Dunántúli Napló, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-27 / 123. szám
1965. MÄJTJS 27. 2 napló Húszezer szomjas ember Veszélyben a mohácsi kelkáposzta Meggyorsítják a szedést — Minden mennyiséget átvesz a MÉK Maholnap két esztendeje annak, hogy a Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága megtárgyalta a bányász lakóterületek vízellátási gondjait és határozatot hozott egv 10 000 köbméteres víztároló feléoítésére Meszesen. valamint a meszesi, a szabolcsi, a pécsbányatelepi és az újhegyi vízhálózat felújítására. A ten' megvalósításához a Nehézipari Minisztérium 20 millió forinttal járult hozzá. A tervek elkészültek. a Víz- és Csatornaművek felkészült a csőhálózat felújítására. Haladt a munka egészen a víztároló építésének elkezdéséig. Itt mintha csak elvágták volna ezt a jól meginduló folyamatot. mert senki sem akadt, aki a víztároló építését elkezdte volna. Amíg ez nincs kész, addig nincs értelme a csatornázásnak sem, hiszen üresen ásítozó csatornákkal nem javul meg a bányászkerületek vízellátása. Ezért a Víz- és Csatornaművek dolgozói más munkához láttak. Azok pedig, akik szívükön viselik a bányász kerületek vízellátásának gondiát, egyik helyről a másikra kopognak be kivitelezőt keresve. A válasz mindig ugyanaz: nincs kapacitás. Nincs és nincs, immár több mint egy esztendő óta. Az említett kerületekben pedig hol csordogál a víz, hol nem, 20 000 ember várja- „szomjasan”, hogy végre akad-e valaki, aki segítségükre siet. Színes mesefilm Mohács környékének legfontosabb primőr növénye a kelkáposzta — amely a termelőszövetkezetnek és a háztáji gazdaságoknak egyafánt több milliós bevételt jelent, emellett fontos valutaforrás — most veszélybe került. Bár a Duna nem öntött ki, de annál bőségesebben tört föl a talajvíz és elárasztotta a földeket. Az Üj Barázda termelőszövetkezetben tíz holdat öntött el a víz, sok helyen már csak hosszúszárú halászcsizmában tudnak a földre rámenni, olyan magas a vízszint. A szigeten . még rosz- szabb a helyzet, ott már ötven hold az elöntött terület, és ha a víz ilyen iramban emelkedik, egy-két napon belül eléri a száz holdat, emellett víz alá kerültek a Duna mindkét oldalán a háztáji gazdaságok is. A gyors segítségen és az emberek odaadó munkáján múlik, hogy meg lehet-e menteni ezt a fontos növényt. A SZÖVÉRT már segítségére sietett a mohácsiaknak, rendelkezésükre bocsátva a megfelelő számú teherautót a szállításhoz. A legelső feladat meggyorsítani a szedést, menteni ami menthető. A víz alá került káposzta nagy része még értékesíthető, ha gyorsan leszedik. A MÉK minden mennyiséget átvesz. Harmincöt dekán felül exportra kerül a káposzta, huszonöt dekán felül belföldi fogyasztásra. Csak külföldre — az NDKa gyermeknapra ba, Ausztriába és Svédországba — a tegnap tizenhat vagonnal indítottak útnak. Napi háromszáz mázsa áru megy Budapest ellátására, 15 gépkocsi indul megrakodva napok óta a fővárosba. A termés nagyon szép az idén, és még a nehéz körülmények között is igyekeznek megtartani a szabvány előírta feltételeket, hogy minőségi kifogás ne érje az árut. Naponta közel 1200 mázsa káposztát vesz át' a MÉK ki- rendeltség és lehetőleg még aznap elszállítják Mohácsról. Mivel a víz emelkedésével továbbra is számolni kell, az Űj Barázda Termelőszövetkezet most minden erejét a kelkáposzta megmentésére fordítja. Halászcsizmákat szereznek be, hogy a vízben állva is tudjanak dolgozni. Amíg a helyzet ennyire veszélyes, naponta 200—250-en dolgoznak a káposztaföldön. Peronoszpórareszély a szőlőkben! A hirtelen beköszöntött meleg, nyárias időjárás komoly peronos zpóraveszélyt idézett elő a baranyai szőlőkben. A betegség elterjedését elősegíti a nagymennyiségű tavaszi eső, a levegő dús páratartalma. A megyében levő peronoszpóra- állomások több helyről már veszélyt jelezték. Felkerestük a Szőlészeti Kutató Intézetet, ahol elmondották, hogy bár eddig a megyében ténylegesen nem észleltek megbetegedést, a hőmérő higanyszálának emelkedésével együtt nő a fertőzés veszélye. Körülbelül tíz nap múlva megkezdődik a szőlő virágzása, és a virágzás előtt ajánlatos legalább egyszer megpermetezni a szőlőt — bár még hasznosabb és természetesen nagyobb biztonságot nyújt, ha a virágzás megkezdődése előtt kétszer permetezzük a szőlőt. Ezért ajánlatos, hogy minden szőlősgazda, aki ez ideig még nem kezdte meg a permetezést, mielőbb fogjon hozzá. A szőlők megyeszerte igen mozgalmas képet nyújtanak, a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok időben felkészültek a veszély elhárítására, megkezdődött a permetezés. A Villány-Siklósi Állami Gazdaságban, amely a megye legnagyobb szőlőtermelő gazdasága, közel kétezer hold szőlőterülettel — tíz napja permeteznek, teljes erővel dolgoznak, hogy megakadályozzák a fertőzést. Naponta közel ötszáz ember dolgozik a szőlőben, hogy a permetezés mellett az időszerű munkákban se legyen lemaradás. "Az esők és a közbejött hűvösebb napok akadályozták a munkát, azonban a tegnapi napon újra teljes volt a „nagyüzem”, folytatták a permetezést. A korszerű telepítésű területen gépekkel, a régebbi telepítésű szőlőkben a hagyományos módon, kézi fecskendővel dolgoznak. Ital, kés - 4 évi szabadságvesztés A gyermeknap alkalmából színes, magyarul beszélő szovjet mesefilmet mutatnak be a Rössuth filmszínházban. A filrrr‘Tcíme: Aranykezű Mária. A csodálatosain szép mesefilm az iskolások valameny- nyi korosztályának, de még az óvodás korú gyermekeknek is minden bizonnyal megnyeri a tetszését. A történet na- gyan szép és érdekfeszítő. A hazafelé tartó katona egy elhagyott kisfiúval találkozik, aki elmeséli, hogy édesanyját az Aranykezű Máriát, a tengerek és folyók varázserejű ura, a vízimanó fogságba ejtette. A bátor katona azonnal felajánlja segítségét a kisfiúnak és együtt indulnak az Aranykezű Mária kiszabadítására. Sok kalandon keresztül a gonosz manó varázslatait legyőzve sikerül kiszabadítani Máriát, akit kisfiának szeretete, ragaszkodása és a katona bátorsága ment meg. A filmet 27, 28 és 29-én 3 és 5 órakor, 30-án pedig fél 5 órakor mutatják be a Kossuth filmszínházban. Az iskolák és szülői munkaközösségek kívánságára 27—29-ig bármelyik moziban és a kért időpontban külön előadásként is bemutatják a filmet. Schweiczgut József pécsszabolcsi lakos, a Mecseki Állami Erdőgazdaság dolgozója verekedésért, szurkálásért már nem először áll hivatalos fórumok előtt. Két éve 6 hónapi javító, nevelő munkára ítélték. Az ítéletből nem tanult. Ezt bizonyítja, hogy március 21-én egy italboltban szórakozott, majd este 7 óra felé hazament. Otthon feleségével szóváltásra került a sor — majd Schweiczgut az asztalról hirtelen felkapta a konyhakést és azzal felesége vállába szúrt. A 9 centiméter pengehosszú kés 8 centi mélységű sebet ejtett az asszonyon. Éva nevű 6 éves kislányuk amikor látta, hogy édesanyja vérzik, a szomszédokhoz szaladt segítségért, akik a mentőknek telefonáltak. A szur- káló férj ezután ismét az italboltba ment. A megyei bíróság a napokban hirdetett ítéletet és Schweiczgut Józsefet emberölés bűntettének kísérlete miatt 4 évi szabadságvesztésre ítélte. HÍREK MÁJUS Gyula napja. 27 A Nap kél: 3.55, nyugszik: 19.28 órakor. A Hold kél: 2.23. CSÜTÖRTÖK nyugszik: 15.17 órakor. 5 zázhuszonöt éve, 1840. május 27-ért halt meg Niccolo Paganini, a legendáshírű olasz hegedűs. Művészi vágyai miatt 16 éves korában elszökött a szülői háztól. Néhány évig a luccai hercegi udvar magánhegedűse volt, majd haláláig Európa nevezetesebb városainak hangversenydobogóiról bűvölte el játékával a közönséget. Uj és eredeti felfogásmódja, szenvedélyes játéka, nagyszerű előadástechnikája és nem utolsó sorban romantikus hírrel övezett démonikus megjelenése szuggesztiv módon hatott hallgatóira és az egész akkori zenei világra. Paganinit a modern zenei virtuózok mintaképének tekintik. Mint komponista is jelest alkotott. Főként sajátmagának írta káprázatos játékmodorát tükröző szerzeményeit, amelyek olyan varázslatos technikai készséget, fejlettséget igényelnek, hogy kevés előadóművész képes megbirkózni velük. A szinte már a játszhatatlanság határát súroló kettősfogások, üveghangok, szédítő futamok azonban többnyire— költői tartalmuk háttérbeszorításával — a ragyogó hatáskeltés célját szolgálják.----------------------------------1-----------------------------------A televízió műsora május 27-én, csütörtökön: 9.30: Félelem. Magyarul beszélő csehszlovák film. 11.10: Nemzetközi ifjúsági jazzfeszti- vál. Részletek az Erkel színházi hangversenyből (ism.). 11.40: Magazin. A Tv-híraijó melléklete (ism.). 17.15: Iskola- tv. Kémia a dolgozók gimnáziuma I. oszt. számára. A periódusos rendszer IV. oszlopa 1. rész. (ism.). 17.58: Hírek. 18.05: A Magyar Hirdető műsora. 18.15: Házunktája. A ván dorméhészekről. 18.20: A jövő hét műsora. 18.35: Küzdelem a sötétség ellen. A Nehézipari Minisztérium filmstúdiójának kisfilmje. 18.55: Telesport. 19.20: Cicavízió. 19.30: Tv- híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55: Megismerni a kanászt... A Televízió riportfilmje. 20.15: Zenélő órák. A milánió Scalá- ban. 21.25: Dr. Kildare. Ünnepi hétvége. Magyarul beszélő amerikai film. (14 éven felülieknek!) 22.15: Tv-híradó, 2. kiadás.-— Mekényesen rendez béke- nagygyűlést a Hazafias Népfront ma, csütörtökön este 8 órakor. Ezen Gergely Lajos országgyűlési képviselő vesz részt, aki előtte 3 órakor fogadóórát tart. — A szentlőrinci földművesszövetkezet színjátszó csoportja a szolnoki országos fesztiválon első helyezésit ért el a Változnak az idők című három egyfelvonásos vígjátékkal. — A BUSZ Központi Bizottság vörös selyemzászlaját adják át szombaton este 19 órakor a Pécsi Gyakorló Általános Iskola úttörőcsapatának) Egyúttal ünnepélyes záró-csa- patgyűlést, valamint kisdobosavatást is rendeznek. Az ünnepséget az iskola úttörőcsapatát patronáló pécsi határőrlaktanyában tartják meg. — Pécs mj. város órvosto- vábbképző bizottsága május 29-én, (szombaton orvostovább képzési napot tart a Szülészeti Klinika tantermében 9.30 órai kezdettel. Előadók: dr. Kelemen Géza: Vírus kórokozók kimutatásának laboratóriumi jelentősége. Felkért hozzászóló: dr. Ráüss Károly egyetemi tanár, dr. Barna Kornél: Fertőző betegségek korszerű gyógykezeléséről. Ezen a napon a szakrendelések és körzeti rendelések ügyeletet tartanak, csak sürgős esetek részére. — Parkírozó helyet létesítettek társadalmi munkában a mecseknádasdi Mecsek Kupa kisvendéglő előtt a földműves szövetkezeti dolgozók. így a személyautók, kiránduló buszok is közvetlenül az épület előtt parkírozhatnak. — Járási politechnikai műhelyt létesítenek Pellérden. A szőkéi tanács már felajánlott ezer forint hozzájárulást a költségekhez. — Ifjúsági egészségügyi vetélkedő volt Pécsváradon. A járás tíz iskolájának csapatai közül a pécsváradiak szerezték meg az első helyet. JERZY EDIGEY Fordított»; BABA MIHÁLY 1«, — Mindjárt megtudjuk — a kapitány csöngetett, és az egyik matróznak megparancsolta, hogy hozza be a potyautas iratait. Az előkerült lengyel személyi igazolványából kiderült, hogy a potyautas Andrzej Myslinski, 58 éves lakatos szakmunkás, N.-ben lakik, az ottani cementgyárban dolgozik. Nős, két általános osztályt végzett. A kapitány nem töprengett tovább. Rövid táviratot irt az esetről, és megkérte a tisztet, aki az „Upsalá”-n a rádió- mechanikai funkciót is betöltötte, hogy azonnal továbbítsa a kikötő révkapitányságához, Gdyniába, A rádió-kabinban hárman vártak a válaszra. Tízegynéhány perc múlva meg is érkezett. A kikötő révkapitánysága kérte, hogy a hajó ne változtassa meg irányát, csak öt mérföldre csökkentse a sebességét. A helli kikötőből a határőrség járőrhajója odaúszik, és az illegális utast leszállítja a fedélzetiül. Hamare ?an három katona, sötétszínű egyenruhában, az „Upsala' fedélzetén volt. — Kapitány úr — Jelentkezett az egyik — a 125-ös határőrpont parancsnoka jelentkezem az illegális utas ügyében. — Tessék, itt van az igazolványa — üdvözölte a kapitány a fedélzetmestert. — Vezes- zék elő a „vendégünket” — fordult embereihez. A potyautas megjelent ^ a hajó belsejébe vezető lépcsőn. A csoportokban állókra tekintett, és amikor megpillantotta a határőrség egyenruháját viselő matrózokat, mindent megértett. Még néhány lépést tett előre, aztán hirtelen megfordult, öt méternyit rohant a hajóperemig, majd átugrotta a fémkorlátqt és eltűnt. — Riadó! Egy ember a vízben! Leállítani a gépeket! — vezényelt a hajó parancsnoka. A hajó azonnal lassított, mert úgysem volt nagy sebessége. — Csónakot a vízre! Az egyik határőr szempillantás alatt odaugrott, ahol a szerencsétlen szökevény eltűnt .;. A víz felszínén megjelent a határőr szőke hajtincse. Látszott, hogyan harcot a rár-rátörő hullámmal, de a motorcsónak, meg a vízre bocsátott csónak már közeledett felé. Az úszó ismét felszfnrebuk- kant. — Rudat — kiáltotta, serós lábmozgásokkal igyekezett fenntartani magát a víz felszínén. Az egyik svéd, az ő esóna- kuk volt közelebb, az evezőt nyújtotta neki. Az úszó félkezével megragadta, de a zsákmányát sem engedte el. A potyautast sikertelen öngyilkossági kísérlete után felhúzták a motorcsónakra; mögötte a megmentője. — Az ördögbe is! — káromkodott —, de jól teleszívtam magam vízzel. A potyautast lefektették a motorcsónak fedélzetén. Két matróz löttyintette belőle _ a vizet, aztán mesterséges légzést alkalmaztak. A szökevény néhány perc múlva kinyitotta a szemét. A motorcsónak parancsnoka a hajóra ment, hogy megköszönje a vízbemerült megmentését; egyidejűleg bizonyos for malitásokat is elintézett a lengyel állampolgárságú Andrzej Myslinski ügyében. A hajó kapitánya a fedélzetmesternek a hivatalos papírokkal együtt egy üveg konyakot is átnyújtott. — Köszönöm, kapitány úr! Szolgálatban vagyunk. Semmire sincs szükségünk — sza- bódott a fedélzetmester. — Orvosság ez! — nevetett a kapitány —, annak, aki a vízbe ugrott, hogy meg ne fázzon. De másoknak semárt meg néhány csepp ebből a medicinából. Drága kincs az egészség! Vigyázni kell rá! — Nos, ha a kapitány úr azt mondja, hogy orvosság, nagyon köszönjük — a fedélzetmester nadrágja zsebébe csúsztatta az üveget. Az „Upsala” tovább indult Malmoe felé. A 125-ös határőrpont motorcsónakja pedig visszatért a helli kikötőbe. Itt a szökevényt száraz ruhába öltöztették. Az orvos segítségére sietett, szíverősítő injekciót adott neki. A szökevény teljesen összeroppant. Ételt nem fogadott el, és nem szólt senkihez. — Ne aggódj, fickó — vigasztalta az egyik határőr —, a fejedet nem vágják le. Legfeljebb néhány hónapot kapsz a szökési kísérletért. De az is lehet, hogy csak pénzbüntetésre ítélnek. Myslinskinél nem találtak semmiféle pénzt vagy valamiféle iratot, csak a személyazonossági igazolványát, melyet a fedélzetmesternek adott át Olaf Atterbom kapitány. A helyőrség parancsnoka elhatározta, hogy a szökevényt néhány órai pihenés után átviszik Gdyniába, és átadják a rendőrségnek. Másnap Myslinskit Gdyniá- ban a helybeli rendőrség egyik tisztje kihallgatta. Személyi adatait igazolványa alapján diktálta be és azzal védekezett: illegálisan akart Svédországba menni, hogy onnan Amerikába hajózzon, ahol rokonai élnek. —■ De hiszen a rokonaitól kaphatott volna meghívót és a „Báthori”-val elutazhatott volna néhány hónapra. Miért kellett a disszidálási kísérletet megkockáztatni? Hogyan került a hajóra? A szökevény előadta, hogy a „Báthori”-val nem utazhatott, mert nem volt pénze, és nem akart a rokonoktól kérni. Elhatározta: a maga erejéből jut el az USÁ-ba. Nem tudta, hogy meghívó nélkül sehol sem kap vízumot: úgy gondolta, ha az első svéd kikötőben lengyel disszidens- ként jelentkezik, akkor azonnal ingyen viszik ki az Egyesült Államokba. Hogy milyen úton-módon került a hajóra? Ez a része az ügynek — úgymond — egyszerű volt Amikor Gdyniába érkezett, munkakeresés közben a Kikötői Szolgáltató Vállalathoz irányították. Néhány napig várt az alkalomra. Tegnap végre eljött az alkalmas pillanat; fát rakodtak z „Upsalá”-ra. Erre a hajóra sem a határőrök, sem a vámosok nem fordítottak nagyobb figyelmet. Amikor az ő csoportjuk befejezte a munkát, lement a hajóról, és egy óra múlva már visszatért. Korábban talált magának egy megfelelő rejtekhelyét — egy kicsi, szűk kamrát a kémény mellett. Becsúszott oda és várt. De ebben a helyiségben fullasztó forrőság volt. Amikor észrevette, hogy már úton vannak, kitartott még egy óra hosszat, aztán csaknem félholtan kitán torgott a fedélzetre. (Folytatjuk) — Befejezéshez közeledik a normák felülvizsgálása a Ruhaipari Vállalatnál. A konfekció részlegben dolgozók több mint 90 százaléka már teljesitménybérben dolgozik. A mostani felmérések a normák jobb műszaki megalapozottságát is szolgálják. — Tanácstagi beszámolót tart 28-án 6 órakor: Märcz Róbertné az öregmeszesi szak- szervezeti helyiségben, dr. Sebők Imre a Székely Bertalan úti általános iskolában és Eiter István a Pannónia Sörgyár kultúrtermében. Időjárásjelentés Várható időjárás csütörtök estig: változó mennyiségű felhőzet, néhány helyen záporeső. Mérsékelt, időkint kissé megélénkülő szél. Várható leg alacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—13, legmagasabb nap pali hőmérséklet 19—23 fok között. Színes üvegezést (ólomüvegezést), üvegfestést középületeken és egyéb területen vállalunk. AZONNALI KAPACITÁST TUDUNK BIZTOSÍTANI. ÉM Országos Szakipari Vállalat, Budapest, V., Báthory u, 12j I 4 4 t