Dunántúli Napló, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)
1965-06-02 / 128. szám
6 napló 1965. JÜNItJS 8. 1 sport Félidei gyorsmérleg a Dózsáról] Igaz, hogy a Pécsi Dózsa szempontjából még nem ért véget az NB I-es labdarúgó-bajnokság tavaszi idénye, hiszen hátra van még a Komló elleni mérkőzés. A hazai mérkőzéseket azonban már lejátszották, sőt, valamennyi fővárosi csapattal is találkoztak már. így érdemes már egy gyors mérleget készíteni az eddigiekről. Mindenekelőtt a hazai mérkőzésekről érdemes szólni. A Dózsa labdarúgói a tavaszi idényben hazai pályán egyetlen pontot sem vesztettek. Mind az öt hazai mérkőzésüket megnyerték, tíz bajnoki pontot szereztek, és tíz rúgott góllal szemben mindössze egyet kaplak. Ilyen teljesítménnyel egyik csapat sem dicsekedhet ebben az idényben. A teljesítmény értékét növeli az a tény, hogy a hazai mérkőzések között sikerült legyőzni az Újpesti Dózsa bajnok- aspiráns együttesét, és a Csepel csapatát, amely az elmúlt években sok kellemetlen percet szerzett a Dózsának a Verseny utcai pályán is. Az idegenben játszott mérkőzések már kevesebb sikert hoztak a pécsi liláknak. Hét idegenben játszott mérkőzésen négy pontot sikerült szerezniük. A négy pont értékét emeli az. hogy a négyből kettőt a Népstadionban szereztek, a Ferencváros és a Vasas együttese ellen elért döntetlennel. Az egyetlen vidéki győzelmet a Dorog csapatával szemben érték el. a legnagyobb vereséget pedig a Honvédtói szenvedték el. A lejátszott hét idegenbeli mérkőzésen kilenc gólt kapott a pécsi csapat, (hat mérkőzésen egyet- egyet, a Honvédtől hármat), és csak öt esetben sikerült bevenni az ellenfél kapuját. Három mérkőzésen. a Szeged, a Győr és a Tatabánya ellen nem sikerült gólt elérni. Végeredményben a hazai százszázalékos teljesítménnyel szemben idegenben 25,7 százalékos teljesítményt ért el a pécsi csapat. Igen jónak mondható viszont a budapesti csapatokkal játszott mérkőzések mérlege. Az NB l-ben szereplő hat fővárosi csapattól nyolc pontot szerzett a Dózsa, tehát 65 százalékos teljesítményt nyújtott. A fővárosiakkal szemben Budapesten is 33 százalékos teljesítményt értek el. és a gólarány is igen kedvező. Nyolc adott és hat kapott gól. Érdekes, hogy a Dózsa a vidéki csapatok ellen nem volt olyan eredményes, mint a fővárosiakkal szemben. Eddig hat vidéki csapattal találkoztak. és hat pontot szereztek. Tehát az j összteljesítmény 50 százalékos. A i vidéki csapatokkal szemben ide- s genben játszott mérkőzéseket te- < kiütve a teljesítmény azonban < csak 25 százalékos. Négy mérkő- ( zésen csak két pontot sikerült, szerezni, a Dorog legyőzésével. Ezzel szemben három mérkőzésen ; még gólt sem sikerült rúgni. (Tatabányán, Szegeden és Győrben).' A tavaszi idényben egy mérkő- < zésen kell még helytállnia a Dó-; zsának. Komlón a Komlói Bá- ( nyász ellen. Amennyiben sikerülj az utolsó mérkőzésen a két pontot) megszereznie a pécsi csapatnak. ( a vidékiek közül a Dózsa kerül-j hét a legjobb helyre, ami egyúttal ■ azt is jelenti, hogy sikerül meg- s kapaszkodnia a bajnokság élcsoportjában . ■.. Tolnai Márta és Falvai Gyula sikere Az országos vidéki felnőtt női bajnokságokat Ózdon rendezték. A Legjobb férfitomászok a vidék- bajnoki címért Diósgyőrben versenyeztek. Mindkét viadal komoly pécsi sikert hozott. ózdon 11 sportkör 26 női versenyzője találkozott a vidéki női I. és II. oszr tályú tornászok bajnokságán. Az I. osztályúak versenyét Tolnai Márta (PVSK) nyerte, Tolnai KláSzerdai sportműsor Kézilabda NB L: Pécsi Bányász —Testnevelési Főiskola, női mérkőzés, Pécsújhegy 14.15. Pécsi Bányász—Testnevelési »Főiskola férfi mérkőzés, Pécsújhegy 15.15. — Labdarúgás: Pécsi Dózsa—PVSK, barátságos mérkőzés, PVSK-pálya 15.00. Eredmények — täaiden Asztalitenisz NB I. férfimérkó-1 zes: Pécsi Ércbányász SC—Csepeli Vasas 12:8, Pécs. Vörös Meteor Egyetértés—PEAC 11». A tavaszi idény küzdelmei befejeződtek az asztalitenisz NB Eben, az Ércbányász SC az előkelő 6. helyen áll, a PEAC a kiesőjelölt csapatok között foglal helyet. * Tenisz NB n. férflmérkőzések: Bp. Elektromos—Pécsi Spartacus 5:4, Pécs, Szombathelyi Haladás— Pécsi Spartacus 9», Pécs. Tenisz NB II női mérkőzés: Bp. Vörös Meteor—PEAC 73, Pécs. Röplabda NB H.: Győri Iparcikk—Pécsi Dózsa 33, férfimérkö- zés, Pécs, PEAC—Győri Tipográfia 3:0, női mérkőzés, Pécs. A PEAC a 3. helyen áll a bajnoki táblázaton, a Dózsa a középmezőnyben tanyázik. Röplabda megyebajnokság férfi rangadója: PEAC—Komlói Dózsa 3:0. * Kosárlabda NB H. férfim érkezések: PEAC—Postás 72:53, Pécs, Tanárképző Főiskola—MTK 80:67, Pécs. Kosárlabda NB H. női mérkőzések: PVSK—PEAC 63:35, Pécs, Szekszárdi Petőfi—Szigetvári Vörös Meteor 91:51, Szigetvár. ri (PVSK) előtt, míg a 3. helyet a Pécsi Tanárképző Főiskola tornásznője, Asztalos Mária szerezte meg. A férfiak diósgyőri vidéki bajnokságán a n. osztályúak ösz- szetett versenyében a bajnoki címet Falvai Gyula, a Pécsi Tanárképző Főiskola tornásza szerezte meg, a Pécsi Tanárképző Főiskola tornászának fölényét bizonyítja, hogy a második és a harmadik helyen is főiskolai tornász végzett, Farkas Tamás és Farkas Gyula személyében. NB L tartalékbajnokság 1. U. Dózsa M C 3 1 21:12 15 2. Vasas N> 5 3 2 35:25 13 3. MTK 11 6 1 4 22:14 13 4. Salgótarján 11* 5 3 3 23:19 13 5. Tatabánya 11 5 3 3 21:21 13 6. Csepel 11 6 — 5 21:17 12 7. FTC 8 5 1 2 15:12 11 8. Győr 10 5 1 4 18:17 U 9. Dorog H 1 1 5 14:16 11 10. Pécs 12 4 2 6 25:22 10 11. Ózd n S 1 7 15:26 7 12. Szeged n 3 1 7 12:27 7 13. Bp. Honvéd íi 3 — 8 22:26 6 14. Komló M 3 2 6 16:26 6 Újpesti Dózsa—Bp. Honvéd «3 (2:0). Elmaradt mérkőzések: FTC—U. Dózsa, Győr—Vasas, Komló—FTC, FTC—Csepel. Előrehozott találkozó: Pécs—Csepel. Hétközi forduló a kézilabda NB l-beo Az elmúlt évben igen sok, s mondjuk meg mindjárt, jogos bírálat érte a Kézilabda Szövetséget az abszolút bajnoksággal és a hétköznapokra kiírt mérkőzésekkel kapcsolatban. Azóta némileg javult a helyzet, a kézilabdázók visszatértek a jól bevált tavaszi- őszi idény bajnokságára. A hétközi mérkőzésekről azonban még mindig nem tudnak lemondani. Mit jelent ez? A Bányász férfi és női csapatai olyan időben kénytelenek ma délután rendezni mérkőzéseiket, amikor nézőkre már aligha számíthatnak. A Kézilabda Szövetség vezetői megfeledkeztek arról, hogy az MTS a sportkörök egyik legfontosabb feladatának a saját bevétel növelését jelölte meg. Igen ám, de hét közben délután 2 órakor ki ér rá mérkőzésre menni? Vegyük a másik példát. A Dózsa férficsapatát a hétközi forduló Özdra szólítja, ami azt jelenti, hogy 14 ember két napra kiesett a munkából, a termelésből, hisz Ózd megközelítése Pécsről vonattal nem a legkönnyebb. Var jón mikor veszik észre sportszerveink: a takarékosság rájuk is vonatkozik! — hi — a magyar kötöttfogású birkózóválogatott a tampereiVB-re A finnországi Tampere Június í—8 között ismét VB színhelye lesz. A kötöttfogású birkózók mérik össze egymással tudásukat. A nyolc főből álló magyar együttes útra kész, biztató formában vannak, felkészülésüket kedden fejezték be a tatai edzőtáborban. A nyolc magyar versenyző: Lepkesúly: Aficer Imre (FTO- Légsúly: Varga János (Bp. Honvéd). Pehelysúly: Guttmann József (Diósgyőri VTK). Könnyűsúly: Deli József (Vasas). Váltósúly: Trizmajer Antal (FTC). Középsúly: Pintér István (BVSC). Félnehézsúly: Kiss Ferenc (Ganz- MAVAG). Nehézsúly; Kozma István (Vasas). A kötöttfogású világbajnokságot ezúttal nyolcadszor bonyolítják le. A magyarok az eddigi hét VB-n mindig ott voltak s közülük elsősorban a Jelenlegi edző. Pólyák Imre szerepelt a legjobban, áld háromszor nyert arany- és kétszer ezüstérmet .Egy-egy aranyérmes még Gál József, Gurics György, Kozma István és Varga János. A Pécsi Spartacus teniszezői az elmúlt évben NB ni-ban bajnokságot nyertek. A csapat most az NB II. mérkőzésein vesz részt. A csapat eddigi szereplését nem kisérte siker. Mindhárom mérkőzését elvesztette, de a vezetők azért bizakodnak, a gyengébb rajt után magukra találnak a játékosok, és biztosítják bentmaradá u- kat. Fotóriporterünk az együttes két játékosát: Bóta Lászlót és Laczkó Pált örökítette meg. Több új megyei csúcsot értek el atlétáink Budapesten Baranya megye férfi és női atléta válogatott csapata Budapesten az Újpesti Dózsa és a Vasas ellen vívta első kétnapos küzdelmét az újrendszerű NB I-es bajnokság keretében; A várakozásnak megfelelően a fővárosi csapatok jobbnak bizonyultak, de versenyzőink több győzelmet arattak, számosán megjavították eddigi legjobb eredményüket, öt új megyei csúcseredményt értek el és a női csapait végig egyenrangú ellenfélé volt a két pesti ellenfélnek. A Bp. Vasas—Baranya viadal döntetlenre állt és csak a 4x100-as váltó döntött, ahol az utolsó váltásnál még a kék-sárga mezben futó pécsi lányok vezettek, de a magyar csúcstartó Markó Margit ellen nem volt elég a kitűnően szereplő Köves Máriának az öt méter előny és Így három ponttal a Vasas javára billent a „mérleg’’: A csapat legeredményesebb versenyzője Kulcsár Magdolna volt aki három megyei csúccsal ünnepelte névnapját. De új megyei csúccsal győzött Prohászka Magdolna is 800 méteren, mig a férfiaknál Lovász kéttzben is 60 méter fölött dobott kalapáccsal. Mátis Géza is nagyszerűen versenyzett, a 400 m-es síkfutásban győzött, s nagy része volt, a nagy közönségsikert aratott 4x400 méteres Baranya megyei váltón nem várt bravúros győzelmében. Jól futott a férfiaknál a 800 m-e3 síkfutásban a komlói Prohászka, Honfitól és Betlehemtől, az utánpótlás két ígéretétől többet vártak a szakemberek. Bődosi drs sérülten versenyzett; ezzel magyarázható aránylag gyengébb teljesítménye. Ezzel szemben a komlói Vámos 400 méteres síkfutása még jobb eredményekkel kecsegtet. A lányoknál a nagyszerűen versenyző Kulcsár éa Prohászka mellett a sokoldalú dr: Tóth Klára ezúttal is megtette a magáét; Lukáosné is jól dobott gerellyel, a fiatal Hetessy megil* letődötten versenyzett, elmaradt idei legjobb eredményeitől. Kövest a 80 m-es gátfutásban kivívott győzelme dicséri; Bár egyik fővárosi csapat ellen sem sikerült győzniük atlétáinknak, mégis elégedettek voltak a szövetség vezetői a verseny után. atlétáink biztató eredményekkel mutatkoz- tak be első idei fővárosi versenyükön. HiromnobSe esalídl Harkányban yfkwtdhis ház gazdasági épületek eladó Fürdő utca 41. kel gyümölcsös szántó Érdeklődni Pécs, Paszőlövel beköltözhetően 37 ezer Ft-ért eladó, Csebény községben. Ér deklödml Pécs, III. kér Cseralja dűlő 4. _____ A zonnal beköltözhető szoba konyhán éléskam rás házrész eladó. Sör ház a. 17. Ház eladó beköltözhető lakással. Vilmos u. 11. Kertes, szép lakásomon kisgyermek gondozását éjjel-nappalra vállalom Telefon. 19-38 Lehel- 120-as hűtőgép új állapotban 5000,— Ft-ért eladó. Érdeklőd ni Pécs, Ajnma U. 3. Müller.____________ E lcserélném két szobás kitűnő helyen lévő I. emeleti, belvárosi lakásomat, kát szoba összkomfortosra, magas költségtírítés mellett. Ajánlatokat „Széchenyi tértől Nyu gatra vagyok” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Tsz-efe. állami gazdaságok! 100 q takarmányozásra alkalmas BABOT kukoricára vagy árpára elcserélnénk. UJ ÉLET TSZ, Pécs. Tel. 21-94 csirta utca 5. délután 3 után. Moszkvics 403-as 1000 km-t futott, eladó. „403” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Gyermek sportkocsi eladó. Érdeklődni Pécs, I. Dobó István u. 68. n. 11. 18 órától. Három szobás összkomfortos kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni 19-31 telefonon. Most beinduló 4 lakásos társasházban 2 és félszobás lakásomat át adnám. — .Belváros 100 000” jeligére Sallai u. Hirdetőije. 55 000-ért kültelken egyedülálló, trjmecsek- aljától 1 km-re eső egy sóba konyha éléskamra istálló éa egyéb ólak 6 db süldővel 1 kh beültetett területtel június 15-ig eladó, (személygépkocsit beszámítok). Érdeklődni minden nap reggel 5— 6-ig Űjmecsekalja, 39. Dandár u. 8/c. fszt. 2. (20. épület). Földszinti háromszoba összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném pécsi meszesi borbálatelepi, pécsbányai, sza bolccsiért. Kétszobás is lehetséges. Komló, Arany János n. 19. A Mária dűlőben elsőosztályú kaszalószéna eladó. Érdeklődni ül. Fáinky Danát u. 7. IH 18. ________________ C sincsilla vagy vadas bakot vennék. Választ ár- és hely megjelöléssel, „csincsilla” jeligére Sallai u. Hirdetőbe kérek._________ E lcserélném 2 szoba konyhás PIK lakásomat hasonló kétszobás ért. „Szegfű” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. 1000 négyszögöl házhely, gyümölcsös, nagy pincével, 20 köbméter építési kővel, villany, víz van betegség miatt sürgősen minden, elfogadható árért eladó. Esetleg megosztva is. „Első kerület” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Pécs, öregmeszes Apaf fy u. 29. egy kis szó- ba kiadó albérletbe, bú 250 cm’ és egy 350 torozottan gyermek te- cm3 kiskerekű Jáwa el len házaspárnak, vagy adó. Tolbuchta u. 173. egyedüli nőnek. 1 sz. Rezgenytyfl. Házhelyek olcsón eladók, kedvező fizetési feltételek mellett. Érdeklődni: Fűzfa u. 1. TCrj tanévre diáklány különbé járatú kiadó szobát keres zenegyakorlási lehetőséggel. „Zongora van” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. láradjon... ön helyett is dolgozik a TEMPö KSZ! Építkezési éa egyéb anyagok beszerzése és szállításának megszervezése. — Pécs, Sallai HL 22. T.: 60-84. Szőlő 784 négyszögöl kitűnő terméshozam, új épülettel, teljes fel szereléssel eladó. Nagy Lajos u. 9. Sapkaüzlet. _________ H áromszobás összkomfortos öröklakás azonnal beköltözhetően sür gősen eladó. Rákóczi u. 73/a n. 5. Kisgyermek gendozá-1 Eladó 1 db új Julika l Bútorozott szoba házas sát lakásomon válla- j kombimáltezekrény, 2 pár vagy két személy lom 3 éves kortól db lengyel laticeles fo- részére kiadó. Vak Sallai u. 14. Beckman né. Munkácsy TV kifogástel és 1 db kisasztal. Kovács, Rákóczi u. 41. fszt. tálán és egy 3 lángú kettőszotrvorsfnTiő Ainrirt Aiknfc Beköltözhető keWJSZO gyorsfőző eladó. Alkot mány u. 67. Bottyán u. 60. Vennék jó állapotban lévő egyszemélyes rö- kamiét. Vak Bottyán u. 60. Temek esőgarndtárákat konyhabútort, konyhaszekrényeket, hálószoba- rexamiékat, ágybetéteket, sez Ionokat, varrógépeket, matracokat, ágyakat, ágymemütollat, fehér- márványt, szőlőpréseket, kályhákat, asztalokat, székeket, foteleket, Koltai, Rákóczi u. 48. Családi ház beköltözhetően eladó Megtekinthető egész nap. Szövetség u. 24. Mosógépét jótállással, gyorsan, szakszerűen javítjuk. Kovács gépműhely. Rákóczi út 48. Telefon: 26-48. ba konyha szutérin, _____________________ 700 négyszögöl kerttel Elcserélném újmecsek- eladó vagy kettőszobás aljai 2 és félszobás családi házért elcserél; összkomfortos, távfűtő hető. „Szép kilátás” j ses lakásomat 2 kisebb jeligére Sallai u. Hir- lakásra. „Csak érc- detőbe. | bánya dolgozóval” jel„ TTTx teére Sallai u. hirdeBekoltozhetoen eladó j ____ hármasszekrényt, fotelt, rökamiét sezlomt, ülőgarnitúrát, fotelágyat, pámásszé- ket és egyéb modern vonalú bútorokat, Bárány Hal tér 1. P annónia eladó. Felső balok árny u. 16/2. Füzesi. délutáni. Eladó azonnal beköl tözhető, teljesem elkü- I lönített 2 szobás kér-1 tes házrész, külön ut- j cai bejárattal. Esetleg ■ 1 szót« összkomfortos; lakást beszámítok. Nagyárpádi út 5. (Bőr I gyárnál). ____________ ' Moszkvics 407-es négy sebes séges eladó. Jókai u. 3. H. 2. Elcserélném bolgárkerti szövetkezeti kettőszoba összkomfortos fszt lakásomat városi 1 szoba összkomfortos főbérletiért. „Melegvíz” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Kisebb házat, vagy házrészt vennék kp. 50 ezer, a többi részlet, vagy OTP. „Pécsett” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. CSEH fonott sportkocsi eladó. Behkő, An l na u. 4. Nyugdíjas néni albérleti szobát keres bútorozott»«*, vagy anélkül. „Pontos fizető” jeligére Sallai n. Hirdetőbe. 12 személyes Rosenthal étkészlet olcsón eladó. Megtekinthető délelőtt. József u. 42. Tv- és rádiótulajdonosok, figyelem! Tv- és rádiója- vító szervizünk a legkorszerűbb felszereléssel áll rendelkezésre so ron kívüli rádió- és tv-készü lékek javítására. Megrendelés esetén műszer észünlk helyszínre megy és a helyszínein végzi a javítást. Telefonhívás: Komló 19-51. Levélcím: Komló. Vörösmarty a. 12. sz. Tolbuchta út 154. csa .. ládi ház 300 négszögöl Beköltözhető öröklakás kert gyümölcsössel Ér- Összkomfortos közpomtEladó kombinálta zek- rény, hármasszekrény, hálószobabútor, ágyak, szekrények, csőágyak, sezlon, rökamié, ágybe tét, sodronyok, pámás székek, faszékek, vltdeklődnd Pécs, István; rin. asztalok, főteiök, .utót—átveszek. Tele-, virágállvány és egyéb ___(__________________szép bútorok ruagy vá* E gri Etrooba konyha élé.,- Bárány A Isóbélatelepen máshoz közel — o-- auujuo «?ies-1 Wol , úton, szoba konyha kamrás lakásom elcse- ' WT *■ verandából álló új vil rélmém nagyobbra költ' Opel Rekord (57) la eladó. Érdeklődni ségtérltéssel. Dugonics gösen eladó. Pécs, Horváth autószerelő, Kaposvár, Damjamich utca 34. vasárnap hely színen.______________! J anuárban felújított GAZ 69-es gépkocsinkat elcserélnénk hason ló állapotú Warsaváért Ajánlatokat: 65684 számra a kaposvári Magyar Hirdetőhöz kér Jük._________________ F örster angolmechani- kás különleges hangversenyzongora (2,65 cm hosszú) eladó. Cím: Komutza Budapest V., Szent-Istvá/n körút 7. m. Szoba-konyha mellék- j helyiségekké együtt és egy háromajtós szék- j Tény eladó. Komló, j Imre telep Rákóczi út í 12-_____________I 2 ,5 LE villanymotor és: egy permetezőkanna el • adó. Pécs sza bölcs, Sza- j , badságharc u. 4. Ko- ,1 vács. Útlevélkérő lapok kitöltése! — Átutazó és tartózkodási vízum beszerzése! TEMPÓ KSZ PÉCS. Sallai a. 22. szám. Telefon: 60-84.--------------Pécs, m. k ér. Polláck Mihály u 2/a. fszt. 1. 3—6-lg. dS?1*0 kettőszázas különleges robogó eladó. Aranyos kút-téren Pongrácz. Elcserélném 3 összkomfortos PIK főbérleti lakásomat két jFOlöaáBó kisebb lakás ért. Ady Endre u. 22. Beköltözhető családi ház, istálló, disznóól, kukoricagóré kerttel eladó. Marok 93. sz alatt. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édasanya, anyós, nagymama, ÖZV. HARTUNG Tivadamé Dit- rich Adél 71 éves korában elhunyt. Temetése június 4-én 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Hartung és Horváth család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama, testvér és rokon. NI- KOLICS PALNÉ 59 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése június 2-án, szerdán 1 órakor lesz a temető Szt. Mihály kápolnájából. — A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy szeretett Jó feleségem, BÖJA ARPADNÉ (Engels út 76. sz. alatti lakos) elhunyt. Temetése június 2-án fél 2 órakor lesz a központi temetőben. — Gyászoló férje. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett testvérem, HORVATH JAnos temetésén megjelentek, valamint koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Márké és a gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves ismerősöknek, akik a legdrágább férj, édesapa, após, nagyapa, sógor, testvér, CSO- SZICS MIHÁLY volt cipész- temetésén koszorúk és virágok küldésével mérhetetlen fájdalmunkat, enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk barátainak. a ház lakóinak, a B. m. Cipész Ktsz dolgozóinak, az 500. Iparitanuló intézet tanárainak, a itt lles csoportnak és a gyakorló iskola dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága ió férjem, fiam, édesapám, KOVÁCS ANDRÄS ' temetésén megjelenésükkel, koszorúk. virágok küldésévé’ fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön k*«-"»- netet mondunk az á1*?1?.- nos iskola tanárainak a VI. osztály osztályfőnödének és tanulóinak. A gyászoló család. 10 db 20—30 kg süldó eladó. Rácváros, 3. Hálóbií torok, konyha"- > bútorok, ágybetétek,1 asztalok rekamiék prí-j ma bútorok Soóky bútorüzletében olcsón vá sárolhatók. Zsolnay uJ Eladó világítási áram-í ra daráló. „Kalapács” i jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Különbéi ára tű bútorozott szoba spájzzal albérletbe kiadó. Lőtér u. 22. Fő a bizalom! Előleg nélkül azonnal szállítok ablakredőnyt, redőny szekrény nélkülit, valamint redőnyszekrényest 10 % leszállított áron 8 havi részletfizetésre. Toden- bier Rákóczi u. 38. Skoda Octavía 62-es I eladó. Szekszárd, Kölcsey u. 8. Fábián. Veszek: konyhabútort, hármasszekrényt, hálóberendezést, rekami- ét, garnitúrákat. Molnár, Feisővámház 2. Hálóberendezés, korty - habútor, csőgamitűr > rekamié, fotelok, sodronyok, bútorfélék eladók. Molnár, Felsö- vámház 2. Sötét hálószoba, modem konyhabútor, asztalok, rekamié, cső- garnitúra, heverő, fotelok, egyéb szép bútorok eladók. Alkotmány u. 7. Kórház téri Bútorüzletben, Garázs eladó Felső-M • szes Szeptember 6 tér mögött. Érdek1-*.'’-) Szeptember 6 tér 4. Baka este 6 óra után. TŰZIFA FÜRÉSZELÉS! Tamás. Telefon: 39 21 György u. 6 A Pécsi IBUSZ utasási iroda értesíti as utasai kívánókat, hogy a várható nagy forgalomra való tekintettel június hó 1-től október hó 1-ig naponta 8 órától 16 óráig tart nyitva. A valutabeváltás ideje 15 óráig. A Tanácsház-koz 2. szám alatti útlevélrészleg nyitvatartási ideje 8 órától 16 óráig. A