Dunántúli Napló, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-23 / 120. szám

MÁJUS 28.' Újra itt a tttnzsnai Egy hónapja járja városa­inkat a Berlini Nagycirkusz világhírű együttese. Tata­bánya, Győr, Szombathely, Székesfehérvár után Komlón telepszik meg néhány napra, június 5-től. Pécsett június 8-tól 14-ig szórakoztatja a közönséget, három órás tar­talmas előadásával. A 2500 személyt befogadó sátorban 40 artista, humoros akrobata, zsonglőr, állatido­már új, eddig nem látott produkciója ígér izgalmat, derűt, élményt a cirkuszmű­vészet kedvelőinek. Az érkezésüket megelőző hírek különösen a trapézmű­vészekre, a humoros akroba­tákra, a kínai vegyesszámok­ra s legfőként Bunte kapi­tány világhírű csimpánzaira hívják fel a figyelmet. Ügyes­ségi számaikon kívül egy ér­dekes sztori is emeli a „te­kintélyüket”. Tavaly ősszel az egyik londoni színházban egyidőben léptek színre a beatlesekkel. Ugyanolyan pa­rókával, szereléssel, zeneszer­számokkal aratták sikereiket, mint a világhírű kétlábú „kollégáik”. A „konkurren- cia” állítólag nem ártott, ha­nem csak használt a beatlesek- nek, mert a csimpánzok ze­neszámaiba azért itt-ott még­iscsak gikszer is belecsúszott, ami némiképpen egyenlőtlen­né tette a „két együttes” ve­télkedését. Szóval újra itt a cirkusz­szezon! 2--------------­Gró fi parkból arborétum Védetté nyilvánították a kétszázéves sellyei kastélyparkot----------------------------naplő--------­A k étszáz esztendős sellyei kastélyparkot, amelyet a fel- szabadulás előtt a Dunántúl legszebb főúri parkjaként tar­tottak számon, a Baranya me­gyei Tanács végrehajtó bizott­sága védetté nyilvánította. A határozatot tudomásul vette A budapesti gyorsmotor-vonat és egy lovasszekér karambollá Aránylag szerencsés kime­netelű vasúti baleset történt pénteken délután a Budapest­ről Pécs felé tartó, a főváros­ból 13.06 órakor induló dél­utáni gyorsmotor vonat útja közben. Bicsérd és Mecsekal- ja-Cserkút állomások között — a 168-169-es vasúti szel­vényben — egy sorompó nél­küli útátjárónál a motorvonat elütött egy rönkökkel megra­kott lovaskocsit, Az eddigi megállapítások, a szemtanúk elmondása szerint a baleset a következőképpen történt: négy rönkökkel meg­rakott szekér jött egymás után az úton, és ráhajtott az átjá­róra. Az első szekéren nem ült a hajtó. A vasúti átjárót figyelmeztető táblával látták el, a pálya messziről betekint­hető és a gyorsmotorvonat ve­zetője „figyelj!”-jelzést adott, amit a szekerek hajtói észre is vettek. Ekkor kezdtek szalad­ni az első, gazdátlanul ha­gyott szekér felé. Rákiabáltak a lovakra, de azok már nem Jufa'omsorsolás az Állami Biztosítónál Szombaton délelőtt az Álla­mi Biztosító Baranya megyei Igazgatóságán úttörők és pe­dagógusok jelentek meg, 8 Mészáros Antal igazgató szo­bájában várták, hogy meg­kezdődjék a balesetbiztosítás­sal rendelkező diákok juta­lomsorsolása. A megye 50 ezer biztosított tanulója között 3500 forint értékű társasjátékot, könyveket, összerakható és húzós játékokat, babákat, sakkot, dominót, töltőtoll- és golyóstollkészletet, színes ce­ruzákat és sok egyéb szóra­koztató tárgyat sorsoltak. Nyolcvanhat pajtásnak ked­vezett a szerencse, akik közül Deák Rita, a Művészeti Gim­názium II. osztályos tanuló­ja vitte el a főnyereményt, egy fényképezőgépet. A tanuló-balesetbiztosítás­ból befolyt összeg évente mindössze 250 000 forint, a ki­fizetett kártérítés pedig meg­haladja a 300 000 forintot. A biztosításnak az a célja, hogy a legfiatalabb korosztállyal megismertessék és igényévé tegyék a biztosítást, hogy fel­nőtt korukban mindegyikük biztosítsa magát. Ma már a megyében a tanulóifjúság 80 százaléka befizeti rendszere­sen a biztosítási díjat, s re­mélhetőleg, az új tanévben még többen biztosítják magu­kat. A szerencsés nyertesek ju­talmát postán küldik ki. álltak meg és elkerülhetetle­nül bekövetkezett a baleset: 16 óra 22 perckor. A lovak a helyszínen kimúltak, a ra­komány szétgurult, a szekér összetört. A baleset következ­tében könnyebb sérülést szen­vedett Körösztös József hajtó, tsz-tag. A budapesti gyorsmotor­vonat 40 perc késéssel futott be a pécsi pályaudvarra. A motorkocsi a baleset következ­tében „szolgálatképtelenné” vált, ezért az esti gyorsvonatot 25 perc késéssel gőzmozdony továbbította a fővárosba. A baleset további kivizsgálása, a felelősség megállapítása még tart. az Országos Természetvédel­mi Tanács is. Egyidejűleg a községi tanács évi költségve­tésében állandó keretet bizto­sított a nagyértékű és immár arborétumként kezelt park gondozására, fejlesztésére. A park korábbi tulajdono­sa, a botanikát kedvelő gróf Draskovich Iván, a két világ­háború között a különleges fák és cserjék százait hozat­ta ide a Föld minden tájáról. A háború alatt, illetve az azt követő években többször is gazdát cserélt a kastély és ve­le együtt a park, amely ezt erősen megsínylette. 1960-ban a községi tanács vette kezelé­sébe a mintegy húszholdas parkot és azóta több mint egymillió forintot fordított a növényzet felújítására, ápolá­sára és egyéb kiadásokra. Az idén újabb 132 ezer forintot biztosít az arborétum számá­ra. Ebből — többek között - faiskolát létesítenek, s rész­ben pótlás, részben csere cél­jára fákat, cserjéket nevelnek. A kertészek az utóbbi évek­ben 250—300 fát, illetve cser­jét ültettek el a park terüle­tén. KISZ- és Komszomol-találkozó Tegnap délután a pécsi karhatalmi egységnél KISZ és Kom szomol béketalálkozóra került sor, amelyen megjelent a pa rancsnoki kar. A képen: Viktor Lukics Szuhotjoplij moszkva kerületi Komszomol-titkár és Dóra Ferenc KISZ-titkár aján­dékcseréje. JERZY EDIGEY Fordította: BÁBA MIHÁLY 16 — És maga? Maga hasonló esetben könnyen elveszti a fejét? — Ez nem tartozik a tárgy- b őrnagy úr — mosolygott v.Tska —. már így is sokat mondtam önnek. Kalin kowski a nagy tölgyfa íróasztal mellett dolgozott, dossziéval körülbástyázva. Lel­kesedés nélkül, de nem is'kel- u-i i->nül üdvözölte az őrna­gyot — Hogy érzi magát? — Köszönöm, már egészen jót Néha még gyötör a fej­fájás, de az orvos azt mon­dó; ta. hogy néhány nap múl­va elmúlik. — Nem lenne jobb, ha hosz- «zabb ideig pihenne? Ha ’ i inn HÍ ÍJ k néhány napra el­utazna? — Nem. nem lenne _ egy percnyi nyugtom sem. Jó kis zavart csináltam, tehát most munkámmal igyekszem eny­híteni könnyelműségem kiha­tó át. — A joggyakomok kis­sé remegő hangon beszélt. — Őrnagy úr. ugye megérti, hogy e" az ügy egész életemre ki­hathat. Letettem a bírói vizs­gát, minden pillanatban vár­tam a kinevezésemet, hogy el­utazzam végre Plockba. Meny­asszonyom van ott, egybe aka­runk kelni. Jó véleménnyel voltak rólam, bár némelyek — ekkor finoman elmosolyo­dott —, azt állítják, hogy kissé beképzelt vagyok. Egy­szóval minden afelé mutatott, hogy végre egyenesbe kerülök. S most minden összeomlott. — Nos, talán nem olyan ve­szélyes a helyzet — az őrnagy igyekezett megvigasztalni a fiatalembert. — Hiába minden vigasz, nem áltatom magam. — Jól ismerem a helyzete­met. Ebben a pillanatban a kinevezésemről szó sem lehet Ez a rossz pont- az életraj­zomban olyan sziklává változ­hat amelyen széttörhet a kar­rierem. — Kissé túloz, fiatalember, jóllehet a helyzete csakugyan nem valami rózsás — mondta lassan az őrnagy. — Ezért is számítok arra, hogy segít ne­kem a nyomozásban. — Ez természetes — a jog­gyakornok hangja már nyu- godtabb volt. — Ha az én személyem és munkám jeleni önnek valamit, kérem, ren­delkezzék velem. Éppen azért tértem vissza olyan gyorsan a munkahelyemre, hogy lehe­tőleg jóvátegyem az általam okozott kárt. — Erre nem is gondoltam. — Ezt nem értem, őrnagy úr. — Kár! Az őrnagy kinyitotta a ke­zében lévő táskát. Elővett né­hány géppel teleírt lapot és átadta Kalinkowskinak. — Ez az ön formális ki­hallgatásának a jegyzőköny­ve, amit a kórházban folyta­tott beszélgetésünk alapján készítettünk. Kérem, nézze át. A joggyakornok figyelme­sen elolvasott minden lapot egymás után. Néhány helyen, a kezében tartott ceruzával pótolt egy-egy vesszőt, vagy imitt-amott a halványan lát­szó betűkön vastagított. — Minden rendben van — mondta, amikor elolvasta. És már alá akarta írni a jegyzőkönyvet, lent, az erre kijelölt helyen, de a követ­kező pillanatban az őrnagy elkapta a jegyzőkönyvet. — Miért csinálta ezt?! — csodálkozott Kalinkowski. — Sok gondja közül egytől meg akarom kímélni: a hamis vallomással járó bírósági tár­gyalástól — felelte hűvösen az őrnagy, és az aláíratlan jegyzőkönyvet visszatette a táskájába. Kalinkowski felugrott az. íróasztal mellől, nagy zajjal tolta hátra a széket, amelyen ííh Az őrnagy is felállt. Egy dl,inaiig íarkasszemet néztek, végül a joggyakomok vállat vont és így szólt: — Nem értem a gyanúsítá­sát, őrnagy úr. — Én meg biztos vagyok benne, hogy nagyszerűen érti! — Beismertem mindent, amit tudtam. Nincs mit hozzá­fűznöm. — Ahogy gondolja — mond­ta az őrnagy. — De ez volt az utolsó figyelmeztetésem. Felvette a táskáját és indult az ajtó felé. — Ha meggondolja, azt ta­nácsolom, jöjjön el hozzám. Várom. — Mondtam már, hogy nincs több mondanivalóm. — Azt javaslom, mindent gondoljon meg — mondta az őrnagy és becsukta az ajtót. Amikor az őrnagy elment, Kalinkowski még egy pilla­natig állt, aztán leült; elővette a tollat és megpróbált tovább dolgozni, de nem tudott. A toll remegett a kezében és ez lehetetlenné tette az írást. Félretette az aktát, és moz­dulatlanul ült; a falra, egy meghatározatlan pontra né­zett. Majd felemelte a telefon- kagylót és feltárcsázott egy számot: — Sürgősen szeretnék veled találkozni — mondta. * A lengyel tegerparton gdy niai kikötőben az „Upsala" svéd hajó horgonyzott. A ké­ményéből feltörő sűrű füst je­lezte, hogy a fűtő tó adag szenet dobott a kazánba, és a hajó útrakészen áll. A te­HÍREK MÁJUS Dezső napja. 23 A Nap kél: 3.58, nyugszik: 19.24 órakor. A Hold kél: 1.02, VASÁRNAP nyugszik: 10.40 ódakor. 5 zázhatvan éve, 1805. május 23-án született Sándor Móric, korának leg­híresebb bravúrlovasa. Arra törekedett, hogy Európát ámulatba ejtse vakmerő lovasmutatványaival. Hírét fiatalkorában Angliában alapozta meg, ahol lovas vadá­szatokon keltett feltűnést merészségével. Lovasbravúrjairól Londonban színes réz­metszetekből album is megjelent 1834 ben. Kedvét lelte a nyaktörö vállalkozásokban. A Duna-partról egy hajó fedélzetére ugra­tott, átlovagolt a Duna zajló jégtábláin, lépcsőkön a harmadik emeletre lovagolt, a mit sem sejtő gazda megrakott szekerét átugratta, átszáguldott kestélyának vasrácsos kerítésén, eme­leti erkélyről leugratott... Solcszor érte baleset, csont'"""s. Veszélyes kalandjaira elkísérte festője, Johann Gottlieb F-es­tei, akinek az esztelen bravúrok soráról készült 150 kép^ há­rom albumban jelent meg. Kálmán Imre Ördöglovas című operettje címszerepéhez ő szolgált mintául. — Az Autóközlekedési Vál­lalat az április 21-i utasszám­lálással kapcsolatos nyilvános jutalomtárgy-sorsolást ma dél­előtt 10 órakor tartja meg a vállalat Bacsó Béla utca 4. sz. alatti kultúrtermében. A ki­sorsolt tárgyak a helyszínen átvehetők. A hivatalos nyere­ményjegyzéket a Napló má­jus 25-i számában tesszük közzé. — A Sportfogadási és Lottó­igazgatóság tájékoztatása alap­ján a 21. játékhéten — nem végleges megállapítás szerint — öttalálatos szelvény nem volt. Négy találatot 88 fogadó ért el, nyereményük egyen­ként 53 782 forint. Három ta­lálatot 7650 fogadó ért el. nyereményük egyenként 309 forint. Két találatot 187 407 fogadó ért el, nyereményük egyéként 12 forint 60 fillér. — A színes diapozitívek ve­títése ma délután 4 órakor lesz a központi egyetem, az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezete országos fény­képkiállításának színhelyén. — Egésznapos tapasztalat- cserét rendez május 27-én a megyei nőtanács, valamint a megyei tanács a szentlőrinbi Úttörő Termelőszövetkezetben. A tanácskozáson a megye kö­zös gazdaságainak női szocia­lista brigádvezetöi vesznek részt. — A Moziüzemi Vállalat ér­tesíti a közönséget, hogy a pécsszabolcsi Jószerencsét film színházban 25-én, kedden dél­előtt 9 órakor a nagy érdek­lődésre való tekintettel a Ne hagyd magad, Pitkin című filmből külön előadás lesz. ■nannauH! délzet közepe szép szál, fehér gerendákkal volt megrakva. Az_utolsó munkások és a Ha­tárőrség beosztottai elhagyták a hajót. Az „Upsala” fedélzetére már felhúzták a kis hidat. Egy idős, őszhajú tengerész — egyenruháján kapitányi rangjelzéssel — állt a kor­mánykerék mellett. A svéd matrózok az etnelő- rudat megszabadították a vas­tag, „manilszki” kötelektől. A lengyelek a parton kissé meglazították a köteleket, majd egy pillanat múlva va­lamennyit levették a kikötő vascölöpeiről. A hajó még a parton állt, de már semmi sem kötötte össze a kikötő­vel. A munkások a parton áll­va integettek. A svédek viszo­nozták az üdvözlést. Olaf Atterbom kapitány biz­tos kézzel kormányozta hajó­ját. Már az öböl közepére ért és könnyű ívben vezette az „Upsalát” a távolból látszó gdyniai kikötő ki járati világí­tótornya felé. Az „Upsala” szirénabúgással utoljára üd­vözölte a kikötőt, és Hell fe­lé vette az irányt. A kapitány parancsot adott, hogy „teljes gőzzel előre”, majd átadta a kormányt a fedélzetmester­nek. ő maga meg lement a kabinba, hogy elvégezze a szükséges bejegyzéseket a ha­jókönyvbe. A tenger nyugodt volt, az utazás kedvezőnek látszott. (folytatása következik) A televízió műsora május 23-án, vasárnap: 8.55: Iskola-tv. Kémia a közép­iskolák I. osztálya számára. A periódusos rendszer IV. oszlo­pa. 9.25: Az Iskola-tv jövő heti műsorának ismertetése. 9.30: Angol nyelv kezdőknek (ism.). 9.45: Magyarország különleges madárvilága. A kanalasgém. 9.50: Újdonságok, érdekessé­gek a mezőgazdaságban. 10.00: Foxi Maxi kalandjai. Ameri­kai rajzfilmsorozat. 10.20: A búcsú. Magyarul beszélő nyu­gatnémet film (14 éven felü­lieknek!). A KlSZ-filmszeml- náriumok részére. 12.00: Buda­pesti Nemzetközi Vásár. 1965. Helyszíni közvetítés. 15.35: A Magyar Hirdető műsora. 15.45: Labdarúgó VB. Az NDK— Magyarország selejtező mér­kőzés közvetítése Lipcséből. 17.50: Klasszikusok a képer­nyőn. Don Carlos. Magyarul beszélő osztrák film (14 éven felülieknek!). 19.30: Tv-híradó. 19.50: Est! mese. 20.00: Sport­hírek. 20.10: Ikervízió. Dalban, táncban, prózában — az ik­rekről. 22.15: Az érem harma­dik oldala. Komlés János mű­sora. 22.25: Tv-híradó — 2. kiadás. — A Lonls Armstrong iú­nius 9-i budapesti vendégsze­replésére szervezett Express- kirándulásra még május 27-ig, csütörtökig lehet jelentkezni a KISZ Pécs városi Bizottsá­ga Utazási Osztálya ügyeletén (kedden, csütörtökön és vasár­nap délután 4 órától 6 óráig a Doktor Sándor Művelődési Házban). A kirándulás rész­vételi díja útiköltséggel, ebéd­del, városnézéssel és hangver­senyjeggyel együtt 210 forint. — A Pécsi Orvostudományi Egyetem és az Orvos-Egész- ségügyi Dolgozók Szakszerve­zete Pécs-b aranyai Területi Bizottságának Tudományos Szakosztálya május 24-én. dél­után 5 órakor az I. sz. Sebé­szeti Klinika tantermében tu­dományos ülést tart. Tárgy- sorozat: Met ezer Miklós és Hamar Matild: Emberi daga­nat keltésére gyanús human adeno-vírus. Frank Kálmán és Solymoss Béla (Szombathelvj Kórház, csecsemő- és gyer­mekosztály): Fructose-intole- rantia családi előfordulása. — Száz asszonyt hivott meg péntek délutánra a komlói Béta-akna üzemvezetősége a Juhász Gyula-klubba. A szo­cialista brigádtagok feleségei találkoztak ezen a klubdélutá­non. Férjeik a mindennapos munkában jó barátságot Kö­töttek már, de az asszonyok most ismerték meg közelebb­ről egymást. Időjárásjelentés Várható időjárás vasárnap estig: ma erősen felhős idő, sokfelé eső. Holnap felszaka­dozó felhőzet, kevesebb eső. Néhány helyen zivatar. Mér­sékelt, helyenként élénk észak­keleti, keleti szél. A nannali hőmérséklet kissé cnielk"dik. Várható legalacsonyabb é’sza- kai bőmérséklet 7—12. legma­gasabb nappali hőmérséklet 15—20 fok között.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom