Dunántúli Napló, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-12 / 110. szám
1965. MÁJUS 12. ' 6 napló Röplabda NB II. Győrben nyert a PEAC Értékes győzelmet aratott a röplabda NB ll-ben a PEAC női csapata. A jó erőkből álló Győri Dózsa volt a pécsiek ellenfele. A PEAC-lányok jó napot fogtak ki. éo meglepő biztonsággal 3:0 ará- n'.'ú fölényes győzelmet arattak. A Pécsi Dózsa férfi csapatának g,,öri vendégszereplését nem kiKarakán (PEfiC) az országos vidéki pár^itörvívó bajnok Budapesten rendezték meg az országos vidéki vívóbajnokságot. A párbajtőrvívás komoly pécsi sikert hozott. A vidék bajnoki címet Karakán, a PEAC versenyzője szerezte meg. A versenyen tizenhármán álltak rajthoz. Először két csoportban folyt a küzdelem, Karakán jó vívással került a nyolcas döntőbe. A pécsi fiú a döntőben is megállta a helyét, egymásután nyerte csőriéit és Dunántúl bajnoksága után bravúros vívással a vidék bajnoksá- ságot is megnyerte. Az országos vidéki párbajtőrvívó bajnokság végeredménye: 1. Karakán (PEAC) 6 győzelemmel, 2. Sándor (Diósgyőr) 5 gy., 3. Pákái (Szolnoki MÁV) 4 győzelemmel. Még egy pécsi versenyző ért el helyezést, dr. Kovács (PEAC) a hetedik helyen végzett. sérte siker, a hazaiak 3:1 arányban legyőzték a pécsieket. A me. qyebajnokságban férfi mérkőzéseket játszottak. Dózsa II.—Tanárképző 3:0, Komlói Dózsa—Pécsi Honvéd 3:0, Pénzügyőr—Villány 3:0, PEAC—Keszü 3:0, Pénzügyőr II.—Dózsa 3:0. Orvoskar—Pénzügyőr II. 3:1, Szalánta—Pénzügyőr 3:1. I Vasárnap délelőtt az Egyetemi Tornacsarnok meletti pályán lejátszott PEAC—Ércbányász labdarúgó-mérkőzés után egy arany- rr,rűrűt találtak. A károsult a gyű rűt reggel 8 és 10 óra között átveheti a Dunántúli Napló szerfeesz- ' gében. Hétközi forduló az NB 1-ben A Pécsi Dózsa Dorogon vendégszerepei Hétközben, szerdán bajnoki mér kőzéseket játszanak a labdarúgó NB i-ben. Egy találkozó híján teljes fordulót bonyolítanak le. A csütörtökön Budapesten sorra- kerülő Ferencváros—Bilbao összecsapás miatt a Ferencváros—Kom. lói Bányász mérkőzést későbbi időpontban rendezik. A Pécsi Dózsa labdarúgói Dorogra utaznak. A csapat a találkozó után nem tér vissza Pécsre, Budapesten tölti az éjszakát és csütörtökön reggel utazik három mérkőzésből álló lengyel portyájára. Mit várhatunk a két csapat mér kőzésén? Legutóbb 3:3 volt az eredmény Dorogon, a Bányászegyüttes gyengén szerepel.. Az utolsó helyen áll a bajnoki táblázaton öt ponttal. Égetően szüksége van a dorogi csapatnak a pontokra. A kiesés elkerüléséért orcol. Nem lesz könnyű dolga a pécsi lila-fehéreknek a bányászr- városban. A Dózsa játékosai a legutóbib fordulóban bíztató teljesítményt nyújtottak. A csapat legutóbb az Újpesti Dózsa ellen is igen jó játékkal szerezte meg a két pontot. Szerdán több helyen megváltozik a Dózsa legutóbb az Újpesti Dózsa ellen szerepelt csapatának összeállítása. Csicsmann és Csupák valószínűleg pihenni fog. Kon rád, Rádi és Tüske játéka kerül előtérbe. A Dózsa jelenlegi formájában még tartalékos összeállításban is képes az egyik pont megszerzésére úgy érezzük, a döntetlen ered-1 ménnyel a szurkolók is elégedettek lennének. A Dózsa—Dorog mérkőzés mellett a forduló műsorán még több érdekes találkozó szerepel. A Győri Vasas ETO Budapesten az Újpesti Dózsával találkozik. A mérkőzést a Népstadionban játsz- szák. Ugyancsak a Népstadionban lesz a Vasas—Bp. Honvéd összecsapás is. Csepelen az MTK. Szegeden a Tatabánya, Salgótarjánban az Özd vendégszerepei. Többet várunk az JNB 11-esektől Többet várunk tőlük! Először azért, mert a korábbi években is többet nyújtottak, tavaly sokáig mindhárman az élcsoportban voltak és ketten ott is végeztek. Másodszor az újabban szépen feltört pécsi labdarúgás „második vonalának” kellene valamit bizonyítania. A bírálatot nem a PVSK-nak címeztük, ök fiatal csapatukkal is helytállnak, legutóbb idegenben is győztek. Lelkesedésükkel sincs különösebb baj. A másik két csapatot viszont szeretném felrázni, amíg nem késő. A Pécsi Bányászt tavaly csak a véghajrában ütötték el a bajnoki címtől, idei gyenge rajtjuk a bajnokság egyik legnagyobb meglepetése volt. Bár vasárnap Győrből elhozták az egyik pontot, tíz mérkőzésből mindössze hat pontot szereztek. A másik gyengén szerep»ö csapatunk a PBTC, itthon elszenvedett vereségével az utolsó helyre esett vissza. Ök ugyan hivatkozhatnak a csapatot ért elég nagy vérveszte- de ez csak a pályán e követett hibákat, a jobbaktól elszenvedett vereségeket magyarázná. A szív nélküli nemtö- •*»1ftmséeret — amit vasárnn- még a fiatalok játékán is látott az egyre jobban fogyó szurkolósereg, — nehéz megmagyarázni. Nyitány a teniszben Hamarosan megkezdődnek a tenisz NB ll-ben a bajnokság küzdelmei. Május 22-én rajtolnak a csapatok. Pécsről a PEAC női és a Spartacus férfi együttese vesz részt az NB II. találkozóin. Az egyfordulós bajnokságot két részben játsszák. Május 22-e és június S-a, valamint július 3-a és július 18-a között bonyolítják le a találkozókat. Az országos szövetségben már elkészítették a bajnokság csoportbeosztását. A PEAc nők. a Bp. Petőfi. a Bp. Vörös Meteor, a Győri Vasas ETO. a Ganz MÁ- VAG. az FTC, a MAFC és a Szentesi Kinizsi csapataival veszik fel a harcot. A Pécsi Spartacus férfi teniszezői a Csepel Autó. a Bp. Előre, a Pamutkikészítő, a Bp. Petőfi, a BVSC. a BEAC, a Szombathelyi Haladás, az FTC és az Elektromos együtteseivel találkoznak majd hétről hétre a bajnoki pontokért. Az évadnyitó versenyükön már túl vannak teniszezőink. A fiatalok máris bíztató teljesítményt nyújtottak. Különösen a Spartacus fiúk vannak jó formában. Bóta, Borsiczky. Baricz. Karlóci szorgalmasan átdolgozták a telet. Tornatermi edzések mellett nem egy alkalommal kiadós mezei edzéseket is tartottak. S amint az idő engedte, a saját maguk által rendbehozott Balokánv ligeti pályákon hozzákezdtek a labdaedzésekhez. A csapat vezetői az NB II. mérkőzésein sokat várnak a fiaAsztalitenisz NB I. Négy mérkőzés— négy vereség Vasútépítők—PEAC 16:4, férfi- mérkőzés, Budapest. Pécsi győztesek: a Bátorfi—dr. Pintér páros és Pintér II., dr. Kőhalmi. — Vörös Meteor KÖZÉRT—Pécsi Ércbányász 17:3, férfimérkőzés, Budapest. Pécsi győztesek: dr. Horváth II., Arató. — Aknamélyítő Bányász—Pécsi Ércbányász 17:3, férfimérkőzés, Budapest. Pécsi győztesek: a dr. Horváth—Arató páros 2, a Horváth L.—Ragoncsa páros és dr. Horváth 4. Arató 2. — Csepel—PEAC 15:5, férfimérkőzés, Csepel. Pécsi győztesek: dr. Kőhalmi 2, dr. Pintér 2., dr. Hra- bovszky. « taloktól. de az idősebbek: dr. Laczkó. dr. Wébel, Hirth szerepeltetéséről sem mondtak le. A PEAc női együttese is több fiatal játékossal kezdi majd az Idényt. Barics, Molnár. Marton. Holota, Kiss a jövő reménységei. de az egyetemisták sem mondtak le a tapasztalt, rutinos játékosaikról. Dr. Bajtainé, dr. Amb- rusné, Czibulkáné. dr. Schmidtné játékára is számítanak. A csapat vezetői nem táplálnak vérmes reményeket, a cél a fiatalok rutin- szerzése és « bentmaradás biztosítása. AZ NB I. TARTALÉK- BAJNOKSAG ÁLLASA 1. Tatabánya 9 5 2 2 18:15 12 2. MTK 9 5 1 3 19:12 11 3. Újpesti Dózsa 8 4 3 1 13:9 11 4. FTC 8 5 1 2 15:12 11 5. Vasas 7 4 2 1 29:16 10 6. Salgótarján 9 4 2 3 20:17 10 7. Pécs 9 4 1 4 21:15 9 8. Győr 8 4 1 3 12:11 9 9. Dorog 9 4 1 4 10:13 9 10. Csepel 9 4 5 16:17 8 11. Komló 3 2 2 4 14:18 6 12. Szeged 9 2 1 6 7:23 5 13. Bp. Honvéd 8 2 6 18:18 4 14. özd 8 1 1 6 5:21 3 Elmaradt mérkőzések Ózd— Vasas, Csepel-Komló, FTC— Üjpesti Dózsa, Pécs-Bp. Honvéd, Győr—Vasas. Előre hozott INNEN-ONNAN I találkozó: Pécs—Csepel. Siklóson vendégszerepeitek a budapesti XIV. kerület sakkozói. A 8 táblás sakkmérkőzésen a vendégek 6:2 arányban nyertek. A Siklósi Kesztyűgyár férfi kézilabdázói is megmérkőztek a budapesti XIV. kerület válogatottjával. A mérkőzést a budapestiek 20:14-re ayerték. A sásdi járási labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójának mérkőzései: Északi csoport: Bikái —Ma gyáré gr egy 4:0, Hegvhátma- róc—Nagy haj más 9:1, Egyházas- kozár—Alsómocsolád 7:3, Meké- nyes—Szalatnak 0:0. Nyugati csőOtthonra találtak Hárman ülünk a szulimáni Március 15 Termelőszövetkezet sportklubjában: Pál József, a sportkör elnöke, Antalovics Mária, a röplabda-csapat kapitánya és a riporter. Azt mondottam ,,klubjában”, s ez az egyszerűen hangzó meghatározás, hogy „klub” a hatszáz lelkes községben nagyszerű dolog. Egy falusi termelőszövetkezeti sporkör és önálló klub, ahol a fal mellett sorban állnak az öltözőszekrények, felszerelések, középen a ping-pong asztal és a falon ott vannak a győzelmi trófeák; oklevelek, érmék, amelyek a labdarúgók, a röplabda-csapat, az atléták és asztaliteniszezők eredményeiről beszélnek. Mintegy negyven egészséges ósz-fiatal. iparos, középiskolás, kereskedő sporteredményeiről. A tanácsi segítséggel 1950-ben kezdi meg működését a falusi sportkör és 1961-ben új gazdára talált a Március 15 Termelőszövetkezetben. Ma labdarúgó-csapata a szigetvári járási bajnokság I. osztályában, a női röplabda- csapata a megyei I. osztályban, atlétái, asztaliteniszezői a járási szpartakiádok élvonalában szerepelnek. A kialakult jó közösségi szellem, a klubdélutánok, közös táncok, teadélutánok nemcsak a község fiataljait, hanem Almamellék, Szentlászló és Mozsgó fiataljait is vonzzák és ezek közül a fiatal sportolók közül többen egyesületet is találtak a sportkörben. A sportolók mellett ott van a falu sportkedvelő társadalma is, száz százalékos a tagdíjfizetés, az elmúlt évben több mint 1200 forintot szedtek be tagdíjból, 2000 forintot biztosítottak működésükhöz saját bevételből, 4000 forintot kaptak állami támogatásként, a termelőszövetkezet rendben tartja a pályákat, egy kis pénzt is biztosit, a községi tanács ez évben 10 forinttal a községfejlesztést kívánja megemeltetni és a plusz tíz forintokat a sportkör fejlesztésére kívánja fordítani. A közlekedési nehézségeken is átsegíti a csapatokat a község sportszeretőinek áldozatvállalása. Zentai József iskolaigazgató, aki ott született és ott élte le eddigi életét a faluban, nem egyszer már egy-egy mérkőzés idején kétszer, sőt háromszor is fordult és szállította a sportolókat a mérkőzés helyére és onnan haza. De nemcsak ő teszi ezt meg, Kis- pörös Sándor községi párttitkár is kocsijával segíti a sportolók közlekedését, akik nem fémek be az autókba, azokat a motorosok viszik pótutasként. Mindezek eredményeként még soha sem fordult elő, hogy a csapatok mér- kőzést mulasztottak volna. Kovács Ernő vasúti tiszt társadalmi edzőként dolgozik a röplabda-csapatnál. Jó munkájának eredményeként a kecskeméti területi döntőn ötödik lett a csapat. A pécsi országos döntőn is sikeresen szerepeltek. A járásban nincs ellenfelük a lányoknak, férfi csapatok ellen játszanak. Schwarcz József asztalos az atlétákkal foglalkozik. Eredményei becsületére válnak. A fiúk és a lányok is megnyerték a járási szpartakiád mezei csapatbajnokságát, Schwarcz József 1500 méteres síkfutásban kétszer is országos döntőbe került, lelkesedése. sportszeretete szép eredményeket hozott. Az asztaliteníszezők házi versenyén az elmúlt hetekben 14-en indultak és a megyei versenyen ők képviselték a járási színeket Kovács Ernő vasúti tiszt vezetésével. A labdarúgókról sok jót lehet elmondani. Eddig négy mérkőzésen hat pontot és 12:3-as gólarányt értek el. Petro vies Gyula, Kovács Ernő, Jusics Ferenc, Csi- zik Mihály tíz esztendeje kergetik hűségesen a labdát, lelkesedésük, sportszeretetük adja a csapat erejét. Hubert József, Csornái! Pál, Kerék Ferencné és sokan mások mérkőzésről mérkőzésre hűségesen elkísérik a csapatot. Pásztor Sándor tsz-elnök sokat segít, eddig már több mint ezer forintot adott, pedig csak a bajnokság kezdetén vagyunk. A KtSZ-nek új titkára van, aki maga is sportoló, az idén több segítséget vár a csapat a kisze- sektől. A sportköri fegyelmet mindenkor, még áldozatok árán is fenntartják. Volt idő, amikor a csapat legjobb játékosát és annak hangadó barátját tiltották el, mert rontották a közösségi szellemet. A hathónapos eltiltás alatt sikerült úgy átgondolniuk a dolgot és a történteket, hogy utána semmi baj ne legyen velük. Ha vége a bajnokságnak, akkor felkerekednek, mint tavaly és pár napra kirándulnak, együtt sportolók és sportbarátok. Így történt a nyár folyamán is, negyvenen kirándultak Fonyódra, szórakoztak, pihentek Dr. Takács József port: Ka posszekcső—Szőlőhegy 7:1, Sásd—Baranyaszentgyörgy 1:1, Csikóstöttös—Vásárosdombó 3:1. Keleti csoport: Liget—Oroszló ^l, Felsőmindszent—Abaliget 2:0, Ma. gyarszék—Mecsek rákos 8:1. A Pécsi Sportiskola vívószakosztálya a 14 és 15 éves korban lévő vívóutánpótilás részvételével ma délután 5 órai kezdettel a Felsővámház utcai Általános Iskola tornatermében fiú- és leány tőr-, valamint kardvfvóversenyt rendez. A viadalra meghívták a PVSK és a PEAC vívóit is. Rangadót játszanak ma este fél 8 órakor a megyed kosárlabda bajnokság küzdelmei során. Az Egyetemi Tornacsarnokban a vezető két férficsapat, a PEAC III. és a PEAC n. együttesei találkozz nak egymással. A mérkőzés érdekessége, hogy a PEAC ül. színei, ben az egyetemisták régi játékosai (dr. Gátos, Szittya, Kacsko- vies, dr. Molnár I., dr. Molnár Z., Rozs, Csák) kapnak helyet. A második csapatban a jelenlegi NB n-ess gárda tartalékai játszanak. ÁTVENNÉNK HASZNÁLT TEHERGÉPKOCSIT 3,5—7 tonnásig (pótkocsival is) könyvjóváírással vagy azonnali átutalással. Címünk: Hajtómű- és Felvonógyár, Budapest XI., Fehérvári út 98. Telefon : 467-780 269-es mellék. HCVUt, eperta- r. íos ágybetét, modern garnitúra 5 db 3 9 5 0 Ft-tói) KüSZLGXRG IS! VAJTA kárpitos, Pécs, Dérvné utca 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 5. Síplondozás nantolás. virág- ulletés, locsolás sib TEMPO KSZ. Megbízások felvétele a köztemető *apo majának rakásában 407-es Moszkvics kitö-' nő állapotban eladói Dr. Sándor Lajos, orvos, Lepsény. Eladó”külföldi női Or-' kán, megtekinthető Káptalan u. 4. udvar bal 1 ajtó. Éladó kárpitozott kis- gamitúra kifogástalan állapotban Pécs-Urög Sirály u. 1. ______ 12 személyes Rosenthal étkészlet eladó. Délelőtti órákban József u. 42. Családi ház Pécsett' olcsón eladó, szoba,; konyha azomnal beköl tözhető. Levélcím: Császár. Bp. X., Ceg-I lédi út 15/c. Tel.: 274-269. Kertéj családi ház béke .öi. etőe.i eladó. Ko \á-ovelep, Pálma u. 18 ( l) cserélném 3 szobának is mondható összkomfortos, jól jövedel-l mező házfelügyelői la-J kásemat, ujmecsekaljai; 2 íí/oba összkomfortra,1 „Íj. Deivárosi másíél- sKobáérl, vagy két kisebb. különbej áratú összkomfortért. Főbér- elire. Kovácsroé, Rákóczi út 41. ________ Kcz ármisleny, Kossuth Lajos u. 75. sz. ház eladó, melléképületekkel. Eladó beköltözhető két szoba konyhás családi ház 200-as gyümölcsös ben Budapest XVI. k. Clnkota Baja u. 31. Ilona telep. Szép hálóbútor, röka- mié, konyhabútor, kom binált garnitúra, aszta lók, székek, szekrények olcsón eladók. Alkotmány u. 7. Kórháztérnél. Bútorüzlet. Eladó kitűnő állapotban lévő Pannónia mo torkerékpár Járovlta órás Rákóczi u. 48. Bejárónőt keresek gépesített háztartásba heti 8—10 órai munkára. Jelentkezés Szigeti út 10. szám alatt. Szőlő és gyümölcsös Újmecsekalja nyugati szélétől tizenöt percnyire, déli fekvésű 1200 négyszögöl eladó. Érdeklődni Szigeti út 10 szám alatt délután 6 óra után. TÜZIFAFÜRÉSZELÉS? Tamás! Telefon: 39-91 György u. 6. Menyasszonyi és koszorúslány ruhakülönlegességek kölcsönzése Ágoston tér 1. Családi ház eladó beköltözhetően, kétszoba- konyha melléképületek kel 750 négyszögöl kert Pécsudvard Fő u. 42. Költözködést zongora és páncélszekrény szak szerű szállítását válla lom. Schreer László Újmecsekalja Hajnóczj u. 31. Telefon: 60-40 közp. 5-57 melh __ Jó állapotban lévő konyhaszekrény és egy gyermek sportkocsi eladó Komló Gagarin u. 3. II. em. 3 ajtó. i Eladó egy db választási bikaborjú Bicsérd «8 m. Eladó prima Tavasz te le vízió olcsón Bárány Hal tér L 1 vásárolunk. Pécsi Faipari Kiszu Pécs, Rózsa Ferefte U. 20/1. 13-27 T, Hál óba torok, konyhabútorok, asztalok, re- kamiék, sezlonok, príma bútorok olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében. Zsolnay u. 1. Figyelem! Mosógép, centrifuga javítás garanciával házhoz szállítva. Tel.: 35-67. vll- lanyszerelőmester. Malom) szőlőhegyen 484 négyszögöl szőlő, gyümölcsös épülettel el adó. Hegyalja u. 9. TÜZIFAFÜRÉSZEImrf? — Kapitány. Telefon 10-01. Alkotmány u. 6. Figyelem! Kétlapos rezsóját, sütőjét, villany tűzhelyét egy nap alatt beszerelem és iizembehelyezem. Tel.: 35-67 villanyszerelömes tor. 1 db 3 szárnyas használt ablak ée 1 db ajtó tokkal eladó. Szilagyi Doni m. I Tavasszal minden megújul. Az ön bútorszövete se maradjon piszkos! Patyolat telefonhívásra háznál szakszerűkitisztítja íb bútora Ismét új ies&i Ára wMnftofc M0 fortofc. Eladó emeleti, zárt üvegfolyosóval szoba konyha éléskamrás öröklakás, lakáscserével beköltözhető. „Szép öröklakás” jeligére Sallai u. hirdetőbe. 197 négyszögöl telek félkész házzal beköltöz hetően eladó. Érdeklődni Mező Imre u. 75. délután 15 órától. Háromsaobás szu te linos új ház nagy kerttel eladó. OTP átvehető. Pécs, IH. Pellér- di út 21. (volt Cupi- telep) Iker sportkocsi újszerű állapotban eladó. Vajszló teL 38. Ablakredőny megrendelhető minden méretben, helyszínre szállítva és felszerelve. Redőnyszekrény nélküli ablakra felhúzható, kitámasztható faredőnyt Jótállással ké-, szítek. Kenderest Kál-| mán, Szabadság út 50; Kettős zobáa, ______ zeti és előszobás összkomfortos öröklakás Petőfi u. 64. alatt beköltözhetően eladó. Ér deklődés nappal 11-80, hat után 27-80 telefonon. Főbérleti szobát, vagy üres albérleti szobát keresünk. ..Házaspár” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. 206 négyszögöl parlag eladó. Nagydaindol 76. Hannáit Pannónia motorkerékpár eladó. Érd. Pécs. Katalin u, 19. délelőtt. Zongora olcsón eladó. Cserházi, Komló, Ság- véri Endre u. 8. Azonnal beköltözhető 3 szobás családi ház gyümölcsössel a budai részen eladó. „Barackos” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. 7 db 8 hetes malac, 20 db 6 hónapos süldő ke se, 2 db 11-2 éves hasas anyakoca eladó Garé 86. sz. Hetessy Imre. Megtekinthető reggel 7-ig, vagy 18, .htrratol. I Elcserélném 3 szobának is megfelelő, összkomfortos jól Jövedelmező házfelügyelői lakásomat pestiért. Ko- vácsné, Rákóczi u. 41. Újszerű Danúvia motorkerékpárt vennék. Ajánatokat „Danuvla” jeigére Sallai u. Hirdetőbe. Raktározás céljára alkalmas helyiségeket Pécsett meghatározott Időre bérbe ven- TtAnfc. PÉCSI FAIPARI KTSZ Pécs 12-27. Jé állapotban lévő sport babakocsi olcsón eladó. Major u. 3. Pel- czel. Sötét hálószobabútor és könyvszekrény eladó. Fáblámné, József u.36. Eladó kétnormás, első kiadású Munkácsy televízió, kifogástalan. Egy kétlapos villany- rezsó és kétkarikás pet rofor. Alkotmány u. 67. Trabant kiutalást utalványt átvennék. Ajánlatot Sallai u. Hír detőbe ,,Szeptemberig” jeligére. Eladó három szobát 'fűtő c‘serépk&ndalló sö tétszinű. Mártírok u.i Nyaralásra Balatonfenyvesen szoba kiadó Központban. Sallai u. 18. dohánybolt. Központi vagy távffité ses másfél-szobás örök lakást vennék. Ajánlatok „Készpénzfizetés’ jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Harkányi házamat 627 négyszögöl telekkel együtt eladom Ady Endre u. 22. sz. Megtekinthető minden nap Fürdőhöz 5 perc. Különbejáratü bútorozott szoba gyermektelen dolgozó házaspárnak vagy 2 személynek kiadó. Bartók Béla u. 60. Érdeklődni délelőtt. Belváros közepén eladó nagyméretű 2 szoba konyhás öröklakás, 28 ezer forintért. Egy- szoba összkomfortos la kás cserével azonnal beköltözhető. Cím: Sál lai u. 28. 2 friss fejőskecske eladó. Pécsújhegy Koksz u. 53. Mindennemű villanyszerelést, tűzhely, boy- ler, családiház üzemi és védőfölde'é~ét garan ciával határidőre vállalok vidéken is. Szűcs József villanyszerelő mester. Geisler Eta u. 13. Tel.: 22-73. Vennék kis családi há zat 400 négyszögöl terű lettel. Értesítéseket „Nem szőlő” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe kérünk. Háromszobás összkomfortos beköltözhető csa ládiházat garázs lehetőséggel keresünk ügyfelünk részére. INKÖZ Rákóczi út 39/b. önlndítós Cezeta robogó eladó. Csato Gyula Hidas. I Keresünk megvételre vag\ könyvi óváí rássaí 1 db 2—2,5 légköbméteres 10 atmoszféra nyomásra méretezett minősítéssel ellátott légtartály , Szék és Kárpitos! pari Vállalat 6 sz gyáregysége Mohács, Kossuth utca 72. Lajo* Különbejáratü bútorozott szoba kiadó május 15-re, két dolgozó részére. Fűzfa n. 5, Légszeszgyár u. alatt. üreo albérleti szoba ki adó. Ugyanott egy kisgyermek gondozását is vállalom. Kovácstelep, Hóvirág u. 27. Magaslati út Kalinin úti szakaszán építendő társasházban 2 és 2 és félszobás lakások még előjegyezhetők. Kivite- 'ezői kapacitás biztosit, va van. Készpénz szűk séglet kb. 48 illetve 55 ezer forint. írásbeli ajánlatokat a Sallai úti Hirdetőbe „Társas- ház” jeligére. DUNÁNTÜLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapia. Főszerkesztő: Vasvárt Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. "H-22 SO-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út ti. Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. 26-22. «n-ns PÉCSI SZIKRA NYOMDa Munkácsy Mihály u 10 sz. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a utagyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál ás kézbesítőknél. f 'si dtj i hónapra 12.— 1% Indexszám: 2S 0S4. * l