Dunántúli Napló, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)
1965-06-01 / 127. szám
lass, június l. napló 5 Hatezer új kisdobos és úttörő Űttörőavatás, versenyek, ünnepségek a gyermeknapon A Pécsi Tanárképző Főiskola Gyakorlóiskola űttőrőavató ünnepségét az iskolát patronáló határőrség Athinay utcai laktanyájának udvarán tartották. A hangulatos ünnepségen az iskola úttörőcsapatának átadták a KISZ Központi Bizottsága vándorzászlaját. • Kezdődött az avatással: a megye iskoláiban hatezer dióknak kötötték fel a kék, illetve vörös nyakkendőt. Ezt követte a szülői munkaközösségek és a nőtanács szervezete meg- vendégelése, majd néhány csodálatos óra — a pécsi pajtásoknak — a Mecseki Kultúr- parkban. Ide már pénteken és számiba ton is ingyen be lehetett jutni ’a 14 éven aluliaknak, ingyen nézegethették az állatokat, jegy nélkül ülhettek az uttörővasútra, s a vidámparkban néhány játékot kedvezményesen használhattak. ' A legemlékezetesebb talán a vasárnap, délelőtt volt. Több mint ezer gyerek — a három nap alatt három és fél ezer — Áramszünet lesz június 1-tfll 17-ig 7—16 óráig kisfeszültségű hálózat átépítése miatt az ötemetö u., Zöldfa u.. Virág u., Hatház u., Nap u„ Gergely u., Tettye u. és a Barútur u., Ignác u. által behatárolt területen. — 2-án, 3-án 7— 16 óráig kisfeszültségű hálózat karbantartása miatt a Ferenc u., Ágota u., Mindszent u„ Domonkos u., F. Havi u., Zidina környék, Szikla u., Szt. Vince u„ Majtényi F. u. által behatárolt területen. — 3-án 7—16 óráig nagyfeszültségű berendezés karbantartása miatt a Széchenyi tér keleti oldalán, Sallai u., Jókai u„ Hunyadi u„ Mátyás klr. u., Jókai tér által behatárolt területen. (x) — látogatott fel a Mecsekre, ahol legtöbbjük nem is tudta, hogy a sok érdekes játék közül melyiket válassza. Különösen az ügyességi versenyeknek volt sok résztvevőjük és nézőjük. Jókat derült a közönség, amikor a zsákbanfuték bukdácsolva igyekeztek a cél felé, vagy azon, hogy ki eszi meg előbb a krémest. Kétszáz krémes, öt torta, hat nagy tábla csokoládé, sok kiló keksz és megszámlálhatatlan apró, kedves ajándéktárgy a gyerekek „fogyasztása” a vidámparkban. Az útitörővasút nagyon népszerű, de a- gyerekék azt szeretnék, ha még hosszabb lenne. Az. állatkert óvodásai körül tolongtak a látogatók, az apró kölykök kedvességükkel és ügyetlenségükkel belopták magukat a felnőttek és gyerekek szívébe egyaránt. A nemrég született Misi nevű kis oroszlánt a repülőgépben nézhették mek a kíváncsiak, sőt, meg is simogathatták, hiszen még nem tudna bántani senkit. A pécsi állami gyermeknevelő intézet 34 lakója is felment a vidámpark vezetőinek meghívására, ök teljesen ingyen használhatták a játékokat. Annyira megtetszett nekik minden, hogy máskor is ellátogatnak a parkba. Komlón az eső elmosta a si- kondai kirándulást, s ezért az osztályokban, tornatermekben szórakoztak a pajtások. Mohácson viszont jó volt az idő, s az iskolások délelőtti avatása után délután az óvodások is bekapcsolódtak az ünneplésbe: ők lassúsági rollerező versenyen mérték össze tudásukat, a kisdobosok lassú- sági kerékpárversenyt rendeztek, a 11—12 évesek a rendőrség melletti síkon sárkányt eregettek. Tizen küzdöttek azért, hogy a maguk építette sárkány a legmesszebbre és legmagasabbra szálljon, kikerülve a villany- és telefonoszlopokat, meg drótokat. A legidősebbek kerékpáros KRESZ-vetélkedőn mérkőztek a Széchenyi téren. A jónéhány állomással és egy mesterséges baleset áldozatával nehezített pályán jól szerepeltek az indulók, s megérdemelten kapták meg az első hárman a KISZ-jutalmat. Meg kell említeni ügyességüket és a közlekedési szabályokban való jártasságukat, mert a baleset észrevételekor azonnal telefonáltak a rendőrségre és a kórházba Énekkari hangverseny Énekkari művelődésünk örvendetesen hatalmas áradásának újabb fényes hulláma emelte magasra esztétikai élvezetünket 29-én, szombaton este a Liszt-teremben azon a hangversenyen, amelyen a Komló-Belvárosi általános iskolának és a Pécsi Mátyás király utcai általános iskola ének-zene tagozatának énekkara szerepelt, Tóth Ferenc, illetve Szesztay Zsolt vezetésével. Kettejük közül Tóth Ferenc már régi jóismerősünk. Rátermettségének már többször voltunk tanúi. Csaknem egy évtizede áll énekkara élén, kórusa a debreceni első Magyarországon rendezett nemzetközi énekkari verseny gyermekkategóriájában harmadik helyezést ért el. Legújabban a magukból alakított kamara- együttes a komlói úttörő szemlén aranyérmet kapott. Az énekkar egyénenként is annyira jó, hogy nemcsak többféle kisebb csoportot lehet belőle választani, hanem el lehet hatolni egészen az egy osztályra terjedő felbontásban: a VIII. osztályos leányok tizenkét főnyi csoportjának éte- rikus énekéig. Míg tőlük elvártuk a nyújtott magas színvonalat, a péA MAGYAR RÁDIÓ PÉCSI stúdiójának 1965. június 1-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.3#: Szerb-horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — összeállítás. A tartalomból: Az utolsó csengetés előtt. — Gitárzene. — Hírek a fiatalok életéből. — Három énekes, három táncdal. — Tanárnő leszek. Portré. Fesztiválok zenéjéből. — Tarka melléklet. 18.00: Német nyelvű műsor: Hírek, tudósítások a megyéből. Kíván ságbangverseny. Láttuk, elmondjuk. Dalok. Jegyzetlapok. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Zenélő levelezőlap. 18.55: Kulturális magazin. A tartalomból: Könyvhét 1965. Látogatás egy pécsi könyvsátorban. — Vendégeink nyilatkoznak, Bede Anna és Szakonyi Károly a mikrofon előtt. — Helikoni jegyzetek — helikoni felvételek. — Bemutatók előtt a Pécsi Nemzeti Színházban. — Bemutatjuk Staub József gitárfelvételét. 19.10: A szerző és műve. Tillai Aurél. Tavaszi hajnal. 19.25: Dél-dunántúli híradó. Válasz a hallgatóknak. 19.45: Tánedalok. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Rozsdatemető (este 7 órakor). Csortos-bérlet. Uttöröház: Megyei szakköri és expediciós kiállítás megnyitása (délután 4 órakor). MOZI Park: Riói kaland (szv., szí., fél 4, háromnegyed 6, 8). Jó idő esetén az utolsó előadás a kertben. Petőfi: Egy krumpli, két krumpli (szv., fél 5, fél 7, fél 9). Kossuth: A halálhajó (fél 5, fél 7) .Riói kaland (szv., szí., fél 9). Híradó Mozi (a Park filmszínházban: Magyar híradó, Pilipko, és igy tovább, 65/10. sz. világhir- adó, Peti és a labdája, Egy készülék nem működik. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Gyárváros: Ml olaszok és a nők (szv., 6). Zsolnay K. O.: Ki ártatlan (5, 7). Pécsszabolcs: A tizedes, meg a töbibek (szv., 5, 7). Mecsek- alja: Hurrá, nyaralunk (7). Vasas n.: Éjféli kaland (7). Meszes: Láng az utcákon (szv., szí., 6). Mohács: A világ végéig (szv., 6, 8) . Szigetvár: Muhtár hozzám (szv., 8). Sásd: Jog és ököl (fél 8). Siklós: Csend (szv., 8). Sellye: René király lánya (szi., 8). Harkány: Tíz aranyérem (7). Bere- mend: Morál 1963. (szv., 8). Csak 18 éven felülieknek! Mágocs: Szörnyetegek (szv., 7). Pécsvárad: Gyávák bandája (szv., fél 8). csiektől még nem vártuk s mert mégis megkaptuk, örömünk teljessé vált. A Mátyás király utcaiak régóta működő énekkarán kívül e tanév kezdetén alakult egy külön énekkar, a b-jelű, ének-zene tagozatos osztályok legjobb tanulóiból. Élükre Szesztay Zsolt zeneművészeti szakiskolai tanár került,. akinek a karvezetés kedves ténykedése. A még csak alig nyolc hónapja gyakoroló együttes mindenkit meglepett kiegyenlített hangzásával. Kéz a kézben vonultak fel drága gyermekeink, blúzukon a szívük fölé hímezett g-kulccsal. A belőlük alakított kamara-együttes a pécsi úttörő seregszemlén aranyérmet kapott. A két énekkar közös fellépése mögött nem húzódott meg vetélkedési szándék. A komlóiak most viszonozták a pécsiek látogatását, akik Szönyi Erzsébet nagysikerű gyermekoperáját „A makrancos király- leány”-t náluk is előadták. Ezt a bájos művet Szesztay március végén háromszor vezette a Liszt-termi előadásokon. Mint karmesternek, ez volt Pécsett bemutatkozó fellépése. Az új kórus-alakulást 25-én az akkor Pécsett tartózkodó Kodály Zoltán meghallgatta az iskola udvarán s örvendve azon, hogy magvetése eredményeként a megművelhető terület ismét növekedett, hasznos tanácsokat adott útravalóul. Itt említjük meg, hogy a komlóiak műsorában elhangzott „Harasztosi legények” népdalfeldolgozást a mester Tóth Ferenc éknek írta. Ránk, felnőttekre, a gyermekkar mindig szívmelengető hatást tesz. Fokozottabban akkor, amikor a gyermekek teljesítménye nemcsak jó, hanem szép is. A szakszerű vezetés és a válogatási lehetőség ritkaszép hangzást eredményezett, szerencsére nem tombolt rajta a párás, hideg időjárás. Mi, akik annak örülünk, ha minél többen dalolnak, nem vagyunk hozzászokva a gyermeki hangszépségnek ilyen magas fokához. Szépség szempontjából volt ez a hangverseny mély nyomot szántó, a többi köziül kiemelkedő és a rendesnél részletesebb elemezést érdemelő. Ezek a gyermekek a közös énekelést nem érzik többletmunkának és szívesen engedelmeskednek vezetőiknek, akik őket egyenként ismerik és úgy játszanak hangjukkal, mint a szellő egy kétszázhúrú hárfán. Két szövegtelen részletben éreztük különösen ilyennek könnyed hangvételüket, friss hó tisztaságú hang- zatfűzéseiket: Bárdos Lajos „Magos a rutafa” népdalcsokrának bevezető akkordtömbjében s méginkább Kodály Zoltán elbűvölő, fület részegítő „Hegyi éjszakák” című sejtelmes karművének elhangzott első részében. Jobb kezekre nem is lehetne bíz’-1 az új zenebarát-nemzedék énekes-nevelését. A 38 számból álló, kissé terjedelmes műspr. kétharmadát magyar művek alkották. E dicsérendő műsorszerkesztés megvalósításához gazdag termésünkből ezúttal Bartók, Bárdos, Kodály, Szabó, Szórni, Tillai és Vass művei szolgáltatták az anyagot. Pécsett Tillai Aurél máris méltán népszerű Aprily-kara, a „Ta- vaszodik” képviselte, továbbá Szabó Ferenc nem különösebb mozgalmi dala Pákolitz István „Felszabadulási ének” című versére. Kodály nagyszabású gyermekkarai közül a komlóiak legnagyobb sikert a kettőskarra írott „Angyalok és pásztorok”-kal arattak, míg a pécsiek a gyermekoperából készült üde szvittel értek el legmélyebb hatást. A gyerekek szívesen éneklik ezt a mesejátékot, tarkítva apró szólistáikkal, a feltűnő színészi tehetséget eláruló pulikutyával meg a többiekkel: Bukszát Márta, Marton Katalin, Napéi Tünde, öry Judit, Siptár Péter. A műsor első felében barokk és klasszikus számok hangzottak finoman és bájosan, a hangverseny befejezéseként pedig az egyesített karok kétszázfőnyi csapata Pass Lajos magasztos „Április 4-e” kórusának és Kodály Zoltánnak a gyermeki kedélyhez igazított, gyönyörű „Békedal”-át zengte. Tették mindezt magától értetődőnek tűnőén jó szövegmondássál és fegyelmezett odaadással. Az előforduló hangszeres szólamokat Pusztai Andrea, Szkladányi Péter és Tényt Zoltán játszotta igen jól, a számokat bevezette dr. Siptár Ernő magvas ismertetése. Veress Endre — A Magyar Autóklub pécsi csoportja június 2-án, szerdán 18 órakor a Nádor Vadásztermében klubnapot tart. — Június 4-én, pénteken 17 órakor az Irányi Dániel téren a német GLOBO cég mérnökei az autóápolással kapcsolatos gyakorlati bemutatót tartanak, amelyre a klubtagok megjelenését kérik. HETERO. epedarugós ágybetét, modern garnitúra <5 db 3 9 5 1* Ft-tól) RESZLKTEE 15»! VAJTA kárpitos, Pécs. Déryné utcá 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 5. Albérlő férfi szobatársat keresünk a belvárosban.- Jelentkezés es te 7 órától, Gábor u. 4. íszt. 1. Kisgyermekemmel üres vagy bútorozott albérletet keresek, lehetőleg a belvárosban. Ajánlatokat „Egészségügyi” jeligére kérem a Sallai u. Hirdetőbe. MagánrendeTiezésfl { h ázban szoba-komyh ás föbérleti lakást keres magányos özvegyasz- szony, magas térítés megegyezés szerint. ■ Kossuth Lajos u. 93.1 Vak Bottyán u. 35. 1 eraelet udvari házrész 2 szolja konyha, 1 nagy szoba konvha beköltözhetően eladó. Eladó egy szoba kony-1 ha pince melléképülettel 360 négyszögöl szőlővel. Szigeti út, Áfort teleppel szemben, Rácz, ék. > Üj szmoking eladó. Ér dek’ödmii 60—40 telefon számon 576 melléken. Elcserélném 3 szoba ö-szkomfortos PIK fő- bérleti lakásomat két különálló kisebb lakás ért. Ady Endre u. 22. 1 db Jó fejős 7 hóra- pos vemhes tehén 1 tU éves üszőborjú eladó. Bükkösd,. Táncsics M. u. 18. __________ E ’adó világítási áram- ra daráló. „Kalapács”! jeligére Sallai u. Hirdetőbe. > I Eladó Nagyboconádi rnézpergető. Szekeres, Vaskapu. (Állomás ócsárd) Vasas II. Szövetkezet u. 138 sz. ház beköltoz hetően eladó. Érd.: jVasas II. Szövetkezet lu. 60. *E!adó egy új hathúros külföldi gitár. Érdek-, iödni 8—16 óráig, ■ 27-07 telefonon. Átadnám másfél-szobás belterületen lévő összkomfortos szövetke zeti lakásomat készpénzzel + OTP-vel. „VI. hónap” jeligére Sallai. u. Hirdetőbe. j üres albérleti szobát, konyha fürdőszoba használattal -keresünk, belvárosba^, előrefizetéssel.' ‘„Idős értelmiségi házaspár” je’igére Sallai u. Hirdetőbe Útlevélkérő lapok kitöltése! — Átutazó és tartózkodási vízum beszerzése! TEMPO KSZ PÉCS. Sallai u. 22. szám. Telefon: 60-84. 175-ös Czetka Jáwa 64-es kiadású, 4000 km rel eladó. „15 000-ért” , jeligére Sallai u. Hír-! detőbe. Gyermek gondozását! lakásomon vállalom. | „Gyermekszerető 2” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Egyszobás összkomfortos öröklakás beköltöz hetően eladó. Pécs, Pe tőfi u. 75. megtekinthető 10—16 óráig, alag sor. Belváros szívében köz-' poratifűtéses külömbejá ratú bútorozott szoba fürdőszobával, telefonnal, két értelmiséginek június 15-re kiadó. „Évi . előrefizetéssel” jeligére Sallai u. Hir-' Ji-őbe. é .3 I 3 db süldő eladó. Nagy árpád, Kis János u. 7. sz. Egy szoba, konyha, mellékhelyiséges házrész azominal beköltözhetően eladó. Érdeklődni Pécs I. Istenál- dás völgy 9. 2 szobás összkomfortos kertes uj családi házrész különálló, adó mentes, beköltözhetően eladó vagy hasonló szó vetkezetire, vagy örök lakásra — budapestire is — cserélhető. Értesítést Pécs, Sallai u. Hirdetőbe kérek „Gyümölcsös” Kisgyermek gondozását szakértelemmel, napfényes, kertes laká somban vállalom Július 1-től. „Hadapródnál lakom” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Szőnye és 1 s1 károitoz eP búiét : ! 1 liszté s TEMPO KSZ Sallai u. 40. — Tettye u. 15. — Telefon: 33-69. eladó. Ugyanott rines televíz 0 szék y is eladó. Hargita 2. Petőfi utcából--------------------'I Ü jmecsekalján garázst bérelnék hosszabb idő350-es IZS motorkerék pár eladó. Pécs, Zsol nay u. 42. Kökényes!. Elcserélném 1 szoba összkomfortos gázos la kasomat 2 szoba kony hás, esetleg nagyszoba konyhás belvárosiért. „Sürgős 105” Jeligére Sallai a. Hirdetőbe. I „Maico” kettőszázas ! különleges robogó eladó. Aranyos kút-téren! Pongrácz. Elcserélném újmecsek- aljai 2 és félszobás összkomfortos, , távfüté ses lakásomat 2 kisebb lakásra. „Csak Ércbánya dolgozóval” jel- , igére Sallai u. Hirde- 1 tőbe. Autókárpit és belső kocsitisztítás TEMPO KSZ Pécs, Tettye u. 15. 2 szoba összkomfortos I. emeleti Hullám fürdőnél lakásomat elcserélném hasonlóra, eset leg másfél szobásra. „PIK” jeligére Sallai u^Hirdetőbe. Egyszoba konyha élés- 1 kamrás lakásom elcserélném -nagyobbra költ ségtéritéssel. Dugonics u. 11. Szép ovál asztal, 4 kárpitozott székkel, amerikai ruhák, fehér ruhaszekróny, príma 110-es porszívógép, kézihajtású mosógép el • adó Jókai u. 43. III. 2-______________í Eladom 3 szoba komfortos belvárosi öröklakásomat egy-két ki- j sebb lakást beszámítok „Rögtön” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. j Balatonm ária-alsón a part mellett egy, esetleg két három ágyas szoba kiadó Dr. Keöpe V. Jászai u. 25. | 1 db 8 hónapos vemhes tehén 4 éves, eladó. Drávaszerdahely 7.............._ 1 E gy pár igás ló eladó sürgősen Kökény Dózsa György u. 20. j Garázs eladó Felső-Me1 szes Szeptember 6 tér mögött. Érdeklődni Szeptember 6 tér 4. Baka este 6 óra után. Pellérdi busz végállo-1 másnál 650 négyszögöl gyümölcsös részben sző iő minden elfogadható árért eladó Alkotmány Hálőberendezés, kony-1 hnbútor, csögamltúra rekamlé, fotelok, sód- ] ronyok, bútorfélék eladók. Molnár, Felső-1 vámház 2. __________ Egy szoba konyhás főbérleti lakást keresek sürgősen, két személy részére. Molnár, Fel- sővámház u. 2. utca 54. 27-én délután elvesz-j tettem karórámat Széchenyi tér és Garai u. közötti útvonalon. Kérem a becsületes megtalálót jutalom ellené-, ben leadni Varga, Já-: zsai Mari u. 16. .Belvárosi élőszobás nagy földszinti szobá- J mat elcserélném „Ki-, sebb méretű” jeligére! a Jókai u. hirdetőbe. 1 Veszek: konyhabútort, hármasszekrónyt, hálóberendezést, rekami- ét, garni tóra kát. Molnár, Felsővámház 2. Építtetők! Kétszoba összkomfortos lakást átvennék. Megegyezünk. „Csere” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Régi szalma és filckalapját újjáalakítja Sárdi Gézánó női ka- lapos Rákóczi u. 39/D Tehén, bika, üsző olcsón eladó. Gubacskó András, Nagyposta- vÖigy_új_megáüó Sötét hálószoba, modem konyhabútor, asztalok, rekamié, cső- garnitúra, heverő, fotelok, egyéb szép bútorok eladók. Alkot- many u. 7. Kórház téri Bútorüzletben. Egy fényezett modern íróasztal, fotelok, székek, ebédlőszekrény, kétajtós szekrény olcsón eladó Rákóczi út 39/D. 1. eu 1. Fiatalember részére albérleti szoba kiadó. Rákóczi u. 39/D. I. e 1-es ajtó. összerakható sertésólat vennék. Mezőszél u. 18. 5 db 9 hetes szép kese malac és egy szép választási bikaborjú eladó. Szabó Géza. Kő- vágótöttös, Petőfi u. 24. sz. Skoda Octavia 62-es eladó. Szckszárd, Köl- csey u. 8. Fábián. Kérem a becsületes megtalálót, akivel május 23-án Harkányból 12 órakor Pécs felé induló személyvonaton ! elcseréltem esőköpe- I nyemet, amiben sze- • mélyeg irataim voltak, szíveskedjék címét közölni. Tóth Lajos Csányoszró. Mezőgazdasági technl- j kusi végzettséggel azon j elhelyezkednék. I „Vetésforgó” Jeligére ! Sallai u. Hirdetőbe. Hálőbútorok, konyhabútorok, ágybetétek, asztalok rekamiék príma bútorok Soóky bútorüzletében olcsón vá súrolhatok. Zsolnay u. 1. 2 szoba összkomfortos kertes családi ház szép szőlő lugassal, pincével, garázslehetö- séggel, beköltözhetően eladó. Pécs, RipplRónay u. 9. (volt Lehel u.) Eltartanék idős házaspárt lakásért, akik szeretik a kisgyermeket. „öregek” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Angol nyelvoktatást vállal külföldön tanult diplomás. Telefon: 26 04, mellékállomás 87. Fő a bizalom! Előleg né'kill azonnal szállítok ablakredőnyt, redőnyszekrény nélkülit, valamint redőny- szekrényest 10 % leszállított áron 8 havi részletfizetésre. Tódén- bier Rákóczi u. 38. Fél családi ház, beköltözhető, 4 helyiség- , gel, a Siklósi úton ! eladó. Érdeklődés: Sallai u. 46. Beköltözhető Siklósi útra néző 2 x szoba konyhás (egybevehető családi ház eladó. Szt vétség u. 2. Megtekint hető délután. Különbejáratú bútorozott szoba két személy részére azonnal kiadó. Kisboldogásszony u. 15 Négyhónapos kislányom gondozására na- gyosn tiszta, idősebb nórnit fogadnék. Érdeklődni: • Szakmáry III. Körösi Csorna u. 9/a. Ablakredőny minden méretben, készen kapható, helyszínre szállítva, felszerelve eg> évi jótállással. Zrínyi Orsolya u. 10. Eladó sürgősen egy 3 szobás összkomfortos ryárikonyhás családi ház belvárosban 170 ezerért Beköltözhető. Megtekinthető délelőtt 11 után, Kulich Gyula u. 32. _______!___ Fi gyelem! Családi ház, villanytűzhely, 2 lapos rezsó villanyszerelését vidéken is vállalom. Villanyszerelő mester, Telefon: 35-57.______ D ánért garanciával ké ; szít Molnár József női fodrászmester, Geisler Eta (Apáca) u. 4.1 emelet. Eladó világos, festett háló sodronnyal, matraccal, olcsón. Csillag u. 20. Vennék huszomnyolcas új gumifalcos kerékpár abroncsokat, és vízmentes ponyvát. Pécs, Palahegy u. 15. Hirczi. Női szabóságban és könnyebb házimunkában segítek. Gyermek- felügyeletet vállalok. Ajánlatot bér és Igé"y megjelölésével „Női szabó és háziasszony” jeligére Sana! u. Hirdetőbe kérek. HALÁLOZÁS ÖZV, HÍMMEL FEHlENC- NÉ temetése június 2-án szerdán 1/2 4 órakor lesz a te méta kápolnából.. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagyapa HUM- PÖK ISTVÁN DÉDASZ dolgozója 69 éves korában elhunyt. Temetése június 2- án szerdán 4 órakor a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapa, após, nagyapa és rokon BÉKÁSI PÁL nyugdíjas 58 éves korában elhunyt. Temetése június 2-án 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló gyermekei Fájdalomtól megtart szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és kedves rokon KATONA FERENC nyugdíjas bányász 54 éves korában elhunyt. Temetése június 2-án szerdán 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. ÖZV. MÉHN MATYASNÉ elhunyt. Temetése június 1- én du 1/2 4 órakor lesz a Vasas I. temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, MRAKOVA JÖZSEF temetésén megjelentek, valamint virágok és koszorúk küldésével fájdal. munkát enyhíteni igyekeztek, A gyászoló,, család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett édesanyánk ÖZV. SEBESTYÉN JANOSNÉ temetésén megjelenésükkel, virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat envhí- tenl Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Vegyesipari váll. vezetőségének és a Kórház téri búsbolt dolgozóinak a küldött szép koszorúkért. A gyászoló család. NDK franciaágy, betét nékül eladó. UJ- mecsékalja. Tarr lm- re utca 142. A., fszt. 3. szám. Egy-vagy másfél szobás összkomfortos főbérletet vagy szövetkezeti lakást átvennék'. „34 000”jeligére Sallai u. Hirdetői)«. Szőlő eladó, azoranal beköltözhető 1 szoba, komyhás épülettel pincével, nyárikonyhával disznóóllal, franciabarack és egyéb gyümölcsfákkal. Széchenyi térhez közel. Érdeklőd ni délután dr. Tihanyi né .Pécs, Nagy Lajos —-------------------| A zonnali beköltözhető- séggel eladó egy há- .''m-zohb összkomfortos családi ház összes '^Kel az Érdeklődni Vince u 24 alatt lehet. Generálozott 600-as FIAT eladó. Somogy- várl, Harkány. 3—4 hónapos süldők el adók. Kertváros, Orgona u. 7. Kétszobás új ház kert tel eladó. Siklós GyüdJ u. 4. Az érettségizettek és felnőttek június hó 23- án reggel 8 órakor je- Vntkezhefcnek felvétólban (Pécs, Temesvár u. í, tat. 3*.). Kombinált garnitúra 8 db kétszemélyes reka-1 miéval, 7350 Ft-ért készít Bárány kárpitos! Pécs. Rákóczi út 73/a.! Sezlonok, heverők, ágy, betétek; készítése, javí-, tárta. Telefon 34-75. I Opel Rekord (57) sürgősen eladó. Pécs, III i kér. Polláck Mihály u 2/a^fszt. 1. 3—6-ig. i Veszek háromaitos szekrényt, kombinált, ülőgarnitúrát, varia- bútort, ágynemütar ót,' kagv»ófo*-eleket könyv-! .szekrényt, modern búto rakat. Szabó bútoros Alkotmány u. 7. Kór-: ház térnék 1 Figyelem! Családi ház tűzhely boyler 2 lapos rezsó, villanyszert éset azonnal elkészítem v,- déke-n is. Szűcs József ■ villanyeszereiö mester, Pécs. Geisler ?2-a73.“’ I3- taetoa': Sándor u. .11. számú ház fele 20 ezer forintért eladó. Bővebbet Rudas László u. 34. Építtetők figyelem db tetőfedésre aika’- mas 250x120 '•m rr retű 9 mm va^tó 7 eternjtlemez «v •• Megtekinthető «’irr . u. 34. Te rr 4 - - nál. 9 db háromhónapoa malac eladó. Kővágó- töttös. Petőfi u. 36. 1
