Dunántúli Napló, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)
1965-06-04 / 130. szám
6 napló 1965. JÜNIUS 1. 1 Szakember szemével a berlini ökölvívó Európa-baj nokságon Akik végignézték a szombaton befejeződött berlini ökölvívó Európa Bajnokság televízió-közvetítéseit. ismerős arcot fedezhettek fel a képernyőn. Horváth Géza, a PVSK edzője, a szakemberek páholyából szemlélte végig az érdekes és mindenkinek tanulságos küzdelemsorozatot. Megtelt noteszszel érkezett haza Pécsre. A MEZŐNYRŐL. A selejtezőkben — ahogy kerékpáros nyelven mondják — még együtt volt a mezőny. A legtöbb mérkőzés minimális különbséggel ért véget. Még a későbbi aranyérmesek is szinte csak hajszálnyi különbséggel győztek. Nagyon sok kitűnő ökölvívó esett ki, tehát egész sereg színvonalas találkozó akadt már itt is. AZ ERŐNLÉTRŐL. A második fordulótól kijöttek az erőnléti különbségek. Itt kezdett mutatkozni fokozatosan a szovjet fölény. Amelyik versenyző végig foglalkoztatta az ellenfelet, nem ment fárasztó harcba, és a harmadik menetben rá tudott kapcsolni, nyert ügye volt. Sok versenyzőben összeomlott az akaraterő. Erőn létileg jól felkészített versenyzők voltak a szovjet csapaton kívül a lengyel, az olasz és a két német válogatottban. AZ ERŐ-ÖKÖLVIVASRŐL. Első komoly verseny volt, ahol a leütés tényét hivatalosan sem vették figyelembe. A tanulság mégis az. hogy csak finom technikával nem lehet eredményt elemi. Ütőerő kell ezután is, mert a leütött versenyző lelkileg is ..megroggyan”. Továbbra is kell, hogy öszötönözze a versenyzőket az erőfölény. A MAGYAR VERSENYZŐKRŐL. Sikeres rajt után a második fordulóban már úgy küzdöttek, mintha teljesítették volna mindazt, amit a kiküldetéskor vártak tőlük. Nem volt harcikedv, kellő akaraterő. Nekem tetszett Jung- haus, produkálta amit tud, Papp Tibor továbbjutása csak állóképesség hiányán múlott. Rutint kell szerezni, jövő előtt áll. Tóth talán élete legjobb teljesítményét nyújtotta, Szénási mindent megtett, mint a legkönnyebb nehézr- súlyú a mezőnyben. Ha Pandov ellen a helyes modort válassza, döntőbe jutott volna. Baranyai, Holló, Schrick és Edőcs miatt néha bizony kicsit szégyenkeztünk. Bátortalanok voltak, futottak az ellenfél elől a ringben, aztán ha az mégis utolérte őket — kifordultak. Edőcs mérkőzését végigmosolyogta a közönség. A SZOVJET SIKER TITKÁRÓL. Annyira megalapozott erőnléttel jöttek Berlinbe, hogy a helyes játékmodorukat és kitűnő technikájukat érvényesíteni tudták. Maximumot kaphattak alapozásból. Lelkileg is jól felkészített, harcos együttes volt. Valamennyi vizes, megizzadt mezben állt fel az emelvényre. Nagy rutinnal is rendelkeztek, hiszen szinte az egész világot bejárták túráik során. Feltűnő és újszerű volt, hogy valamennyit a saját edzője készítette fel Berlinben is. Helyesen bíznak az edzőkben, hiszen ennél a túlzottan pszichikai tényezők által »befolyásolt sportágban nem közömbös a versenyzőnek, hogy ki áll a ring mellett. Végül két kérdés. Egyénileg ki tette rá a legnagyobb hatást? Milyen szerepet vitt volna Gulácsi? — Baranyikov volt a mezőny legképzettebb versenyzője. Ezt INNEN—ONNAN Az asztali labdarúgók a hét végen érdekes versenyt rendeznek. A Zsolnay Művelődési Ház termeiben az építők napja tiszteletére rendeznek tornát. A csapatbaj- hokságok mérkőzései befejezéshez közelednek. Az NB I-ben még egy mérkőzés van bátra, a PVSK —Váci Forte találkozó. Legutóbb Budapesten, a Testvériség országos versenyén az ifjúságiak csoportjában a pécsi Demeter győzött, Szendrei a második helyet szerezte meg. * A hét végén Budapesten rendezik meg az országos főiskolás atlétikai bajnokságok versenyeit. A szombat—vasárnapi viadalra 600 nevezés érkezett. 92 egyetem és főiskola, valami Ilit felsőfokú technikum jelezte részvételét. A versenyen ott lesznek a Pécsi Tanárképző Főiskola, az orvos- és jogi egyetem atlétái is. Pécsett is rendeznek a hót végén atlétikai versenyt: a PVSK sporttelepén oénteken és szombaton délután 4 órai kezdettel a megyei ifjúsági atlétikai seregszemlét tartják. * A kézilabda megyebajnokság mérkőzései: férficsapatok, keleti csoport: Bányász IX.—Mohács >0:20, Siklós—Márok 23:16, Bóly— Vasas II. Bányász 19:13, Kesztyűgyár—Beremend 36:24, Nagyhar- sány—Dózsa n. 31:17. Nyugati csoport: Porcelángyár—Mecseknádasd 20:14. Tanárképző Főiskola—Szigetvár 24:13, PEAC—CSikóstöttös 41:14, Szentlőrinc—Sellye 19:17. Női csapatok, keleti csoport: Dózsa—Nagyharsány 6:4, Bányász II. —RTC 21:0, Márok—Kinizsi 21:4, Bólv—Vasas II. Bányász 11:1, Berenice d—Kesztyűgyár 6:4, Porce- iáncvár—Komló 10:3, Vörös Meteor n.—Sellye 8:2. Kézilabda NB I. férfimérkőzés: Ózd—Pécsi Dózsa 15:12 (7:6), Ózd. * Franciaországban szerepel a magyar utánpótlás kerékpáros válogatott. A nemzetközi találkozóra kiutazott magyar kerékpárosok között van Dévai n. András, a Pécsi Spartacus versenyzője Is. A hét végén Magyarországon is lesz nemzetközi kerékpáros verseny, az Építők hagyományos Bokányi emlékversenyén a legjobb magyar kerékpárosok mellett osztrák porfelhőlovagok és a pécsi kerekesek is elindulnak. * A PEAC vívó szakosztályának gyermeksportolói ma délután 6 órakor tartják tavaszi évadzáró versenyüket. Varga Mihály vívó- mester tanítványai, mintegy 4(Ken versenyeznek egymással. A fiúk és a lányok között több Ígéretes tehetség akad, akikből az elkövetkező években komoly versenyzők is nevelődhetnek. úgy kamerán nehezen lehetett ér- < zékelni. Mindent tud, minden S helyzetből üt és taktikailag fe- ] lülmúlhatatlan. Nehéz így utólag ítéletet mondani, de Gulácsi talán dobogóra j verekedte volna magát. A súly- S csoport párosítása, a sorsolás az < ő stílusának kedvezett. S. V. Területi úttörőolimpiák versenyei A Televízió kezdeményezésére megrendezésre kerülő Úttörő olimpia-versenyei a középdöntőkhöz érkeztek. Budapesten. Pécsett. Szombathelyen és Szolnokon találkoznak. a selejtező versenyek legjobbjai. A pécsi középdöntő versenyeit vasárnap rendezik. A legutóbbi selejtező versenyen annak ellenére, hogy alig jutott idő szervezésre, népes mezőnyök indultak. A rossz idő miatt az úszók ; selejtező versenyét a hét közben ? tartották meg 70 indulóval. A hé- s ten fejezték be a kosárlabda se-) lejtező torna mérkőzéseit is. Ac vasárnapi területi döntő legjobbjai S a július 25 és augusztus 1 között) megrendezésre kerülő országos j, döntőn képviselik iskolájuk, városuk színeit. Sporthírek Torinóban az olimpiai bajnok! Tamara Press, a női diszkoszve-) tésben 56.48 méterrel az Idei leg-) jobb eredményt érte el a világon. Peru labdarúgó válogatottja világbajnoki selejtező mérkőzésen j 6:3 (3:1) arányban legyőzte Venezuela együttesét. Csaknem kéthetes küzdelem-so-) rozat után végétért a Tolna me-) gyei öcsényiben megrendezett du-? nántúli senior vitorlázó repülőver-) seny. A 18 induló közül Hérics; Mihály, a győri MHS repülő klub tagja szerezte meg a győzelmet, < az ugyancsak győri Oeszleg Ká-' roly és a dunaújvárosi Szappanos < Zoltán előtt. A labdarúgó NB 1. B o. 13. fordulójára kisorsolt BVSC—Du- j naújváros mérkőzés elmarad, i mert a dunaújvárosi csapat játé- < kosait a szerdán Dombóváron le- ^ játszott barátságos mérkőzést követő vacsora elfogyasztása után j húsmérgezés gyanújával kórházba ) kellett szállítani. Az orvosi je- j lentés szerint a mérgezés enyhe) lefolyású. Az MLSZ később je- j löli ki a mérkőzés új időpont-) fát. Nemzetközi női sportlövő ver- s seny kezdődött Wiesbadenben. Az í első napon a kisöbű sportpuska ? fekvő testhelyzetű versenyt ren- j dezték meg, amelyben a 26 éves/ bolgár Anka Elizina szerezte meg ( az első helyet. A magyarok közül) Kisgyörgy Lajosné 3. lett. Nemzetközi atlétikai versenyt \ rendeztek Párizsban, amelynek < legérdekesebb száma az i mérföl des síkfutás volt. Ebben a fran-) da Michel Jazy sikeres kísérletet) tett az Európa-rekord megdönté- 5 sére. 3:55.5 perc alatt érkezett a\ célba, megjavítva a lengyel Ba- ran eddigi 3:56 perces Európa-) csúcsát. Jazy mögött a francia j Wadoux lett a második: 3:57.2 j perccel, s a lengyel Baran — az < eddigi Európa-rekorder 3:57.4 perc- ( cel a harmadik. Nem vált be... A kézilabda megyebajnokság mérkőzéseit ebben az évben új formában rendezik. A részvevő húsz férfi és húsz női csapatot a szövetség vezetői két-két csoportra osztották. A megyei I. osztályban szerepelt együttesek mellett ott vannak a mezőnyben az elmúlt évi megyei kézilabda II. osztályú bajnokság résztvevői is. Az új rendszerű bajnoksággal a szövetség vezetői a vidéki csapatoknak Is megfelelő játék- lehetőséget kívántak biztosí- tani, ugyanakkor a bajnokság végén sorrakerülő osztályozó mérkőzésekkel a legjobbaknak szeretnének még több játék- lehetőséget adni. Nos, az új rendszer nem vált be. Nagyon felhígult a bajnokság mezőnye, nagy különbség van a csoportokon belül az egyes csapatok játékereje között. A Tanárképző Főiskola, a PEAC, a Dózsa és a Bányász n. férficsapatai magasan kiemelkednek a mezőnyből, viszont a beremendi, nagyharsányi, palotabozsoki, sellyei csapatoknak megoldhatatlan feladatot jelent megbirkózni a jobban felkészült pécsi együttesekkel. Gyakran maradnak el mérkőzések is, nem egy találkozót szakított félbe a mérkőzésvezető komolytalan játék miatt. Helyes, ha a szövetség vezetői törődnek a vidéki csapatokkal is és azoknak megfelelő bajnokságot írnak ki — gondolunk itt az összevont járási bajnokságra — de azt be kell látni: jóné- hány vidéki együttes erejét meghaladja a megyebajnokság mérkőzéseinek magasabb színvonala.- hi — Ritka bravúr: húsz év i egy csapatban Szamos! Ilándor két évtizede szerepel a PVSK kosárlabda csapatában Még 1946-ban igazolta a PVSK í sportkör, mint tehetséges ifjúsági » kosárlabdázót. Jövőre tehát érté- | kés jubileumot ülhet — két év> tized egy sportkörben és egy | munkahelyen! Valószínű, sokat i tudna mesélni a klubhűségről, a 1 helytállásról az ésszerű, okos élet- , módról. Erkölcsi erő, 6 a meg- ) fiatalított NB I-es csapatban és j az sem közömbös, hogy ponterő > is. A tavaszi forduló végétért. ) amelynek utolsó mérkőzésein az ) első helyen találtuk a legjobb do- . bók között. Az OSC hálójába har- ' minchármat. a Budapesti Honvédébe huszonnyolc (!) kosarat dobott. Nemcsak a legendásan jól irányított távoli dobások találtak kosárba. hanem be is tört. el is futott, minden helyzetből növette a pontok számát. Nemsokára harminchat éves és az elsőosztály egész mezőnyében csak a VTSK Deákja idősebb nála. Miért teszi, miért hozza újra meg újra formába magát? Mert szüksége van rá a csapatnak. — A három—négy évvel ezelőtti '„nagy csapatunkban” már csak csereként, félidőket játszottam — meséli —. Úgy terveztem, hogy szép lassan, fokozatosan abbahagyom az aktív sportolást. Erős volt a játékosállomány. rangos helyen álltunk a J tabellán. aon- doltam. nem érezheti meg hátrányomat a csapat. Aztán megfogyatkoztunk. tapasztalatlan. de tehetséges fiúk maradtak — nem tudtam itthagyni az egyesületet. Néhányan folytattuk öregek, és arra gondoltunk, küzdünk még. míg megerősödnek a fiatalok és amire alkalmassá válnak, méais egy NB I-es jogot tudunk átadni nekik. Megérdemelték a fáradságot, mert jobban átvészeltük ezt a hatalmas ..vérvesztesénet”. mint bárki előre gondolta volna. — Amikor úgy látom, hogy a fiatalok teljesen meg tudnak madd állni a lábukon, akkor már iaa- zán abbahagyom. Persze, nem. máról holnapra. Akkor már ..csak” edző leszek, a fiatalokkal foglalkozom. Az is nagyon szén feladat és nagyon nagy előnye, hogy ott nem lehet kiöregedni. Népszerű sportág lett Komlón az atlétika A sportorvosi rendeleti tSrténtek megdöbbentették nemcsak az Intézet főorvosát, de a sportolók népes táborát is. Jogosan teszi fel a kérdést nemcsak a sportorvosi rendelő vezetője, hanem a sportkedvelők is, hogyan foglalkoznak az edzők, a vezetők a rájuk bízott fiatalokkal? Sokat beszélünk manapság a sportolók neveléséről, arról a felelősségteljes munkáról, mely az edzőkre, sportköri vezetőkre hárul. És az eredmény? A sportolók bemásznak a sportorvosi rendelő nyitvahagyott ablakán, visszafeleselnek, tolakodnak, hangoskodnak. De nemcsak a sportorvosi rendelőben találjuk meg ezeket a fiatalokat, ott vannak a tornatermekben, a sportpályákon Is. Hol itt, hol ott. Megpróbálkoznak labdarúgással, kézilabdával, cselgánccsal, de sorolhatnánk a többi sportágat is. Sokáig azonban egyik szakosztályban sem maradnak, a jó eredmények, a jó sportteljesítmények egész embert, fegyelmezett, komoly munkát követelnek, nekik pedig erre nincs kedvük, hisz a sportban is csak a „balhét” keresik... A Komlói Bányász atlétái nem is olyan régen az érdeklődés előterébe kerültek. Az országos mezei futóbajnokságokon a vidéki egyesületek közül a komlóiak szerepeltek a legjobban: több bajnokságot, helyezést szereztek. Azóta néhány hét telt el. s a komlói atléták a pályaversenyeken is bemutatkoztak. Nos, Cserháti Zoltán. Baranyi János tanítványai mind jobban beváltják a szereplésükhöz fűzött reményeket. Pro- hászka Magdolna a Népsport-versenysorozat keretében a legjobbaknak is méltó ellenfelének bizonyult. Jól szerepelt Baranya válogatott csapatában, az atlétikai NB első fordulójának budapesti versenyén, pedig az Újpesti Dózsa és a Vasas ellen válogatot- .takkal kellett felvenni a küzdelmet A férfi 800 m-es síkfutásban Prohászka I. osztályú versenyző lett. de nagyszerű Időt futott 1500 méteren Is. A komlói gárdát erősíti az utánpótlás válogatott gátfutó, Betlehem és a volt újpesti Vámos, aki legutóbb 400 méteren 50,2 mp-es idejével a legjobbak közé került a megyében. Jó utánpótlással is rendelkezik a Komlói Bányász atlétikai szakosztálya. A kis Bartha serdülő versenyző létére a női gerelyvetésben már 38 méteren felül dobott, a komlói fiú és leány középtávfutókat pedig nem kell bemutatni: az országos mezei futóbajnokságokon. nagyszerűen szerepeltek. eredményeik önmaguktól beszélnek. De nemcsak a komlói futó atléták hallatnak magukról. A megyei ügyességi csapatbajnokságokon a női diszkoszvetést a komlóiak nyerték, s több számban méltó ellenfelei voltak az ügyességi számokban is a PVSK és a Dózsa versenyzőinek. A pécsszabolcsl. a meszesi. s a komlói általános Iskolák ontják a tehetségeket. A szakosztály pécsi részlege Péesbányatelepen edz Baj ranyl János irányításával; főleg fiatalokkal foglalkozik, akik közül többen n. osztályú szintet értek el. Tehetségesek, szorgalmasak és mégis kicsit mostohagyerekeknek érzik magukat: nagyobb támogatást, segítséget érdemelnek. A pécsbányatelepi sporttelep atlétikai pályája eléggé elhanyagolt állapotban hever. Komlón sokkal jobb lehetőségek között dolgoznak a versenyzők. ölveti a döntőbe került Manchesterben! A szabadfogású birkózó világ- bajnokságon szerdán késő éjjel és csütörtökön délelőtt is rendeztek mérkőzéseket. Az újabb találkozók alapján az egyes súlycsoportokban kialakult a legjobbak mezőnye s ezek a birkózók az esti órákban a világbajnoki érmekért harcoltak Manchesterben. A nyolc magyar versenyző közül egyedül a 24 éves ölveti László, a Debreceni VSC sportolója jutott a legjobbak közé lepkesúlyban, a tokiói olimpiai bajnok japán jo; Ida és a bolgár Baer társaságában. Bajkó, Hollósi és Reznák további mérkőzései nem sikerültek. HEVERŐ. epedarugós agvoetét, modern garnitúra < 5 db 3 9 5 c* Ft-tól) re > £ h E T R E 1 »! VAJTA Kárpitos. Pécs, Cérvré utca 11 szám. Telefon: 3 6 - 7 5. Kerekek egyszobás konyhás főbérletet. .Azonnal megegyezünk ” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. _______ 3 3 éves nő háztartás | vezetését vállalja bejárással. „Megbízható” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. ___________. H álóbútorok, konyha-1 bútorok. ágybetétek,! asztalok rekamiék prí-! ma bútorok Soóky bú torüzletében olcsón vá sárolhatók. Zsolnay u. L Olcsón eladó 4 masz- szív kárpitozott szék, antikstilü fehér hálószobabútor, betétekkel. Felsőmalom u. 1/2 7. ajtó._______________, O lajkályhát keresek megvételre. Bérczy, Ju hász Gyula u. 7. Kijáró, tbc-mentes, bor j as tehén eladó. Kővágószöllős 36. valaVÁLLALAT INTÉZMÉNY figyelmét, hogy a 33/1965. (Ép— Ért. 20) ÉM. sz. utasítás értelmében a kezelésükben lévő épületek címjegyzékét, és azokban lévő lakások számát — haladéktalanul jelentsék Pécs mj. városi Tanács VB Építési és Közlekedési Osztályának. üres különbé járatú al-| bérleti szobát keres egyedül középkorú férfi. „Nagyállomás környékén.” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Útlevélkérő lapok kitöltése! — Átutazó és tartózkodási vízum beszerzése! TEMPO KSZ PÉCS. Sallai u. 22. szám. Telefon: 60-84. Egy festett kombimáltszekrémy, egy hármasszekrény, egy mégysze- mélyes rekamié eladó jó állapotban. Endresz György u. 78. ________ Hármasszekrényt, fehérre festettet, veminék Elcserélném 1 és félszo: Figyelem! Szép kárpiSanc u. 1. ___________| ba összkomfortos föld-: tozott garnitúra 4 A lbérleti szoba ki states, modem laká-i személyes rekam éval, fd? DteS G* 51 sómat 2 ®oba essz- tv- és rádíóasztalok, 60. Rigódertető.______j komfortos mo” A ronde Elisée, CE-s kifogástalan gépkocsi e adó. Garai utca 35. Csak szombaton. Szőlőt, gyümölcsöst venmék életjáradékra. Lehet rajta épület is, melybe idősebb sze- méy bennmaradhat. Fontos a megközelíthe tőség és a kilátás. „Mecsek” jeligére Sál lai u. Hirdetőbe. I dern lakásra Kolozsvár út környékén, v. üjmecsekaljám I. emeletig. „Sürgősem megegyezünk” jeligére Sál lai u. Hirdetőbe. Átvennék üjmecsekal-! jai 2 szobás szövetkezeti lakást, beköltözhetően. „Megegyezünk 105” jeligére Sallai u. { Hirdetőbe. Albérleti szoba külön1 bejáratú, házaspár részére azonnal kiadó. Remény u. 20. Gyárváros. Vasas I-i szoba kony-1 hás lakásomat elcserél ném Pécsiért, vagy me szesiért. Érdeklődni csak vasárnap, Vasas j I. Bányatelep. 30. < Elcserélném meszesi 2 szoba összkomfortos öröklakásomat 2 szoba összkomfortos, távfűté s es szövetkezetire. „Nyár 105” jeligére Sallai u. Hirdetőbe, örökgarázsomat (bel-| városban van) elcse-1 rélmém egy szoba mellékhelyiséges főbérleti lakásra. ..örökgarázs”, jeligére Sallai u. Hirdetőbe. __ E gy új kandalló eladó.! Kertváros, Móra Fe- ■ reme utca 93. Érdeklődi mi sBombat do., va-! <4nuQ mftm m ács tetőmunkát vállalok. „Ács” jeligére Sál lai u. Hirdetőbe. Eladó Zsolnay cserépből kandalló. Mártírok u. 45. Elcserélném belvárosi földszintes, régibérü fürdőfülkés garzonomat, szoba konyha komfortra. „Földszintes” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Modern mély gyermek- kocsi eladó. Pécs, Móricz Zsigmond tér. 15. I. em. 10. Simka „Momtchery” igényesnek eladó. — Pécs, Doktor Sándor utca 33. Beköltözhető utcai ház rész Pécs, Major u. 11 al^tt eladó. Zsolnay gyárnál. _______ E ladó süldők 40—60 hármasszekrény, háló szobabútor, sezlomok. Kétlapos villamos re- íróasztal, kon-yhaszek- zsóját, sütőjét azom- rér.yek olcsó áron kao- n®-l beszerelem. Mln- hatók. Megyeri út 6.1 demmemű villamossze- bútorüzlet Vasárnap relést vállalok. Ada- vásárkor nyitva. i mik, Doktor Sándor Figyelem! Felhívom a bútort vásárló lakosság figyelmét, Doktor Sándor út 57. sz. alat ti bútorüzletem, Megyeri út 6. alá lett áthelyezve. Hegyi An- talné. 46-07. Elcserélném komlói másfélszobás összkomfortos lakásomat pécsi, esetleg kaposvári hasonlóért. Cím: Eklics László, Komló 600 B. ép. n. em. 3. ajtó. Méhviasz olvasztást vállalok. Sonkolyát küldheti postán. Heté- nyi, Pécs, Táncsics u. 72. Kertváros. Komló, Székely Bertalan út 30. számú ház lakáscserével eladó. Gyermekgondozással együtt albérletet keresek. „Egészségügyi” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Magyar vadas választott nyulak eladók. — Magyarszék, Ligeti u. 5. Egy szoba konyhás ház rész beköltözhetően eladó. Diczmalom u. 10. Eladó Bálics út elején 140 négyszögöl telek gyümölcsfákkal, júliu. ra beköltözhető szoba konyhás épülettel. Érdeklődni Jókai tér 6. Pálé, Árpád utca 8. számú kertes családi ház eladó. Sásdhoz három kilométer. — Buszjáratok Komlóra vaninak. Horgászfelszerelés XHO- t-ormágnes eladó. cs Tűlaam«« » f* I Varia ágyneműtartó eladó. Fürdő utca 1., I | földszint 1. Kérjük szépen azt a motorost, aki kedden, június 1-ón, délután 6 órakor Gyárváros, Baramyavár utca 7. sz. ház előtti úttestről felvette a Doxa karórámat, kérem, mint becsületes megtalálót, ju talom ellenében Gyár- város, Baramyavár u. 7. szám alatt adja le. Elcserélném egy nagy szoba komy h ás utcai lakásomat hasnolóra. Majthényi Ferenc u. 3. Szélesék. __________ V eszek hármasszekrényt, fotelt, rökamiét sezlont, ülőgarnitúrát, fotelágyat, párnásszé- ket és egyéb modern vonalú bútorokat, Bárány Hal tér 1. Családi ház beköltözhetően eladó. Megtekinthető egész nap. Szövetség u. 24. 181 négyszögöl szőlő, sürgősen eladó. Pa- tacs, Fő u. 30. Sírgondozás hantolás, virág- ültetés, locsolás stb. TEMPÓ KSZ. Megbízások felvétele a köztemető kápolnájának raktárában. Nyitva hétköznap 7—18 óráig, vasárnap 10—16 óráigj Eladó kombin áltszekrény, hármasszekrény, hálószobabútor, ágyak, szekrények, csőágyak, sezlon, rökamié, ágybe tét, sodronyok, párnás székek, faszékek, vitrin, asztalok, fotelok, virágállvány és egyéb szép bútorok nagy választékban. Bárány Hal tér k Most beinduló 4 lakásos társasházban 2 és félszobás lakásomat át adnám. — „Belváros 100 000” Jeligére Sallai u. hirdetőbe. Víkendhár, kiadó hosz- szabb időre. Harkány, Zrínyi u. 2. \ Elcserélném 3 szoba összkomfortos PIK fő- bérleti lakásomat két különálló kisebb lakás ért. Ady Endre u. 22. Eladó Üjpetre. Szabadság tér 37. ház, De költözhetően. Érdekedül: Kisbalokány dűlő 34. Hálóberendezés, konyhabútor, csőgarnitúra rekamié, fotelok, sodronyok, bútorfélék eladók. Molnár, Felső- vámház 2. Veszek csőgarnitúrákat konyhabútort, konyha- szekrényeket, hálószobabútorokat, rekamié- kat, ágybetéteket, sez Ionokat, varrógépeket, matracokat, ágyakat, ágyneműtollat, fehérmárványt, szőlőpréseket, kályhákat, asztalokat, székeket, foteleket. Koltai, Rákóczi u. 4M. Cseh butámgáz tűzhelyet palackkal együtt átadnám. „Palack” jel igére Sallai u. Hirdetőbe. Pannónia motornak ga rázslehetőséget keresek, Újmecsekalján. „Sürgős 8” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Kis családi ház 800 négyszögöl szőlő gyümölcsösben teljes felszereléssel, gazdálkodásra igém alkalmas, eladó Kispostavölgyben Postavölgyi végállomás tói 10 perc Dobrosi Jó zsef. Magányos jobbérzés a idősebb férfi háztartását gondozását vállal nám, megegyezés szerint Levelet „Rendes” jeligére Sallai u. Hirde tőbe. ______ E lcserélném pesti lakásom pécsiért, egyszobás parkettás, gázos pécsi hasonlóért. Bp., VI. Izabella u. 76. II. em. 21. Nagy Erzsébet Azonnal beköltözhető szoba komyhás éléskam rás házrész eladó. Sör Eladók használt beüve gezett dupla ablakok 143x90 méretűek. Szigeti u. 118. alatt bármikor megvehető. Konyhabútor, rekamié, heverő, sezlon, hálószo babútor, háromajtó« szekrény, kárpitozott garnitúra eladó. Alkot mány u. 7. Kórház té- *4 Eladó 15 q kukorica és egy nagy filodend- ron. Szombat, vasárnap. Kertváros. Nyár- fa utca 60. _____ 1 00 literes Lehel hűtő szekrény eladó. Bátho ry u. 6. Nagy. Angol nyelvoktatást vállal külföldön tanult diplomás. Telefon: 26-04, mellékállomás 87. Pannónia eladó. Felső balokány u. 16/2. Fü- zesi. délután. Evesztettem feketeszl- jas karórámat V. hó 30-án negyed 9—9 óra között Újhegytől Fel- sőmeszesi fűszerboltig. Kérem a becsületes megtalálót, adja le a felsőmeszesi háztartási iv>lt±wvn4
