Dunántúli Napló, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)
1965-06-17 / 141. szám
JűNius n. napló 5 Megkezdődött az idegenforgalmi szezon Űj campingek, éttermek, öltözők épülnék — Tárgyalások újabb jugoszláv csoportok látogatásáról A Baranya megyei Idegen- forgalmi Hivatal irodájában ezekben a hetekben a szokásosnál is több a tennivaló, percenként csengetnek az in- terurbán telefonok. Orosz, lengyel, német, jugoszláv vendégek érdeklődnek: milyen kirándulási, szórakozási lehetőségeket kínál Baranya? A hivatal dolgozói szinte megállás nélkül tárgyidnak, szerveznek. Húszezer vendég Siklóson Keserű Sándor, a hivatal vezetője a vasárnapi siklósi fesztiválról tájékoztat. A fesztiválnak közel 20 000 vendége- volt — köztük mintegy háromezrem Jugoszláviából. Itt volt a jugoszláv turistaszövet ség titkára, az eszéki General Turlst vezetője, és — mint mondották — jgen jó benyomásokat szereztek. Egy nagyszerűen karbantartott várat találtak, kitűnő hangulatot, jó szervezést. Az itt szerzett tapasztalatok alapján a jövőben még jobban propagálják Baranyának ezt az immár hagyományossá váló siklósi vár- fesztiválját. Míg beszélgettünk, gyors látogatásra bekopogott az újvidéki Putnik iroda túraszervezője. Egy 60 tagú csoportot hozott Magyarországra, azokat, akik 1941 és 1945 között internálva voltak ’ Barcson és Sárváron. A csoport tagjai megtekintették az internáló táborok helyét, aztán útbaejtették Pécset is. A jugoszláv kolléga az iránt érdeklődik. milyen programot tudnának nyújtani újabb jugoszláv csoportok látogatása alkalmával. Nevek, telefonszámok kerülnek mindkét ,.tárgyaló fél” noteszébe — a kapcsolatok első jeleként.1 Tiszai László, a hivatal helyettes vezetője kimutatásokat mutat a megye idegenforgalmi helyeinek látogatottságáról. Az első helyen kétségtelenül Siklós áll május Végéig közel 43 000 látogatóval. Szigetvárt mintegy 14 ezren keresték fel. Abaligetet 8 ezer turista látogatta meg, Pécs- váradot, a Keletí-Mecsek mind jobban kialakuló turistaköz- pontját pedig 3500 kiránduló. Az élmúlt évhez képest — bár az időjárás nem éppen a legkedvezőbb volt 1—, nő a külföldi turisták száma: május végéig az elmúlt .év hasonló időszakához képest mintegy megkétszereződött a megyénket meglátogató külföldiek száma. Autós camping Harkányban Épülnek, szépülnek a megye kirándulóhelyei. Harkányban júliusban megnyílik az 500 fős autós camping. Az Idegenforgalmi Hivatal bérelhető sátrakat is bocsát a carnpin- gezók rendelkezésére, sót számos. az abaligetihez -hasonló faház is épül a camping területén.- Siklóson tovább folytatják az első és második emeleti szobák kialakítását, s ha ebben az esztendőben még nem Is, de 1966-ra a’mostam 100—120-nál már lényegesen több férőhelyet tudnak biztosítani. Szó van arról, hogy a várban egy 70—80 főt befogadó mozihelyiséget létesítenek, ahol mondhatni állandó jelleggel vetítik maid a' Tenkes kapitánya című filmet. Jó ellátás, szép tájék, kirándulási, szórakozási lehetőség várja Siklós vendégelt. Szigetvár készül az 1966-os 400 éves évfordulói ára. Az idén befejezik a belső vár maradványainak feltárását azaz tartósítását, ami -.újabb érdekes látnivalót nyújt a kiBaranya és az öntözés N emrégiben hagyta el a nyomdát Földvári Jánosnak, a megyei tanács végrehajtó bizottsága elnökhelyettesének tanulmánya Baranya megye öntözéses gazdálkodásáról. Már eddig is sokan és sokféleképpen foglalkoztak tanulmányokban, népszerű kiadványokban ezzel a napjainkban igen fontos' témával. Földvári -János könyve, amelyet a Dél-dunántúli Mezőgazdasági Kísérleti Intézet és a TXT Baranya megyei szervezete adott ki, sokkal többet, nyújt a korábbi kiadványoknál. „Helyzeti előnye”, hogy kimondottan baranyai öntözéses gazdálkodással foglalkozik, de úgy, hogy ebből tanulhatnak más megyék mezőgazdasági vagy öntözéses szakemberei is. Szükség is van arra, hogy sokféleképpen, népszerűén, de ugyanakkor tanulmányi igénnyel foglalkozzunk 'az öntözéses gazdálkodással. Kormányunk csak a második Ötéves tervidőszakban közel hárommillárd forintot költ. az öntözés kiterjesztésére. Baranyában a lehetőségek adottak, csupán hasznosításukról kell gondoskodni. Ezt taglalja és tudományosan alá is támasztja Földvári János könyve. Igen sokoldalú ismeretanyagot tartalmaz a tanulmány. Foglalkozik Baranya éghajlati viszonyaival, a csapadékel- oszlással, a szélirányokkal, a domborzati és talajviszonyokkal tájanként és járásonként. Értékes része a tanulmánynak a megye vízrendszeréről készített fejezet. Enélkül nem lehet megtervezni az öntözéses gazdálkodást. Az így felsorakoztatott adatokból megállapítja a szerző, hogy Baranyában „a vízgazdálkodás távlati tervei szerint 56 millió köbméter víz tárolható azokban a tározókban, amelyek a megye természeti viszonyai alapján megépíthetők.” És a következő adat: mindez évenként 72.8 millió köbméter vizet -jelent az öntözéshez. Foglalkozik a tanulmány az öntözést megháláló növényfajtákkal. Elsősorban hasznosítható a víz a kertészetekben. Földvári János megjegyzi, hogy „1962-ben csupán 3 olyan gazdaság volt a megyében, amely száz holdnál nagyobb területen termesztett zöldséget, 1963-ban már 8, 1965-ben pedig 27 gazdaság”. A szőlészetben, a takarmány termesztésben egyaránt nagy szerep jut az öntözővíznek, mint 'ahogyan elengedhetetlen a rét- és legelőgazdálkodásnál is. Mindezeket tudományosan alátámasztott megállapításokat a szerző baranyai példákkal „illusztrálja”. A szigetvári tsz öntözött területről 32 mázsa átlagtermést takarított Pe kukoricából, ugyanakkor száraz műveléssel csak 16 mázsa termése volt, Drávasztárán 13 mázsa pluszt jelentett holdanként az öntözés. A szerző összegezi könyvéiben a megye szakigazgatási szerveinek feladatait az öntözéses gazdálkodás fejlesztése érdekében. A tartalmi részt hivatott kiegészíteni a megye öntözéses gazdálkodását bemutató sok fénykép, a tudományos megállapításokat alátámasztó grafikon, térkép és táblázat; valamennyi hasznos tanácsadó lehet a mezőgazdasági szakember kezében. A százoldalas szakkönyvvel jó szolgálatot tett a kiadó az öntözéses gazdálkodásnak, amely Baranyában már meghonosodott és évről évre nagyobb területen növeli a hozamokat. ' • Földvári János könyvét ajánljuk minden termelőszövetkezetnek és mezőgazdásznak, aki foglalkozni kíván a többletbevételt jelentő, a korszerű nagyüzemi gazdálkodásban elengedhetetlen öntözéssel. rándulók számára. Tény azonban. hogy Szigetvár látogatottságát növelni lehetne, ha a turistáknak megfelelő étkeztetést is nyújtanának. Megyénk egyik igen kedvelt kirándulóhelye Abaliget. Eddig két probléma nehezítette a látogatók zavartalan pihenését. szórakozását. Az egyik: a tó körül nem volt öltöző helyiség. Ez a probléma már megoldott: elkészült a lepketetős öltöző. A másik: nincs étterem, amely a tömeges étkeztetést kulturált színvonalon lebonyolíthatná. Megoldódik ez a probléma is: megkezdték egy 300 fős étterem építését. Fécsvárad, a pécsváradl vár is jelentős fejlődés előtt áll. Az erdőgazdaság elköltözik a várból és helyén bővül a turistaszálló. Orfű. a Pécsi tó, a Dombai tó. Márévára — mind-mind újabb lehetőségeket kínál a kirándulóknak. A szezon elején Az Idegenforgalmi Hivatal valamennyi dolgozója „nyakig van” a munkában; szerveznek. könyvelnek, szobát foglalnak, turistacsoportokat irányítanak ... Megkezdődött az idegenforgalmi szezon, bár — mint mondják — az igazi „hajrá” majd csak az év harmadik negyedében lesz. Minden jel arra mutat, hogy ebben az esztendőben megyénk idegenforgalma minden eddigit meghalad. Garay Ferenc Zsebrádió A Madison jött, látták és megvették. Hétszáz forintért. No, nem azért mondom, egy ilyen kis rádióért nem sok az a hétszáz. Dehát megvették. Tetszetős műanyag külsővel és kicsike elemmel. Az elemet 19,20-ért. No nem azért, mintha sok lenne a 19,20 egy ilyen kis elemért. Szó se róla. Csak- hát ez a kis elem — amit egy budapesti ktsz gyárt csak úgy mellékesen, szabad idejében, mikor éppen nincs más dolga, minden kötelezettség nélkül, mondhatnám jószívűségből — tehát ez a kis elem a használatbavétel után elkezd rohamosan gyengülni. Olyan rohamosan, hogy gyakran 5—6 nap elteltével a rádió elnémul. Ez túlzás, mert találkoztam már olyan Ma- dison-tulajdonosokkal, akik azt állították, hogy az elem két teljes hétig is kitartott. Tehát mikor a rádió imigyen elnémult, az egészen naiv és tapasztalatlan rádiótulajdonosok elloholtak a Gelkába. Mert a Madisonnal garancialevél is járt. A Gelkában azután megnyugtatták, hosy a készülék hibátlan, csak új elem kell bele. Szegény Madison- tulajdonos, sóhajtva húzott elő egy húszast, készen arra, hogy a legközelebbi Keravill szaküzletben egy olyan kis elemre becserélje. Dehát ilyen irányú szándékait keresztülhúzta az eladó, aki udvariasan közölte vele, hogy elem nincs. S a kérdésre, hogy mikor lesz, az eladó széttárta karjait és közölte, hogy az elemeket egy ktsz gyártja csak úgy mellékesen, stb. stb. A vége az a dolognak, hogy a ktsz- nek ritkán van szabadideje, ebből kifolyólag pedig ritkán van elem. De azért a rádiót lehet használni Két közönséges laposelem tízhatvanérl bőrtokban, vagy gumival a rádióhoz erősítve hónapokig tánlálin a zsebrádiót. Rájöttek erre mind a Madisonnal áldottak. így kószál ma már minden készülék két laposelemmel társulva. Igaz, hogy a rádió térfogata kétszeresére növekedett, de oda se neki. Most már csak egy keservük van a Madison-tulajdono- soknak: miért nem gyártották annakidején olyan nagyra a készüléket, hogy a két laposelem beleférne. Malovecz Ferenc A Doktor Sándor Művelődési Ház balcttiskolájának évzáró vizsgáját június 20-án rendezik meg a Pécsi Nemzeti Színházban. Délelőtt fél tizenegykor Bártfal Márta, délután három órakor Jankovich Erzsébet és Stefan Irén tanárnők növendékei mutatják be az elmúlt és közös munkájának eredményét. Az előadásra a tanárnőknél és a Műv-lődési Ház irodájában lehet jegyeket venni. Termelési gyakorlat az NDK-ban A Nagy Lajos Gim- ‘zium és Szakközépiskola TTT F. osztályának tanulói a Német Demokratikus Köztársaságba utaztak, ahol az Eisenachi Efdőgazdaság wil- helmstali főerdészetének vendégei. Három hétig tartózkodnak az erdőgazdaságban és napi hat órát dolgoznak. Emellett természetesen nagy kirándulásokon vesznek részt. Megismerkednek Jena. Weimar, Erfurt, Eisenach-Wartburg, Gotha, Drezda nevezetességeivel, történelmi emlékeivel. Hangulat és romantika Épül a benzinbontó A Pécsi Gázmű dolgozói elkezdték ez ideiglenes benzinbontó építését, a TMK- részleg pedig a berendezéseken dolgozik. A benzinbontó üzemrészben a benzint megfelelő arányú gőzzel és levegővel keverve fémmel átitatott izzó kerámikus testecskék- re permetezik, ezáltal hasznosítható gázra bomlik. Ezután hűtik, majd a mosóba kerül, mosás után újra hűtik, majd dúsítják és csak ezután kerül a városi gázvezetékbe. A gyár dolgozói a berendezéseken kívül nagyon sok mérő és biztonsági berendezést készítenek, hogy az üzemrész robbanásveszély nélkül dolgozhasson. Az ideiglenes benzinbontó berendezéssel napi 50 000 köbméter gázt kívánnak előállítani. Ez a mennyiség fedezni fogja a lakosság szükségletét az újonnan épülő lakások bekapcsolása, valamint a Gázmű gázkemencéinek javítása, karbantartása során is. Az ideiglenes benzinbontó előreláthatóan októberben kezdi meg munkáját. Pécsett nem nehéz esti programot csinálni. A legkülönbözőbb igények szerint válogathatunk a szórakozóhelyek széles skálájában. Legyen jó a zene, hangulat vagy ízletes vacsora, modem környezet, vagy legyen éppen romantikus. sétával megközelíthető kerthelyiség, ifjúsági szórakozóhely vagy éppen bár? — Mindegyik fajtából többesével szolgálhatunk. Nem elégedetlenség tehát, ha talán nem is többet, de valami mást is vágyunk ... Mert például ninog egy olyan kis presszóféleség, ahol j eredeti környezetben, mcxnd- J juk egy műemléki belvárosi udvarban, árnyas téren vagy utca zugában csak egy kis ; lánc-kordonnal elválasztva a j forgalomtól napernyő alatt le- i hét kávézni, úiságot. olvasni, ! nézelődni. S Pécs belvárosa 1 mintha erre teremtődött ; volna! Milyen bájos, zárt hangulatú terecske a Jókai tér! Csak valami nagyon hiányzik ide. Egy virágostál közepére? Egy csészényi szökőkút? — Ezek szegényesek, nem stílusosak itt. Egy finomvonalú, kecses fémszobrocska a középre vagv még elképzelni is milyen szép Vörös Mártonnak várossétákon említett elgondolása: a Berényi-kutat ide helyezni, amely itt sokkal többet emelne a városképen, mint a Székesegyház mögött eldugva. — Egyik oldalon étterem, cukrászda (ez utóbbi elég jelleg- ' télén), a másik oldalon tejSZÍNHÁZ A MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1965. jún. 17-1, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Falusi hétköznapok. — összeállítás. A tartalomból: Kommunisták a vállalások teljesítéséért. — Egy kis számvetés. A napokban legyeztük fel. — Szerb népdalok és kólók. — A brigádvezető. Portré. —• Érdekelni fogja a hallgatókat. — Népi hangszerparádé. 18.00: Német nyelvű műsor: Külföldi utazás — prémiumként. Hangszerszólók. Röviden. — Hírek. Kívánsághangverseny. Knabel Vilmos- vidám története. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Zenélő levelezőlap. 18.50: Tallózás a beruházások körül. — Riportműsor. 19.10: Táncritmusban. 19.25: Dél-dunántúli híradó. Kommentár. 19.45: Ormánsági népdalok. 19.58: Műsorismertetés. 20.001 Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Bolond lány (este 7 órakor). Jászai-bérlet. Tájszínház: Csókos asszony (este fél 8 órakor). Pécsvárad. MOZI: Park: Egy amerikai Párizsban (szí., fél 5, háromnegyed 7, 9). Jó idő esetén az utolsó előadás a kertben. Petőfi: Egy amerikai Párizsban (szí., 4, negyed 7, fél 9). Híradó Mozi (a Park filmszínházban): Magyar híradó, Gusztáv ágyban marad, Gusztáv a jó szomszéd. Magyar várak, Egy ki- áUítás képei. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Zsolnay K. O.: Egy ember ára (5, 7). Pécsszabolcs: Féltékenység (szv., 5. 7). Mecsekalja: Kellemetlenkedők (7). Vasas II.: Láncok (szv., 7). Mohács: Itthon (szi., 6, 8). Szigetvár: A Saint Tropezi csendőr (szv., szi., 8). Siklós: Jog és ököl (8). Harkány: A generális (7>„ bisztró (amely azonban semmiképp sem elégíti ki városunk olcsó, önkiszolgáló bisztró-igényét) — akár egyik, akár a másik vagy mindkettő elé hogy odakívánlkoznék egy kis árnyas, színes utcai traktus! Egy kis pihenő, frissítő — asztalok mellett. Vagy: a Színház tér bal „partján” benyúló erkélyszerű zárt járdarészletet csak a fodrászat és a lottózó vendé gei koptatják. Képzeletben helyezzünk ide is egy kis kávézót — mondjuk Művészpresszó címmel! Milyen kellemes lehetne itt ücsörögni délután, este a „főutca” leg- meghittebb zugában, s egy ülve elnyalt fagylalt, illatos kávé mellett a korzó forgal mának „tanújaként”. A Sallai utca már kissé „huzatosabb”, s nem számit korzónak a szó sétáló utca fogalmában. Itt építkeznek régóta egy igen hangulatos, de sokat vitatott házacskán, amely így is az utca jellegzetes színfoltja. S miért adott oly heves vitákra okot az idézett földszintes, manzardos, kocsibej áros házacska? — Mert falusias, mert rozoga, mert korszerűtlen. Felújítása igen sokba kerül, de rossz szigetelése, kicsiny ablakai, belső szerkezete még így sem teszik lehetővé, hogy korszerű lakásviszonyokat alakítsanak ki benne. S most ugorjunk egyet! A Sallai utca elején egy nagyszobányi. utcai kirakatszekrényes helyiségben olajospadló- jú cukrászda üzemel. A Jókai téren is hirtelen ötlettel, modoros modernséggel berendezett cukrászda létesült az Elefántos ház korábban másra használt helyiségében. S visszakanyarodva: ha ezt a Sallai utcai házacskát rendeznék be cukrászdának, emeletestől, s gerendás mennyezettel, kinyitott kapubejáróval, kerti lugassal, asztalokkal és falatnyi tánchellyel ■— Pécs legeredetibb, legkedveltebb zenés cukrászdája nyithatna itt. (És átadhatnák célszerűbb félhasználásra az előbb említetteket). Ekkor aztán kineik jutna eszébe rossz szóval illetni ezt a hangulatos házikót? A javaslatokat lehetne sorolni tovább is. Dénesi Ödön építészmérnök még különösebb — és találóbb — javaslata: ezt a Sallai utcai kis házat kellene berendezni a Pécs környéki tájjellegű boroknak. igazi, eredeti borkóstolónak. gyertyafénnyel, s valami különös présházi hangulattal. Büszkék lehetünk szabadtéri színpadunkra (programjaira már kevésbé!): természetes fekvése, csodálatos háttere sajátos hangulatot áraszt. Sajnos, többet ront az összképen mint amennyit az akusztikában jelent a hullámpalas színpadi beépítés. Nem esik jól a színpad felé nézni és a bejárat felől .különösen szép sziluettet adó négy torony is. elveszett. A két oldalsó ref-’ lektorház is esztétikusabb külsőt sürget. — A bejáratnál telepített büfé pedig különösen rontja a vizuális élményt és a személyzet ügyködése. a pénz és üvegek csörgése is zavarja az akusztikai élvezetet a felvonások alatt. Á nézőtér mögött az utóbbi években kinyitottak egy egészen benső hangulatú, várkastély parkjának varázsát idéző kertet, amelyet északra a magas várfal zár. déli oldalon pedig a nézőtér lejtése nyit ki a város panorámájára — egy kis szökőkút, s hatalmas gesztenyefák teszik teljessé. Ide kellene vonzani a szünetekre az előadások közönségét, — itt kellene talán létesíteni egy kis ízléses és kulturált büfét, asztalokkal, székekkel (s szemétkosarakkal!). itt kellene kialakitani a „dohányzót”, illetve a sétalehetőséget, ami olyan jól esik egy drámai felvonás szüneteben. s ami egyes helyeken olyan hagyományos hozzátartozója a színházi előadásnak. Erre a részre kívánkozna a bejárat is (s a jelenlegi kijárat maradna). Ezzel ugyan a közönség áramlása megkerülné a lakóházat, de célszerűbb a színpad, öltözők, díszletek — a „kulisszatitkok” — elkerülése és elhatárolása. Megoldaná a későn jövők problémáját és erről összehasonlíthatatlanul tágasabb tér, s egész különösen szép kép fogadná a nézőt. Varga Gyula DÜNANTPLI NAPLÓ \ Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megye! Bizottsága és a megyei tanács Lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség- Pécs Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. 26-22 60-11, Belpolitikai rovat: 81-68 Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadO: Braun Károly Kiadóhivatal: -’écs. Hunvadl út H. Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. 26-22 60-11, PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u 10 Felelős vezető- Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj i hónapra 12.— pt. Indexszám: 25 054 Évzáró baletfvizsgák a színházban