Dunántúli Napló, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-13 / 87. szám
i%5. Április 13. napló 5 MŰTEREM NÉLKÜL MAGÁNYOSAN... A konyhában ülünk, és az ágy lábának támasztott, képeket bámuljuk. Vida Dezső festőművész néha eltűnik a szobában, aztán újabb képekkel megrakodva előbukkan a sötét ajtónyílásban. A képeken sok a fény, a szabad víztükör, a levegő áramlásának, a repülésnek és a szép nekilendülésre alkalmas terepek élménye, a konyha viszont rosszul világított, sötét. — Műterme van? — Nincs. — Hol alszik? •— Ott, abban a szobában — mutat egy sötét tónusú ajtóra. A szoba sötét. A szem csak lassan alkalmazkodik a félhomályhoz. Az ablaktáblák, és a zsalugáterok (ha jól emlékszem) csukva, mindéin csukva. — Jó kis szoba ez, nyáron is kellemesen hűvös — mondja a festőművész, és én szomorúan nézegetem a szoba közepén uralkodó két ágyat, a -fal mellett tornyosodé _ két ruhásszekrényt, a zsúfolt, nyomasztó szobát, mely csak arra alkalmas, hogy az ember aludjon benn, de arra már nem, hpgy éljen is, hogy dolgozzon, olvasson, rajzokat készítsen, vagy ne adj isten fessen! Az ajtó mellett egy keretben, üveg alatt, érmeik. — Ezek? — Valamikor úsztam... Főiskolás koromban másodosztályú versenyző voltam. — Mi az életcélja? — Ez nagyon nehéz kérdés, Inkább mutatok még néhány képet... Befejezetlen olajvásznakat látok, korszerű ecsetes vázlatokat, érdekesen körvonalazott konstrukciót és bizonytalan színeket. — Volt már önálló kiállítása Siklóson? — önálló kiállításom nekem még soha sem volt, csak a munkacsoport kiállításain vettem részt és néhány országos megmozduláson ... Sok mindent vesz fontolóra az ember ... Nagyon összetetten vetődik fel a mai időkben a közönség és a művészet kap- csalata. Az ember nem akar naturalista lenni, de nem akar a valóságtól sem eltávolodni olyan mértékben, hogy a közönsége értetlenül álljon a képek előtt. Én egy átmeneti időszakban végeztem el a főiskolát, így lényegében mindent élőiről kellett kezdenem... Vida Dezső képed, elsősorban grafikái meglepően jók, korszerűek. A „Sirályok”, a „Víztükör”, „Fák”, a „Téli Balaton” (lavírozott tus) izgalmas, korszerű alkotások. A megfogalmazott lényeg, a kékes, máshol szürkészöld szín- használat mély átgondoltságról tanúskodik. Vida Dezső tehetséges művész, festészete azonban mégis csak alkalmi, nyári festészet. Vida Dezső erről valószínűleg alig tehet, a rendszeres alkotó munkához a művésznek műteremre van szüksége, alkotó szellemű vitákra, kulturális közéletre ... Lakni is kell... Vida Dezső elégedett a sorsával, .keresztényi alázattal” szemléli körülményeit. Nemcsak tehetséges, hanem túlzottan jó ember is. A.mun- káját eivégzi, az általános iskolában heti 24 órában tanít, szakkört vezet, a ház körül (a nagyanyjánál lakik, mivel a szülői ház a húga házasság- kötése után szűknek bizonyult) is elvégzi az apró-cseprő időrabló munkákat, és közben múlnak az évek. Az iskola a közelmúltban kedvezményben részesítette: a szombatot megkapta alkotónapnak. Alkotónap van, műterem nincs, s talán a művész életkedve, lendülete sem akkora, mint a főiskola befejezése után közvetlenül. Műtermet persze Pécsett is nehéz szerezni, Siklóson valószínűleg még bonyolultabb. Valamit azonban mégis kellene tenni, talán Vida Dezsőnek, talán a helyi szerveknek, s a Képzőművészek Szövetsége Déldunántúli Csoportja is tehetne egygt és mást. — Nem nyomasztó egy kicsit pályatársak nélkül, viszonylag elhagyatottan élni itt Siklóson? — kérdeztem búcsúzóul Vida Dezsőtől. Tűnődve mosolygott és a fejét rázta: — Szép kis hely ez, szeretem, megszoktam... Az ükapám is itt élt. 45-ben a szovjet városparancsnok nem győzte bámulni a vidéket, azt mondta, hogy olyan mint az orosz tájak. Nem tudom, hogy az orosz tájak milyenek, de ez szép és a művészembernek fontos. Bertha B. Georg Otsz péntek esti hangversenyén a Liszt-termet ismét hangversenybérlettel rendelkező hallgatóság töltötte meg. A nagysikerű országos ifjúsági kamarazene fesztivál vastapsai még alig csendesedtek el megszépült hangversenytermünkben, amikor Georg Otsz, az Észt Szocialista Köztársaság népszerű művészét, a tallinni opera magánénekesét köszöntötte az üdvözlő taps. A harminchét éves énekes, nem ismeretlen a magyar hallgatóig előtt sem. Három, énekes filmbeli alakítása és lemezei ismertté tették nevét. A Szovjetunió népművésze kitüntetés birtokosa. Magyarországon most koncertezik először. Budapesten kívül Szegeden és Pécsett lépett még fel. A pécsi ária- és dalestje jó hírnevét öregbítette. Olyan előadóművészt ismertünk meg az est során, akire a természetesség és egyszerűség jellemző. Előadásában a megszólaló anyag megnemesül és A MAGTAB RÁDIÓ PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1965. április 13-1, keddi műsora a 223,8 m középhullámon 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. A falusi színpadtól a tv-kame- ráig. .. Bemutatjuk a kátolyi kultúrcsoportot. Népi együttesek énekelnek és zenélnek. 18.00: Német nyelvű műsor. Hírek, tudósítások három megyéből. Kívánsághangversenyj Zenés köszöntő. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Válasz a hallgatóknak. 18.35: Zenélő levelezőlap. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.15: Operett-belépők. 19.30: A Pécsi Orvostudományi Egyetem közegészségtani Intézetének előadássorozata. — Dr. Kőhegyi Imre: Munkahelyi testnevelés. 19.40: Pécs zenei életének 20 évéből. — A pécsi operatársulat. 19.59: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Don Juan (este 7 ódakor) 15 százalékos szelvények és szelvénybérletek. Tájszínház: Nyár és füst (este féd 8) Mozsgó. MOZI Park: A kőszívű ember fiai I., H. (szv., szí., fél 5, fél 9, dupla helyál ral. Petőfi: A kőszívű ember fial I— II. (szv. színes, fél 1, fél *. dupla helyárral). Kossuth: A kőszívű ember fia! I—H. (szv. színes. 4, 8, du pl? helyárral). Híradó Mozi (a Park filmszínházban): Magyar híradó. Látogatás Zakopanéban. 65/1. számú sporthiradó. Tervekről, emberekről. Eger, A cirkusz tolvaja. Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan. Gyárváros: Gyávák bsndáía (szv 6.) Zsolnay K. O.f Fekete Péter (5, 7.) Pécsszabolcs: Tíz aranyérem (5, 7.) Mecsekalja: Tárgyalás (7.) Vasas II.: Doni elbeszélés (7). Meszes: Húsz óra (szv. 6.) Mohács: Anna Frank naplója (szv. 5, 8.) Szigetvár: Könnyű élet (8). Sásd: Topáz úr (szv. szí. fél 8.) Siklós: Kár a benzinért (szv. 7.). Sellye: 3+2 (szv. szí. 7.) Harkány: Minden megtörténhet (szv. szí. 7.). Bere- mend: A nap szerelmese (szv. szí. 8.). Bóly: A kém nyomában (8). Mágocs: Szereti az embereket professzor úr. (7). Pécs- várad: Vasszűz (szv. szi. 7.). szépsége kitárul. Átütőerejű hangja és szerencsés alkata szélesskálájú műsor adására teszi képessé. Ehhez járul még az a képessége, hogy adni tudja hallgatójának a színpadi alak (mostani műsorából: Igor-herceg. — Olaf- áriájában, a Torreador-dal- ban, Papageno-áriában) intenzív kisugárzását is. Műsorának első felében ismert mesterek műveiből szólaltatott meg áriákat, dalokat. A második részben két eddig kevésbé ismert (Aav, Kapp) komponista alkotásaiból és észt. valamint finn népdalokból kaptunk ízelítőt. A népdalokat az egyenrangú partner és kísérő, Genadij Podelszkii érdemes művész dolgozta fel Fájlaltuk, hogy kedves vendégünk G. Otsz, nem rendelkezik még magyar népdalfeldolgozás «kai. mert szívesebben hallgatunk volna „csattanóként” tőle magyar népdalt, magyar nóta helyett. A Mágocsí Fö'dmű vesszővé’kezet Kodá v Zoltán vegveskara rendezte meg 10 éves jubileumi hangversenyét, szombaton a mágocsd művelődési házban, melyre meghívta a mohácsi földművesszövetkezet és a városi tanács kis- szimfonikus zenekarát, a pécsi Mecsek Együttes vegyeskarát, a sásdi földművesszövetkezet magyarszéki kórusát és a szigetvári földművesszövetkezet Tinódi vegyeskarát. Az ünnepi estet Erkel: Vár az ünnep című műve nyitotta meg, melyet kétszáz dalos, az összkar szólaltatott meg megkapóan. A jelenlevő kórusokat és a hallgatóságot Timár Irma, népművelési tanácsadó vezető köszöntötte a baranyai dalosok és dalt szeretők nevében. A mágocsi Kodály-kórus eddigi munkáját, tevékenységét Nagy Sándor, a MÉSZÖV elnöke méltatta, majd a SZÖVOSZ serlegét nyújtották át a 10 éves kórusnak és lelkes vezetőjének Balatoni Mátyásnak, aki töretlen akarattal vezette fel együttesét elért szintjére. Ezt követően a vendégkórusok szalagot kötöttek a jubiláló kórus zászlajára, a MÉSZÖV elnöke az alapitó kórustagoknak emléktárgyakat, valamennyi kórustagnak pedig oklevelet adott át, melyet a legidősebb dalos, Hertelendi János köszönt meg. Ezután került sor az ünnepi hangversenyre. A műsorban többek között elhangzott — ez részben színvonalára is rávilágít — Lendvay Köszöntője (Vez.: Hergenrőder József). Liszt Ünnepi dala, Kodály Intermezzója a Háry Jánosból, Bartók Négy szlovák népdala (Vez.: Hegyi József), Kodály Esti dala és A magyarokhoz című műve, (Vez.: Balatoni Mátyás) és Weber A bűvös vadász című operájának nyitánya (zenekar, vez.: Kiss Miklós). Legnagyobb közönségsikert az életteli előadásban felcsendült Händel Győzelmi kórusa és Vavrí- necz Balatoni nóták című műve aratta. (Várnai) Szabad kapacitásunk van f. év II—III—IV. negyedévében kotrógéppel és dózerrel történő földmonka végzésére Budapesten és vidéken egyaránt. Megrendeléseket kérjük Főv. Csatornázási Művek, Budapest, V., Beloiannisz u. 12. megküldeni. Közlemények — Tánciskola kezdődik április 20-én, keden este 7 órakor a Vasutas Kultúrotthonban. Vára- dy Antal u. 7/2. Tanít: Balog. — Áramszünet lesz április 1— 30-lg 7—17 óráig a Jászai M. u. Hőgyes E. u. Szendrei J. utcákban. 5—16-ig 7—1« óráig Kovács-telep, Szentkút, Jászai M. u„ Hargita u. által behatárolt területen. 13-án 7—16 óráig kisfeszültségű hálózat karbantartása miatt a József A. u. Bajnok u. Szabó J. u., Semmelweiss u. Köztársaság tér északi oldalán. — ÜJ tánciskola kezdődik át>- rllls 21-én, szerda 7-kor a KPVDSZ Művelődési Házban, József u. 15. Vezeti: Hermann. HEVERŐ, eped* • ] Morzsolt kukorica, 1« rugós égyteté t,1 mázsa (q: 400 Ft) élűi o 1 e r n garnitúra adó. Marx út 141. — , (5 d b 3 9 5 » Ft-tól) Szamekék. hEsZ álllE IS! -----:---------------V AJTA kárpitos. Pécs,'Belvárosi 2 szoba Ossz Déryné utca 11. szám. Telefon: 8 6- 75. Sellyéi Épít« Ktss lakatos részlege lisijpii, yasülil l, készítését mtadesi méretben Tállal. Hozott anyagból te. komfortos főbérletet v, öröklakást vennék. „Tanítónő” jeligére Saliai u. Hirdetőbe. Konyhádon, Ady Endre u. 9. sz. ház beköltözhetően eladó. Vetem ónyeskert, gyümölcsfákkal. Na gyszk ókóban 350 négyszögöl gyümölcsös ryo'cezer forintért részletfizetésre eladó. János u. 11. Schön. Televízió, mosógép, rá dió. lemezjátszó Javítás Hohmann Aradi Vértanúk útja 11. Telefon: 43-38 Házhoz megyek. Hálóbútorok, konyhabútorok, rekamiék, garnitúrák, ágyak, asztalok, hármas szekrények, príma bútorok olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében, Z olnay u. 1. Belvárosi h&z beköltöz hetően eladó. Megtekinthető 5 óra után. J.kai Mór u. 21. j Jícgerbarna válltáskák repülőtáskák, sportzsá kok, útitáskák nagy választékban kiváló minő égben kaphatók TáskaboUban. Rákóczi út 40/1-ben^ I Kétszobás ~ összkomfortos távfűtéses beépített koryhás, főben lett lakájomat elcserélném 3 vagy 4 szoba összkomfortos f bérleti lakásra. Ér- dek'ődnl lehet 40-33 telefo,?t,zámon. Csa- láii ház elő yben. Eladó igényesnek teliből 6. dóm borított tor ’vaffyökér műbűtor darabból áll. Megye utca 9. Zíppzárjavító. Fekete Pannónia mo- torkerék’-ár újszerű ál lapodba-, német bukó sí sí kokká1 eladó. Pécs, Móricz Z'igmönd tél 1. III. em. 31. Eladó 3 éves tehén, iff hetes üsző borjával. Borjú külön Is. Dé- kány. Pellérd, Kossuth NINCS TÖBBÉ GONDJA háztartási gépeire, ha javítási szerződést köt. BM. VILLAMOS- IPARI ÉLSZ., Pécs, Helm Pál u. 5. Tel.: 15-23. Szalánta községben II« sz. ház azonnali beköl tözhető, eladó nagy kerttel. Érdeklődni Sza lánta_ 34. házszám. _ Fő bérleti szobát keresek fürdőszobahasználattal „Egy személy ré , szére” jeligére Saliai u. Hirdetőbe. ______j 6 hónapos süldők eladók Mező Imre u. 58. sz. alatt. .Ugyan ott egy kis szoba 1 személynek albérletbe kiadó. Nary szoba konyhás lakásomat elcserélném 2 szobás főbérletíre, magas költségtérítéssel Esetleg szövetkezetire, ármegjelöléssel. „Minaret” Jeligére Saliai u. Hirdetőbe. Szőlő és barackos városhoz közel, Kisszkó- Ikóban, 663 négyszögöl, szoba konyhával, teljes felszereléssel, betegség miatt eladó. Zúnkó István u. 20. 4 óra után. Egy darab 6.5 méter hosszú, 25 cm széles tölgyfa gerenda eladó. Va csa Imre, Nagybicsérd 8. _ Parkettás utealsrobá mat telefonnal elcserélném összkomfortra. „30 500” Jeligére Ballal u. Hirdetőbe, v. Kossuth u. 52. em.,j Pál. •__________; I El adó egy szoba 5,6x4 .uö «gyszögöl telekkel, 25 000 Ft azonnal beköltözhető. Pécs I. kér. Alsóbánom 35. Ráczék. du. 4—6-ig. _____ É RTESÍTJÜK a lakosságot, hogy 30 em-en felüli hosszúságú hajat 3—5 Ft/d3cg értékben vásárolunk. Pécsi Fodrászipari V. Pécs. Rákóczi Út 66. sz. Vfchfitésee 250 emt! DKW öiTiTdítós sebes-1 ségváltóval együtt biok motor nagyo.i jó állapotban eladó. Koisuth Lajos u. 79. Szekfüék.( Kisebb házat venménk részletre, vagy életjáradékra. „Beköltözhető legyen” Jeligére Sál lai u. Hirdetőbe. Sötét keményfa háló gényesrek, hármas fe hér előszoba szekrény, ebédlőasztal, kárpitozott székek, ebédlősző I nyeg (perzsa) eladó. Pécs, Jókai u. 36. Hl. 2._____________________ I Eladó 4 % m 90 széles fekete bársony. Toldy, Jc kai tér 6. I. Mély gyermekkocsi Jó állapotban olcsón eladó. Lánc u. 4. I. ajtó._____________ Por szí vógép, ki fog ásta lan, 600,— Ft-ért eladó. János a. 11. ajtó 3- I Nagy szoba konyha, éiéskamrás házrész la- ! káscserével beköltözhetően eladó. Pécs, Har gita u. 14. __ Albérlőnek felveszek összkomfortos lakásba 2 értelmiségi dolgozó nőt. Telefon 33-35. 6 személyes cseh porcelán étkészlet eladó. Perczel u. 23. I. bal. Eladó kombtnáltszek ■ róny, matracok, székek keleti perzsaszőnyegek, gényesnek kisméretű. Lingel ebédlő. Bontásból ablakok, terméskő. Szt. Itsván tér 9. ud- varbam. ____________ Radnlcs ü. kisméretű szoba konyha éléskam rás lakásom, hasonló riagyobbméretű [ErnyőJavít ást áthúzást I összecsukható ernyő át húzását vábala. Ernyő üzem. Zrínyi u. 10. Egy férfi és egy női fodrászsegédet felveszek április 15-re. Har kány, Kerekes fodrász. Háztartásba középkorú 2 fotel, rekamlé eladó. r . í hónaira és érv ÄÄt ttS Maithé:iyl u- 5- ifrw’ip^Szó eladó fői málhatót bentlakás — ------ Ti/ráinm aIkA i'it 9 «r s ál ■ azonaralra .felven- .«»tógépét jótilláa«l. “á om/- *1'l ** 2 nék. Zsoldos, Pécs, Tol gyorsan, szakszerűen Bor eladó 25 liter fe- buchim u. 57. I. 1. i javítjuk. Kovács gép- J®tt 14 forintért Pécs, _... ví műhely, Rákóczi út Rákóczi u. 39/d III. 1 50—200 négyszögöl ki- ^,g_ Telefon: 26-48. :e. 9. ^ f déből^megmunk ál ásra Danert garanciával ké ^bútor^sézlon rekaHlrd.tS V21} ?Ioln4í mié hárSSekrény, Saliai u. Hirdetőbe. fodrászmester, Oeísler Agybetétek eladók. Mól —- „ . . . Eta u. (Apáca u.) 4. Dár, Felsővámház u. Elcserélnem belvárosi emelet. *2 előszobáról nyíló utcai-----------------------------1 *----------------• --------з , 80x5 méteres szép Kétszobás nyaraló Fo- Bútorát ha régi vagy ‘ársbérleti szobámat .yódoT eladó. Érdek- rozoga el ne pazarolja egy vagy két szoba- lődní Kaposvár, Dam- ALPAR újjáalakítja, konyhára megegyezés- jandch utca 32. Tele-, Tekintse meg átalakí- sel. „Hárman. va- .on: 27-58. tott bútoraimat Alsóba gyünk” jeligére Ballal _ . ....... _ . jlokány u. 41. и. Hirdetőbe. , Komló, pávidföld SzéI nuiuiu, uauuiu.u __________________Ikely Bertalan utca 12. Beköltözhető öröklakás 1 1 Kr.irRifR.7hAt* számú ház lakáscsere- ■ központban háromszoA^a,n7^p$n örrtkla? vei eladó. * bás összkomfortos el----- szobás modern öróUa- -------— laúí. Telefon: 27-34. v agy | kás a Jókai Mór ut- M4rton u. jg. ra hái-------------- ----ilem,,cában eladó. Ajánlató-aW) (aaii beköltözéssel ma gas térítéssel. AJánjkat „Modern.” jeligére eladú. Érdeklődni 9—17 mag és étkezési) Marx latot „Április 30” jel-1 Saliai u. Hirdetőbe. Ióra között. !u. 96. igére Saliai u. Hírde- -------_ . ’ ....------ ------------------------tő be. I Beköltözhető családi villanyszerelés. Csalá- 3 szobás családi ház el Eladó ház a budai ré------------------- ----— _ - - ^ , . _______ .. _________ s zén, két szoba konyha kétszobásra cserélem, cában eladó. Ajánlató- azonnali beköltözéssel Burgonya eladó (vetőazonnal beköltözhető. ■**- ** —-- ........................ É rdeklődni: Tettye u. 40._____________ E ladók Pécsbagotán 12 hsz. alatt 3 éves príma 7 hónapos üsző és 15 db '11 hetes elsőrendű malac. Két család részére te alkalmas kétszintes, villaszerű ház beköltözhetően, 700 négyszögöl szőlő, fele uj- telepítésü. barackfákkal eladó. „Nagyszkó- kó” jeligére Saliai u. Hirdetőbe. Telefon 27- 28 délután. Súlyos betegekhez min den nap házhoz megyek, műtét után leke zelni. „Volt ápolónő” Jeligére Ballal u. Hír detőbe._____________ M ossrÓi szőlőhegy Je- lád&k, gázrezsó, dinka-i rÓ6zén 900 . .. négyszögöl szőlő, lakható présházzal eladó. I Méhészeknek előnyös. Érdeklődni lehet Czel- derné, Pécs, Rákóczi u 44. iáradioiL ön helyett la dolgozik a TEMPÓ KSZ. Bevásárlás! Csomagok és ajándékok házhozszállítása. Pécs, Ballal u. 22. T.: 60—84. , v luuii/a.viuiw. vuw*« u . vuuu'j wafnuf ucui vi , ház nagy kerttel, és j* h&Zf villanytűzhely, adó 2 szoba, konyha Kozármisleny Üjtele- gyümölcsössel ela“£- főzőlap, sütő, vízme.e- szuterin pince beköltöz pen, házhely fiatal Patacs, Patak, u. 60. gíCő, villanymotor, föl- hető. Harangör.tő utca gyümö’csfákkal építő- . „ . delés átalakítás javi- 3/1-es ház. Megtekintanyaggal eladó. Érdek- Értesítem a lakosság t villanyszerelését hető minden nap. lődnd üjtelep, Toldi u. valamint £Hami vál gar&ncíá- ~ 7 7 ------6. Schmidtéknél. lalatokat, hogy mmflen yftl ^ Tálla. 816 négyszögöl szőlő el-----—— I remü vll.1^n/BjZer!Jxe, lom. Joós Nándor vil- adó. Pécs-Szabolcs Szp ntnylk gyermek- munkát, lakás, tűz laaiyszerelö Pécs-Sza- yass István, Botond u kocsi eladó. Pécs, Mi- hely, boyler, védő es , totvfcn 2. Nagy ládák, gázrezsó. vaságy eladó. Juhász Gyula u. 2. emelet 5—7 óráig. Narybaraánybas Vásár tér u. »7 alatt 1 db 14 és 1 db 4 hónapos üszőborjú eladó. hály u. 29. K—61 tfsrawSi 6 tonnás autódaruval mlndenmemü munkát vállalunk. Megrendelhető Kozármisleny 4. telefonon. Gépállomás, Kacsóta 17 szám alatti ,c aiádi ház 1 kh bel- I sőséggel, sok gyümölcs . fával, gazdasági épüle 1 tekkel, beköltözhetően sürgősen eladó. Cim: . Kovács Gyula, Bzentllőrtpo, Ensőbet & Jft Kisvasét, terepasztal eladó. Érdeklődni lehet du. 4-től Pécs, III. kér Hajnóczy ®o 91/b. I. Nő! és egy férfi fodrász segédet keresek. Pécs, Alkotmány u. 81 Horváth.___________I 5 0-ea Jáwa, 600 km-el igényesnek eladó. Gebauer u. 8. fszt. J 1 (Magaslati útnál) öröklakást, két --szobá- sat, vagy főbérlefcifc átveszek. „Csere papíron” jeligére Saliai u. Hirdetőbe. Da uvia motorkerékpár 0 ■■ >n e<adó. Kossuth L. 9. hely, boyier, vcuo bölcs, Szabó István u. üzemi földelés szereie . xpipfon 24-91 ii-p«! sót jótállással hatar- mellét ** “ Jé állapotban lévő feidőre, vállalom. Vidé- -----------—-------------- les gyermekkerékpár el ke n is. Szűcs József 650 négyszögöl házhely adó. Atléta u. 5. villanyszerelő mester, nek yató teLek Jarnko- “ ~ ——— Pécs, Geisler Eta vics-telepen Fürj utca Rendes gyermektelen 13. Tel-: 22-73._____151. sz. gyümölcsfákkal, házaspár lehetőleg bel — — . kúttal deszkabódéval bútorozott Eladó kétszoba kony- beteg-ég miatt sürgő- szobát keres konyha hás ház, kamra, nyári Een el&dó. Bővebbet használattal, vagy idős konyha, épület alatt Zsolray ^ 61 Ková- rá7iasPárt lakásért el- plnce és mellékhelyisé- ocpkráL (tartana. „Rendes csagel, 32 000-ért, Tésen-| --------------------Iád” jeligére Saliai u. f a 21. sz. érdeklődni Különbejáratá szobába Hirdetőbe. helyszínen^ -------- ----- * " " Sí phantoláf. virág- ültetés, locsolás stb. TEMPÓ KSZ. Megbízások felvétele a köztemető kápolnájának rak- 1 áfában. nappal dolgozó férfi _ , . . ... _ , szobatársat keresünk azonnalra, fürdőszoba ^^^Dráva u. 13. Er használattal Köztársasás tér 8. n. 18. piros .á,rr,a?_.éa péo» 37'20 csengögomb. I telefonon. Harkányban eladó Jó állapotban lévő 286 négyszögöl házhely Fáklya kombináltszek- alapkővel együtt. Ér- rény, két fotel, egy. új deklődnl lehet egész mosógép eladó. PÚM, nap: Denke István, Kertváros «. 61. Harkány, József Attll» —;-------------------------' u. 17. HALÁLOZÁS Mélységes fátdalommal tn. rl.ttjuk, hogy szeretett férjem, édeiapánk, nagyapánk, apósunk, VARGA SÁNDOR életének 68. évében hosszú szenvedés után elhunyt. — Temetése 14-én, szerdán du. fél 4 órakor a központi te. m (tőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, a legjobb édesapa és vöm. SZŰCS IMRE MÁV-felügyelő életének 59. évében április 9-én rövid szenvedés után elbunyt. — Temetése április 14-én, szerdán 4 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló család. ÖZV. RETTER REZSOnB, szeretett édesanyánk és nagyanyánk elbunyt. Április 14-én, szerdán 8 órakor kísérjük utolsó útjára. A gyászoló Mihályi és Bárány abán-család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik Bzerctték és tisztelték, hogy drága Jó feleségem, édesanyánk, anyós és nagymama, ID. ZSOLDOS GR- ZÁNE április 11-én hosszú betegség és szenvedés után elhunyt. Temetése április 16-án, pénteken 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, testvér, GYIMESI FERENC kiskereskedő, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 14-én fél 3 őr», kor a központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mind azoknak, akik felejthetetlen halottunk, VAS GYÖRGY temetésén megjelentek, virá. gok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk Dékány és Deák munkatársaknak a felejthetetlen búcsúztató sért; Vókány, Ujpetre. Pécsdevecser, Kistötfalu lakosságának, valamint a pécsi járás vb-vezetőinek és tsz-vezetöknek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mind azoknak akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. MIKLÓSI MIHALYNE temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igvekeztek. A gyászoló család. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk. N»ev LÁSZLÓ temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a MÁV dolgozóinak és nyugdíjasainak, valamint a Faipari Ktsz dolgozóinak. Gyászoló felesége és testvérei. Köszönetét mondunk múld azoknak, akik férjem, édesapám, nagyapánk. KE? F MIHÁLY temetésén megjelentek. virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat envhíteni igvekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondok mindazoknak, akik drága M-s. anyám, ÖZV. KOZM * rM. RÉNE halála miatt) eái- dalmamat bármilyen formában enyhíteni igvekeztek. Gyászoló leánya. t dk vBröstarka 7 hónapos bikaborjú eladó. Helyiséret, esetleg hú- Vegtekinthetó Mária zat keresek fényképész 53. az. imfitemn eé’iára, Fe-1 —-----------------------| 1 hérhegy is Budai vára Eladó 8 db teljesen úl (I Szott. Kortin Ottó u. fotelágv és egv ret-n- 6. fszt, 4. Középme mié. ,,üj” Jeligére 8a! is-. - lai u. Hirdetőbe. Figyelem! Termelőszövetkezetek, vállalatok budapesti ügyeit anyag beszerzését azortnal Intézi! Kékesi V., Veres Félné u. «. Bútoroaett szoba dolgozó nőnek kiadó. FUrst Sándor a. 16. Komló, DAridfőld Ifjú Esztergályost (nv’’gdlság út 32. számú ház, Jnst) — gépmnnkf, öt beköltözhetően eladó, vagy férfit fekte ve’:.-----------------------------Vörös Műszerész KóP arketta, tetöléc. kap- rzián u. (volt Kts kiható az lbafal Tsz-nél rály u.) ]Cser, tölgy parketta -------------------------— I SO.— Ft/mz, Akác 1 db 3 méteres és 1 parketta 150,— Ft/ms db 4 m létra eladó Tetöléc 3,— Ft/íia. Cím: Radnlcs u. 6.
