 8 darab szék, 2 db nagy fotel, 1 db 12 személyes asztal. Megtekinthető Szabadság u. 24.

3700 négyszögöl szőlő sok gyümölcsfával, tér méssel együtt, az új tulajdonos halála miatt ismét eladó. Kö- zépmakár u. 7. Reiser né.

Egy vagy két személy részére bútorozott szoba kiadó. Pécs, Kiss Ernő u. 31. Csillag u. felőli csengő.

Szentmiklóg legszebb

helyén kb. 400 négyszögöl jó karban lévő szőlő épület nélkül sok gyümölcsfával, haláleset miatt eladó. Rákó czi u. 24. űjváry meg érdeklődhető este 6 órától.

_______________I

M

orzsolt kukorica

nagy mennyiségben eladó. Cím: Nagyné, Pécs, Dárda u. 3. Köz gazdasági Technikum mellett. _____________11

J

ófekvésű 266 négy-| szögöl szőlő, barackos Nagyszkókóban eladó, j Érdeklődni, Nagyszkó- kó 10. sz. Kovács. Bor kerttel szembeni úton. [ 3 szoba hallos, vagy négyszobás kertes csa-j ládi házat vennék beköltözhetően. Részletes eír ást ,,Készpénzért”, jeligére Sallai u. Hirdetőbe. ______________|

12

5-ös Csepel motorkerékpár eladó. Kisbol-.

Qogasszony^_u. 5.__

5

00-as jó karban lévő Ajs motor eladó, nagy méretű oldalkocsival. Pécs, Lámpásvölgy 6.j

sz._ .______________

E

ladó 780 négyszögöl gyümölcsös 15 000 Ptért megosztva is Pécs- újhegyen. Nagykozári u. 12. Pálfinál.

Szigetváron József Attila u. 29. számú ház kettő szoba, mellékhelységekkel beköltözhetően sürgősen eladó. Érdeklődni lehet Mozs- gón, Mátyás király u.

37 alatt.______________

Eladó új Mecsek háló ágybetétekkel, Júlia kombinált szekrény. Megtekinthető 17 órától Kertváros Móra Fe

reme u. 77.__________

E

ladó 500 négyszögöl szőlő, 2 szobás családi házzal, beköltözhetően Felsőgyükés III. út 1. Molnár.

Eladó sürgősen 8 q

szemes kukorica. Pécs- bagota 1. sz. alatt.

Eladó kombinált szekrény, 2 személyes heve rö, csőgarnitúra, konyhaszekrény, szennyes-! láda kis kerek asztal,' TV asztal. Üjmecsek- alja Páfrány u. 19/a! I. 4.

Réka miét veszek, lehetőleg felhajtható háttal, olcsóbb árban, két méternél jóval rövideb bet. „Rekamié” jeligé- re Sallai u. Hirdetőbe. Eladó Korpádon 15 sz.l két szobás konyhás szép ház 1000 négyszög öl területtel. Érdeklődni a helyszínem.'.

_____

E

ladó 1 db öntözőmotor, 300 üt. percenként kerekekre szerelve, szívócsővel, 1 db íróasztal, többfiókos, festett háló berendezés, 6 darabból, hármas szekrénnyel. Cím: Molnár Ferenc, Pécs, Nagyár- pádi u. 7.

Azonnal beköltözhetően eladó egy szoba kony- hás új ház közművesítéssel, mellékhelyiségekkel, 127 négyszög öl beépíthető telekkel. Érdeklődni a 23-81/1- en lehet, 16 óráig.

Autók

dukkózását

rövid határidőn belül vállalom. Singovszky Antal, Pécs, Rókus u. 7.

Eladó Pellérden 15 hó napos süldő. Damjanich utca 30.

___

2 lb~200~négyszögöles házhely, szőlő, gyümölcsös, sürgősen eladó, használt ajtók, ablakok eladók. Jakab hegyi út 43/1. Tolnai.' Veszek két szoba össz-l komfortos öröklakást a Hal-tér közelében. Ajánlatokat: „Otthon” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. _______________

Vennék két szoba összkomfortos családi házat OTP átvállalással. „Csere lehetséges” jel Igére Sallai utcai Hirdetőbe. ____

D

ROHOKA BIZTOSHATASÜ TYUKSZEM1RTÓ

3.60-ért kapható Vidá- kovics drogériában Doktor Sándor u. 56,

ELadó Jó karban lévő termő szőlő terméssel, vagy anélkül a Balaton partján Káptalan- füred határában. Üdülő építésére is igen ideális. Ugyanott Opel kisfogyasztású gépkocsi eladó. Székesfehérvár, Köztársaság u. 54. Sza bó.

Beköltözhetően eladó Hegyalja u. 29. sz. há-j rom szoba összkomfortos családi ház. Érdek iődtnf lehet mindennap 17 óra után vasárnap

egész nap._________

Beköltözhető családi ház 2 szoba 2 konyha 350 négyszögöl kerttel eladó. Nagyhídi út 4. Takács János.

Eladó Szentmiklóson 3 hold príma szőlő házrésszel 400 négyszögölenként is Székely. Tel, 15-76.

Jó állapotban lévő

gyermek sportkocsi el- i adó. Kóbor. Rákóczi; ju._32. _m- em- Különbejáratú albérle-' ti szoba, 2 zene vagy egyéb főiskolás leány-; növendéknek, zongora bérlettel augusztus 1- re kiadó.

Sötét hálószoba bútor, sezlon eladó. József Attila u. 13. Nagy ék. Belvárosi 2 szoba kony ha, fürdőszoba, éléskamrás alagsori lakás eladó. Nagy-Flórián u. 24. Asztalos.

Dr. Saád István fog- szakorvos rendelőjét Jókai u. 12-ből áthelyezte, Sallai u. 20. sz.

alá.

_________________

E

gy legújabb kiadású tranzisztoros táskarádió eladó kitűnő álla pótban-. Érdeklődni, va sárnap délelőtt. Ma- gyár. Káptalan u. 5. Fürdőszobábór fűthető, reptéri másfélszobás la kásomat elcserélném nagyobbra. Bánki Do- nát u. 17. II. 7. |

Siklóson kettő szobás összkomfortos új ház, gyümölcsössel eladó Gyűdi u. 40.

Eladó Nagyárpádon! 1200 négyszögöl terület többnyire direkt termő szőlő, gyümölcsfákkal,1 présház, pincével, gyű mölcsösnek alkalmas,! részben vagy egészben.1 Érdeklődni lehet Pécs, Nagyárpád Főtér 2. I

Balatonfenyves köz- pontj ában, partmenti szobák, augusztusban kiadók Érdeklődni Pécs Rákóczi u. 12/1.

Egy db használt ajtót 10x180 és 2 ablakot 65x90 cm méretben keresek megvételre. Hudecz Károly. Va sas I. Somogy u. 91,

Figyelem, figyelem! —

Legolcsóbban, készen,' minden méretű szekrény nélküli, valamint szekrényes faredőny kapható. Részletek, jótállás. Hívásra házhoz megyek. — Hozott anyagot beszá mítok. Cím: Kiss Kálmán redőny készítő Pécs, Atléta u. 20. Pécs, Alsó-Balokány u. 23/1 családi ház azonnal beköltözhető-; en eladó. Ára 60 000 forint (benne lévő bútorokkal). Július 20-, tói 30-ig tulajdonos a1 helyszínen bemutatja.

Eladó 3 szobás, összkomfortos + személyzetis szuterlnos ház fizetési könnyítéssel 2 szoba összkomfortos cserével beköltözhető Szabadság úton „Köny nyítés” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Eladó 3 szobás családi ház beköltözhetően. Pécs, Szigeti út 80.

Jő"

Opel alkatrészek éí 640x13 gumi eladó. Nagyméretű ajtó tokkal, és fürdőszoba ablak eladó. Megtekint-j hető: vasárnap egész nap. Babits u. 4. (Hu nyadi útból nyílik).

Orfűi nyaralótelepen telek eladó. Érdeklődni! eíte 6 óra után Su- rányi Miklós u. 23. I. ént. 7. Szabó.

Eladó konyhabútor kis ipari két személyes rö- kamié, két fotel Komló, Eötvös u. 10. I. 1.

Jó állapotban lévő IZS oldalkocsival vagy anél kül eladó. Kisbalokány dűlő u. 26.

Eladó diófa hi!6 ágybetéttel. Hajnóczi u.

15/b II. em. 3.

______

40

7-e-; Moszkvics igényesnek eladó. Üjme- csek-Ma 133/A épület.

(Polláck Mihály u. 10) Érdeklődni szombaton

egész nap.____________

E

gy személyes rekamié; hármasszekrény, fotelágy eladó. Vak Boty- tyán u. 2. I

Elcserélném utcai kétj szoba kanyhás szép összkomfortos lakásomat két szoba összkom fortosra. „Jól jár 25 ezer” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. _____

1 db 6 éves várandós tehén 2 db éves süldő 7 db választó malac és egy daráló egyfázisú 15 kalapácsos sürgősen eladó. Diósviszló Petőn u. 63.

Családi ház eladó. Cse relakással beköltözhető Pécs, Szövetség u. 5.J Tel.: 39-88.__________

S

zivattyú üzemképes, Hitrofonos egy fázisú jó állapotban eladó Ma gyarszék Árpád, fe A*

ürögi szőlőhegyen 1300 négyszögöl hiányos sző lő szép gyümölcsössel,' megosztva eladó vagy | életjáradékra, ugyan-; ott 1300 négyszögöl szőlő, gyümölcsös épülettel felszereléssel eladó. Buszmegállónál kút, villany van Pécs Urög Kócsag u. L

2 szobás távfűtéses ta nácsi lakásomat, belvá rosi hasonlóra, vagy nagyobbra elcserélném. Modern jelige. Jókai u

Hirdetőbe.

____________j

J

ózsef A. utcai modern 1 1/2 szobás I. em. erkélyes lakásomat, nagyobbra elcserélném. Gyors csere jeligére Jókai úti Hirdetőbe.

Szalma

frissen csépelt, hatósági áron, országút mellett eladó. UJ Élet Tsz málomi üzemegysége. Tel.: 19-55.

500-as B. S. A. kéthemgeres szóló motor- kerékpár eladó. Jókai u. 43. fsz. 3.

Esernyőjavító műhelyemet augusztus 5-ig zárva tartom. Kérem a Javításokat július 20 ig átvenni. Pollákmé.

Tanácsit áz köz 2. ___J

F

ényezett hálószoba bútor eladó. Pécs. IíJúság u. _20.________ I

E

ladó két szobás összkomfortos, kertes házrész beköltözhetően Pécs, Nyil u. 17.

Lottón nyert 2 nagyon szép festmény árának feléért eladó. Varga. Szilágyi Dezső u. 21. |

Vennék Pécsett kisebb beköltözhető házat kész pénzért Sürgős jeligére a Jókai úti Hirdetőbe.

Igényesnek Grunding magnetofon eladó. Meg tekinthető: júl. 20-tól Nyil u. 31. sz. alatt

du. 5-től.

_________

D iósviszlói Kossuth

Tszben nádpalló min- j den mennyiségben kap ható. |

Eladó Szentmiklóson 3 hold prima szőlő, 3 beköltözhető házrész-1 szel, 400 négyszögölenként is. Székely Tel.: 15-76.

Uj szobabútor egy hosz szú zongora, olcsón el adó. du. 3-tól Márton u. 8.

Két szoba összkomfor-l tos lakásom elcserélném 1 szoba konyha összkomfortért földszln ti vagy I. emeleti száraz lakásért. „Bányászok előnyben” jeligére Sallai utcai Hirde-'

Uiba. I

Eladó Rákóczi úton Kórháztérnél kettő szó bás utcai házrész, augusztusi beköltözéssel, 144 négyszögöl telek, Bálicsi úton, ví- kemdházzal. Érdeklődni

Garai u. 19. fszt.__

S

iklóson Zombori u. 30 számú, szoba konyha kamra kertes ház beköltözhetően eladó Kis állomás és a Kesztyűgyár^ között.

Kukorica eladó. Ady E. u. 36.

500-as Trabant kitűnő állapotban olcsón el- adó. Pécs. Bokor u. 6. 407-es Moszkvics jó ál lapotban eladó. Pécs- Sza bölcs. Szabadságharc u. 56.________;

L

ebontásra gazdasági épület 6x27 m részben is eladó. Egy köves daráló 3 fázisú motorral Csonkamindszenten Érdeklődni Deák János Pécs Burányi M.

u._8:______________i

ö

vék divatszínekben, javítás tisztítás, kesztyűk hozott ruhaanyag ból való készítése. Kar sai kesztyűsnél. Kossuth tér 7.

üvegeket

VÁSÁROLJON

a MÉH Vállalat pécsi telepén.

DOKTOR SÁNDOR U 14. SZÁM

HALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, apa, nagyszülő, WEISZ SÁNDOR 69 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése július 18-án, vasárnap 10 órakor lesz az izraelita temetőben. A gyászoló család.

Bontásból eredő minőségű nagyméretű tégla eladó. Zaláta,

Égeth_u._17. _

Bontásból ajtók, ablakok, használt gáztűzhely asztalitűzhely, cserepkályha, új tetőcserét) eladó. Déryné u. 17.___

F

ő- vagy albérleti szoba konyhás lakást, v. nagy szobát, konyha- I használattal keresünk mielőbbre. „Nyugdíj előtt 15” Jeligére Sal- _lai_u._Hirdetőbe. _

Eladó azonnal beköltözhetően Pellérd, Dózsa út 14 számú 2 szobás, 2 -konyhás ház, melléképülettel, 700 négyszögöl kert, terméssel együtt, 50 000

Ft-ért. 35 000 kp a —

többi részlet. Érdeklőd PI .. _{Je. .rÄOO„VÄ,

ni a helyszínen egész Toon Ft* Sf* s*?baL esetle* ®á3

MP- I «1 szoba Ssszkomlortos

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, apa, nagyapa, és kedves rokon, FUCHS JANOS nyugalmazott vájár, életének 65. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése hétfőn délután 4 érakor lesz a pécsbánya- telepi temetőben. A gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, gyöngyös JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszöne. tét mondunk a Porcelán- gyár sajtoló dolgozóinak és kedves ismerősöknek. — Gyászoló özvegye, Gyöngyös, Farkas és a Grego- rovics család.

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik ID. GLITS MARTON elhunyta alkalmából együttérzésüket fejezték ki. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. MOLDVAI GYÖRGY temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönet a MAV pécsi, nagy- kanizsai és dombóvári dolgozóinak. A gyászoló család.

tópáka kétszárnyas új szövetkezeti, vagy fö- aa6y sivva uoMkuum«-, ajtó, fürdőszoba ablak bérleti lakást korospir tos főbérleti lakást ke- fényképezőgép, keletil .Kertváros»1 resek „Megegyezés sze perzsa 230x130 méteres Sallai u Hirdetőbe

rint” jeligére Sallai u.1 kisméretű ebédlő. Meg ---------------------aetöbe'

H

irdetőbe/____________| tekintés három órától.

Magaslati úttól pár lé Sjen* István tér 9. pésre, gyönyörű fekvé ut*var* sű szőlőmből házhelyet| vikendterületet, némi

Fénycsöveket készítünk 1-es, 2-es, 3-as fénycsővel 20, 40 Wattos kivitelben. Rövid szállítási határidő. Aráján lat díjtalan Vegyes KTSZ Csabrendek Telefon: 11.

600-as Trabant Combi eladó. Hosszúhetény, Petőfi u. 5. Érdeklődni délután 3-tól.________|

350 kem Velorex há-1 romkerekű gépkocsi el adó. Pécs Tolbuchin u. 25. I. em. 1. I

Azonnal beköltözhető! Összkomfortos két szoba konyhás családi ház eladó. Érdeklődni! lehet: Pécs, Jankovics-i telep. Rigó u. folytatása Horváth Jánosnál.

Hálószoba, konyhaberendezés, kombin ált- szekróny, könyvszekrény, rekamié, fotelok, garnitúrák, sezlon, heverő, hármas- szekrény eladó. Mol- nár, Felső-Vámház 2.

— TUZIFA— FŰRÉSZE LÉS??f

Tamás!!! Telefon: 39-91. György u. 6.

Szigetváron központban eladó egy kétszobás ház. „Nem beköltözhető” jeligére a pécsi Jókai üti hirdetőben.

________________

F

igyelem! Idős magányos hölgy egyszoba, komfortos lakást keres' 15 000 plusz havi lakbérrel. „Egyedül-; álló, értelmiségi nyugdíjas” jeligére Sallai utcai hirdetőbe.

készpénz s részletfizetéssel eladok. „Mesés panoráma” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. I

Eladó tollvánkosok, ké pék, rézüst, benzin forrasztó lámpa. Lakás Sallai u. 25. Taxner. (hátul az udvarban) I

Kombinált szekrény1

4900 Ft, 9 darabból ál ló modernvonalú garnitúra két személyes heverővei 7500 Ft. Har gita u. 2. (Petőfi utcá-; ból nyílik.)

___________

(

Kszeköltözők! Építkezők! Magas költséget térítek megüresedő szó ba konyhás lakásért. „Csere nem sürgős”( jeligére Sallai utcai, Hirdetőbe. !

Szőnyegés

kárpitozott

bútor

tisztítás

TEMPO KSZ Sallai u. 40. — Tettye u. 15. — Telefon: 38-69.

Príma fiatal termő1 szőlő új épülettel felszereléssel 530 négyszög öl Patacson eladó. Cím)

Erreth L. u. 4.--------- | Hálóbútorok, konyhaH

árom szoba összkom- bútorok, rekamiék, gar fortos kertes családi nitúrák, csőgarnitúrák ház beköltözhetően el-, ágybetétek, egyéb priadó. OTP átvehető. | ma bútorok olcsón vá- Kertváros, Bókay Já-, sárolhatók. Soóky bűnös u. 15. hétköznap, torüzletében, Zsolnay 18 óra után. 1 u. 1.

Három szobás szuteri- nos új ház, nagy kerttel, garázslehetöséggel eladó. Pécs, III. Pellér di út 21. (volt Cupi- telepj___

E

ladó sürgősen 3 szoba Ipari tanulót asztalos összkomfortos családi, szakmára felveszek ház azonnali beköltö- Hargita u. 2. (Petőii zéssel. Érdeklődni: sör! utcából nyílik.) ház u. 2. 9—18 óráig ------------b

azárüzletben.

2 szoba összkomfortos szuterinos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Fürst S. u 29.

Elsőrendű parkettaanyag és szalufa kapható. Kővágöszölős, 30

500 négyszögöl gyümöl esős, házhely nagy pincével eladó. Víz, vil lány van. Érdeklődni Bosnyák u. 14.

Különbejáratú bútorozatlan albérleti szobát keres egyedülálló értelmiségi dolgozó nő. Ajánlatokat „Igényes 131” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Vennék egy szoba össz komfortos Öröklakást. OTP vállalással is. Ajánlatokat „Beköltözhető kp” jeligére Sallai u. Hirdetőbe ké rém.

Sírkő, beton és műkőáru megrendelhető. Valkai Lajos kőfaragó. Pécs-Űjhegy, Bor utca 36. 17-es autóbusz, ‘

végállomástól | perc.

Háztelkek eladók a Szanatórium körül. Bó vebbet megtudni Bada csonyi Bélánál. Báránytető 13.

É'etjáradékos be'^ü'z- hető házrészt vagy lakást keresek. Megegyezés szerint. Zsolnay u. 1, bútorüzletben.

Belvárosi garázs augusztus l-től kiadó, esetleg eladó. Tihany- vári Jókai u. 28. EL lépcső. IV/a,

A

4

A

Á hét vége sportműsora