Dunántúli Napló, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-02 / 103. szám
S96$o MÄJTUS 4L napló 5 A békéért, a nemzeti függetlenségért és a leszerelésért Ki lesz a legjobb? Pellérd? - Siklós? - Vagy a baksaiak? Szélesedik megyénkben a szocialista címért szervezett brigádmozgalom A Békevilágtanács kezdeményezésére 1965. július 10— 17 között Helsinkiben Béke Világkongresszust rendeznek Az Országos Béketanács — csatlakozva a nemzetközi békemozgalom tavaszi offenzívá- jához — május 9-től országos kampányt szervez „A békéért, a nemzetközi függetlenségért és a leszerelésért” jelszóval. A békemozgalom aktivistái már megkezdték a szervező munkát. A következő hetekben gyűlések százait tartják majd, brosúrák és falragaszok tízezreit osztják szét. A rádió minden híradása és az újságok minden száma első helyen közli a vietnami eseményeket. „Száz tonna bombát dobtak le egyetlen napon. Meghalt negyvenöt iskolás gyerek” ... „Vietnam visz- szaüt. Megsemmisítettek kétszázötven támadó gépet...” De vannak másféle hírek is. „Londonban több tízezer ember vett részt egy békegyűlésen” ... „Nyugat-Németor- szágban a szakadó eső sem moshatta el a húsvéti békemenetet” ... „Rendőrök verték szét a New York-i diákok béketüntetését”;.. Vannak dolgok, amelyekről gyakran beszélünk. Ezek a szavak megkopnak, jelentésük elszürkül: közömbösek lesznek irántuk az emberek. Ilyen lenne a béke is? Három emberrel beszélgettünk erről. Hinket könnyű volt becsapni Kiszler Henrik nyugdíjas mecseknádasdi tanító: — Én 1914-ben sem akartam elhinni, hogy lehetséges a háború, s lám 39-ben még meg is ismételték... De a legszomorúbb mégsem ez, hanem az, hogy becsaptak minket. Az emberek süketek voltak és vakok. Semmit sem tudtak a világról. Nem vették észre, miről van szó. Dalolva mentek a vágóhídra... — ön is volt a fronton? — Ott nem voltam. 1915- ben kezdtem tanítani itt, Me- cseknádasdon. Sokan azt mondták szerencsés ember vagyok: nem tudom, mi a háború. Nem volt igazuk. A gyerekek magukkal ' hozták. Egyiknek láb nélkül jött ha-, za az apja, másiknak vakon, harmadiknak sehogy ... Volt aki sírt. zokogott napokon át: volt, aki csak ült... Rám várt, hogy megvigasztaljam őket, hazudjak nekik valamit .; . — Most mivel tölti idejét? — A gyermekeimmel élek. Van rádiónk és tévénk is. Ezek a barátaim.' Valamikor szerettem volna sokat utazni. Nem tehettem. Most mindazok, amiket valamikor látni szerettem volna, idejönnek a szobámba. Ez kellett volna régen is: szem az embereknek. Akkoriban a kisember számára pár faluból állt a világ. Mikor kitört a háború, azt hitték, hogy így van rendjén. Esténként sohasem mulasztom el a tv-híradót Egyre több hír számol be a háború elleni tiltakozásról Gyűléseket tartanak a gyárakban, táviratokat küldenek, tízezerszám ... „A hazájáról mesélt" Horváth Klára a pécsváradi gimnázium tanulója. A várkastély udvarán tölti szabad idejének legnagyobb részét. Édesapja a múzeum gondnoka. Nagyon szereti a várat. A falak tövében, lent a kertben, és a boltívek alatt mindig csend van, — Egy hete ünnepeltük a gyarmati ifjúság napját. Külföldi vendégeink is voltak, köztük egy dél-vietnami diák. Törékeny kis ember volt; de azt hiszem, mégis nagyon erős. A hazájáról mesélt. Azt mondta, mindenképpen győzni fognak. — Mit hallott a békemozgalomról? — Amerikában a diákok ülősztrájkba kezdtek az elnöki palota lépcsőin, aztán .. í — Járt már külföldön? — Nem. De addig is, míg személyes ismeretséget nem köthetek, levelezni fogok külföldi fiatalokkal. Azt akarom, hogy barátaim legyenek mindenütt Különhséq van halál és ha’ál között ■ Kovács Ferenc tíz éve katona. E két szó: háború és béke mindennapos számára. Erről beszél a katonák előtt a. foglalkozásokon. — A béke sokunknak nagyon természetes. Az újoncoknak talán azt. a legnehezebb megmagyarázni, hogy ez nem magától van... A háború? A legtöbb embernek csak a halált jelenti. Pedig halál sokféle van. Biztosan hallott a Vas megyei árvízről? Meghalt négy katona. Az egész ország sajnálja őket. De ez a halál azért más, mint az elmúlt háború sok ezer á'doza- táé. Halál az élet védelmében __ — Volt már életveszélyes • helyzetben? — Többször is. — És mire gondolt? — Nem tudnám megmondani. Szerintem az ember embersége attól függ, mennyi szállal kötődik a világhoz. Amikor három évvel ezelőtt országosan is elsőnek, a nőtanács kezdeményezésére megalakult a szentlőrinci asz- szonyokból a szocialista címért versenyző brigád, még sokan kétkedéssel fogadták. A napokban viszont, amikor a megyei nőtanács végrehajtó bizottsága megtárgyalta az elmúlt időszak eredményeit, kitűnt: szélesedik a mozgalom, újabb és újabb brigádok csatlakoznak a versenyhez. Élen jár ebben továbbra is a pécsi járás, ahol már háromszáz felett van a mozgalomban résztvevő asszonyok száma. Gerdén és Baksán kettő, Nagykozáron, Bicsérden, Pécs- udvardon, Kozármislenyben, Kisdéren pedig egy-egy brigád alakult az utóbbi hetekben. Pellérden szerdán jönnek össze a tse-asszonyok, hogy a baromfitenyésztésben létrehozzák a brigádot. A többi járásban is kezdeményezik a brigádok alakulását, bár egyes helyeken — mint például a mohácsi járásban — vegyesen, férfiakkal alakítanak brigádot az asszonyok. A siklósi járásban eddig négy brigád alakulása lesz a következő hetek feladata. Csányoszrón 24, Zalá- tán 37 asszony csatlakozott a mozgalomhoz. Beremenden és Felsőszentmártonban a kertészetekben érett meg a feltétele annak, hogy szocialista címért küzdő brigádokat alakítsanak. Ezenkívül munka- verseny-mozgalom is kezdődött a siklósi járásban, elsősorban Magyarbólyban, Beremenden és Zádorban. Hasonló a helyzet a szigetvári és a pécsváradi járásban is. Sajnos, a sásdi járásban még nem tudott meghonosodni ez a helyes politikai és gazdasági kezdeményezés. A tapasztalatok igen különfélék. Általában az asszonyok több segítséget várnak a termelőszövetkezetek vezetőitől, arra kérik őket, hogy gyakrabban keressék fel a brigádokat munkahelyükön és segítsenek megoldani gondjaikat. Másrészt a megyében igen sokféle a bérezés és ez nehezíti a brigádok vállalásait. Azokon a helyeken, ahol megértette a tsz-vezetőség a szocialista brigádmozgalom jelentőségét, máris szép eredményeket érnek el. Bár a kezdet .kezdetén tartanak, már most arra törekednek a brigádban dolgozó asszonyok, hogy a szomszédos vagy a más járásbeli termelőszövetkezetet termelési eredményeiben felülmúlják. Például a pellérdi baromfitenyésztők arra vállalkoztak, hogy a bak- saiakat eredményeikben felülmúlják. Ugyanerre törekednek a siklósi asszonyok is. Egyes termelőszövetkezeteknél célprémiumokkal, jutalmakkal serkentik a nagyobb eredmények elérését. Gerdén például 4000 forint célprémiumot tűztek ki a legjobbaknak, Kozármislenyből háromnapos kirándulásra utaznak a Dunakanyarba a kiválóak, a baksaiak Fekete-tenger melletti üdülést terveznek. Nagykozár- ról közös kirándulásra mennek, a kisdériek pedig országjárásra viszik dolgozóikat. Amikor felvetődött a gondolata, hogy a mezőgazdaságban is szocialista brigádokat kellene szervezni, az ipartól vették a példát. Most, amikor a kezdeti lépéseken túl vannak, az ipari dolgozóktól várják a segítséget. A szakszervezetek máris megteremtették ennek a feltételét és 25 helyen segítik a megyében a szocialista brigádok létrehozását. A jövőben a patronáló mozgalomnak ezt a feladatot is kell szolgálnia. A nőtanács ülésén úgy határoztak, hogy csak ott szorgalmazzák szocialista brigádok létrehozását, ahol ehhez a feltételek megvannak. Szigorúan be kell tartani a fokozatosságot, s a brigádmozgalomnak a célkitűzése a termelési eredmények fokozása legyen. Arra hívták fel a tsz-vezetők figyelmét, hogy necsak feladatokat adjanak az asszonyoknak, hanem értékeljék is munkájukat időszakonként. Elhatározták, hogy két héten belül kiadják a szocialista brigádmozgalom szervezésének szempontjai* az eddigi tapasztalatokat, a további szervezés megkönnyítésére. Májusban megyei tanácskozást szerveznek Szent- lőrincen, a nyáron pedig tapasztalatcserére utaznak egy olyan megyébe, ahol a mozgalom igen szép eredményeket ért el. — Áramszünet lesz május 4-én 7—16 óráig hálózatkarbantartás miatt a Bimbó u., Szilva u„ Móra F. u. által behatárolt területen. — 7—15 óráig nagyfeszültségű berendezés karbantartása miatt a Kossuth L. u.. Színház tér, Perczel u. által behatárolt területen. — 5-én 7—18 óráig kisfeszültségű hálózat karbantartása miatt a Megyeri út, Ungvár u., Kassa u., Megyeri . u. új telep területén. — 6-án 7—16 óráig kisfeszültségű hálózat karbantartása miatt a Mártírok útja. Szilágyi D. u., MA'/-bérház, Ungvár u., Szabadság u., Lenin tér, Jókai Mór u. által behatárolt területen. — 5-én 8—16 óráig hálózatkarbantartás miatt Berkesd községben. (x) HSttlá epeda- )u(6i ágybetét, modern garnitúra <6 db 3 9 5» Ft-tói) KÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: S g - 7 5. Keresürtk megvételre vagy könyv-jóváírással 1 db 2—3,5 légköbméteres 10 atmoszféra nyomásra méretezett minősítéssé! ellátott légtartályt Szék éa Kárpitos! peri Vállalat C. sz. gyáregysége Mohács, Kossuth Lajos utca 73. St-ea kiadást 1500 FIAT olcsó ára© el- ádó, vagy motorkerékpárért elcserélhető. „FIAT” Jeligére Ballal u. Hirdetőbe. Balatonmáriaftirdő pécsi telepen 234 négyszögöl telek tizennyolc- ezerért eladó. „Vízpart!” jeligére Sollal u. Hirdetőbe. Etádé Pécs Nagy árpádon 800 négyszögöl szőlő 550 négyszögöl szántó, présház, kút, pince teljes leszereléssel. Érdeklődni Nagy-! árpád, Havasi u. 15. szám. Ugyanitt beköltözhető 2 szoba konyha mellékhelyiségekkel családi ház eladó. Eladó olcsón egy fél [ ház mellékhelyiségek-; kel részben beköltözhetően. Érdeklődni Ba-: loghmé, Fürst Sándor u. 7/d. t'j Varia konyhabútor eladó. Kertváros Móra Ferenc n. 26. Utcai szoba konyhás lakásomat elcserélném udvari hasonlóra Nagy Jenő u. 33. Elveszett myagbesaerzőrrk aktatáskája, mely ben többek között szövetkezetünkkel kapcsolatos több számla. valamint szövetkezetünk bélyegzője Is bent volt. Kérjük a megtalálót, hogy Sallal u. 11. szám alatt lévő központi irodánkban adja le ezen részére értéktelen számlákat, valamint a bélyegzőt. Főbérleti szoba konyhás lakást a belváros területén, vagy kisebb házrészt kere.ek. Kos- suth Lajos u. 93. em. Cserépkályha eladó. Pécs, Athinay u. 5. I. J em. 2. _____ I 1 db 6 éves tehén borjúval, valamint 7 db 3 hórapos malac eladó. Kisdér 38.__________| Sz ép olajfestmény, táj kép és csendélet, cseh festőművésztől, eladó. „Művészet” Jeligére Sallal u. Hirdetőbe. S09 négyszögöl szántóföld, Pécs külterületén, buszmegállótól 5 perc, megfelel gyümölcsösnek, kertészetnek Is, eladó. „Jövedelmező” jeligére Ballal u. Hirdetőbe._____________j 3 szoba hall, garázsosl rövidesen beköltözhető társas, vagy szövetke-| zeti lakást átvennék. „Vörös” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. 250 kcm Velorex 8500 Ft-ért eladó. Rónai Aladár, Gyód. Eladó 5 db 25—30 kg vegyes süldő ócsárdon Kossuth u. 46. Érdek- lődnd helyszínen.. Bontott cserépkályhát vennék. Címeket „Cserépkályha jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Recamié (vajszín), konyhaszekrény ebédlő asztal (kinyithat^) 4 kárpitozott székkel kifogástalan állapotban olcsón eladó. Kiss Ernő u. 37. Eladó kombhuáltszek réáy, székek, keleti perzsaszőnyegek, kisméretű Lingel ebédlő, bontásból ablakok, tér mé*kő. Szent István t.; 9. udvarban. Sétatérnél. Fiatal orvos albérleti szobát keres. Címeket Sallai n. Hirdetőbe ,,Orvo6” jeligére. i Lnna bécsi kereszthú-1 ros páncéltőkés rövid zongora eladó. dr. Czé kusné, Pécsvárad, Pé-i esi ofszágút 2. Pécs Szabolcson, Pe- j rényi u. 4. szám alatt' morzsolt kukorica el-j adó. Cseh sportkocsi eladó.' Péc-, Kaposvári u. 8. | Jaxra Ó.5 cm3 motor-: ^er'kpár eladó. III. kJ Körösi Csorna Sándor u. 11/b. I. em. 3 ajtó.' E'cse-élném nagyállo- má- melletti 2 szoba kü'őnkonyhás lakásomat garázslehetőséggel 2 szoba összkomfortos, vagy másfélszobásért. Mártírok u. 12. íél-j emelet 2 Elcserélném parkettás telefonos utcai szobámat összkomfortra, esetleg szövetkezeti lakást átvennék. Kossuth Lajos utca 52.' Pál Veszek 500-as nem sztnkronváltós Trabant gépkocsihoz 1-es sebességváltó fogaskereket; és hátramenet fogas-! kereket. Árajánlatokat „Fogaskerék” jeligére I Sallai u. Hirdetőbe ké rek. ________ Sz ép hálószobabútor, rekamié, konyhabútor, i kombinált garnitúra, hármasszekrény, heverő, egyéb príma bútorok olcsón eladók. Alkotmány u. 7. Bútor üzlet. Kórház térnél. Vízhűtéses stabil benzinmotor 650 cm3 sebességváltós, kifogástalan Jó állapotban eladó. Megtekinthető Kossuth Lajos u. 79. H&s eladó 1 szoba konyha beköltözhető Petőfi u. 17. sz. 1 hold szőlő gyümölcsös, 1 hold szántóföldi emeletes épülettel két-; szer szoba konyhás be-l költözhető lakással fel | szereléssel eladó Mohá csőn. Mohács, Jókai u. 4. Gépkocsijának üléshuzatait, kisméretű perzsa- szőnyegek és játékállatok vegytiszlítását pár nap alatt vállalom, KOVÁCS vegytisztító. Déryné u. 33. Elcserélném nagyméretű • szoba konyha kamrás lakásom ráfi-, zetéssel, egyszoba ossz- j komfortra. Eset eg ha-| sonicra. Róz-a Ferenc u. 23. Gátlék. Balra; 2 . ajtó._____________ Elcserélném nagy szoba konyhás szuterin lakásomat - kis- szoba konyhásra, lehet Pécshez közel is. Szabó Jó- zsefné, Zólyom ü. 5. | Méhviasi olvasztást vállalok. Sonkolyát küldheti postán. He- tényi, Pécs,* Táncsics u. 72. Kertváros. Gerenda, szalufa — és 560 négyszögöl szőlő 40 db termő gyümölcsfával eladó. Kővágósző- lős 30. _____________I Hál óbútorok, konyhabútorok, asztalod re- kamiék, sezlonok, príma bútorok .olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében. Zsolnay u. 1._______________ Ela dó 3 db 6 hónapos 40 kg-os süldő és bontásból eredő nagymeny ryiségü kő. Kővágó- tőttös Petőfi . U. 38. Kulcsár.____________ Eg y pár 9 éves sodrott ló eladó. Málom, Felső u. 47. Hosszabb gyakorlattal I bíró nyugdíjba menő vidéki iparvállalati íő könyyelő pécsi alkalmazást vállalna. Cím: a kiadó hivatalban.. j üzlethelyiség forgal-1 más útvonalon bármi-,1 lyen célra alka'mas át adó. „Költségtérítés” | jeligére leveleket a lei- f adó hivatalba. 4 db süldő eladó. Ko-' v ács te lep Liliom u. 13. Eladó egy öthetes választó bika borjú. Kis- herend 9 sz. alatt Kol jár. __________ Mc zpörgető eladó Ditcz malom Balokány mögött. Rekamié. fotelok, kony baszekrény, hálóberendezés, ágybetétek, sez Ion hármasszekrény el adó. Molnár, Felsővám ház 2. Eladó sürgősen 3 szobás összkomfortos magános családi ház belvárosban beköltözhetően. Megtekinthető naponta 11 óra után, Kulich Gyula u. 32. sz. Különbejáratú albérleti szoba férfi részére kiadó. Jakabhegyi út 17. Kétlapos villamosrezsó ját és sütőjét azonnal garantáltan beszereli Adamik villanyszerelő. Doktor Sándor u. 2. Telefon: 46-07. Elsöosztályú nádpadló készpénzért eladó Cím: Györvárl, DrávasztáraHázhely eladó Dózsa György úton, 282 ,négy szögöl szőlő-gyümölcsös Érdeklődni este 6 óra után, vasárnap egész nap. Semmelweis u.’ 21. Simon. __________, Eladó 8 00 négyszögöl gyümölcsös. 300 négy- Üres albérleti szoba szögöl szőlővel. Érdes- dolgozó házaspárnak lődmi m. kér. Szent- kiadó. Ugyanott egy kút 19. du. 4 órától. I kisgyermek gondozását is vállalom. KovácsteE! cserélném kétszobás komfortos PIK házban utcai földszintes lakásomat hasonló buda- j pestiért. „II—IX ke-, rület” Jeligére a kiadó ba. ______•__________I Eg y gümőkórmentes te hón egy hetes borjával eladó. Pellérd. Vasút: u. 1.____________. Fig yelem! Családiház, villaraytűz- j hely, villanyszerelését, földelés készítést azoni- mlra garanciával vállalok. Szabó Imre kis- 1 iparos Székely Bertalan u. 16/a. T.: 59-55 Kifogástalan „Meka- lor” olajkályha sürgősen eladó. Székely Bér tálán u. 16/a. Harkány nyaralőtele- pen Dráva u. 8. sz. 2 szobás előszobás nyaraló eladó. Szombat vasárnap a helyszínen megtekinthető. ____ Kisgye rmeket lakásomon gondozok. Cím: Pécs. in. kér. Liliom u. 18. Kertes családi házat vennék 110 000 készpénz. OTP-t átveszek. Egy szoba mellékhelyiségekkel lakást adnék. „Kertes” jeligére Sál-, iái u. Hirdetőbe. 300 négyszögöl gyümöl lep, Hóvirág u. 27. esős vikkendteleknek . _________ * / íA^4SZHentkAÚt/.A9‘ Beköltözhető kétszintes Érdeklődni du. 4 őrá- ^ feiQi két t®1*_____ ■ ! szoba összkomfort, alul Szol» konyhás, vagy; öt helyiség, 190 négygarzon. főbérleti lakást szögöl gyümölcsös-kert keresek. „Lelépés” jel-; tel, OTP-vel betegség igére Sallai u. Hirde- míattt két részben is tőbe. I eladó. Bártía u. 34: szoba konyhás ház gazdasági Eladó konyhabútor, épületekkel azonnal be ragyméretü b&rmas- költözhetően eladó, szekrény, ágy, aszta- Gazdálkodásra alkal- k*» . aSÍalitÖZ5?^’ más. Keszü, Petőfi S. székek rénfa, csőből, u 34 [• nagyméretű mo5étekr.ó-------rr—£---- cső udvari hinta, konyi Foberletl raobát kere- habútor kisméretű, la sek költségtérítéssel tyúkól, varrógép „Cse-; „4999” Jeligére Sallai i pf>r ábapotban cső u. Hirdetőije. _____ mosdóállvány. Megte-1 Fri ss fejőstehén levá-' kiüthető naponta 4 lasztott üszőborjával el óra után Iváncri, adó. Zók 64. as. 1 Csend u. 2. FonyódUgeti kétszobás villa, garázzsal, 150 ezerért eladó. Fenyőfák között, villasorban partközeiben, télen is lakható. Kiss János Kaposvár Ady Endrei utca 13. Családi ház Pécsett ol VU e ael'i, < >-ony I ha azonnal beköltöz-; hető. Levélcím: Császár. Bp. X., Ceglédi; út .15/c. T.: 274-269. J Garázs azonnal kiadóJ Móricz Zsigmond kör-i tér 1. I._13. __ Bek öltözhető öröklakás b áromszobás összkom-1 fortos központban eladó. Telefon: 27-34. | Szobafestő mestervizsgával és egészségügyi szakiskolával rendelkező fiatal házaspár el-! helyezkedne üzembe v. gazdaságba. Erkölcsi és középiskolai bizo-1 nyítvány van. Ajánlatokat „Lakás sziiksé-l ges” jeligére szekszárdi^ hirdetőbe. 4 szobás belvárosi összl komfortos házrész hét- i venötezerért eladó. Cse, révei beköltözhető. Bő- . vebbet Torda u. 26. solya u. Cserd! szőlőben lakóház melléképületekkel, kerttel 960 négyszögöl termörö dd'-l. gyümölcs fákkal, villannyal olcsón sürgősen eladó. Cím: Sipos István Cserdihegy 24. MEGNYÍLT a mecseknádasdi Mecsefckapn kisvendégö a 6-os út mellett Állandó halász lé, kitűnő ételek, italok, állandó zene. Szeretettel várja kedves vendégeit Sürgősen vennék Komló, Kökönyösön egy 2—3 6zobás lakást. Érdeklődni: Komló, Városi Tanács,! földszint 9. 2 szobás családi lakó-; épület kölcsön átvállalással eladó. Komló, Attila u. 37. alatt. Cserelakást beszámítok. Megtekinthető 17 órától. Figyelem! Pécs, Kossuth u. 52. szám alatti VÉTEK-féle cipőüzletből kérem az ott lévő cipőket 8 napon belül elvinni belső tatarozás miatt. BABAKLINIKA baba-, rnackójavítás, pótlások, babaruhák, frizurák, stb. Tempó Ksz. Pécs. Baj csy Zsilinszky u. 5. Eladó 2 szoba, konyhás lakás mellékhelyiségekkel. Kisasszony- fa. Petőfi u. 26. Klovár. ______________ Az onnal beköltözhető szoba, konyha, előszoba, kamra, pince, ingatlan eladó kitűnő állapotú 885 négyszögöl szőlővel és gazdasági felszerelésekkel Pécs, Dorátus u. 16. alatt. Érdeklődni Péter József, Lispeszerat- adorján, Fő u. 35 címen. Szigetvár, Bem u. 14. sz. családi ház eladó, OTP átvehető. Szoba, konyhás főbérletet keresek. „1935” jeligére Sallai u. Hirdetőbe.____________ Eg y fiatal hasasgöbe el adó ócsárd, Kossuth u 100. Nősék. Angol nyelvoktatást vállal külfö dön tanult diplomás. T.: 26-04. mellékállomás 87. 3 szoba hallos + szemé iyzetis öröklakás be költözhetőe-n eladó. Rá kóczi út 73/a. II. 5. Televízió, mosógépek, rádió, lemezjátszó javítás, Hohmanra, Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 43-38. — Házhoz megyek. __ Spo rtkocsi újszerű állapotban eladó. Petőfi u. 64. udvar. Az ország egész területén lévő külső szerelési és építési munkahelyekre lakatos, csőszerelő, hegesztő, kőműves és villanyszerelő szakmunkásokat, ezen szakmák betanított munkásait és segédmunkásokat felveszünk. Élelmiszeripari Javító Szerelő és Szolgáltató V. 1. sz. Gyáregysége. Budapest. IX, Soroksári út 48. 4 db 20 kg-(5s választási malac eladó. Zók 40. sz. I Eladó egy három éves’ magyar ló Mária Fő u. 23. ___________I Abla kredőny minden méretben készen kap-1 ható helyszínre szállít: va, felszerelve 1 évi jótállással. Zrínyi, Or-I DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munköspár Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. •Főszerkesztő: Vasvárt Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11 Tel.: 15-32. 15-33. 21-60, ’6-22. 60-11 Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállala- Felelős kiadó: Braun Károiy Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út ii Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. 26-22. «IMI, PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkáosv Mihály u. 10 s? Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.- F- Indexszám: 25 054. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagyapa és kedves rokon, ILYÉS GÁSPÁR, a Szénbányászati Tröszt nyugdíjasa 66 éves korában elhunyt. Temetése május 4-én, kedden fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy TÓTH JÓZSEF, a Szé- chenyi-akna dolgozója 39 éves korában elhunyt. Temetése május 4-én, kedden 3 órakor lesz a pécsbányai temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa és kedves rokon, BÁLINT JANOS nyugdíjas, Semmelweis u. lakos, 70 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 5-én, szerdán 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló Bálint és Kovács család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett Jó férj, drága jó édesapa, após, nagyapa és kedves rokon. JUHASZ FEKETE ANTAL nyugdíjas 75 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 5- én, szerdán 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló felesége, Lantos és Szebenyi család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa. TAKÁCS SÁNDOR nyugdíjas, 68 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése május 4-én, kedden fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család és a B. m. Háziipari Szövetkezet. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, SCHWARTZ JANOS, a Pécsi Kokszművek nyugdíjasa, 72 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése május 4-én 3 órakor a központi temetőben. Gyászolják: felesége, testvérei, gyermekei, unokái és rokonai. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férj, fiam, testvérünk, PÖRNECZ GYULA (Párizsban) április 20-án elhunyt. Gyászoló Pömecz és Negele család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TÖRÖK ISTVÁN nyugdíjas 39 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 4-én 16 órakor lesz a pécsbánya- telepi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk a rokonoknak, Ismerősöknek és munkatársaknak és a ház lakóinak, akik apánk, SZABÓ PÁL temetésén meg jelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk rokonainknak, ismerőseinknek, a telep lakóinak és mindazoknak, akik szeretett halottunk, BATORKA JULIANNA temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett nővéremet, HERMANN MAR- GITOT utolsó útjára kísérték vagy bármily módon részvétüket kifejezték. Gyászoló testvére. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak. akik szeretett halottunk, POZS- GAI JÁNOS temetésén fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. — A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. AUER DÉNES temetésén megjelentek, virágok, koszorúk küldésével fájdalmunkat, enyhíteni igyekeztek. Kü’ön köszönetét mondunk a ?á- rási kiég. parancsnokság tisztjeinek, polg. alkalmazottainak, a Bútorgyár dolgozóinak, a Schiffrich-bri- gádnak, a Bőrgyár gépkocsivezető és garázs dolgozóinak, a Kesztyűgyár II. kézivarroda dolgozóinak és a ház lakóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, HORVATH JANOS motorjavító temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével, részvétük nvil- vánításávai mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszöneiet mondunk a KIOSZ lakatos szakosztályának a szép koszorúért és szíves megjelenésükért. A gyászoló család. Köszönetét mondok mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, BALITS FERENC temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Köszönetét mondunk a Pécsi Sütőipari Vállalat vezetőségének és külön köszönet a Sütőipari V. 1. sz. üzeme dolgozóinak, valamint a ház lakóinak. Gyászoló özvegye és gyermekei«
