Dunántúli Napló, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-18 / 115. szám
1965. MÁJUS 18. napló 5 Korunk kamarazenéje EXPRESS társasutazások A KISZ Pécs városi Bizottsága Ifjúsági Utazási Osztálya ügyeletén (kedden, csütörtökön és vasárnap délután négy órától hat óráig a Doktor Sándor Művelődési Ház Déryné utca 18. sz. alatti klub- helyiségében) az alábbi, június végén, július elején induló társasutazásokra lehet jelentkezni: Június 26—július 8: Moszkva—Riga—Moszkva (1950 Ft). Június 30—július 10: Varsó— Gdynia—Varsó (1460 Ft). Június 30—július 13: Eisenach—Zella Mehlis—Oberhof —Weimar—Drezda (1850 Ft). Július 2—10: Karlovy Várj’ —Prága (1020 Ft). Július 6—17: Binz—Strain sund—Rügen-szigetek (1600 Ft). A fenti ifjúsági társasutazásokra korlátozott számban 30—50 év közötti utazók jelentkezését is elfogadják. Az Ifjúsági Utazási Osztály ügyeletén már jelentkezni lehet az őszi és téli (szilveszteri) társasutazásokra. A MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1985. május 18-1, keddi műsora a 223,8 m középhullámon 11.3«: Szerb-horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — összeállítás. A tartalomból: Készülnek a VIT-re. — Ifjúsági mezőgazdasági versenyek a mohácsi járásban. — Hallgatóink hanglemezeiről. — Első kísértetek: hallgatóink versei. — Együtt indultak az életbe . . . volt diákok találkozója. — Tánczenei ritmusok. — Tarka melléklet. 18.00: Német nyelvű műsor: Hírek, tudósítások mezőgazda- sági és ipari üzemekből. Kívánsághangverseny. Glossza. Harmőnikaszőlők. A technika és tudornál)#: világából. 18.30: Magvar nyelvű műsor: Zenélő levelezőlap. 18.-0: Kulturális magazin. Bemutattuk B^besi Károly fiatal költőt. — Ev vége előtt egy pécsi balettiskolában. — A VTT. országos foto- és fllmki állításról. — Ui banglcrhezeinkből. — rr>bit7ky István 1et»vzetei a TIT művészét! választmányainak közös. országos üléséről. — Siklósi mozaik. lS-ts: pécsi szerzők — pécsi előadók. 19 30: nél-dunántúU híradó, válasz a hallgatóknak. 19 SO: Mai orvé Tettekből. )s.rr: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. bérleti sorozat második koncertjére szerdán este került sor a Liszt-teremben. A nagy sikert aratott műsorban a Zeneművészeti Szakiskola művésztanárai szólaltatták meg századunk néhány kimagasló tehetségű komponistájának kamaraműveit. Elgondolkoztató, érdekes élményt jelentett ez a hangverseny a szépszámú közönség részére. Ismerkedni eddig tőlünk meglehetősen távolálló alkotásokkal, belekóstolni a zenei fejlődésneik és előadói stílusnak egy új, vagy legalábbis szokatlan fejezetébe, mindenképpen izgalmas dolog. A koncert összeállítói a helyes és szükséges átmenet érdekéSZINBAZ Nemzeti Színház: Don Juan (dél után fél 3 órakor). Csiky G.-bérlet. — Rozsdatemető (este fél 8 órakor). Törzs-bérlet. MOZI Park: Nem (szv. 4, «, *). Petőfi: A játszma véget ér (szv. 4, 6, 8). Kossuth: Mit csinált felséged 9— 5-ig? (szv., szi. 4, 6, 8). Csak 18 éven' felülieknek! Híradó Mozi (a Park filmszínházban) : Magyar híradó, A gólya és a béka, A közlekedés románca, Barna legényke, Látogatás Pi- cassonál, Peti vidám űrutazása, 65/9. sz világhlradó. Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan. Gyárváros: Kár a benzinért (szv., 6). Zsolnay K. O.: Nyugtalan nyár (5, 7). Pécsszabolcs: Elvtársak (szv., 5, 7). Mecsekalja: Egy olasz Varsóban (szv., 7). Vasas II.: Volt egy ilyen legény (7). Meszes: 101 kiskutya (szi., 6). Mohács: 3+2 (szv., szi., 6. 8). Szigetvár: A tárgyalás (szv., 8). Sásd: A tengeri macska (szv., fél 8). Siklós: A mi világunk Vége (szv., 8). Sellye: Most és halálom óráján (szv., 7). Harkány: A szeretet jogán (7). Bcremend: Egy ember ára (szv., 8). Mágocs: Az ifjúság édes madara (szv.. szí., 7). Csalt 18 éven felülieknek! Pécs- várad: Amíg az utolsó vendég elmegy (szv., fél 8). I ben, meggondolt mértéktartással elsősorban a század első felében keletkezett müveket szólaltatták meg. Ezek közül kimagaslott Bánky József művészi tolmácsolásában Bartók: Szabadban sorozata, Ravel 1905-ben komponált Szonatinája, illetve a szovjet zene világszerte elismert, immár klasszikus mesterének. Prokofjevnek 1912-ben írt Toccatája. Már eddig is a modern orgonamuzsika lelkes in- terpretálójának ismertük Hallat/ Keresztélyt. Ezúttal Hindemith és Messiaen kompozícióinak stílusos, kidolgozott megszólaltatásával a róla alkotott kedvező véleményünket tovább erősítette. (Zárójelben jegyezzük meg csupán, hogy a Bartók-mű átiratát nem tartottuk szerencsésnek, valamint azt is, hogy a Liszt-termi hangversen yorgonának, az eredeti tervezés szerinti továbbá nyelvekkel való ellátása feltétlenül szükségesnek mutatkozik.) Megérdemelten nagy sikert aratott — már előző hangversenyén is meglepetést keltve — ezúttal pedig Hindemith Kleine Kammermusik- jának remekül összehangolt, tolmácsolásával a fiatal erőkből álló. de máris igen nagy reményekre jogosító Pécsi Fúvósötös (tagjai: Barth István — fuvola, Edőcs János — oboa, Morvay Bálint — klarinét, Herbert György — kürt és Keszler György — fagott). A legmaibb szerző Bozay Atcímű oratóriumát pénteken este szólaltatta meg, Magyarországon először a Pécsi Liszt Ferenc Kórus és Filharmonikus Zenekar Antal György vezényletével. A mű előadása, akárcsak a kórus eddigi ösz- szes szereplése, frenetikus sikert aratott, úgyhogy két tételt a közönség szűnni nem akaró tapsára mieg kellett istila, a fiatal magyar zeneszerző-generáció egyik tehetséges tagja volt. 1963-ban komponált Szólószonátája egyúttal ízelítőt adott a hagyományoktól eltérő komponálása és előadási módról. A mű első tételében a szerző annyira kiszélesítette a művészi szuve- rénitás lehetőségeit, hogy még a hegedű hátlapjának ütögeté- sét. a hurok ujjal való pengetését, sőt a hegedűnek egy másik hangolású hegedűvel való- zökkenőmentes cseréjét is előírta. E kissé meghökkentő, de technikailag feltétlenül rendkívül nehéz művet Négyesy János olyan ragyogó felkészültséggel adta elő, hogy az minden szokatlansága ellenére is nagy hatást keltett. De épp ezzel kapcsolatban tartottuk elgondolkoztatónak azt, hogy a hangversenyen elhangzott művek és azok tolmácsolása elsősorban a technikailag pontos, hibátlan megszólaltatására törekedett. Valóban precíz, nagy tudást és felkészültséget eláruló produkciókat hallottunk, de hiányoltuk a művészi meggyőződés, az érzelmi gazdagság mélvsé- géből fakadó élményt. Kétségtelen, hogy ez a művekből is adódott, melyek ugyancsak a bravúros megoldások, trükkök. a hangszerkezelés határait feszegető játékmód szempont iáit helyezik előtérbe az érzelmekre hatás helyett. Ennek ellenére nagyon hasznos volt, hogy a korábbi, helyi kezdeményezést az Országos Filharmónia is felkarolta és megszervezte e két estéből álló sorozatot. métclni. Ez a bemutató is azt igazolta, hogy helyes elképzeléseit magas művészi színvonalon valósítja meg Antal György. A produkció feltétlenül méltó arra, hogy azzal a főváros közönsége is megismer kedjék. Az előadás részletes elemzésére a fővárosi hangverseny után még visszatérünk. Händel: Az idő és igazság diadala Mohácson nyílt meg a megye legnagyobb csemegebokfa Mohács város központjában hétfőn délelőtt ünnepélyes keretek között nyílt meg a megye legnagyobb és egyik legszebb önkiszolgáló csemegeboltja. A boltot Bácskai Frigyes vállalati igazgató adta át a mohácsi vásárlóközönségnek. Elmondotta, hogy alig négy és fél hónap alatt, tehát szinte rekordidő alatt készült el ennek a korszerű kereskedelmi egységnek a felújítása. — A vállalat átszervezése óta kilenc boltegységet nyitottunk meg, ez köztük a legnagyobb. Megnyitásával azt kívántuk bizonyítani, hogy a megye területét az új vállalat sem fogja elhanyagolni a pécsi boltok javára. A mohácsi csemegeboltot közel egymillió forintos anyagi ráfordítással korszerűsítette a Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat. Az építkezések során mintegy 12f négyzetméter eladóteret nyer* tek. a legnagyobbat a megyében. A bolt 16 dolgozója közel 600 ezer forintos árukészlettel bonyolítja le forgalmát. A bolt 'technikai adottságai is igen fejlettek, hiszen eg ved ül hűtőberendezésekből hét áll rendelkezésre.. A. JtálláigL kö&CÍ ponti fűtést és hydro,ror-beren.; r( dezést is létesített, ez utóbbival biztosította az egység folyóvízzel való ellátását és a bolt dolgozóinak jó munkakörülményeit is. HEVERŐ, eped»rugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) KÉSZLETRE I »! VAJTA kárpitos, Pécs. Déryné utca 11. szám.' Telefon: 3 6- 7 5. Földművesszövetkezetek, figyelem! A Szigetvári Konzervgyárnál nagyobb meny- nyiségű 70—180 liter űrtartalma töltőkébe®, kifogástalan állapotban lévő boros száüifMó kerül értékesítésre 3,95—3,45 Ft literenkénti egységáron. A hordók átvétele a Szigetvári Konzervgyárnál. Felvilágosítást ad a konzervgyár kereskedelmi osztálya. TELEFON: 173. Keresők egy szobás Albérletet. „Mindent térítek” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Vennék használt konyhaszekrényt Címeket „Konyhaszekrény" Jeligére kérek Sallai u. Hirdetőbe. Fonyód! igeten, parttól 20 m-re 200 négyszögöl telek eladó. Glück Anna, Pécs, Rózsa Ferenc u. 3. ____ El cserélném Semmelweis utcai modern 1 és fél szobás összkomfort os földszintes PIK lakásomat hasonló 2 fél — 3 szobásra. „Földszintes lakáscsere" Jel igére Sallai u. Hirdetőbe. OTP 8 és fél szobás örök'akás 2 szobás cserével eladó. Garázs van. Telefon 44-92. Azonnal kiadó üres albérleti lakrész két személynek. MüUerné, Kossuth L. n. 17. __ El adó egy lovaskocsi, 1 kapáló eke, 8 kapás töltögetővei. Alsóhavi u. ST. 11 Ara után. Házat, házrészt, szövetkezeti lakást OTP kölcsönnel megvennék. Kp. 60 000 Ft. a többi megegyezés szerint. „Családi ház" Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Házhelyet, vagy új csa ládt házat keresek főútvonal mellett, vagy megjelöléssel „Pécs” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Elcserélnem nagy szoba konyhás társbérletemet régibérű szoba konyhás PIK lakásra, belvárosban. Hideg, meleg víz van. „15 ezer ’ jeligére Sallai u. Hirdetőbe. BABAKL1ISIKA baba-, mackó javítás, pótlások, babaruhák, frizurák, stb. Tempó Ksa. Pécs, Bajcsy Zsilinszky U. 5. Bános községben tégla kő istálló pajta 8 m széles, 17 m hosszú, írem épületfa deszka, bontási engedéllyel eladó. Sztálin u. 14. _ El adó két sötét mo- ciernvonalú ágy sodronnyal, matraccal, szop félháló 5 m 3,i-es gá zcső,, konyhaszekrény, íróasztal. Megtekinthető Sallai u 33. Hefr.erék. _____ tM szerű, favázas 6 darabból álló garnitúra *• eladó. Alsóhavi u. 13. Méhvlan olvasztást vállalok. Sonkolyát küldheti postán. He- ténvi, Pécs, Táncsics u. 72. Kertváros. i Pécs! 2 szobás összkomfortos beépített konyhás ebédlő és öl- tözöfüLkés modern távfűtéses erké.yes lakásom elcserélném buda- ; pesti hasonló, vagy 1 ! és fél szobásért. „Ujme | csekaija" jeligére Sal- [ lai u. Hirdetőbe. Elcserélném 3 szoba konyha előszobáé lakásom 2 szoba összkomfortos és egy különálló pici szobáért. „Villanytűzhely van” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Szoba konyhás főbérleti lakást keresek, lehetőleg Irányi Dániel tér környékén. Választ Könyök b. 14. Svigruháék. Elcserélném újmecsekaljai 2 szobás összkom fortos házfelügyelői la kásomat 2 szobás kom fortos főbérletire. Lehet Pécsett bárhol is. „Kertes előnyben" Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Eladó 2 szoba konyha mellékhelyiségekből álló lakóház (beköltözhetően) 600 négyszögöl gyönyörű fekvésű 1 gyümölcsössel a város belterületének határán* müút mellett autóbusz; megállónál. „Jól Jár”l Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Eladó 1 vemhes tehén, I vemhes üsző, 8 hónapos vemhesek és 1 db 1 éves üsző. TBC mentesek. Garé 73. falpss a Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat könyv- ióválrással átvenne. Komló, Kossuth u u. a. Opel gyártmányú sze- ; inélygépkocsimat üzem képes, útviszonyok miatt nagyon olcsón eladom, vagy nagymotorral elcserélem. Meg tekinthető május 22- én, délután és 23-án I délelőtt Mecseknádas- don, Reisz Istvánnál, | Csere azommal megold- i ható. 1 db autórádió eladó, ugyanitt garázs kiadó. Cím: Vadász u. 3. Ér- , deklődnl minden • nap I úu. lél » után. Bármilyen méretű használt hullámpalás vagy egyéb tetőzetük fémvagy betonvázas féltető tároló- szint vásároltunk. Pécsi Faipari Ktsz. Pécs. 12-27 Eladó sürgősen, a belváros közepén 3 szoba konyha nyárlkonyha fürdőszobás magános családi ház beköltözhetően. Megtekinthető 11 óra után, Kulich Gyula u. 32. A’pA'álUid&léS'CU KQIönbejáratA bútorozott szoba konyha két dolgozó részére albérletbe kiadó. Mandula u. 5. Eladó 1 db 5 éves kilencedik havi vemhes tehén, egészséges, és 2 db 100—120 kg fehér süldő. Siklósbodomy 24. Felicia újszerű állapotban eladó. Megtekinthető du. 15—19 óráig. Cím: Rucek, Garay u. 32. ______ Pe terden 44 szám alatt 7 éves fejőstehén januári borjával sürgősen eladó. Különálló szoba albérletbe kiadó. Pécsszabolcs, Szabadságharc u. 64. Megkezdett, 1966 tava- | Villanegyedben 3 szoba szán beköltözhető 2 összkomfortos kertes szoba összkomfortos I családi házamat 3 évemeletráépítésemet át-1 re bérbe adom. Aján- adnám azonnal beköl- latokat „Fortuna” jel- tözhető egy szoba ossz ' igére a kiadóba kérek, komfortért „4500”Jel MÜnká^y tdevizló ex- igére Sallai u. Hirde- portra készült eladó. I Rákóczi út 39/c. III. Eladó 6 db 5 hónapos ! em- 6- Telefon: 36’15* süldő Bicsérd, Fő út; Számológép szovjet 53 számban. Megtekint j gyártmány vámkezelt. hető reggeli órákban, és esti Két szoba összkomfortos családi ház sürgősen eladó. OTP átvehető. Pécs, Móra Ferenc u. 28. Hasznúit gumicsizmát, férfiruhát, bakancsot, vattaöltönyt, féffi fél cipőt, fekete, szürke télikabátot, bőrcsizmát esőköpenyt veszek. Kol tai, Nagyflórián u. 4. Garázs kiadói Wartburg csomagtartó eladó. Székely Bertalan u. 17/2. 50 000 Ft-tal hátvételhez betársulnék, szoba konyhás lakásigény nyel. Kossuth Lajos u. 93. Tóth Józsefné. Szőlő 800 négyszögöl lakható épülettel olcsót) eladó. Érdeklődni Pécs, ül. kér. Szentkút 4. f'J szpotnyfk babakocsi minden elfogadható ár ért eladó. Janus Pannonius u. 0. Kakiárazás céljára alkalmas helyiségeket Pécsett meghatározott időre bérbe vennénk. PÉCSI FAIPARI KTS2 Pécs 12-27. Átadnám Hunyadi út elején most épülő 5 lakásos társasházban í%ő 2 és fél szobás kertes luxus lakásomat. „Százezren felüli készpénz azonnal” jeligére Sallai u. Hirdetőbe._________i Szép kombin áltszek- rény, rekainiék, fotelek, párnásszékek, heverő, sublód, konyhabútor, ágynemütartó, sezlom, hálószobabútor, egyéb prima bútorork olcsón eladók. Kórház téri bútorüzletben, Alkotmány u. 7. Belvárosi kettőszoba konyhás udvari lakásomat elcserélném új- meesekaljai 2 szoba összkomfortosra. Sziklai J. Pécs, Jókai u. 12. 4 hónapos üszőborjú el adó. Zók 64. szám. Carmen televízió kifogástalan minőségű eladó. Kulich utca 21. I. em. 7. kifogástalan, új eladó. Meschán Feren-cmé Budapest V., Báthori 20. Te.eion: 316-658. 11 A 3 hónapos süldő eladó. . Rasztik Mihály, Szava-Vaskapu. finítők. ffevelcm! Cserkút, József Attila u. 7. sz. alatt I. osztályú épületfa és parkettának való gerenda eladó. 5 db héthónapos süldő, b db választási malac és 2 héthóna-! pos bikaborjú eladó. Boda 83. sz. K»ilönhe,ár'’ 4ii bútorozott szoba 2 férfi részére kiadó. Lánc u. 7. szám. Eladó egy 8 éves tehén, egy öthónapos üsző és 6 db három- hónapos malac. Gerde 109. szám. 445-ös Skoda jó állapotban sürgősen eladó olcsón. Esetleg lakásért elcserélhető. Megtekinthető minden -nap 8—-18-ig Felszabadulás u. 16. Sajtérlelő. _ Eg y házhely olcsón eladó Kőrágószőllős 170 szám. Eladó szoba konyhás spejzos házrész Pécs Temető u. 9/1. szám alatt Szabóménál vagy Dán-kánénál Déryné u. 26. sz. alatt. Eladó 230 négyszögöl telek anyaggal együtt Komló, Székely Bertalan u. 9. Érdeklődni Gorkij u. 18. Hl. em. 13.____ Ko mló, Dávidföld 8zé kely Bertalan u. 68. számú ház lakáscserével eladó. Nagy-Szkok óban gyümölcsös, 406 -négyszögöl, fabódéval olcsón eladó. Aradi vértanúk útja 11.__________ Ha sznált férfiruhát, civilt és tisztit, lábbelit, esőköpenyt, gumicsizmát stb-t veszek. Hetényi, Rákóczi út 55., a Jelmezkölcsönző-1 vei szemben. I __ , _ , .. .. ——■ ■ ,-V.1 Opel-Karaván 53-54Ru hasszckreny, ÚJ es kiadású, prima ál- cseh garnitúrából és lapotbaa eladó 60 ezer zománcozott asztali tűz kp.ért. Pécs, Sándor hely eladó. Tolbuhin, u. 3 szám út 21. H._e. 10._____ ___:-----1— --------Fi adó egv db 4 éves Kettőszobás, összkom tehén legel*. egy 8 teköltözhetően 160 ezerért eladó. 120 ezer kp, a többi megegyezéssel fizethető. “ ' Sírgondozás hántold«, virág- ültetés, locsolás Stb. TEMPÓ KSZ. Megbízások felvétele « köztemető kápolnájának raktárában. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett gyermek, édesanya és nagymama, REIN NÁNDORNÉ született Zrínyi Katalin, oki. szülésznő, életének 46. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 19-én 13 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett fiúnk, édesapám, ZARACSI LÄSZLÖ temetésén megjelentek, virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. vezetőségének, munkatársainak, barátainak. Ismerőseinek, Erzsébet-telepi klubtársainak. a Bártfa utcai iskola tanárainak és VIII/b osztály tanulóinak* A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyánk. ÖZV. ÁGOSTON FERENCNÉ temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igye keztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak. akik szeretett halottunk, NEVE- GYAL JÖZSEFNE temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével Külön köszönetét mondunk fájdalmunkat enyhíteni igye az Ingatlankezeld Vállalat * keztek. A gyászoló család. Vestek konyhabútort, hálóberemdezést, reka- mléfc, hármasszekrényt, sezlont, garnitúrát. — Molnár, Felső-Vámház utca 2. Samu, hónapos bika.. Kisdér.___________ El adó 1 db előhasú üsző, 8 hetes borjával,__________ ^ 1 db 3 éves tehén, 5 szoba-konyha, éléskam hónapos vemhes, kijá- rás lakást beszámítok, rók. Bagó Árpád, Kis- “' dér. Ilás eladó Hetvehelyen Érdeklődni Kossuth L. u. 5., Reisz János bor bélynáL Mosógépét Jótállással, gyorsan, szakszerűen, javítjuk. Kovács gépműhely, Rákóczi 48. Telefon 26-48. Azonnal beköltözhető h áromszoba + személyzetis összkomfor- tos, parkettái), közműves, kertes, ör.álló csa ládl házamat OTP tar tozással eladom Pécs, Fenyves sor 7. Megtekinthető délután 4 órától. Heating kályhát keres megvételre Pécsi Faipari Któz. Pécs. Rózsa Ferenc u. 20/1. Telefon: 12-27. Pécs, Sándor u. 3. sz. Hálóbcrendesés, csőgarnitúra, rekamié, sez Ion, konyhabútor, ágybetétek eladók. Molnár, Felső-Vámház 2. Belvárosi 3 szobás lakást cserélnék 2x1 szoba összkomfortra. — „Meleg otthon" Jeligére Sallai u. hirdetőbe. Angol nyelvoktatást vállal külföldön tanult diplomás. Telefon: 26-04, mellékállomás 87. Családi ház eladó beköltözhetően, utca 7. sz. Kovács József (Légszeszgyár u. folytatása.) Különbejirafú bútorozott szoba két személynek kiadó. Laskó utca 30. Vasútállomás alatt. ot olcsóbérfl, központf- füléssel elcserél: ém 3- 4 szoba komforttal. „Különfcözetet tériGolyóstoll, töltés, töl-1 ton" Jeligére Sallai u. ___ . tötoU Javító, Varga J4 Hirdetőbe. Gy öngy zsef, Pécs, Kossuth L>. “ • U. 20. Veszek kizárólag modern hármasszekrényt, varia bútorokat, heve- rőket, sezlont, reka- mfét, párnás és faszéket, konyhagarnitúrát, konyhaasztalt és könyvszekrényt, televíziós szekrényt és asztalt, rádlóasztalfc és egyéb szép bútorokat. Ugyancsak kapható ná lám olcsó és kifogás- talam bútorok. — Bá- rány, Hal tér 1. Rosenthal 12 személyes étkészlet, varrógép eladó. 16—12-ig, József u. 42. Magyarszék, Zrínyi u 3. ház sürgősen eladó. Televízió, mosógép, rádió, lemezjátszó javítás Hohmanm, Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 43-38. Házhoz megyek. Mosógép, centrifuga, porszívó, Javítása garanciával Mezőlaki vil lanyszerelőnél Hlrd templom mellett. Lakás Pécs, Sallai u. 23. emelet. Telefon: 27-99. Hívásra házhoz megyek. Mccsekszenfkúton eladó kitűnően karbantartott 1200 négyszögöl szőlő, 50 termő franciabarack fával, présházzal, pince teljes fel szereléssel. (Gépkocsiért is elcserélném) Ér Eladó bekötözhető kér tes családi ház a Ma- ... ________ gá slati úton 2 fél szó-! deklődnl: Komló, Anna ba összkomfortos OTP, Akna tanműhely 14 átvállalással Péter u. óráig. Király László- 40. Gáspár 5—7-ig. J 6 db kesemalac 13 hetes eladó. Kertváros, Készül út 63. 13 b.énapos bika eladó. Pécs-Málom, Alsó u. 20. Pécs, Borbálatelepen 270 négyszögöl telek, félkész ikerházzal OTP nélkül eladó tetőanyag gal. Érdeklődni újhegy Bor u. 34. ugyanott 1140 négyszögöl szőlő lekható épülettel eladó Üzemképes „Berva” motor eladó. Btlkkösd, Petőfi Sándor u. 70. 8 db 4 hónapos süldő eladó. Id. Rasztik Imre, Szava. dunántúli napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út H. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, '28-22. 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 26-22, 60-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám: 25 059 4 «
