Dunántúli Napló, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)
1965-06-19 / 143. szám
6 napló 1965. JÜN1US 1». A lánycsóki tanulság Lánycsók labdarúgó csapata visszalépett a megyebajnokság küzdelmeiből. Nem is olyan régen foglalkoztunk sportrovatunkban a lánycsóki labdarúgók problémáival. Bíztunk abban, hogy rendbehozzák a csapatok szénáját a lánycsókiak. Nos, aem ez történt. Értesítették a megyei Labdarúgó Szövetséget, nem kívánnak a továbbiak során részt venni a bajnokság küzdelmeiben. Semmiképpen sem helyes ez, mert végeredményben a megyebajnokság komolyságát, tisztaságát is veszélyezteti a lánycsókiak visz- szalépése, nem beszélve arról, hogy egy vidéki csapat állított ki saját magáról „elégte- en” bizbnyítványt. Érdemes levonni a tanulságokat a lánycsókiak esetéből. Ne vállalkozzanak megoldhatatlan feladatra és ne törekedjenek mindenképpen „minőségi sportra” azok, a kis csapatok, kis egyesületek, ame iyek nem rendelkeznek megfelelő személyi, gazdasági bázissal. Lánycsókon nem az a legfontosabb, hogy megyei I. osztályban lévő csaoat legyen, hanem az, hogy minél többen sportoljanak a falu dolgozói, iataljai közül, és ne csak a ’abdarúgással foglalkozzanak, kézilabda, röplabda, atlétika, asztalitenisz, sakk mind-mind olyan sportágak, melyek Lánycsókon is meghonosíthatók. A megyei Labdarúgó Szövetség vezetőinek is le kell vonni a tanulságot, a bajnokságok csoportbeosztásánál feltétlenül figyelemmel kell lenniük nemcsak a csapatok erőviszonyaira, de gazdasági lehetőségeikre is. Befejezés előtt a labdarúgó-bajnokság tavaszi idénye Érdekes versenyek a sakkozóknál Két érdekes versenyük lesz a pécsi sakkozóknak a nyári idényben. Július 15-e és 28-a között országos csillagszerző mesterjelölt verseny lesz Pécsett. Érdekessége a versenynek, hogy a legjobb magyar női játékosok közül Bilek Istvánná, Sinka Brigitta és Verőczi Zsuzsa veszi fel a küzdelmet a legjobb pécsi sakkozókkal. Pécsről a Bányász versenyzők közül Palcsó, Kova- csics, Péterfalvi, Szöllősi indul, az Ércbányásztól Kocsis, Ripl, Krisztián és Kamarás vesz részt a versenyen, Komlóról a legutóbbi megyebajnokságon I. osztályú minősítést szerzett Grünwaldot hívták meg a csillagszerző versenyre. A torna színhelye a Szénbányászati Tröszt újmecsék- aliai legényotthona lesz. Augusztus elején az országos vidéki egyéni döntő 12 napos versenyét is Pécsett tartják. A kiírás értelmében az első négy helyen végzett sakkozó jut tovább az országos középdöntőbe. A pécsi sakkozókat ezen a viadalon Palcsó, a Bányász kitűnősége képviseli; A Komlói Bányász vasárnap Győrben fejezi be a tavaszi idényt. A bányászegyüttes hétközi edzőmérkőzésén a pécsi testvércsapat tartalékgárdája ellen helyenként biztató teljesítményt nyújtott. A szerdán szerepelt játékosok (Kiss — Komlói, Józsa, Jerabek — Szőcs, Sós — Garai, Rónai, Lutz, Bartulov, Szigeti) mellett Csordás, Jerabek és Perényi játékára is sor kerülhet. A bányásze^yüttesnek igen nagy szüksége van a bajnoki pontokra, Győrben legalább döntetlent szeretnének kiharcolni. Ez nem lesz könnyű, hiszen Komló még nem győzött Győrben, hat alkalommal vereséget szenvedett. És még valami: a tavaszi idényben idegenben mindössze az MTK-t sikerült legyőzniük a komlóiaknak, a többi mérkőzés után vidéken vereséggel hagyták el a pályát. A labdarúgó NB II-ben ismét pécsi rangadó lesz. Ezúttal a Verseny utcai pályán a BTC és a Bányász találkozik egymással. Mindkét csapat a vártnál gyengébben szerepelt a tavaszi idényben, és csak az utóbbi hetekben javult fel némileg a két együttes játéka. — Az utóbbi időben nem sikerült győznünk a Bányász ellen — mondotta a mérkőzéssel kapcsolatban Dara János, a bőrgyáriak edzője, legutóbb saját pályánkon 3:1 arányú vereséget szenvedtünk, a csapat azonban feljövőben van, és talán sikerül most egy döntetlent kiharcolnunk. A csapat összeállításában nem tervez változást az edző, a legutóbb a PVSK ellen pályára lépett li veszi fel a küzdelmet a Bányásszal. A Bányász házatá- ján vegyes érzelmekkel várják a találkozót, kétségtelenül, több van a csapatban, mint amit eddig mutatott, és ha a játékosok kijátsszák igazi formájukat, akár a Verseny utcai pályán is megszerezhetik a két pontot. A PVSK vasárnap idegenben szerepel. A vasutasok a Veszprém csapatával veszik fel a küzdelmet. Nem lesz könnyű mérkőzés a pécsieknek, mert a veszprémiek feljövőben vannak, és a hazai pályán nem egy csapat ellen értek el jó eredményt. Az NB III. vasárnapi fordulója két Baranya megyei csapatot állít szembe egymással, az Egyetemi Tornacsarnok melletti pályán a PEAc Mohács labdarúgóival találkozik. Az Egyetemisták legutóbb a listavezető Siófok otthonából raboltak el pontot. Igen érdekes mérkőzés lesz Üjmecsekalján, ahol a csoport két legerősebb csapata, az Ércbányász SC és a Siófok versenyez egymással. A megyei labdarúgó- bajnokság mérkőzései közül igen érdekesnek ígérkezik a Porcelángyár—Kinizsi, a Helyiipar—Szigetvár és a Vasas I. Bányász— Postás összecsapás. INNEN—ONNAN Egerben megkezdődtek az úszó- és vízilabda belügyi szpartakiád versenyei. A magyar, bolgár, csehszlovák, NDK és szovjet sportolók találkozójának pécsi résztvevője is van, a 200 méteres női mellúszásban Kármán Katalin, a Dózsa úszónője 3:02.6 perces idejével második helyen végzett. * A Televízió Telesport műsorában Baróti Lajos szövetségi kapitány az olaszok ellen készülődő magyar Válogatott csapat összeállításáról nyilatkozott. Két érdekessége volt a szövetségi kapitány nyilatkozatának. Baróti a csapat összeállításánál a jobbösz- szekötő posztján a pécsi Györkőt is számításba veszi, és újra játszatni kívánja Tichy Lajost. A szövetségi kapitány nehéz helyzetben van, mert a június 27-én a Népstadionban sorrakerülő olaszok elleni találkozó előtt a Vasas június 23-án és 26-án Bécsben a Közép-Európa Kupa döntőjében szerepel, 23-án pedig a Ferencváros Torinóban a Vásárvárosok Kupa döntőjében játszik. * Vasárnap megkezdődnek a vízilabda bajnokság vidéki első osztályának mérkőzései. A Pécsi Ércbányász együttese Miskolcon száll medencébe, a Bányász-csapat a Vasutassal mérkőzik. Legutóbb a Miskolcon megrendezett Kilián Kupán jól szerepelt a pécsi együttes, az első helyet szerezte meg, a fiúk szeretnék most a bajnokságot győzelemmel kezdeni. A hét vége sporí msísora SZOMBAT, JONIUS 19. Labdarúgás: Megyei mérkőzés: Pécsi Szikra—Pécsi Dinamó, Kokszmű-pálya 17.00. Vívás: Dunántúl Junior-verseny döntője mindhárom fegyvernemben a pécsi vívók részvételével. Székesfehérvár 15.00. üszás: Megyei újoncbajnokság első napi versenyei, Balokány- fürdő 17.30. Teke: Megyei egyéni bajnokságok a BTC-pályákon, nők 15.00, férfiak 14.40. Atlétika: A Vörös Meteor KÖZÉRT országos felnőtt versenye a legjobb pécsi atléták részvételével, Budapest 16.30. Az országos Junior-bajnokság első napja, a legjobb pécsi és komlói Junioratléták részvételével, Budapest 16.00. Lövészet: Béke Kupa CSB: Székesfehérvár—Pécsi Dózsa, klubközi verseny, Székesfehérvár 13.00. Kézilabda: NB n. mérkőzés: Pécsi Építők—Pécsi Vörös Meteor, női. Építők Tüzér utcai pálya 17.30. VASÁRNAP, JÜN1US 20. Labdarúgás: NB I. mérkőzés: Győri Vasas ETO—Komlói Bányász, Győr 17.30. NB I. tartalék- mérkőzés: Győri Vasas ETO— Komlói Bányász. Győr 15.45. NB II. mérkőzések: Pécsi BTC— Pécsi Bányász, BTC-pálya 10.00. Veszprém—PVSK, Veszprém 10.00. NB III. mérkőzések: PEAC—Mohácsi TE. Ifjúsági stadion 9.30, Pécsi Ércbányász—Siófok, Üjme- csekalja 10.00. Megyei mérkőzések: Siklós—Bóly. Siklós 15.30 Má- gocs—Hidas, Mágocs 16.00, Pécsi Helyiipari—Szigetvár, Helyiipar- pálya 10.00, Pécsi Porcelángyár- Pécsi Kinizsi, Porcelángyár-pálya 9.00, Vasas I. Bányász—Pécsi Postás, Vasas I. Bányatelep 17.00, Pécsszabolcs—Pécsi Előre, Pécs- szabolcs 17,30. NB tartalék-mérkőzés; PVSK—Dombóvári VSE, PVSK-pálya 8.30. Vívás: Dunántúl Junior-verseny döntője mindhárom fegyvernemben, a pécsi vívók részvételével, Székesfehérvár 9.00. Vszás: Megyei újoncbajnokság második napi versenyei, Balo- kány-fürdő 17.30. Teke: Megyei egyéni bajnokságok a BTC-pályákon, öregfiúk 8.00. férfiak 7.40, Atlétika: Az országos Junior- bajnokság második napja a legjobb pécsi és komlói Junior-atléták részvételével, Budapest 10 00. Lövészet: Béke Kupa CSB: Baranya megyei MHS—Bajai MHS, klubközi verseny, külvárosi lőtér 8.00, Székesfehérvár—Pécsi Dózsa klubközi verseny. Székesfehérvár 8.00. Kézilabda: NB I. mérkőzések: Pécsi Bányász—Bp. Vasas, férfi, Pécsújhegy 10.00, Győri Textil- Pécsi Dózsa, férfi, Győr 10 00. NB II. mérkőzés: Pécsi Ércbányász-Komlói Bányász, férfi, Üj- mecsekalja 11.00. ökölvívás: NB n. mérkőzés: Nagykanizsai Dózsa—PVSK, Nagykanizsa 10.00. vízilabda: Vidéki I. osztályú mérkőzés: Miskolci VSC—Pécsi Ércbányász, Miskolc 11.00. Röplabda: NB n. mérkőzések: Pécsi Dózsa—Kaposvári Dózsa; férfi. Tüzér utca 11.00. PEAC— Kaposvári Ruha, női. Egyetemi Tornacsarnok 8.30. Győri jelentésünk: Üj összeállítást tervez Hidegkúti edző Lehet, hogy a Népsport tudósításából csak részben derült ki az a rendkívül lagymatag, lélek nélküli játék, amelyet szerdán a Győri ETO mutatott, a Budapesti Vasas ellen. A lelátókon helyet foglaló mintegy hétezer szurkoló csalódottan távozott a nézőtérről. Elsősorban azért, mert a Győri ETO csapata a válogatott mérkőzések adta szünet után olyan gyengén játszott, amilyenre méq nem volt példa. A csapatjáték az első félidő húsz perces időszakától eltekintve döcögött. olyan játékosok mondtak csődöt. mint Kiss, Povázsai, Keglovich és még sorolhatnám tovább. Korsós pedig egyszerűen nem is akart beilleszkedni a csapatjátékba, úgy tűnik, hogy megártott a fiatal játékosnak a B-válogatottság. A mérkőzés után Hidegkúti edző érthetően indulatos volt. — Egyszerűen érthetetlenül állok a csapat ilyen gyenge teljesítménye előtt. Meggyőződésem. hogy a gyenge játéknak csak az lehet az oka. hogy egyes játékosok azt képzelik magukról. hogy náluknál nincs is jobb. Ezért határoztam úgy. hogy a Komló ellen egy teljesen megváltoztatott csapattal lépek pályára. Mégis csak tűrhetetlen, hogy Korsós, Povázsai. Keglovich. Orosz, Kiss szinte árnyéka volt önmagának. Bevallom, amikor a Vasas tartalékos összeállítását hallottam, arra gondoltam, hogy le lehet győzni a fővárosi együttest. De ahogyan teltek a percek, úgy fogyott él reményem is a győzelemmel. — Milyen összeállítást tervez? — * A védelemből kihagyom Kisst, helyére valószínűleg Szá- niel kerül. A támadósorban Orosz helyén Soproni játszik, és az is lehetséges, hogy a tartalékcsapat fiatal balszárnyát szerepeltetem vasárnap. Az eredményt illetően nem nyilatkozott az edző. de szavaiból kicsendült, hogy végre győzelmet vár csapatától, csak úgy, mint a győri szurkolók. Pintér István Kézilabda NB 7. Férfi csoport 1. Bp. Honv. 12 11 1 — 262:157 28 2. Bp. Spart. 12 11 — 4 252:170 22 3. FTC 12 8 — 4 191:178 16 4. Győri Textil 12 7 1 4 212:174 15 5. Üjpesti D. 12 6 — 6 197:194 12 6. Elektromos 12 6 — 6 186:186 12 7. Martfű 12 5 1 6 212:228 11 8. Pécsi Bány. 12 4 3 5 193:206 U 9. TFSE 12 5 1 6 189:223 31 10. Ózdi Koh. 12 5 — 7 171:218 10 11. Csömör 12 2 3 7 155:187 8 12. Pécsi Dózsa 12 2 3 7 179:186 7 13. Bp. V. Met. 12 2 3 7 173:193 7 14. Vasas 12 1 1 10 158:216 3 A röplabda NB II. tavaszi idénye lassan befejeződik. A Dózsa férfiegyüttese vasárnap játssza tavaszi utolsó mérkőzését, a lila- fehérek a Kaposvári Dózsa ellen, szeretnék győzelemmel befejezni az idényt. A PEAC-lányoknak még három mérkőzésük van visz- sza, most vasárnap a Kaposvári Ruhagyár együttesét látják vendégül a pécsiek, a jövő hét végén pedig Budapesten a MOM-mal és az eddig veretlen MAFC-cal játszanak. A pécsiek nagyon készülődnek, eddig mindössze egy vereségük van, a csapat az első fordulóban kapott ki a Kaposvári Lendülettől, a MAFC elleni jövő vasárnapi találkozón így a tavaszi elsőség kérdése dől majd el. BEVERŐ, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE I»! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 5. Egy db 10 hetes bikaborjú eladó. Diósvisz- ló 96. sz. Szabó. Szamár eladó kocsival együtt. Patacs, Fő u. 45. Wartburg 900-as, igen jól megkímélt, eladó. Bonyhád, Rákóczi út: 36. Telefon: 6. 20 db birka sürgősen eladó. özv. Sebők Istvánná Máriagyüd Petőfi út. Kétszoba. összkomfortos öröklakásomat elcserélném 1 szoba, konyha, összkomfortos ra és 1 szoba koriy- hás főbérletire. Cím: Móricz Zsigmand tér 9. 3. ajtó. ___________ 6 5 kg-ros süldő eladó. Pannónia u. 18 Vizsgamentes Kom ár 48 cm3 új kedvezően el adó és feles fiúkerékpár, zománcozott asz- talitüzhely kisméretű, táskagramafon Hisma- ister vóvice Kiss Ernő u. 8. sz. Kétszobás Fridrich kandalló eladó. Megtekinthető 14 órától Zsinkó István, u. 12. Kertészkedésre alkalmas szivattyúk (centrifugál) benzinmotorral vagy külön is eladó Magyarürögi út 66. őry. Konyhabútor eladó. —( Érdeklődni du. 4 órától Pécs. III.. 39-es dandár út 8/d I. e. 3/a. Egy Danuvia motorkerékpár eladó Pécs, Nagyihdi u. 3. (Hőerő műnél)______________ B eköltözhető nagy családi ház eladó. Gyula u. 5. sz. Gyárváros,_________________ 1 30 négyszögöl házhely gyümölcsös éa lugassal délifekvésü eladó. Ko-| vácstelepen Cím: Pécs III k. Gyöngyvirág u, 22. Cseh fonott mély babakocsi kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető vasárnap ki vételével minden nap Móricz Zsigmond tér. 1. 1/9. 175 kem-es Cezeta robogó igényesnek eladó Szigeti út 37. 16 óra után. Elcseré’ném egyszoba összkomfortos OTP sző vetkezeti lakásomat 1 szoba, konyhás PIK-: lakáséi- Cs^k bányász | szál. ,.Sürgős” jeligére Jókai utcai hirdetőbe. Süldők félévesek és 1 asztali tűzhely eladó. Móré Fülöp utca 29. _ Egy szoba konyhás lakást keresek a belvárosban Telefon: 39-56. Skoda-1102 személygép kocsi felújítva eladó. Pécs, Athinay u. _22. B útorozott szobák egy és két személynek kiadók. Bacsányi u. 4. Házhe'y eladó. Érdek lődnj vasárnap Fábián Béla u. 25. Baranya legszebb határában Pécsi Ércbánya közelében ház 2200 négyszög öl területtel. 10 kh földdel,: 600 négyszögöl termő- szőlővel, > tégla pincével. gazdasági felszere é^sel eladó. Részletre is. Érdeklődni Gerde 131. szám. Tüskésben 4 hold, 700 négyszögöl rét kiadó/ Pécs. Nagy Jenő utca 4. sz. 5 db süldő eladó Kert város Egressy u. 8. 57/B Tátra személygép kocsi olcsón eladó. Jókai Mór u. 41. fsz. 4. Szoba konyhás befejezés előtt álló ház 430 négyszögöles príma sző lő gyümölcsösben és 420—801 négyszögöles házhelynek alkalmas szőlő gyümölcsösök Bá licsban buszmegállónál 50 000—90 000-ig eladók. Érdeklődni Jókai Mór u. 4. I. 4. Telefon: 19-72. Eladó 2 db 10 hónapos sertés Bodán Keresztes Józsefné 39 házszám alatt Megtekinthető reggel és este._______ G yönyörű modern konyhabútor kétsz árnyas üvegajtó, vasajtó, eladó. Sál. Alkotmány u. 69,_______________ Fi gyelem! Vállalatok, intézmények, tsz-ek ál lami gazdaságok, gépállomások stb. budapesti és vidéki ügyintézését vállalja unlver zális szakember. Megkereséseket N. L. Bp. 62 Pf. 489-re kérek. Másfél szobás összkom fortos lakásomat sürgősen eladom Komló, Gagarin u. 19. Tóth Károly. Egy 80 kg süldő eladó Készül út 4. Vennék 90x1 m 80-as ágybetétet eladnám v. elcserélném ágybetétért modern szép keményfa konyhabútorom űjmecsekalja Páf rány u. 3. földszint 8. Házrész eladó beköltöz hető szoba konyhás éléskamra Gáspár u. 3. kesztyűgyár felett. Teljesen ingyenes különbé járatú albérletet adnék diáklánynak, esetleg pedagógusnak, ha IV. oszt. gyermekemmel naponta foglalkozna. ,,3,7” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Opel Caraván eladó, 600-as Ttrabant-Com- bit beszámítok. Sándor u. 3. 90x196-os teleajtó tokkal príma állapotban eladó. Kertváros, Rózsa u. 9. buszmegállónál. Eladó 140 négyszögöl gyümölcsös vikendhazzal, kúttal, adómentes telek, részletre is.Érdeklődni Színiház tér 2. Toldy. Beköltözhető szoba konyhás házrész eladó Diczmalom u. 10. Fize tési kedvezménnyel Is. Belvárosi kis konyhás íürdöszobás lakásomat elcserélném két szobás ra, vagy szoba konyhát veszek. Sallai u. 16. emelet. Eladó 498 négyszögöl jótermő szőlő sok gyümölcsfákkal 7000 Ft. kút van érdeklődni Torda u. 4. sz, Ürögi. Magyar Kuvasz kölykök eladók. Kardos úti erdész lak Barkó du. 6 után. Lottón nyert Kékes v 4500 Ft, esetleg fi-, v > könny ítészei, —! 2000 Ft, értékű könyv-’ tár, új könyvekből 25 szr. á rengedmén ye) darabonként is eladó Szilágyi Dezső u. 21. Varga. i Fonott, cseh mélykocsit vennék. Székely Rákóczi út 71. Eladó kétszoba kony- hás, tnyárlkonyhás ház gazdasági épületekkel 2 hold gyümölcsössel beköltözhetően Érdeklődni Bükkösd II. Béke-köz 2. Borbás Lőrinc • Bontásból eredő cserép eladó. Érdeklődni Hirdető irodában vagy Dankó Pista u. 19. Tavasszal beköltözhető belvárosi kisebb társas házba 2 és fél szobás lakás eladó. ,,Igényes kertes” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Személygépkocsi, üzem képes, olcsón eladó. Magyarmecske, Petőfi u. 58. Ecserélném belvárosi földszinti egy szoba hallos összkomfortos öröklakásomat három vagy kettőszobás összkomfortos belvárosi fő bérletire. Csere OTP átvállalással. Kisfló- rián u. 5. fszt. 2. Meg tekinthető hétköznap 14—20-ig. Belvárosi nagyméretű egy szoba hallos összkomfortos lakásomat elcserélném belvárosi 2 szoba hallos, vagy 2 és fél szobásra. ,,Kü- lömbejáratú legyen”, jeligére Salai u. Hir-, detőbe. Házrész eladó, azonnal beköltözhető. Pécs Tál tos u. 35. Érdeklődni. 21, sz. alatt. ________ B eköltözhető kertes családi házamat 2 szobás + szoba kony-| hás 402 négyszögöl te lekkel gazdálkodásra] alkalmas, elcserélném1 3 szobás öröklakásra. ,,Újhegy” Jeligére Sál lai u. Hirdetőbe. Szoba konyhás főbér-' leti lakást keresek a vá rosban, egyedüli nő ré szére. „Jól megegye-1 zünk” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Keresek 2 vagy há-. romszobás összkomfor-, tos lakást. „Kedvező fi zetési feltétel” jeligére j Sallai u. Hirdetőbe. Ház beköltözhetően két család részére. 1800; négyszögöl kert és, gyümülcsös megosztva is gazdasági épülettelj eladó, Mecsekszentkú- tan., Fő út mellett. Ko moly vevőt autómmal kiviszem. Érdeklődni lehet Siklós 218-as telefonon, hétfői napon Pécs, Bartók Béla u. 46. Eladó Pellérden Pécshez közel 2 szoba 2 konyhás ház, mellék épülettel, 700 négyszög öl kerttel, müút mellett vízvezetéki az utcá ban 55 000,— Ft-ért. Kedvezmény lehetséges Érdeklődni: Pécs, Új- mecsekalja, Bánki DO' nát u. 5. Rácz. Nagypostavölgy 75 se. egészen az elején, az első buszmegállónál 500 n>-öl szőlő, új családi ház beköltözhe tőén eladó. Danuviát. Jáwa Ideált vennék „kétezerötszáz” jeligére a Jókai u. Hirdetőbe. _____ _ S zentlőrinci szőlőhegyen 650 négyszögöl szőlő présházzal, 20 hektós kád fekete Pan nónia eladó. Érdeklőd ni Madarász Viktor u.i 2j _Radnóti. J ó állapotban lévőTmo torkerékpár személy ol dalkocsi olcsón eladó. | Ajánlatokat a Sallai u. Hirdetőbe kérek „Oldalkocsl” Jeligére. í Szétköltözök figyelem. Elcserélnénk 2 szoba hallos, összkomfortos s 1 szoba összkomfortos lakásainkat, 3 szoba1 hallos összkomfortos II kerületire. Érdeklődés 54-64 telefonon 17 óra után. Utcai szoba konyha be költözhetőeni eladó. Ma Jor u. 11.___________| Sza bolcsi szőlőben, Jó helyen 200 négyszögöl szőlő 6000,— Ft-ért el adó. Cím Frankel Leó u. 27. Gyulay. Kettő IV. éves orvos- tanhallgató Július 1-re belvárosi különbejára- tú rendes lakást keres.! ,,M—G” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Keresek egy szoba ossz komfortos lakást, vagy főbérletet 25 ezerig. „Szeptember vége” Jel igére Sallai u. Hirdetőbe. Eladó 200 férőhelyes cslbekeltető Pécs Nagy árpád, Fő tér 43. Törökék. Kertes családi ház beköltözhetően eladó. III kér. Monostor u. 13. Belvárosi 2 szobás összkomfortos házrész beköltözhetően eladó. Cím: „Csendes” jeligére Jókai úti Hirdetőbe. 6 db kijáró süldő eladó Megtekinthető reg gél—este Boda Szilágyi Ferenc. Modern sötét hálószobabútor eladó. Megtekinthető 6 óra után Pánczél Erzsébet u. 21/1. Egy szoba konyhás főbérleti lakást keresek Válaszokat a Jókai Hirdetőbe „Megegyezés szerint” jeligére. HALÁLOZÁS I Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy SZOMOR LAJOS volt nagycsányi lakos, 56 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése június 21-én fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. HORVATH JÓZSEFNÉ Nagy Júlia 66 éves korában elhunyt. Temetése^ június 21-én, hétfőn fél 2 órakor lesz. A gyászoló család. IVANOVICS JANOS nyug díjas temetése június 21* én, hétfőn 2 órakor lesz. Gyászoló özvegye. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen testvérünk és rokonunk, TABI MARIA temetésén megjelentek, vagy fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Elcserélném Erzsébet- telepi egy szoba kany hás lakásomat Meszesi vagy városira Besse- nyö u. 1/3. Egy szoba konyhás v. két szobás főbérleti la kást keresek „Húszezer” jeligére a Jókai úti Hirdetőbe. Angol nyelvoktatás, pótvizsgára készítés, fordítás Telefon 26-04 mellékállomás 87. __t K ettő szobás szövetke-' zetl lakást átvennék belvárosban, szoba konyha fürdőszoba cse re van. Munkácsy M. u. 23. Sándorfi. Oroszlányi főbérleti la kásom nem igényessel elcserélem, ugyancsak Acsteszéren méhésznek' bárkinek megélhetést | biztosító bőven termő gyümölcsösben új ház két szoba konyha melléképületekkel állatállománnyal eladó, vagy elcserélhető bárhol. Ér deklődmi Krajczár, Ács tesz ér, Komárom megye. Hálóberendezés, konyhabútor, rekamié, fotelok, heverők hármas szekrény, könyvszekrény sezlon eladó. Mól nár Felsővámház 2. 12 kalapácsos daráló, 650-es vasvázas szalagfűrész, 500-as stabil benzinmotor eladó. Dencsháza, Dózsa Gy. u. 6. sz. Építők figyelem! Cser kút, József Attila u. 7. sz. alatt épületfa kapható. Süldők eladók. Pécs, Kertváros, Orgona u. Korrepetálást vállalok [ magyar, latin, orosz , nyelvből. .Nyelvtudás”, Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. | Déryné utcai kis szó-| Mecseken beköltözhető bás utcai lakásomat új szobával gyümölcsös Elcserélném belvárosi két szoba, komfortos parkettás, gázos I. emeleti utcai lakásomat, két szoba összkomfortos főbérletire. „Költséget térítek” jel igére Sallai u. hirdetőbe. Svéd camp ing-sátor el adó. Légszeszgyár u. 13. I. em. jobb. vasár nap egész nap, hétköz nap 12—18-ig. Modern szobába értelmiségi férfi lakótársat keresek. Márkus, Kolozsvár u. 18. I. 2. Érdeklődni 6—8-ig, és vasárnap. _____ Szoba konyhás al- ▼, főbérletet keresünk. ,.Meg fogunk egyezni” jeligére Sallai u. Hir detőbe. Magyar óriás okleveles galambok eladók. Kiss Ernő u. 50. elcserélném nagyobbra „Nagyobb összeget térítek” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. 320 négyszögöl, olcsón eladó. Cím: Üjmecsek-j alja Hajnóczi u. 31/a. ín*. L 1 Üres albérleti szoba kiadó, házaspárnak is. „összkomfort” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. I Kettő szobás, fürdőszobás, kertes családi ház lakottan 60 ezer forintért eladó. „Pénz, befektetés” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Vasas II. Újtelep 4/1. összkomfortos kertes ikerház fizetési kedvez ménmyel eladó. Elcserélném meszesi 3 szobás összkomfortos lakásomat nem mesze si 2 szobás összkomfor tos lakásra. Ajánlatokat „Hamarosan 35” jeligére Sallai u. Hir detőbe. Útlevélkérő lapok kitöltése! — Átutazó és tartózkodási vízum beszerzése! TEMPO KSZ PÉCS. Sallai u. 22. szám. Telelőn: 60-84. Harkányfürdő nyaraló- telepem kisebb nyaraló eladó. Megtekinthető vasárnap 10-ig. Liget u. 3. 25 db anya juh 15 db bárány minden elfogadható árért eladó. Ambrus Ferenc Hegy- szemtmártom. Gyönyörű komplett modem ebédlőbútor költözködés miatt sürgősen olcsón eladó. Molnár Felsővámház u 2. Beköltözhető 2 szobás összkomfortos családi, ház 750 négyszögöl telekkel eladó. Pécsvá- rad, Petőfi Sándor u. 16. Eladó egy 5 éves deres kifogástalan anyakanca, alatta jó mén csikóval. Ló 165 cm magas, rövid, nehéz faj. Bakonya, Petőfi Sándor u. 34. Lebontásra eladó 18 m hosszú tégla istálló pajta, Nagypeterd Kos suth u. 26. Ugyanott bontásból származó épületfa, szarufák, gerendák eladók. Ház beköltözhető lakással eladó Vilmos u. 11. TÜZIFAFÜRÉSZELÉS??? — Tamás!!! Telefon: 39-91. György u. 6. Konyhabútor, rekamié, hálószoba, sezlon, gar nitúra, heverő, eladó. Alkotmány u. 7. Bútorüzlet. Négerbama válltáskák más színekben is, úti táskák, légitáskák ra gyogó színekben — kiváló minőségben kaphatók Táskaboltban. Pécsett, Rákóczi út 40/1-ben. Pécsvárad központjában 2 szobás mellékhelyiséges félkomfortos ház eladó. Kossuth Lajos u. 28. Egy szoba konyha fő- bérleti lakást átvennék. Költségtérítéssel. Pécs, Munkácsy Mihály u. 31. Berkecz Ferenc. Két szoba konyha élés kamrás házrész fürdőszoba lehetőséggel el adó. Kiss Ernő u. 5. Opel Rekord (57) eladó. Újmecsekalja, Pol láck Mihály u. 2/a. fszt. 1. Sírgondozás hantolás (84,— Ft), virágültetés, locsolás stb. (10,— Ft-tól). TEMPÓ KSZ. Megbízások felvétele a köztemető kápolnájának raktárában. Nyitva hétköznap 7—18 óráig, vasárnap 10—16 óráig^ Asztalos tanulót felveszek. Klein János asztalos, Felső-Vám- ház u. 33. Eladó hálószobabútor, rökamié, sezlonok, ülő garnitúrák, párnásszé- kek, fotelok, antik szekreter 2 párnásszék kanapé, gyermekágyak asztalok, szekrények, konyhagarnitúrák, könyvszekrények, író gép, íróasztalok, és egyéb modem szép bú torok nagy választékban Báránynál Hal tér 1. Egy vagy két szoba komfortos, vagy összkomfortos főbérletet keresek. Mindent térítek. „ősz” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Két szoba konyhás lakásba beköltözhetően eladó. Sándor u. 21. sz. ház egynegyede. Mosógépek javítása és tekercselése. — Gröbl testvérek. Pécs, Szigeti út 8. Tel. 22-44. Telkek gyümölcsösben eladók. Vass, Kisdain- dol dűlő 5. K om bin á ltszekrény 4900 Ft 9 db álló modemvonalú garnitúra kétszemélyes rekamié- val 7 500 eladó. Vit- rines TV szekrény 600 Ft asztalos tanulót fel; veszek. Hargita u. 2.1 (Petőfi utcából nyílik) Ablakredőny minden méretben házhoz szállítva felszerelve 1 évi jótállással kapha o. Zrínyi Orsolya u. 10. DROHOKÄ BIZTOSHATÁSÜ TYUKSZEMÍRTÓ TAPASZ 3,60-ért kapható Vidá- kovics Drogériában. Doktor Sándor 56. Sándor u. 3. számú ház beköltözhetően eladó. Kis családi ház, 809 négyszögöl szőlő és gyümölcsössel gazdálko dósra igen alkalmat, eladó. Postavölgyi vég állomástól 10 perert. Dobrosi József. Kis kertes családi ház beköltözhetően eladó. — Vasas I. kültelek 19/1, István aknához 20 perc. Érdeklődni a helyszínen. Eladó szoba, konyha, terasz, présház, István aknához 15 perc. Vasas I. kültelek 16. Csertető. Figyelem! Eladó iparművészeti munka, masszív diófából, dúsan faragott, magyaros bútor. 8 db szék, 2 nagy fotel, 1 db 12 személyes asztal. Megtekinthető: Szabadság u. 24. Szobafestő és mázoló, munka megrendelhető Kiticsics Miklós festő és mázoló — Pécs, Bajcsy Zsilinszky u. 25. Megvételre keresek 2 szobás öröklakást OTP átvállalással. „Magaslati út” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. 48 cm3 Jáwa kismotor--, kerékpár 3 db 130x80 6zuterin ablak eladó. Bajnok u. 8, Harkányi víkendtele- pen házhely eladó. Érdeklődni Pécs, Kertvá- ros Egressy u. 8. Különbejáratú bútorozott szoba július 1-re kiadó. Cím: Losonc u. 19. 800 négyszögöl szőlő, lakható épülettel es felszereléssel beköltözhetően eladó. Nagysa* kókótető 45« t
