Dunántúli Napló, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-11 / 86. szám
4 napló »a. Arams ti ’ Áthelyezik a Vidákpusztai Leánynevelő Intézetet Bálint János Ybl-díjas Több mint hat hónappal ezelőtt, az altkori helyzetnek megfelelően egy elég lehangoló összegezéssel fejeztem be a vidámikpusztai riportomat: __..a kör körülbelül bezárult ... a megoldás pillanatnyilag nehézkesnek s főként hosszadalmasnak látszik. Vi- dákpuszta sorsa megoldásra vár. sürgősen!” Most nagyon megnyugtató érzés leírni, hogy ez a megoldás küszöbön áll, a megyei tanács vezetői nem ragaszkodtak mereven az akkor már eleve kudarcra ítélt tervezethez (a Dunántúli Tudományos Intézet jelenlegi pécsi székháza), hanem megbízták a megyei tanács illetékes osztályait, mindenekelőtt a munkaügyi osztályt, hogy széleskörű és alapos vizsgálatok alapján tegyenek javaslatot a Vidákpusztai Leánynevelő Intézet áthelyezésére. A javaslat: a Szigetvár közelében levő Turbékpuszta, pontosabban a volt Vermes-kastély. Vid ákpuszta nem megfelelő hely Köztudomású, hogy a Vidákpusztai Leánynevelő Intézet műúttól, vasúttól, várostól. kultúrától, üzemtől, egyáltalán: a mindennapi élettől teljesen elzárt helyen van, több kilométerre Gödreke- reszttúrtól, az utolsó lakott helytől, egy kisebb hegy tetején. Az intézetben nevelt ötven lány életében az itt töltött időszak lényegében csak puszta és jellegtélen átmenetet jelent, pedig a legkritikusabb időszakról van sző, 14 évtől 18 éves korig, tehát aa életre való felkészülés utolsó szakasza. A lányok a vidákpusztai körülmények között nem tanulhatnak szakmát, mert például az inézetben jelenleg is folyó kertészképzés a legjobb esetben is csak a jelentések és a statisztikák számára kielégítő, mindez — kezdve attól, hogy a szakoktatók teljesen rendszertelenül, alkalomszerűen járnak ki az intézetbe tanítani, tehát sző sem lehet az oktatás folyamatos ságáról, egészen addig, hogy a lányok közül mindössze csak egy akar, mint kertész dolgozni majd kint az életben — habár tulajdonképpen csak szemfényvesztés, de az is az igazsághoz tartozik, hogy a vidákpusztai körülmények között másról aligha lehet szó. A megyei tanács munkaügyi osztálya által készített alapos vizsgálati anyag csak alátámasztotta: megfelelő helyet kell keresni a Vidákpusz- tai Leáxiynevelő Intézet számara. A megye vezetői a több lehetőség közül a legegyszerűbbet választották. — Turbék-puszta reális megoldás — mondja Vértes Tibor elvtárs, a megyei tanács v. b. titkára — az állami tulajdonban levő Vermeskastély átalakításával megfelelő helyet tudunk biztosítani egy leánynevelő intézet részére. A kastélyban jelenleg öt család lakik, a helyi termelőszövetkezet tagjai. Az öt család átköltöztetése szerintem megoldható. Igaz, hogy a kastély teljes átalakítása elég nagy összeget igényel, de ez a pénz rendelkezésre áll. annál is inkább, mivel az Egészségügyi Minisztérium azon a címen, hogy az áthelyezés következtében bővül a megye szociális otthonainak hálózata: bizonyos anyagi érdekeltséget vállal. Ugyanis terv szerint a vidákpusztai intézetbe helyezzük a megye szociális otthonaiból a csökkent szellemi képességű öregekét. akik zavarják ezeknek r.7. otthonoknak az életét, s számukra Vidákpuszta tökéletesen megfelel. díszcserje, egres, ribizli, málna, kardvirág, örökzöld. Kérje díjmentes fajtajegyzékem. Koller Károly rózsakertészete Budapest, III., Bécsi u. 20256 sz. — Mikorra várható a leánynevelő intézet áthelyezése? — Pillanatnyilag a legnagyobb gond az építőipari kapacitás. A terv szerint az év végéig lebonyolítjuk az áthelyezést. Szakmát tanulhatnak a lányok Szigetváron Az áthelyezés célja világos: nem mindegy, hogy ötven lány, időszakonként újabb és újabb ötven lány a felnőtt életben állandó rendőrségi-bírósági üggyé válik, vagy megtanul dolgozni és beilleszkedik a társadalomba. Természetesen bonyolultabbá és bizonyos értelemben kockázatossá teszi a helyzetet, hogy itt nemcsak puszta szociális esetekről van szó, hanem több- kevésbé rendőrségi esetekről, de ez a körülmény inkább fokozott felelősséget jelent, nem pedig közömbösséget A szocialista állam nemcsák anyagilag kötelezi magát egy magasabb szintű humánumra, de ennek a szocialista államnak nem lehet például az sem közömbös, hogy amióta a vidákpusztai lányok megtudták: lehetséges, hogy az intéztet Szigetvár környékére helyezik — egymással is türelmesebbek, emberibb tartásokra törekednek máris, mindent tudni akarnak Szigetvárról, milyen lehet egy konzervgyár, egyáltalán: látják, hogy törődnek velük. Akiinek még két vagy három évet kell az intézetben eltölteni, már kalkulál: szakmunkás lesz, mire eléri a nagykorúságot lehet néhány ezer forint megtakarított pénze, az üzem esetleg a későbbiekben is alkalmazza, s nem kell megint elbukni az első pulóver, vagy éppen az első hetek pénztelensége, állásta- lansága miatt. Mint eddig szinte rendszeresen. Ezeknek a lányoknak a sorsát nem lg- het csupán paragrafusokkal megérteni és megoldani. Persze, nem szamaritánusi cselekményre van szükség, hanem állandó és rendszeres munkára, hogy szakmát tanulhassanak, hogy megérthessék: a becsületes és becsült élet alapja a munka. Persze, a lányokkal való foglalkozás időnként reménytelennek látszhat, s biztos, hogy a turbékpuszta! viszonyok között sem lehet majd ötven lány közül ötven pozitív példaképet találni, de nem is erről van szó. Mindenesetre Turbék-puszta szinte minden vonatkozásban megfelelő hely lesz a leánynevelő intézet számára. Alig három kilométerre van Szigetvártól, naponta hét autó- buszjárat köti össze a járási székhellyel, némi átalakítással minden szükséges épület a rendelkezésre állhat. Elsősorban a Szigetvári Konzervgyár, de a Szigetvári Minőségi Cipőgyár is nagyon sokat segíthet majd a lányok szakmunkás képzése érdekében, mint ahogy ígéretük szerint segíteni is fognak. A jelenleg még megoldásra váró kisebb nehézségek jóindulattal és ésszerűen megoldhatók. A kastély mostani lakói például jogilag átköltöztethetők, az általuk használt lakásokhoz csak a puszta birtoklás ténye köti őket, megfelelő cserelakással kártalaníthatok. Probléma többek között, hogy a Vermeskastéllyal szemben jelenleg egy állami foglalkoztató szociális otthon működik, csökkent képességű fiúk részére, ezek a fiúk hasonló korúak, mint a vidéki lányok. A két intézet szomszédsága természetesen nem volna valami szerencsés, de ellenkező irányban néhány kilométerre Szigetvártól, Molványpusztán van ennek a fiúotthonnak a „párja”, a csökkent képességű lányok részére. A két intézet „kicserélése” tulajdonképpen csak adminisztratív ügy, tehát megoldható, s biztosan meg is fogják oldani. A legnagyobb gondot pillanatnyilag az építőipari kapacitás jelenti, azzal együtt, hogy számítani lehet például az új- mecsekaljai ipari tanulóűníézet segítségére, amelyik egyébként a vidákpusztai intézetet patronálja, számítani lehet a vidákpusztai lányok munkájára, esetleg társadalmi jellegű megoldásokra is, mint erre már éppen a megyei tanács apparátusában lehet példát találni. S persze, az is remélhető, hogy az építőipari kapacitás éppen a megyei építőipar jóindulata révén oldódik meg időben. Konkrét intézkedések Természetesen mindezek még sok és nehéz fejtörést okoznak majd az illetékeseknek, a lényeg pillanatnyilag mégis az, hogy a különböző tárgyalások és megbeszélések bürokratikusán elhúzódó tömege helyett az ügyben tett konkrét intézkedésekről számolhattunk be. Ez pedig egy szerkesztőség legszebb örömei közé tartozik, különösen, ha a probléma megbolygatásában maga a szerkesztőség Is tevékenyen résztvett. Thlery Árpád A gondból ismeretlenül M. Frammes segített ki. Féltem ugyanis a szabványriporttól, amit a nem egyedi alkotásért, hanem nehezebben megfogalmazható általános munkáért adott Ybl-díj, aztán a riportalany szerénysége ígért. M. Frammes azonban segített, mégpedig levél útján. A levelet a minisztériumból írták, és az áll bénne, hogy a neves nemzetközi építési szakembert Pécs város rendezése érdekli. Mindez elegendő, hogy a helyzet szabványosból rendkívülivé váljék, mert hisz Bálint János pályája, nem úgy indult, hogy éppen a városrendezés miatt keressék fel nemzetközi szaktekintélyek. — Mikor megkaptam a diplomámat — meséli, — sokan azt mondták, hogy a jövő egyik legreményteljesebb alkotómérnöke leszek. Mégse lett belőle kivitelező mérnök, sem tervező. Helyette. Nos, helyette mindegyik szintézisét vallja a maga szakmájának, vagyis a város- rendezést. Az Ybl-díjat általában meghatározott egyedi alkotásokért adják. Kivételes dolog, ha valakinek általános építéspolitikai munkásságáért adományozzák. Bálint János, a Pécsi Tervező Vállalat igazgatója most mégis ezért kapta meg. — A városrendezés — mondja — az építészet minden problémáját magában foglalja. Az architektúrát csakúgy, mint az urbanisztikát vagy az építőipart, a típustervezést, a telekgazdálkodást. Ez a szemlélet érződik Bálint János és munkatársai tevékenységén. Nemcsak úgy, hogy városi méretekben gondolkodnak, hanem a közös munkában is. Ha Bálint János — hivatalos munkáján felül valamit tervez — azt mindig közösen végzi munkatársaival. így nemcsak az elképzelések gazdagabbak, hanem — mint mondja — kollégái „megfertőződnek” a komplex gondolkozással, vérükké válik, hogy túllássanak a saját szakterületükön. Ennek a közös munkának az eredménye, hogy az elmúlt években benyújtott 17 pályamű közül 15 díjat nyert. — Célunk az volt, hogy szélesítsük a fiatal pécsi mérnöknemzedék látószögét és megkíséreljük érdeklődésüket komplex irányba terelni, hiszen a városrendezésnél nem mindegy, hogy az összképhez milyen egyedi munkákat kopunk. Talán az országban először Pécsett sikerült ebben eredményeket felmutatni, amiről akkor győződött meg végérvényesen, amikor dr. Perényi Imre, az építésügyi miniszter helyettese kint az új-mecsek- aljai panelházaknál így szólt: — Ilyen szép munkát még nem láttam, Bálint János emberi és mérnöki portréjához hozzátartozik a vasárnapi rajzasztal és az úgynevezett „kiszolgálási elv” is. Mindkettő vérbeli vezetői tulajdonság. Az egykor nagyreményű gyakorlati mérnökből ugyanis vezető lett. Tehát elaprózódni, részletes munkába merülni tilos. Helyette „kiszolgálja” munkatársait, vagyis mindenben biztosítja munkájuk feltételeit. Cserébe azpk széleslátókörű, színvonalas munkát végeznek, Ezért Levél Varsóból Fogadtatás Poznanban és Gdanskban Korábbi levelem óta már poznani és gdanski vendégszereplésünk is váget ért... Ma Varsóban vagyunk, részt veszünk a magyar követség fogadásán és holnap, április 10-én indulunk hazafelé,.. De néhány szó az elmúlt hétről: A múlt hét szombatján érkeztünk Poznanba. A négyszáz- ezer lakosú város Lengyelország egyik legnagyobb kultúr- centruma, az emberek igényesek és érdeklődők. Előadásunk meleg, baráti légkörben zajlott le. Az előadás végén a közönség nagy tapsa közepette, a Lengyel—Magyar Baráti Társaság elnöke, Stefán Szalata üdvözölte a pécsi együttest. Hétfőn a poznáni opera vezető koreográfusa gyakorlatot tartott a számunkra. A koreográfus hat évig tanult Amerikában, s a tréning, amit az együttesnek tartott nagyon érdekes volt ...A hétfő esti előadásunk is komoly érdeklődést keltett, a baráti hangulatra és a poznaniak érdeklődésére jellemző volt, hogy az utolsó szám alatt a szereplők alig tudtak ki- és betáncolni a színre, mert a teljes műszaki személyzet, mi több, még a büfések is bent tolongtak a színpad szélén és nézték az előadást. Szerda reggel már Gdanskban gyakoroltunk. Miután a helyi balett-együttes teljes számban felvonult nézésünkre, az érdeklődőktől alig fértünk el, a terem kicsinek bizonyult. Amikor végétért a gyakorlatunk, a gdanski együttes részleteket mutatott be a „Csodálatos mandarin”-bál, ami számunkra nagyon érdekes élmény volt, mivel a produkció egészen modem. Arra gondoltunk, hogy jó lenne, ha Pécsett bemutathatnánk ezt a darabot. — Másnap a gdanski kollégáknak mi mutattunk be néhány részletet-a „Pókháló”-ból és a „Változatok .. ,”-ból. Esti előadásunk után szomorúan búcsúztunk gdanski barátainktól, hiszen a rövid ismeretségünk ellenére nagyon megszerettük egymást. Holnap reggel hazaindulunk... Szeretnénk -most már minél előbb újra • Pécsett lenni. Varsó, április 9. HAJÓS PÉTER, a pécsi balett-együttes titkára Bálint János vállalatának éppen úgy tulajdonítja az Ybl- díjat, mint saját magának. A vasárnapi rajzasztal? Hát igen, olyankor ráérő időben jön a nosztalgia a gyakorló mérnöki munka után és az igazgató a komplex feladatok, a szintézisek jókező irányítója „rajzos víkendet” tart. 1948. május 4-én lépett be az ország .első állami tervező irodájába Pesten. 1950 augusztusában az irodából húsz mérnököt vidékre küldtek megalapozni az állami tervezést. A húsz közöl tizenöt év alatt tizenkilenc visszaszi- várgott a fővárosba. Egy maradt továbbra is ^vidéki1» — Bálint János. Három éves kora óta pesti fiú, de nem akar visszamenni; Azt mondja: — Most olyan tervet dolgozunk ki, hogy a kétszobás panellakásokat állami dotáció nélkül is felépítsük 150 ezer forintból. Az őszre kész lesz. Azt hiszem, M. Frammes jól választ, amikor Bálint János vállalatánál tanulmányozza majd a magyar városépítészetet. Föld ess? Dénes Az Állami Balett Intézet szakmailag sokoldalúan képzett hivatásos táncművészeket nevel. A magyar állam megad minden támogatást ahhoz, hogy az intézet növendékei állami költségen a legalaposabb képzést nyerjék kilenc éven keresztül. Felvételre jelentkezhetnek 1#—12 éves leány és 10—14 éves korú fiú gyermekek, akik a tánchoz kedvet éreznek, s elvégezték az általános iskola első négy osztályát. Az intézet keretén belül működik egy általános és középiskola, mely elvégzése után a tanulók érettségi vizsgát tesznek. A felvételi vizsgára való jelentkezések: május 3-tól 15-ig, vidéki jelentkezők Írásban, budapesti jelentkezők személyesen. A felvételi vizsga időpontjáról értesítjük a jelentkezőket. ALI.AMI balett intézet Bp.( VI., Népköztársaság útja 2S. S&e’te&sétek a Uöntf ARg tíz esztendeje még S ts ott hancúrozott a mohácsi Duna-töl- tésen a Török utcai gyerekekkel. Esz- terláncot járt a barnabőrű, bogársze- mü lányokkal, bírókra kelt a borzashajú, acélínú sihederekkel. Együtt kergették meg a cikázó gyíkokat, szitakötőket, és versenyre keltek a cigánysoron nagyritkán álporzó autókkal. Valamiben azért mégis különbözött a többiektől. Talán nem is azzal, hogy ő lépett ki legelőbb a játékból, eztmeg- szokthatták és nem is fintorogtak, nem is nehezteltek érte• A legféktelenebb vadóc is tudomásul vette, hogy Csőre ilyenkor „erősebb” valamennyiüknél. De miben rejlett Mihalovics Erzsi ereje? Furcsa lenne, ha csak a telepiek véleményére adnék: Csőre jobban szereti a könyvet, az iskolát, mint a tulajdon testvéreit. Hogy ez nem így igaz, arról az egész család, de mindegyiknél hitelesebben Flóra néni, a mama tanúskodott. — Arany a szíve ennek a lánxmak. Amíg itthon volt, amíg a gimnáziumba járt, úgy hálált meg mindent, mintha énmjtam múlott volna a tanulása. A szünetekben heteket, hónapokat dolgozott át és fillérig hazaadta a napszám ját. Pedig nem is én, hanem a városi tanács vállalta az iskola költségeit. Ma is vállalja. Mihalovics Erzsi ma már utolsóéves hallgatója az Eötvös Loránd Tudományegyetemnek. Mire az idei nyár kivirul, bölcsész diplomát hoz magával haza a Török utcába. Várják már nagyon a tanácsi patrónusok és várja a mohácsi gimnázium is, ahol tanári állást kap• Ámbár korai még beszélni róla, mert Erzsinek más tervei vannak.. A hazaírogatott levelei árulkodnak erről. Egyszer azt írta: Drága Édesanyám! Nagyon sókat gondolkodtam azon, nem olvassák-e majd rám a patrónu- saim, hogy hálátlan vagyok. Vagy ennél is többet. Azt, hogy meg sem hallgatnak, hanem az egyetem után visszarendelnek és kezembe nyomják majd a rendeletet. És én nem szólhatok semmit, mert igazuk lesz. Az ösztöndíjat kötelességgel kell visszafizetnem, öt esztendőre szóló kötelezettséggel. Pedig Te tudod legjobban, hogy súlyos érveim vannak. Ha valakire érvénye az, hogy nem lehet próféta a saját hazájában, akkor ezt egyenesen énrám találták ki. Félek Anyám! Félek, hogy odahaza nem felejtették el a Török utcát, a mohácsi Harlemet. Van okom rá. hogy tartsak ettől. Engem már csodabogárnak néznek akkor is, ha a lelkem teszem ki eléjük. Gonosz lélek az előítélet. De mi lenne, ha mégis túltenném magam rajta! Akkor meg a férjemmel, a pár hónapos családi életünkkel kellene alkuba bocsátkoznom. Tamást Budapesthez köti d beosztása, neki már régebb óta megvan a tanári állása a katonai iskolán. Mit tegyek, Anyám? fannak derűsebb és szigorúbb tónusú levelei is, amelyeket Jóska öccsének, Ilonka húgának írogat haza, Aszerint váltogatja bennük a derűt és a szigort, ahogy n, nriott helyzetbe- d- pen „megérdemlik”. De hadd beszéljen 4 Felvétel az Állami Balett Intézetbe