Dunántúli Napló, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-09 / 134. szám

6 napló 1965. XÜNIUS 9. Útföröolimpia Pécsett Az úttörőolimpla pécsi területi döntőjén a labdarúgó csapatoknál a sima mezes kecskemétiek és a csíkos mezes bajaiak játszottak az első helyért. A végső győzeim et a kecskemétiek szerezték meg. — Nézzétek azt a kislányt, fan­tasztikus. ahogyan fűti — így kiáltott fel néhány atlétavezető, amikor vasárnap délelőtt eldör­dült a rajtpisztoly és a nyolc kis­lány nekiiramodott a 60 méteres távnak. Azután az időmérők meg­állították a stopperórákat és újra csodálkoztak. A dunaújvárosi kis­lány, Antal Rozi 8.3 másodper­ces idejét a fiúk is megirigyel­hették volna. r'JNANTÜLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11 Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 26-22, 60-11, Belpolitikai rovat: >1-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkladő Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11 Tel.: 15-32, 15-33. 21-60, 26-22, 80-11, PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály n. 10. sz Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok­nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft Indexszám: 25 054 Az „úttörőoUmpia*’ pécsi te­rületi döntője meglepően jó ered­ményeket is produkált. Ezek közé tartozott az előbb említett kis­lány pazar győzelme, aminek lát­tán lelkendezve mondta Baracs Ferenc, a pécsi sportiskolás at­létalányok szakosztályvezetője: — Ilyen kitűnő időeredményt annak idején Köves Mari és tár­sai sem értek el. Ne feledjük, hogy ma a salakon 12—13 éves gyerekek versengenek! Csak összehasonlításként említ­jük, hogy amikor a fiúk 60 mé­teres síkfutása után készítették el a versenyjegyzőkönyvet, a győz­tes pécsi Bögner Miklós neve mellé 8.2 másodperc került. Te­hát a dunaújvárosi kislány a fiúk között is megállta volna a he­lyét! Az Ilyen vetélkedések megmu­tatják gyermekeink képességeit ezért dicséret azoknak, akik az „úttörőolimpla” gondolatát felve­tették és rövid idő alatt a szép tervet tető alá is hozták. Talán éppen a rövid idő. a szervezők gyorsasága késztet a jövőben na­gyobb körültekintésre. Mert hiba volt ilyen nagy területet össze­fogni e versenyekre. Még Szeged­ről és Hódmezővásárhelyről Is Ide­jöttek a legjobbak és bizony hosszú ■ utazás után csak hétfőn valamikor reggel érkeznek vissza a szülői házhoz. — Mi, atléták örülünk a leg­jobban. amikor ezeket a tehetsé­ges gyerekeket látjuk — mondta Jillek Emil. a megyei atlétikai szövetség egyik vezetője, de 6 Is hozzátette, hogy gondosabban kell a jövőben ezeket a versenyeket szervezni és a gyerekekről is valamivel jobban gondoskodni. Akkor ugyanis nemcsak felku­tatják, hanem talán a sportág számára meg is tartják a legjob­bakat ! * Végül rövid mérleg a pécsiek szerepléséről. Négyen közülük el­sőséget szereztek: 60 méteres sík­futás: í. Bögner Miklós 8.2 (Bel­városi Általános Iskola), távolug­rás: 1. Györkös Tibor 492 (39-es Dandár úti iskola), 600 m: 1. Bog­nár Miklós 1:47 (Kertvárosi Is­kola), fiú torna: 1. Rozgonyi Mik­lós (Petőfi utcai iskola). Ketten második helyen végeztek. Lány torna: 2. Kollár Ágnes (Egyetem utcai Iskola), 50 m. lány mell­úszás: 2. Baracs Mária (Mátyás király utcai iskola). Hét közben, szerdán bajnoki forduló lesz a női kézilabda NB I-ben. A Pécsi Bányász női együttese, mely a legutóbbi hetekben egyik győzel­mét a másik után aratta és je­lenleg a harmadik helyen áll, a 13. helyezett Tatabányai Bányász­hoz látogat. A Pécsi Dózsa labda­rúgói csütörtökön délután Baján játszanak edzőm éricőzést. A hét végén más ellenfél híján egymás­közt tartanak edzőmérkőzést a lila-fehér labdarúgók. Kézilabda NB I. Női csoport: 1. Bp. Spart. 11 9 — 2 91:54 18 2. Bp. Postás 11 8 1 2 85:51 17 3. P. Bányász 11 7 1 3 100:67 15 4. Goldberger 11 T 1 3 74:53 15 5. TFSE 11 7 — 4 87:81 14 6. VM KÖZÉRT ' 11 6 — 5 56:57 12 7. Győri Textil 11 4 3 4 65:64 11 8. FTC 11 5 1 5 54:63 11 9. Ózdi Kohász 11 4 2 5 58:64 10 10. Győri ETO 11 5 — 6 42:57 10 11. Csepel 11 3 3 5 65:67 9 12. Híradótechn. 11 3 1 7 72:89 7 13. Tatab. B. H 1 1 9 45:79 3 14. Vasas 11 1 — 10 42:69 2 NB I. Férfi csoport: 1. Bp. Honvéd 11 10 1 ­- 236:140 21 2. Bp. Spart. 11 : L0 ­1 227:159 20 3. Győri Text. H 7 1 3 195:150 15 4. FTC H 7 ­4 171:160 14 5. Pécsi B. íi 4 3 4 185:181 11 6. Martfű H 5 1 5 198:205 11 7. Elektromos H 5 ­6 172:177 10 8. Ujp. Dózsa H 5 ­6 172:186 10 9. Ózdi Koh. 11 5 ­6 160:193 10 10. TFSE H 4 1 6 166:201 9 11. Csömör H 3 2 6 146:173 8 12. P. Dózsa H 2 3 6 161:166 7 13. Bp. V. Met. H 1 3 7 150:179 5 14. Vasas U 1 1 9 136:193 3 Jő képességű gárdával készülőditek a vízilabdázók A jó Idő beköszön tével megkez­dődött a komoly felkészülés idő­szaka a vízilabd ásóknál, „vízbe szálltak” a fiúk. Hamarosan kez­dődik a versenyévad, a Pécsi Ércbányász vízilabda-csapata ko­moly mérkőzéseknek néz elébe. Bár városunk nem kényezteti el az úszókat és a vízilabdásokat — hisz nagyon kevés az edzési lehe­tőség — ennek ellenére szépen szerepeltek, amit a helyezések, ér mek, serlegek bizonyítanak. A vízilabda-csapat számára kü­lönösen jelentős az idei esztendő, mert az ősszel egyesült a Dózsa és az Ércbányász csapata, most dől el, mennyi „haszonnal” járt az egyesítés? — Mindenképpen előnyös — mondja Nyíri Béla edző — mert így lehetővé vált egy valóban ütő­képes, színvonalasan játszó csapat létrehozása, jobban meg tudjuk oldani az edzéseknél mutatkozó nehézségeket is. — Hogyan készültek fel a ver­senyévadra? — A felkészülést méa a télen elkezdtük, az alapozásból bőven kivették részüket a fiúk. Az Érc­bányász fedett uszodájában ed­zettünk, három-négyezer méter körül járt a napi adag. amit min­denki becsülettel el is végzett. Kellemetlenül érintett bennünket, hogy a felkészülés kellős köze­pén maradtunk ..hely” nélkül, ugyanis az uszodát átalakítják, így simán kiszorultunk. Cél az NB 11. — Jelenleg hol tartanak a fel­készülésben? — Az alapozást befejeztük. Mi­óta megnyílt a Balokány-fürdő, itt vagyunk naponta, jelenleg a ..formába hozás” a legfontosabb feladatunk. — A szorgalommal nincsen baj? — A csapat valamennyi tagja rendszeresen jár edzésre, még va­sárnap is az uszodában vannak a fiúk. Naponta leúsznak körülbe­lül másfél kilométert, emellett gyakorolják a technikai fogáso­kat és hetente háromszor komoly kétkapus edzést tartunk. A szor­galom és a rendszeres munka máris érezteti hatását, elmondha­tom. hogy a játékosok felkészült­sége megfelelő. Különösen jó for­mában van Tóth Sándor. Tóth Ferenc, Gyöngyösi l és Gyön­gyösi 11. Kis Ákos. Korhecz Jó­zsef. rájuk komolyan számítunk a mérkőzéseknél. — Mikor kezdődik az évad? — A vidék 1. osztályban ját­szunk. az első mérkőzésre június 20-án kerül sor. hogy melyik csa­pat lesz az ellenfelünk, még nem tudjuk, mert a sorsolás nem ér­kezett meg. Mindenesetre elég ne­héz dolgunk lesz. mert olyan el­lenfelekkel kerülünk szembe, mint Cegléd. Miskolc. Debrecen, Sze­ged. Jászberény és Szarvas, ame­lyek mind kitűnő erőt képvisel­nek. — Milyen eredményt várhatunk vízilabdásainktól a bajnokságban? Ifjú atléták seregszemléje Ezen a címen írt ki verseny­sorozatot az MTS Országos Taná­csa különböző sportágakban. At­létikában a múlt hét végén ren­dezték a megyei versenyt a PVSK-pályán. Általában sokan In­dultak az egyes számokban, de a kritikus versenyágakban — rúd­ugrás, gátfutás — és meglepetésre a férfi gerelyhajításban alig akadt Induló. A vetélkedés nemcsak a győze­lemért, hanem a mennél jobb eredmény eléréséért Is folyt. Ugyanis a legjobbakat országos szinten kiválogatják és július 10—ll-én részt vehetnek a Debre­cenben megrendezésre kerülő or­szágos seregszemlén. Az országos döntőn legjobban szereplő két vi­déki sportkör felszerelés juttatás­ban részesül. Nos a baranyai seregszemlén számos olyan eredmény akadt, ami jogosítja az érdekelteket a debreceni versenyre való fokozott felkészülést. Jobb eredmények: 16 éves fiúk: KM) m: 1. Kaluber (Dózsa) 11.9 . 400 m: 1. Kaluber 55.1. 800 m; l. Póra (Komló) 2:06. 1500 m; 1. Szarka (Dózsa) 4:29.5. Súlylökés: 1. Riszt (FVSK) 15.20. 2. Selmi (Dózsa) 14.28. Magasug­rás: 1. Dévai (PEAC) 170. Távol­ugrás: 1. Dévai 601. 17 éves fiúk: 100 m: 1. Hruby (Dózsa) 12.0. 400 m: 1. Kelemen (Komló) 54.7. 800 m: 1. Gyenizse (Dózsa) 2:04.4, 2. Kelemen 2:04.7. 1500 m: 1. Var­ga (Dózsa) 4:11.7. 3000 m: 1. Var­ga 9:08, 2. Jakabos M. (Dózsa) 9:09. Rúdugrás: 1. Kulisch 330. Távolugrás: 1. Hruby 643. Hár­masugrás: 1. Lábady (Dózsa) 12.47. 18 éves fiúk: 800 m: 1. Solti (Dó­zsa) 2:02. 1500 m: 1. Solti 4:10.8. Kalapácsvetés: 1. Mandel (PVSK) 45.74. 2. FÜrj (PVSK) 45.24, 3. Dob- szai (Komló) 43.42. Rúdugrás: 1. Kramaszta (Dózsa) 330. 16 éves lá­nyok: 100 m: 1. Steiger (Dózsa) 13.5. Távol: 1. Steiger 476. 17 éves lányok: 100 m: 1. Szilágyi (PVSK) 13.3. Magasugrás: 1. Jandala (Sport­iskola) 148 . 80 gát: 1. Jandala 13.3 600 m: 1. Kulcsár (Sportis­kola) 1:43. 18 éves lányok: 100 m: 1. Köves 13.2. 80 gát: 1. Köves 12.1. Megyed felnőtt és ifj. csúcs! Távol: 1. Köves 522. Meghívás! kalapácsvetésben Lo­vász Ismét megjavította a megyei csúcsot: eredménye 60.88. — Bár jósolni előre nem lehet. mindent megteszünk, hogy sike­rüljön bekerülnünk jövőre az NB 11-be. ami komoly előrelé­pést jelentene. Becsületesen fel­készültünk. most bizonyítani aka­runk. Sok sikert hozzá. (Cs .E.) Parádfürdő környékén tartották meg a Mátra Kupa országos I. osztályú tájékozódási futóver­senyt. A pécsi csapatok közül a Pécsi Vörös Meteor SK és a Pécsi Orvos-Egészségügy vettek részt a versenyen, s jó eredményekkel tértek vissza. Egyéniben Gőbölös (Vörös Meteor) az előkelő 2. he­lyet szerezte meg, mig dr. Kov ícs (Meteor) 14. lett. Csapatban a Vö­rös Meteor (Gőbölös—Borbás) ösz- szetételű csapata 5. A háromtusa sportágban meg^- kezdődött a versenyévad. A dél­nyugati területi háromtusa baj­nokság első fordulójának színhe­lye Pécs volt. A Dózsa-verseny- zők mellett siklósi, szentlőrinci, bajai és dunaújvárosi háromtusá- zók indultak. Jó szereplésükkel meglepetést okoztak a siklósiak. A felnőtt egyéni versenyt Póka (Dózsa) nyerte Maletics és Csethe előtt, az ifjúságiaknál is pécsi versenyző, Gyimesi győzött. A serdülőknél Valkai (Siklós) bizo­nyult a legjobbnak. Az Egyetemi Tornacsarnokban tizenkilenc indulóval rendezték meg az egyetemisták súlyemelő ifjúsági Alkotmány Kupa versej nyűket. A vendég Vasas Dinamó és a Körmendi Mezőgazdasági Technikum sportkörének verseny­zőivel találkoztak a pécsiek. A pontversenyben a Vasas Dinamó jóképességű gárdája győzött, a PEAC-súlyemelők közül Dobler nyújtotta a legjobb teljesítményt. A sásdi járásban a hetedik for­dulónál tartanak a járási labda­rúgó bajnokság mérkőzései. Leg­utóbbi forduló eredményei: Északi csoport: Magyaregregy—Nagyhaj­más 2:0, Mekényes—Egyházasko- zár 2:1„ Hegyhátmaróc—Szalat- nak 1:0, Bikái—Alsómocsolád 5:2. Nyugati csoport: Gerényes—Göd- rekeresztur 5:2, Csikóstöttös—Ka­po sszek cső 4:4, Baranyaszentgyörgy —Felsőegerszeg 1:1. Keleti csoport: Liget—Abaliget 2:0, Felsőmind- szent—Magyarszék 2:2, Magyarher- telend—Mecsekrákos 5:0. Listave­zetők: Északi csoport: Bikái. Nyu­gati csoport: Kaposszekcső. Keleti cső port: Magyarszék. Udvarias férfifodrászt leveszek. Pasat, Kos suth Lajos u. 68. kendo átalakítás Lakást, eltartást bfeto sítok élete végéig egye dülálló, vagy idős há­zaspárnak, aki házvéte lemhez készpénzzel hoz zásegít. „Nyugodt öreg ség” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. üres szobáért lakásán' gyermekére vigyáznék „Gyermekeket szerető” jeligére Sallai u. hir­detőbe. Eladó 362 négyszögöl szép fiatal szőlő, ház­helynek is alkalmas. ■ Érdeklődni lehet Ürög, i Kócsag _U. 25. Nagyék. j Eladó művészi' igényt,! kielégítő zongora álló és bontott cserépkály­hák. Pécs, Déryné u. 23. fszt. 2. Moszkvics személygép­kocsi eladó. „Moszk­vics” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Szőlőt vennék 200—250 négyszögölig, kis, lak-:, ható épülettel. „Pécs környékén” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. __I E lcserélném belvárosi udvari szoba konyha éléskamrád lakájom Kovácstelep, Rácváros vagy ürögi út környé­ki hasonlóra. „Mária” jeligére Sallai u. Hir-j de tőbe.______________ 2 3 éves férfi vagyok.' szeretnék táncolni meg tanulni, aki vállalná az oktatást, az levél­ben rögzítse a tandíj árát. „Tánc” jeligére Sallai u. hirdetőbe^__ G erenda, faragott, ol­csón eladó Szilágyi De ZSŐ_U. 6.___________I Eg y cseh steppelt sportkocsi eladó. Ku- lich Gyula u. 9. Pető­né.______________| C seh fonott sportko­csi eladó. Pozsonyi, Siklósi út 40. i Kertvárosban házhely eladó. „Házhely” jel­igére Sallai u. Hirde- tőbe.________________ Elcserélném szoba konyha éléskamrás la­kásom kettő szoba konyhásra. „Nyáron” jeligére Sallai u. Hir­detőbe. Elcserélném Ujmecsek- aljai 2 és félszobás összkomfortos távfűté­ses lakásomat 1 szoba konyhás lakásért, kü­lönbözette!. „Csak Érc bánya dolgozóval” jel igére Sallai u. Hirde­>be.___________________ E lcserélném újmecsek- aljai Posta mögött lévő örökgar ázsomat,1 egy szoba konyha fő-! bérletért, akna, villany, van. „összkomfort 8” ^liírére Sailai u. Hir­detőbe. A Magaslati út Surá­nyi úti szakaszán épí­tendő társash á zban még néhány öröklakás előjegyezhető, 2 és fél szobás kb. 53 000 fo­rint, 2 szobás kb. 47 ezer forint készpénzzel Kivitelezői kapacitás biztosítva van. írásbeli ajánlatok „Társas­ház” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. BABA­KLINIKA baba-« cnackójavítás, pótlások» babaruhák, frizurák, stb. Tempó Ksz. Pécs, Bajcsy Zsilinszky u. 5. Eladó kifogástalan ál-| lapotban lévő 280 cm.1 kombináltszekrény, 2 db egyajtós antik szék rény. Érdeklődni tele- fon 15-20, vagy 19-37. Tűzifa eladó Geisler Eta u. 6. Házmester- nél.____________________ Átadó egy nagyméretű 3 szoba + 1 szoba konyhás ház 1000 négy szögöl telekkel. Érdek- lődmi Rácvároe 7. _ j Üres albérleti szobát,' konyha fürdőszobai) asz nálattal keresünk, bel­városban, előrefizetés­sel. „Idős értelmiségi házaspár” jeligére Sál lai u. Hirdetőbe. AptóUUdeUstk aloberendeees, «arad­ira, konyhabútor, re­Moh ácson keresek & Duna közelében szoba konyhás cserelakást, pécsi szoba konyhádért „Nyugdíjas” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Antik szekrény 2 ovális nagy asztal 2 szemé­lyes rekamié, egy gyér mekágy matraccal el­adó. üjmecsekalja Haj nóczi u. l/a. I. em. 4 csak délután 5 után. Hál túra, konyhabútor, re­kamié fotelok, bútor­félék eladók. Molnár Felsővámház 2. Dlósvissión Petőfi út 95 sz. alatt lévő csa-j ládi ház 1000 négy­szögöl telekkel, azonnal1 bekőltöhetően eladó Ér deklődni a helyszínen. Sándor u. 3. számú ház beköltözhetően el­adó. Komié, Dávidföld Szé­kely Bertalan utca 26. számú hóz lakáscseré-, vei eladó. ___________ H ás eladó, lakóm ent« egyszemélyi tulajdon, szabadremdelkezésü megbeszélés délelőtt. József u. 42. 407-es Moszkvics eladó Pécs, m., Kolozsvár u. 8. n. em. 1. 12 személye« Rosenthal étkészlet., varrógép ol­csón eladó. Megtekint hető délelőtt József u. 42. 4-én délelőtt a 48-as tér körül elveszett egy db bamt» férfi félcipő A becsületes megtalá­ló jutalom ellenében adja le Kossuth u. 3. n. emelet 16-os Újszerű állapotban lé­vő jazzpiszton alkalmi áron sürgősen eladó. Cím: Szajkó, III. Haj- nóczi u. 35/a. II. 12. 3—5 óráig. Egy udvari bútorozott szoba házaspárnak ki­adó. Pécs, öregmeszes, Apaffy u. 19. Kombinált garnitúra 8 db kétszemélyes reka- miéval, 7350 Ft-ért készít Bárány kárpitos Pécs, Rákóczi út 73/a. Sezlonok, heverők, ágy betétek készítése, Javí­tása. Telefon 34-75. Igényesnek 2 szobás modem magyterraszos villával 700 négyszögöl szőlő gyümölcsös gyö­nyörű kilátással eladó Harkányi, balatoni nyaralót beszámítok Telefon.: 46-46. ______ E ladó beköltözhető nagy gazdasági és vi-. rágós udvarral Zója u.1 3. számú ház Harká­nyi nyaralót beszámí­tok. Varga. Üzemképe« személy gépkocsi 12 ezerért sürgősen eladó- Jó­kai Mór u. 41. fszt. 4. Megtekinthető fél 5 után. Vasas II. Szövetkezet u. 138 sz. ház beköltöz hetően eladó. Érd.: Vasas n. Szövetkezet u. 60. Eladó két üsző 1 éve­sek Borbás Vilmos Hegyszenitmárton. Egy 1958-as kiadású 350 cm3 nagykerekü Jáwa 7200 forintért el adó. Megtekinthető Ko v ácstelep őszirózsa n. 7/1. gerébtokos ablak 185x 75 és egy 40x80-«« Megtekinthető Kisba- 1 ok any dűld 6 délelőtt 7—10-ig délután 17— 18-ig. Megbízható rendes be járómét keresek a dél­előtti órákra Cím: Ke ser ü né Rákóczi út 39/B ül. e. 8. Bécsi szép zongora helyszűke miatt olcsón eladó. Pécs, I. kér. Engels u. 263. Fehér­hegy Kádár. Eladó tömör kisipari háló príma állapotban kétkerekű tragacs 38 nemzet gyufacimkéí kü lömaegesség Perczel ti. 38. Hátul az udvar­ban. Dupla rekamié 4 szék, 2 fotel eladó. Dr. Kra uth János Toldi u. 4. II. em. 6. Belvárosi egy és fél­szobás házrész beköl­tözhetően eladó, dél­előtti órákban telefon: 46-98. Szent Miklóson Hl. k. kettő 480 négyszögöles szőlő gyümölcsös eladó. Érdeklődni! Pécs Megye u. 8. Molnár 9 db héthónapos kijá­ró süldő eladó. Megte­kinthető reggel-este Boda, Szilágyi. Fényezett sötét háló garnitúrával és sző­nyegekkel együtt eladó Komló, Vörösmarty u. 29. I. em. 2. TÜZIFA­FÜRÉSZEI.É8? — Tamás!! Telefon :| 39-91. György u. 6. Költözködést, bútor és zongora szállítást szakszerűen vállalom. Schreer Tibor, Alkot­mány u. 31. Telefon: 42-90. Ürögben beköltözhető ház két részben is el­adó. Érdeklődni Füle­müle u. 12. Fő a bizalom! Előleg nélkül azonnal szállítok ablakredömyt 1 redőnyszekrény nélkü­lit valamint redőny- szekrényest 10 % le-! szállított áron. 8 havi részletfizetésre Rákóczii út. 38. Tódenbier. 1 Kétsebességes magne­tofon küLíödi szala­gokkal és egy harmo­nika eladó. Gyermek- klinika, épületgépész, öreg néninek vagy bácsinak! szőlőért élet­járadékot fizetek. — „Szőlő” jeligére Sál­lá! u. hirdetőbe. Modern sötét háló, szép konyhabútor rö- kamié fotelok, pára ás- székek, asztalok, heve rő egyéb bútorok el­adók. Kórháztérnél A1 kotmány u. 7. bútorüz letben. ____________ E sz-altó szakszofon eladó. Tettye utca 39. Kétlapos villamos re- zsóját, sütőjét azon­nal beszerelem. Min­dennemű villamoesze- relést vállalok. Ada- mik, Doktor Sándor u. 2. szám. Telefon: 46-07. HALÁLOZÁS Szeretett Miculánk, ÖZV. DR. VARGA JÖZSEFNÉ rövid szenvedés után jú- nius 7-én váratlanul meg­halt Budapesten. A gyászo­ló család. Mély fájdalommal tu­datjuk, hogy édesapánk, BUCHMÜLLER JANOS 88 éves korában elhunyt. Te­metése a Vasas I. temető­ben 9-én, szerdán fél négy óraJ£or lesz. Gyászolják leányai, vejei, unokái és dédunokái. Fájdalmas szívvei tudat­juk, hogy szeretett jó fe­leség, édesanya, anyós, nagyanya, VISNYEI IST- VANNÉ 68 éves korában elhunyt. Temetése június ll-én, pénteken fél 4 óra­kor lesz a központi teme­tőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, édesanya, anyós. nagy­anya, testvér és rokon, VINDRAT JÖZSEFNÉ 66 éves korában elhunyt. Te­metése június ll-én, pén­teken fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyá­szoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen jó fele­ség, édesanya, anyós és nagymama, LESETÄR SÁN- DORNÉ Bazsonyi Teréz jú­nius 5-én elhunyt. Temeté­se 9-én, szerdán du. 4 óra­kor a pécsbányatelepi te­metőben. A gyászoló csa­lád. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszö­netét a kedves rokonok­nak. ismerősöknek és mind­azoknak, akik szeretett ha­lottunk, ÖZV. HARTUNG TIVADARNÉ temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdal­munkat enyhíteni igvekez- tek. Külön mondunk kö­szönetét a szénmosó ♦ "k- részlegének, az András^v és Szondy u. lakóinak — Hartung és Horváth csa­lád. Kétszemélyes rekamié 2 fotel 4 szék fizetési kedvezménnyel ágyne­műtartós heverő, sez- lon 700 Ft-tól kapha­tó. Zsolnay V. 39. Kár pitosnál. Eladó olcsón modern kárpitos garnitúra Er dély n. 7. Kertváros. Egyscoba konyh ás j vagy egyszoba gar- i zom főbérleti lakást keresek. Költséget té­rítek. Pánczél, Rá­kóczi út. 37. Telefon: 43-36, vagy 12-22. | Elcserélném konyha, éléskamrás főbérleti PIK-lakásom 2 szobásig. Vas Gere­ben TL 9. Eladó 250 négyszögöl házhely, fiatal gyü­mölcsfákkal autóbusz megállónál Rigóder-te tő Dózsa György u., valamint burkolt Pan­nónia Cím: Májünger Fehérhegy Keller J. 4. Néger barns válltás­kák, más színeiben is, útitáskák, légi­táskák, ragyogó szí­nekben kiváló minő­ségben kaphatók Tás­kaboltban, Pécsett, Rá kóczl út 40/1-ben. __ H álóbútorok, konyha­bútorok, ágybetétek,! asztalok rekamlék pri­ma bútorok Soóky bú-| torüzletében olcsón váj sárolhatók. Zsolnay u. 1. Szétköltözők figyelem! 2 szoba éléskamra, kü­lönálló konyha + 1 szoba összkomfor ot cserélek 2 és fél szobn vagy 2 szoba összkom fortért. „Igényes” jei igére a Sallai u. hir­detőbe. Eladó sürgősen 2 rés/ ben részletre is ’056 négyszögöl barackos, akácos, dombos. Szige­ti vámtól 10 perc Xa­vér út. 28. Botor. VALÓDI minim GYÜMÖLCS 11 I J

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom