Dunántúli Napló, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-26 / 149. szám

6

napló

1965. JÚNIUS M.

Modellezők sikere

A megyei atlétikai bajnokság előtt

Eddig az időjárás n-em kedvezett túlságosan az atlétáknak. A legtöbb versenyt esős idő zavarta , meg, ami hideg széllel is párusolt, s a kényes izomzatú atléták még nem érték el legjobb formájukat.

A hét végén a PVSK-pályán kerül megrendezésre a megyei felnőtt és ifjúsági bajnokság. Az eszékiek ellen készülő megyeválogatott versenyzők részére kitűnő alkalmat jelent a bajnokság, hogy formájukat emeljék és igazolják a válogatók elképzeléseit. Akik pedig nem kerültek a válogatott csapatba, nyilván szeretnék bebizonyítani, hogy felveszik a küzdelmet a válogatottakkal.

ERŐS KÜZDELEM ÍGÉRKEZIK

Ha a sérüléséből felépült Mátis rajthoz áll, úgy igen érdekes versenynek Ígérkezik a 200 és a 400 m síkfutás. 800 m-en a lassan formába lendülő Honti visszavághat kétszeres legyőzőjének, Prohász- kának, de itt számolni kell a komlói Garbaczcal is, akinek ez lesz az első idei rajtja Pécsett. Hasonló a helyzet az 1500 m-en, ahol a Prohászka, Garbacz, Foga rasi hármas minden tagja bizonyítani szeretne. Hiányozni fog a mezőnyből a tavalyi legjobb 1500- as Salpa, akit a fegyelmi bizottság december 31-ig eltiltott a versenyzéstől, sportszerűtlen magatartása miatt.

Az ügyességi számokban, a kalapácsvetésben Lovásztól és a ge- relyhajítóktól várható jó eredmény. Jó. formába lendült a gátfutó Betlehem, de ellenfelek hiányában „kiemelkedő eredmény tőle nem várható.

NEMZETKÖZI VERSENYEK ELŐTT

Az eddig is jól szereplő nők több számban újból megjavíthatják a megyei csúcsot. Jó formájukra szükség is van, mert a következő hetek sűrű nemzetközi programot tartogatnak a legjobbak számlára.

Az ifjúságiaknál indulhatnak a legjobb serdülő versenyzők is. Az ő részükre is jelentős a bajnokság, hiszen egy hét múlva rendezik az országos serdülő bajnokságot Budapesten, majd egy I héttel később Debrecenben az „Ifjú atléták országos seregszemléjén” vesznek részt az 1947—48— 49-ben született fiúk, lányok.

Kis ;yermekek tornája

Hamarosan megjelenik Várkői Ferenc Kisgyermekek tornája című, 192 oldalas, 240 fényképábrával és egy rajzábrával illusztrált könyve. A volt magyar válogatott tornász és testnevelő tanár a BTC tornászok edzője, több mint másfél évtizedes sajátos oktatási módszerével iskolát teremtett a kisgyermekek tomatanításában. Nagy érdeklődéssel várt könyvében ezt a gyakorlatanyagot adja közre.

SZOMBATON, 15.30-KOR

A versenyt szombaton 15.30-as kezdettel rendezik, és esetleg a PVSK—Pápa mérkőzés szünetében rendeznek egy érdekes futószámot. Vasárnap reggel 9 órakor a lo km-es gyaloglással folytatódik, majd ll.20-kor az ifjúsági 3000 méteres síkfutással fejeződnek be a kétnapos küzdelmek.

Jugoszláv tornászok Pécsett

Néhány héttel ezelőtt Pécs utánpótlás fiú és lány tomászváloga- tott csapata Eszéken vendégszerepeit. A jugoszláv tornászok most viszonozzák a pécsiek eszéki látogatását. A Pécs—Eszék városok közötti tornász utánpótlás versenyre vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel a Tanárképző Főiskolán kerül sor. Pécs város utánpótlás leány- válogatott csapatában Lőrincz, Pozsgai, Csacskó, Karácsonyi, Vé:ek és Körmöczi szerepel. A fiú együttesben Lasztik, Hajdú, Kurucz, Gál, Rákosi és Fenyvesi versenyez. A viadal esélyesei a pécsiek. Vasárnap délután a Vidámparkba tesznek kirándulást a jugoszláv tornászok, akik héífőn reggel indulnak vissza Pécsről Eszékre.

Megyei

utánpótlástábor

Komlón megnyitották a megye legjobb 14—15 éves sportolóinak kéthetes táborozását. Három sport ágban; atlétikában, kosárlabdában és kézilabdában foglalkoznak kiváló szakemberek a legtehetségesebb sportolókkal. A tábor vezetője, Czéh Antal testnevelőtanár, az atléták oktatója Sági Sándor és Cserháti Zoltán, a kosárlabdázók edzéseit Egyed Mihály, a kézilabdázók edzéseit Szittya Imréné irányítja. Hétfőn 20 fiatal részvételével Harkányban az úszók táborozása kezdődik, majd ugyáncsak Harkányban augusztus közepén 20 fiatal bekapcsolódásával a tornászok táborát tartják. Az úszók edzéseit Kovács György, a tornászokét Poprócsi Vilmos és Dévai Edit irányítják. A tábor vezetői gondoskodtak arról, hogy megfelelő szórakozási lehetőségek is álljanak a fiatalok rendelkezésére. A megye legjobb sportolói élménybeszámolót tartanak a táborokban.

A hét vége sportműsora

Szombat, június 26.

Labdarúgás: NB II. mérkőzés: PVSK—Székesfehérvári MÁV Előre, PVSK-pálya 17.30. Megyei mérkőzés: Pécsi Vasas—Porcelángyár, Egyetemi Tornacsarnok melletti pálya 17.30.

Atlétika: A megyei felnőtt és ifjúsági bajnokságok első napi versenyei, PVSK-pálya 15.30.

Háromtusa: Béke Kupa csapat- bajnokság második fordulója, Dunaújváros 10.00.

Röplabda: NB n. mérkőzés: MOM—PEAC, Budapest, női 17.00.

Kerékpár: Guttenberg-emlékver- seny, Budapest—Eger útvonalon a Pécsi Spartacus kerékpárosainak részvételével. A rajt: Budapest 13.00.

Tenisz: Az országos vidéki felnőtt egyéni bajnokságok versenyei a legjobb pécsi teniszezők részvételével. Szombathely 8.00. Megyei junior csapatbajnokságok versenyei: Balokány-liget 15.00.

Üszás: Megyei ifjúsági bajnokság és gyermek seregszemle. Siklós 17.00.

Természetjárás: Mecsek Kupa

tájékozódási verseny első napja. Mecsek 15.00,

Vasárnap, június 27.

Labdarúgás-. NB II. mérkőzések: Pécsi Bányász—Veszprémi

Haladás, Pécsújhegy 15.00, Győri Dózsa—Pécsi BTC, Győr 15.00. NB III. mérkőzések: Mohácsi TE —Ércbányász SC, Mohács 15.30, Keszthelyi Haladás—PEAC, Keszthely 14.30. Megyei mérkőzések: Postás—Pécsszabolcs, Postás-pálya 9.30, Dinamó—Vasas I. Bányász,

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja.

Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János út il.

Telefon: 15-32, 15-33, 21-60, 26-22, 60-11. — Belpolitikai rovat: Sl-€8. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat,

Felelős kiadó: Braun Károly.

Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon: 15-32, 13-33, 21-60. 26-22. 60-11 Pécsi Szikra Nyomda, Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. szám.

________________________Felelős vezető: Melles Rezső.

________________________

T

erjeszti a Magyar Posta.

Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. — Indexszám: 25 054.

Pécsbányatelep 10.00, Kinizsi- Szikra, Helyiipar-pálya 8.30, Hidas—Helyiipar, Hidas 17.00, Boly —Mágocs, Bóly 15.30, Előre—Siklós, PVSK-edzőpálya i0.00. NB tartalékmérkőzés: BTC—Dombóvári

Spartacus, BTC-pálya 9.00.

Atlétika: Megyei felnőtt és ifjúsági bajnokságok versenyei, PVSK-pálya 9.00.

Háromtusa: Béke Kupa csapat- bajnokság második fordulója, Dunaújváros 9.00.

Röplabda: NB n. mérkőzés: PEAC—MAFC, női, Budapest 10.00.

Kerékpár: Guttenberg-emlékverseny, Eger—Budapest útvonalon a Pécsi Spartacus versenyzőinek részvételével. Rajt; Eger

8.00.

Tenisz: Az országos vidéki felnőtt egyéni bajnokságok versenyei a legjobb pécsi teniszezők részvételével. Szombathely 8.00.

Torna: Városok közötti nemzetközi viadal: Pécs—Eszék férfi és női utánpótlás verseny. Tanárképző Főiskola 9.00.

Vízilabda: Vidéki A-osztályú

mérkőzés: Debreceni VSC—Pécsi Ércbányász, Debrecen 10.00.

Üszás: Megyei ifjúsági bajnokságok versenyei és gyermek seregszemle, Siklós 16.00.

Természetjárás: Mecsek Kupa tájékozódási verseny második napja, Mecsek 8.00.

Modellezés; A sebességi hajó- modellek bajnoksága az MHS rendezésében, orfűi tó 10.00.

Befejeződött az 1965. évi kör- ■ repülő Európa Bajnokságra az MHS által rendezett válogató versenysorozat. A körrepülő kategóriákban lebonyolított küzdelmekben megyénk színeit a túra kategóriában a Mohai—Markotai érdemes sportoló páros képviselte. Az 1964- es budapesti világbajnokságot 4 perc 56 másodperccel az angol Place—Hawort páros nyerte. A Mohai—Markotai páros ekkor a második helyen állt. átlag eredményük megközelítette az előírt szintet. a második forduló előtt. Az itthoni tréning-eredmények alapján növekedett eredményük.

A második fordulóra június 17—20 között került sor. bár az első tréningnap időjárása nem kedvezett, a pénteki napon már szorgalmasan készülődött az öt páros. Itt már látszott, hogy kiemelkedő eredményre a Purgaí—Katona, Gombócz—Tóih budapesti és

Mohai—Markotai párosok képesek. Július 19-én délután a kezdés előtt idegesen készülődtek a válogatott jelöltek Az első futamban a Mohai—Markotai páros igen jól kezdett, a 100 kör után 4 perc 42 másodpercet mutattak az időmérők órái és ez megnyugtatta a pécsi fiúkat. A második futamban már nyugodtan versenyeztek, az első körök után már látszott, hogy kiemelkedő eredmény várható. A futam végén 4 perc 22 volt a hivatalos eredmény. ami világviszonylatban is kiemelkedő. Ez a start biztosította a pécsi párosnak a Belgiumban megrendezésre kerülő 1965. évi Körrepülő Európa Bajnokságon való részvételt.

Mindkét versenyző az MHS Ércbányász modellező szakosztályának tagja és az Európa Bajnokság előtt még szakosztályuk színeiben indulnak a jugoszláviai Wartex Kupán.

A tavaszi évad utolsó mérkőzései az HB ll-ben, NB lll-ban és a megyekajnokságiian

A hét végén a labdarúgó bajnokság alacsonyabb osztályaiban is befejeződnek a tavaszi idény küzdelmei. Az NB II. NB IH. és a megyebajnokság csapatai a tavaszi évad utolsó fordulójának mérkőzéseit játsszák.

Szombaton, ma déluttán a PVSK NB H-es gárdája a Székes- fehérvári MÁV Előrét fogadja. A vasutasoknak van javítani valójuk a székesfehérvári testvércsapat elleni mérkőzésen. Egy megyei mérkőzés is lesz, ma délután az Egyetemi Tornacsarnok melletti pályán a Vasas és a Porcelán- gyár labdarúgói vívnak előreláthatóan igen izgalmas csatát.

Vasárnap délután Pécsújhegyen a Pécsi Bányász rapszódikusan szereplő együttese a Veszprémi Haladással veszi fel a küzdelmet. A BTC legénysége Győrben a Dózsa ellen próbál szerencsét. Az Ércbányász Mohácson vendégszerepei, az NB m. pontjaiért lejátszásra kerülő találkozó nyíltnak látszik. A .PEAC Keszthelyen fejezi be az NB m. tavaszi idéA KÉZILABDA NB I.

férfi tavaszi forduló végeredménye

1.

Bp. Honvéd

13 12

1

— 268:171 25

2.

Bp. Spart.

13

11

—

2 267:186 22

3.

Győri Text.

13

ő

1

4 235:189 17

4.

FTC

13

8

1

4 204:191 17

5.

Elektromos

13

7

—

6 205:199 14

6.

Pécsi Bány.

13

5

3

5 216 .-216 13

7.

Újpesti D.

13

6

1

6 210:211 13

8.

Ózdi Koh.

13

6

—

7 192:237 12

9.

Martfű

13

5

1

7 219:238 11

10.

TFSE

13

5

1

7 202:239 11

11.

Csömöri K.

13

4

2

7 169:198 10

12.

Pécsi D.

13

2

3

8 194:219 7

13. Bp. V. Met.

13

2

3

8 183:210 7

14.

Vasas

13

1

1 11 167:227 3

nyét. A megyebajnokság mérkőzései közül az elsőség szempontjából a Kinizsi—Szikra és a Hidas —Helyiipar mérkőzésnek van jelentősége.

SPORTHÍREK

Három nő (Tamássy, Baricz, Ho- lota), négy férfi (Hirth, Laczkó. Barics és Karlóczy) képviseli a pécsi teniszezőket Szombathelyen az országos vidéki teniszbajnokságok versenyein. A jövő hét elején Debrecenben kezdődnek meg az országos vidéki serdülő és ifjúsági tenisz-bajnokságok, melyen a PEAC leány és a Spartacus fiú versenyzői vesznek részt. A fiúknál Bóta, Borsiczky, Molnár, Tárcsái, Karlóczy, a lányoknál Kiss Ági, Molnár Katalin és Baj- tai Erzsébet lesz ott a viadalon? *

A Béke Kupa lövészbajnokság harmadik fordulója befejeződött a pécsváradi járásban. A csapatok nagy többsége a téli időszakot nem használta fel a versenyekre való felkészülésre és ez nagyon meglátszott a versenyzők egyéni teljesítményénél. A járási lövészcsapatok versenyében a három forduló után Mecseknádasd. Pécs- váraa és Hidas sorrend alakult ki. Az MHS járási vezetői remélik. hogy az elkövetkezendő idény versenyeire gondosabban és tervszerűbben készülnek majd fel a csapatok.

BEVERŐ, epedarugos ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tói) RESZLíTRE I»! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 5.

AIsó-Bélatelepen villatelek eladó. Gönczné, Pécs, Honvéd u. 24.

Eladó Pellérden 1 db 1 éves sertés. Damjanich u. 30.

Sötét hálószoba bútor eladó. Orsolya u. 7. hátul az udvarban.

Harkányi víkendház

eladó. Fürdő utca 41. Érdeklődni Pécs Pacsirta utca 5 délután 3 után.

_______________I

W

errához nagylátőszö- gű objektív újszerű ál lapotban eladó. Kos-, suth u. 51. Resál. |

Gyárvároson magános kis családi háa eladó,1 beköltözés megegyezés szerint. Táltos u. 23.-----------------------------------1

V en nék beköltözhető | kertes kis házat 70 ezerért. „Azonnal fi-| zetem” jeligére Sallai, u. Hirdetőbe.

Beköltözhető ház belvárosban áron alul eladó. Érdeklődni Pálmainé, Siklósi út 57.

E'adnám fizetési kedvezménnyel kertvárosi' két szobás komfortos házamét. Lakáscserével beköltözhető Vaskúti Nagyárpádi út 5. < Temetővel szemben.)

Jó állapotban lévő 125 cm3 Danúvia motorkerékpár 2 bukósisakkal eladó. újmecsekalja, Polláck Mihály u. 4/1. III. 11.

Lánygyermek gondozását lakásomon vállalom 3—13 évesig. Zárt udvar van, egyedül lakunk. Kényelmes otthon, nyaralásra is alkalmas, gyermekszerető. Pécs, Csend u. 6. Papp Bélámé.

Nyaralók részére 2 egymásba nyíló bútorozott szoba előszobával, 4 fekvőhellyel július-augusztus hóra ki adó. Lehet rövidebb időre is. „Széchenyi tértől 10 percre” jeligére Sallai u. HirdeJ tőbe.

Hollandi tehén, üsző, bika és süldő eladó. Postavőlgy, Wlrthéknél1

Pellérden Dózsa'

György u. 72. TBC, mentes fiatal borjas tehén eladó.__________

E

lcserélném két szoba) összkomfortos kertes családi házamat, új-| mecsekaljal, szintén 2 szoba összkomfortos távfűtésesért, megegye zés szerint. Esetleg most átadásra kerülőt: átveszek. III. Kassa u.j 28.___________________

K

itűnő állapotban lévő „Teighert Schon1 Leignitz” gyártmányúi 350-es abrichter és vas, tagságoló gyalugép élj adó. Orbán István, Dombóvár, Árpád u. 41.

Fő- vagy albérleti szoba konyhát keresünk. „Megállapodunk” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

900-as Wartburg eladó, vagy 600 Trabant ért elcserélhető. Pécs,

Szigeti_út^ 98._______

A Felsőmakárban 780 négyszögöl szőlő, beköltözhető lakható épü lettel, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: Rókusalja 9.

Eladó 4 db 80 kg, 2 db 50 kg kijáró süldő 8 db választási ma-! lac. Megtekinthető reg; gél 7-ig és este 6-tól i Mészáros Jenő, Ve- lény 11.

Azonnal beköltőzhetői

kettő szoba összkomfortos belvárosi kertes1 családi ház eladó. Ér-! deklődni minden nap du. 5 óra után Pécs,|

Ungvár u. 9._________

E

ladó Skoda 445-Ö8 és Octavia Super. Megtekinthető szombaton 18 óra után, vasárnap 8 —10-ig. Alsóbalokány u. 11.

Topolinó eladó.

Négyülésesre

cserélhető. Bá

lies út

15/1. ,

Tetőléc

eladó.

Bolygó

u. 24.

Érdeklődni 5

óra után.

Különbé járatú 2 csendes szolra, bútorozva és üresen kiadó. Pécs, Rácváros, Úttörő u. 5. őri. Szigeti vámnál. Két szoba összkomfortos, távfűtéses I. emeleti szövetkezeti lakásomat elcserélném 2 vagy 1 szobás főbérletiért. , ,G ázboiler” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

3 . szobás lakásért élet- járadékot teljes ellátást, kényelmet biztosítok. „Orvos” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Két—háromszobás lakást keresek magas költségtérítéssel. „Orvos” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Albérleti szobát keresek szeptember 1-re, zongora használattal. „Igényes hegedűs” jel igére Kaposvári Hirde

Kettő szobás összkomfortos lakásért Kolozs vár utcában másfél! szobásat adok, költséget térítek. Érdeklőd-1 ni József Attlia u. 33.

III. J.6._____________

PIK tulajdonban lévő! szoba konyhás lakás-; ért gyermekszerető idős asszonyt eltartás-! ra vállalnánk. „Család” jeligére Sallai u.

Hirdetőbe.

___________

E

ladó Tor da u. 9. sz. házrész, zárt üvegfolyo sóval, szoba konyha, éléskamra bármikar be; költözhető. Megfelelő lakáscserével, még egy; szoba, konyha, éléskamra, beköltözhető.! így a vevőnek 3 szoba j 1 konyha, éléskamra, | fürdőszobája lesz. Meg' tekinthető a helyszínen a tulajdonosnál.

Eladó ház 3 szoba,! konyha, gazdasági épü letek, nagy kert Matty, községben. Minden el-, fogadható árért, rész-: letfizetésre is. Érdeklődni Siklóson, Kállai Éva utcában, Bernát-!

ékmál.

_______________

S

zentmiklós legszebb helyén 800 négyszögöl szőlő, présház, pince, teljes felszereléssel vil lány van — eladó. Ér, deklődni Rákóczi út 24 sz. este 6 órától. Házrész eladó, 2 utcai szoba, előszoba, konyha, éléskamra, be költözhető. Felsőbalokány u. 39. _______

Beköltözhető 2 családnak megfelelő 3 szoba hallos összkomfortos ház garázzsal, eladó. Érdeklődni Zsolnay u. 9.

Belvárosi nagyméretű 2 szoba komfortos lakásomat elcserélném 1 Yz v. nagy szoba, nagy konyhás összkomfortos ra. „Nagy család” jel igére Sallai u. Hirdetőbe.

Beköltözhetően eladó szőlő 2 szobás épülettel, présházzal. Pécs,

Középdaindol 36.

___

E

gy nagyobb ház fele rész eladó 2 szoba beköltözhető vagy elcserélném 2 szobás lakásért, vagy kisebb házrészért. Hunyadi út 36. alsó csengő.

Anya nyulak és ketre-1 cek eladók. Mezőszél i u. 14.

Magánépíttetők részére családi ház, toldalék, melléképülettel ga rázs stb. tervezését vállalom Székelyi Ferenc OTN tervező Pécs Kertváros Gárdonyi u. 51.

8 db-ból álló garnitúra 7 300 Ft-ért 2 személyes rökamié 2 fo- ' tel, 4 szék, franciaágy fizetési könnyítéssel. Heverő, sezloa 700 Ft- tól kapható Zsolnay u. 39. kárpitosnál.

Vashordó 200 literes,'

amerikai írógép 100 % eladó. Kapitány, Alkot mány u. 6. I

Elcserélném meszes! 2 és félszobás szövetke-1 zeti lakásomat kettőszobás újmecsekaljai vagy belvárosi főbérle1 tire. Távfűtéses előny bem. „Július” jeligére a Jókai utcai Hirdetőbe.

Eladó négyszeles dunna, konyhaasztal, lisztes láda, új üvegajtó lap, 90x110 vasablak,1 egykerekű tragacs, létra, 19 db négyméteres hajópadló. Torda utca 42.

Utcai házrész eladó. Azonnal beköltözhető Major u. 11.

784 négyszögöl szőlő kitűnő termésű, megélhetést biztosít, új épülettel, — villany^ víz van — eladó. Rákóczi u. 73/a. II. 5.

Ablakredőny minden méretben házhoz szállítva felszerelve 1 évi jótállással kapható, Zrínyi Orsolya u. 10.

Szent István tér 4.

ház eladó. Lakáscserével__beköltözhető.

__

B

eköltözhető ház csekély életjáradékra eladó. 40 000 készpénzzel átvehető Cím: Czim- ber György — Pécs, Tettye u. 65.

Belvárosi szoba összkomfortos OTP öröklakás garázzsal átadó, „őszi költözés” jeligé-1 re a Sallai u. Hirdető j

be. _______

7

00-as DKW személy-1 gépkocsi, kitűnő állapotban eladó. Baja,1 Szamuely utca 1. Major.

Nagy vizsla 5 hónapos törzskönyvezett eladó. Hálószobabútor; kony- Pécs, Makarenkó út 4. hagarnitúra szekré-; 3 to*n£14d háztar- myek, ágyak:, rekamié, tásában idősebb nőt sezlonok, hármasszek-j alkalmazna Perhács rémyek, csőgarnitura, Lászi6né Baranyajenő. pámásszékek, fote-1 - , -——7triók, asztalok és egyéb Rokkant és egyéb be- különleges szép búto-i te??eor«a^r teényjogo- rok olcsón Bárány-j

inál Hal tér 1 romkerekű gépkocsi

ma1, - — 1----------- sürgősen eladó. Doktor

ö

rökbe adnám Pécs! Sándor u. 40._________

le

gszebb helyén lévő szobafestés és épülefc4 éves friss borjas tehén eladó. Velény 64. sz.

Kettő 9 éves ló eladó. Aballget Petőfi u. 36. tij Skoda, Trabant kiutalást keresek. Telefon: 65-28 11-92-es m. 8—12 óráig.

Kuvaszkölykök eladók hétfőtől du. 6 után Kardos úti erdészlak Barkó.

125-ös Danúvia kifo gástalan állapotban el adó. Gyeradzse " '

U. 23. i

Beköltözhető kettő szot bás kis kertes családi ház eladó 80 000-ért. Pécsszabolcs, Árpád u.

2._______________________________

Fél ház mellékhelyiségekkel és kerttel eladó. Egy szoba konyha azonnal beköltözhető, a másik szoba konyha cserelakással. Derkovits u. 1.____________

C

saládi házat kerttel 400 mégszögöl vennék. Ajánlatokat „Csendes” jeligére Sallai u. Hirdetőbe kérek.__

5

00 négyszögöl gyümölcsös vikend épülettel! Mecsek legszebb részén' Visy László úton, buszmegállónál eladó. Érdeklődni Alsóbalokány U. 3. i

Skoda Octavia Super személygépkocsi kifogástalan állapotban el adó. Vaskút 436 sz.

Szabó.________________

R

ózsatöveket őszi szállításra rendeljen Ga- ramvölgyi rózsakertészettől. Gádoros, Békés megye. Kérjem árjegyzéke^_____________

Kisebb nyaraló Fo- nyódligeten vízhez (kb) 300 méterre 4—51 fő részére kiadó (eset leg eladó) Érdeklődni Bodogán Mihály, Ta- szár 1-es ép. fsz. 3. Eladó Komló, Sztnnyei Merse Pál u. 25. szá-, mú ház lakáscserével. I Panni robogó eladó.! Szt. István tér 21. — 16 óra után.

Vennék jó karban lévő szőlőt épülettel kész-1 pénzért Kertváros Gyű lai Pál u. 17. . I

Gimnáziumi és általános iskolai tanulókat pótvizsgára mindem tantárgyból előkészítek. Gáspár, Uj- Mecsekalja, Tarr Imre 143/a.

szőlőmet rajta lévő épülettel, 2 szoba kony ha, vagy fél szoba konyha főbérletért. „Lajkó megálló” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

600 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, beköltözhe tő kis új Vila eladó.) Pécs, III. kér. Patacs újhegy dűlő 10. sz. 26-os busszal, hizlal-;

dáig.

_________________

5

7/B Tátra személy- gépkocsi olcsón eladó. ■ Jókai Mór u. 41. fsz.

<•____________________I

M

ély fehér gyermek-1

kocsi első kézből és Mózeskosár huzattal: eladó. Jókai u. H/2.1

III. 1.________________

Átvennék belterületem egy szobás, vagy más-} fél szobás szövetkezeti' vagy OTP öröklakást. | Dorogi Janus Paninó- nius u. 8. Telefon munkanapokon 8—161 óráig. 55-46. I

A pellérdi szőlőhegyen 593 négyszögöl szőlő,1 gyümölcsös, pincével vi kendházzal, teljes felszereléssel részletre, is eladó. Ugyanott 125 cm3 csepel motor. Ér-' deklődni: Horváth Jó-! zsef Újmecsekalja 78.

épület 2.

_____________

D

ió b.áló eladó. Erzsé bet utca 11. Palotai. | Elcserélném belvárosi; másfélszobás konyhás főbérleti lakásomat ha! sonlóra. Címeket „PIK lakás” jeligére a Jókai u. Hirdetőbe. I

Elcserélném egyszoba- konyha éléskamrás} házfelügyelői lakásom főbérieti 2 szobás — esetleg másfélszobásért — megegyezéssel. Kossuth L. u. 32.

Eladó Komló Dávid- föld Munkácsy Mihály utca 16. számú ház la káscserével.

Hangulat garnitúrából h á r massz ekróny, étke - zőasztal, székekkel és dohányzóasztal fotelokkal eladó. Papp József, Pécs, Fürst S. 7/c du. 17—19 óráig.

Vasas II. Újtelep 4/1. összkomfortos kertes ikerház fizetési kedvez mónmyel eladó.

mázolás. Kedvező rész let. Kapornak! festőmester. Munkácsy u 39. . Telefon 60-40 786 mellék.

Egy vagy másfél szoba összkomfortos lakást, vagy öröklakást keresek belterületen „Kész pénz” jeligére a Jókai u. Hirdetőbe.

Családi ház

azonnal

beköltözhetően,

60 000

Ft-ért eladó.

Pécs,

Alsó-Balokány

U. 23/1.

Pécsi megbízott 45-86os telefonon.

HALÁLOZÁS

A KIOSZ Baranya megyei kisiparosok adóközössége fájdalommal tudatja, hogy szeretett vezetőségi tagunk, SZIJJ ISTVÁN kárpitosmester elhunyt. Emlékét kegyelettel őrizzük.

A KIOSZ pécsi járási helyi csoportja fájdalommal tudatja, hogy volt vezetőségi tagunk, SZIJJ ISTVÁN kárpitosmester, tűre lemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük.

Nagy fájdalommal tudatom, hogy drága jó feleségem, FÓRIZS LAJOSNÉ tragikus hirtelenséggel június 22-én elhunyt. Temetése 28-án, hétfőn 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló férje Fórizs Lajos.

Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, testvér, sógor és kedves rokon, SZIJJ ISTVÁN kárpitosmester, 56 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 28-án, hétfőn fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Nagy fájdalommal köblöm barátainkkal és ismerőseinkkel, hogy felejthetetlen férjem, DR. CSOR- NAY JÓZSEF nyug. belgyógyász főorvos, 1965. június 25-én, életének 56. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése Pécsett június 28-án, hétfőn fél 3 órakor lesz a temető Szt. Mihály kápolnájából. özv. dr. Csornay Józsefné.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, testvér, sógor és nagybácsi TROLL JÁNOS postás nyugdíjas, volt somogyhárságyi lakos, 61 éves korában elhunyt. Temetése június 28-án, hétfőn 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló özvegye és rokonsága.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, Kö- ROSZTÖS ANTAL temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mon dunk a porcelángyári festőknek, szakszervezetnek, a ház lakóinak. A gyászoló család.

Jó karban lévő Skoda Felicia (sport) kocsi Mosógépek javítása és1 eladó. Megtekinthető Egy 6 éves 9 hónapos

tekercselése. — Gröbl minden nap Harkány,

Elcserélném szép szoba, konyhás, éléskamrás lakásomat hasonlóért vagy összkomfortosért, térítéssel. Er- dősi István, Nagy Je-j nő u. 26. sz., jobb 3.|

ajtó.

_____________

J

óhangú rövid zongora bérbeadó. Orvosi kvarclámpa eladó. — Tompa Mihály 56„ dél után. )

Eladó egy db 1,8 lóerős 220x360 villany-; motor (Ganz), egy vízszivattyú (Siki), egy villanymotorral egy- j beépített szivattyú — 220x360-as —, egy lóerős, és különböző méretű gépszíjak. Gadó, | Szivárvány u. 2. En-j gels útnál. Pécs.

Választott bikaborjú el adó. Pécs, Felszaba-} dúl ás út 16. sz., volt régi sörgyár.

Eladó szép sarokreka- j mié, két fotel, asztal, négy kárpitozott szék-l kei 3800 Ft. Líceumi 13. 17 óra után.

testvérek. Pécs, Szigeti út 8. Tel. 22-44.

Dél-dunántúli Rövid- és Kötöttáru Nagy- ker. pécsi le- rakatánál eladók az alábbi állóeszközök:

asztali lámpák, gömbvas állványok, 500 kg-os tizedesmérlegek.

Váll álatoknak kötnyvjóvá- írássál, egyebeiknek

Bizományi Áruházon keresztül. Tel: 28-33. Megyeri út 78.

Zöldkert kisvendéglő.

Eladó építkezésre, víkendezésre elkalmas gyümölcsös, dombos, Szigeti vámtól 10 perc Xavér u. 28. sz. Bótor

Beköltözhető három szobás villalakás szőlő gyümölcsössel elfogadható áron fizetési kedvezménnyel eladó. Úttörő u. 68. Kereszti. Kiadó különbejáratú központiíűtéses bútorozott szoba belváros szivében, fürdőszoba, konyha telefon TV használattal, két értei miséginek július 1-re. ,Egy éves előrefizetéssel” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Irhák, bőrkabátok, ci pők festése garanciával, bőrkabátok puhí- tása. Ne várjon őszi torlódásig! Tüzér u. 4. Precíz idősebb órás és műszerész állást keres „Precíz 1965” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

vemhes tehén és 2 gö- be eladó. Málom, Felső u. 5.

Somogyvisilóban, gazdálkodásra alkalmas családi ház gazdasági épületekkel eladó. Ér-| deklődni iíj. Kósa Já nos Somogyapátl.

Hálószobabútor, három

ajtós szekrény, konyha bútor, kárpitozott gar nitúra, sezlonok, rekamié eladó. Alkotmány u. 7. Bútorüzlet.

Elromlott rádiót, televíziót helyszínen javít Bagi rádiómester. Levél címe Pécs, Hegy- alja u. 41/3.

407-es Moszkvics kifogástalan állapotban el adó. Magyarhertelemd Rákóczi út 7.

Hálóbútorok, konyhabútorok, ágybetétek, rekamiék, garnitúrák, ágyneműtartó, sodronyok, matracok, kombin áltszekrény. príma bútorok Soóky bútorüzletében olcsón vásá- rolhatók. Zsolnay u. 1.

Vauxal személygépkocsi üzemképes eladó. Pécsvárad Cukrássd*.'

Szakács szakmában is jártas hentes, konyhamészárosnak vagy hasonló munkakörbe elhelyezkedne. Ajánlatokat a Sallai u. Hirdetőbe „Szakma” jeligé-, re.

Figyelem! Figyelem!

Legolcsóbban készen minden méretű szefe- rónynélküli, valamint szekrényes faredőny kapható. Részletek, jót állás. Hívásra házhoz megyek hozott anyagot beszámítok. Cím: Kiss Kálmán redőnykészítő, Pécs, Atléta u. 20.

Kisebb kertes luxus ki vitelü társasházba igé nyes társat keresek 2 és fél — 3 szobás „Or vosi rendelőnek alkalmas” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

Új állapotban lévő világos francia háló fotelek, rekamié, modem hármasszekrény szőnyegek, függönyök eladók. Szabadság u. 8 Tel. 61-78.

Eladó világos hálószobabútor 4000 forint. — Tv-asztal 400 forintért. Bajcsy Zs. út 16.

Szoba konyha éléskam rás lakásom elcserélném 2 szoba konyhád ra. „Nyáron” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.

— TÜZIFAFÜRÉSZELÉS?

Tamás! — Telefon: 39-91. György u. 6.

Családi ház 800 négyszögöl kerttel sürgősen eladó. Gerényes Kossuth L. u. 6. szám alatt. Érdeklődni Papp Péter Komló, Petőfi u.

Eladó akváriumok dísz halakkal és teljes felszereléssel Marx út 69

3 szobás összkomfortos kertes családi házat vagy öröklakást szeptemberi költözéssel kp. vennék. Részletes leírást, ármegjelöléssel. ..Nagy csalid” ~-re Sallai u. Hirdetőbe.

Nagyméretű 1 szobás összkomfortos földszin tes lakásom elcserélném 2 szobás összkom fortos emeletiért, lehet távfűtéses is, pécsiért vagy újmecsek- aljaiért. Athinay u. L fezt. 3. északi '

4

4

l