Dunántúli Napló, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-30 / 101. szám
Vtldg proletárjai, egyesüljetek! Dunámon napló I ■■■ I I ■■ ■■ i lIMin ............................. ■■■■—■■■■—■■■ ' ' .....1 ......................... 11 ......... ■———^' ^ . .. Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja__________ XXII. ÉVFOLYAM, ML SZÁM ÁRA 50 FILLÉR 1965 ÁPRILIS 30., PÉNTEK Egyszemélyi vezetés és üzemi demokrácia A gazdasági épftó munka e két fontos tényezője szoros kölcsönhatásban van egymással, legalábbis elvileg ez a helytálló. A gyakorlati tevékenység folyamatában azonban sokan nem ismerik vagy nem értik, hogy e két tényező párhuzamosan is erősödhet, nemcsak egymás rovására. Bizonyos fokig ennek az értetlenségnek tulajdonítható az a jelenség, ami az utóbbi évek ben szinte irányzatként jelent kezett, hogy számos vállalat vezetésében túltengett a „demokratizmus” (értsd: az elvtelen engedékenység). Sokan úgy fogták fel, hogy most a szocialista demokrácia erősítése van napirenden, s ha hosszú életű akar maradni mint vezető, minden áron meg kell szereznie a dolgozók bizalmát, amelyet ilyen módszerekkel is biztosíthat a maga számára, A Központi Bizottság múlt év decemberi határozata óta pedig úgy gondolkodnak az ilyen vezetők, hogy most ellentmondást nem tűrő módszereket kell alkalmazni, mert az egyszemélyi vezetés erősítése a fő tennivaló, a munkásdemokrácia erősítése majd más időszakban kerül újra e1 őt érbe. Nyilvánvaló az ilyen szemlélet tarthatatlansága, hiszen kettéválasztja s szembeállítja az egységet alkotó elemeket. Azt. el kell ismerni, hogy egy vállalat, üzem vagy gyár ve- zetője kettős nyomás alatt végzi irányító tevékenységét. A központi akarat megszabja számára a cselekvés- szélső határait, viszont az irányítása alatt dolgozók igyekeznek befolyást^ gyakorolni jogaik minél teljesebb érvényesítése érdekét)«!. Ily módon bizonyos ütköző szerepét kell betöltenie. s ilyen feltételek mellett keli megtalálnia minden időszakban. tehát a jelen időszakban is a két hatás közötti optimális arányt. A lényeget tekintve, ebben tükröződik az, hogy milyen vezetői képességekkel rendelkezik, s mennyire képes eleget tenni a fenti követelményeknek. Ha csak azt látja, hogy most (a decemberi határozat után) erélyesen és határozottan kell fellépnie a lazaságok ellen, hogy embereket bocsáthat el, ha megítélése szerint rosszul végzik a munkájukat, akkor azt kell mondanunk az ilyen felfogásra, hogy ez káros egyoldalúság, mert az erőskezű- ség elégtelen a gazdasági fejlődés akadályainak elhárítására. A szocialista típusú vezető szá mára minden jelentős intézkedése esetén nélkülözhetetlen a dolgozó társak egyetértése, támogatása. A megnövekedett jogkör nem jelentheti az üze-- mi demokrácia korlátozását, hanem éppen annak erősítésére kell ösztönöznie. A vezetés gondjainak megosztása növeli a dolgozó emberek felelősségtudatát, s számos esetben bebizonyosodott már, hogy az úgynevezett népszerűtlen intézkedések megértésre találtak, ha sikerült a szükségességüket meggyőzően bebizonyítani. Jelenleg is nagyon lényeges dolog, hogy a józan gondolkodású, becsületesen dolgozó munkások megértsék, hogy bizonyos jogok korlátozása csak az ide-oda vándorló, rosszul dolgozó emberekre vonatkozik, hogy a különböző határozott gazdasági intézkedések az ő érdeküket szolgálják. E munka elvégzése nemcsak a mozgalmi szervek feladata, hanem a vezetőnek is részt kell vállalnia belőle. Szüntelenül eleven kapcsolatban kell lennie az egyszerű dolgozókkal, mert a személyes érintkezést semmilyen információ nem pótolhatja, de nem helyes pusztán a termelési tanácskozásokon és hasonló fórumokon elhangzó véleményekre támaszkodni. Ha a dolgozók egy vezetőt maguk között látnák, nap mint nap — amit nemcsak kötelességszerűen végez — sokkal nagyobb bizalommal vannak iránta, s elsősorban emberi jótulajdonságai folytán ismerik el vezetőnek, nem pedig azért, mert kinevezték valamilyen magasabb szerv részéről, s az ilyen vezető munkatársaival együtt „hegyeket képes megmozgatni”. Rapi János Havat és jeget hozott a tegnap déli nagv erejű vihar Csütörtökön délben váratlanul érkezett a megye fölé a vihar és egy óra körül tört ki. mennydörgéssel és villámlással kísérve. A vihar nem érte egyenletesen a me- gye egész területét, némely helyen csak szemerkélt az eső, másutt viszont felhőszakadásként jelentkezett. Különösen nagymennyiségű csapadék hullott rövid idő alatt a Turony és Szalánta közötti határra. Úgy 14 óra körül a sötét vi- K-'-felhőkből először havaseső, majd hó, végül jég hullott. Olyan nagymennyiségű hó és jég árasztotta el Szalánta községet, hogy a házak teteje, az utak, az udvarok fehérlettek. A hó és a jég a felhőszakadás után két óra múlva sem olvadt él. Érdekes, hogy a hó és a jég által elárasztott területtől pár száz méterre — például a pogányi repülőtéren — mindössze méstfél milliméter csapadék hullott másfél óra alatt. Károkról a megye területéről lapunk zártáig nem érkezett jelentés. r écsi ex !ibr?ek Kaposváron A napokban nyílt meg az első ex libris kiállítás Kaposváron a megyei könyvtárban. A meg nyitón dr. Hetey Ottó, a Pécsi K isgrafikai Barátok Körének elnöke méltatta az ex libris jelentőségét, ismertette történetét. A kiállításon gazdag nemzetközi gyűj teményt ^ is : bemutattak. többek között i Kubából, Norvégiából, az Ame rikai Egyesült Államokból, Japánból. Több, mint hatezá? ex librist tekinthettek meg az érdeklődők, közöttük Kadosa Pál, Kodály Zoltán, Arany János nevével. A pécsi festőművészek közül Martyn Ferenc, Bizse János. Simon Béla és Lantos Ferenc ex librisei arattak sikert Zászlóátadási és élűzemavalé ünnepségek Több mint negyedmillió forint jutalom A Széchenyi-aknai élüzemavató gyűlés (Szokolai felv.) Ünnepélyes kereteik között tegnap, május 29-én délután vették át a Minisztertanács és a SZOT Vörös Vándorzászlaját Budapesten a Kozmetikai és Háztartásvegyipari Vállalat dolgozói. A pécsi 5-ös gyáregységben ma délután tartják az ünnepséget, melyem Aradi Szilárd, a vállalat tervosztályának vezetője méltatja a pécsi gyáregység munkáját, azt a sikeres fáradozást, mellyel nagyban hozzájárultak a magas kitüntetés elnyeréséhez. Ezen ünnepélyes alkalomból Németh János gyáregységvezető 18 dolgozónak adja át a Kiváló dolgozó jelvényt, tízen kapnak Kiváló dolgozó oklevelet és 54 dolgozó részesül jutalomban. A jutalmazások összege 25 500 forint. Ma délután két órakor tartják az élüzem-avató ünnepséget a Pécsi Gázmű dolgozói. Ax egésx megyében vetik a kukoricát Jövő hétre beérik a kelkáposzta — Virágzik a zöldborsó A napsütéses, melegebb idő beköszöntével megpezsdült a határ az egész megyében, a termelőszövetkezetek minden erővel igyekeznek behozni az esős időjárás okozta kiesést. Baranya-szerte folytatják a kukorica vetését, hogy időben földbe kerüljön a mag. Emellett elvégzik az őszi gabona vegyszeres gyomirtását, amely jelenleg a legfontosabb munkák közé tartozik, mert a jövő évi kenyeret biztosítja. NAPI 150 HOLD KUKORICA A szederkényi Karasica Gyöngye Termelőszövetkezet földjein teljes az „üzem”, minden gép dolgozik, hogy a lemaradást minél előbb pótolják. Szombaton kezdték meg a kukorica vetését, három gép dolgozik a határban nyújtott műszakban, naponta 150 holdon kerül földbe a kukorica. Vasárnap is dolgoztak, így az előirányzott ezer holdból 450 —500 holdon elkészültek a vetéssel. Amint kicsit megszikkadt a föld a sok eső után, azonnal folytatták a gabona vegyszeres gyomirtását, a Karbamid és a Dikonirt egyszerre kerül a földre, reggeltől estig egyfolytában dolgoznak a gépek, ha az idő engedi, péntekig végeznek a még visszalévő kétszáz holddal. Szorgalmasan dolgoznak az asszonyok a tsz kertészetében. Hétfőn kezdték meg a paradicsom palántázását és először kapálják a három hete kiültetett káposztát. Közben naponta folyamatosan szállítják a kertészetből a primőr salátát, retket és karalábét, mintegy harminc asszony csomagolja a ládákat és rakja autóra az árut. MINTALEGELÖ SZENTLÖRINCEN Az Úttörő Termelőszövetkezet tavaly kialakított 250 holdas mintalegelőjén mintaszerű a rét- és legelőápolás. Az ősszel és most tavasszal kiszórtak két mázsa szuperfoszfátot és másfél mázsa nitrogén műtrágyát, majd az egész területet végigboronálták. A szakszerű ápolás következtében nagyon szép a rét, erős a fű, úgyhogy a jövő héten megkezdik a szakaszos legeltetést, most folyik az egyes szakaszok tervszerű kijelölése. Kilencven szarvasmarhát hajtanak ki villanypásztor őrizete alatt. A legelő egy részét rétként kezelik, körülbelül 25 mázsát várnak holdanként szénából, olyan magas és erős a fű, JÖVŐ HÉTEN SZEDIK A KELKÁPOSZTÁT a mohácsi Uj Barázda Termelőszövetkezetben. A hatvan holdon ültetett kelkáposzta nagyon szépen áttelelt, a jövő hét elején megkezdik a szedését — Idén kicsit megkéstünk a káposztával — mondja a fő- agronómus —, az idő hátravetett bennünket, ta/oaly ilyenkor már javában folyt a szállítás. Az idei termés nagyon szépre sikerült, szinte az egészet exportra viszik. A szedés elég nehéz feladat elé állít bennünket, mert csak a hajnali órákban lehet szedni, amíg harmatos, különben meg- forínyad. A káposztát három levéllel szállítjuk, annak törés nélkül kell megérkezni a rendeltetési helyre, ezért rögtön ládába és hűtőkocsiba kerül. A szedés idején 150—200 asszony dolgozik, lesz olyan nap, hogy 2—3 vagonnal is útnak indítunk. VIRÁGZIK a zöldborsó a harsányi hegy déli lejtőjén. A villányi Uj Alkotmány Termelőszövetkezet nyolcvan hold területű zöldborsóföldjén hajladoznak az asszonyok, kapálják a kora tavasszal földbe került borsót. A borsó nagyon szépen fejlődik, bár az idén kissé később kerül a piacra, mint más években. A virágzás megindult és ha napsütéses jó időt kap, májusban megvásárolhatjuk a piacon a híres harsányi primőr zöldborsót. \z elmúlt évi eredményeiket szocialista munkaversenven -lül jelentősen elősegüe+‘ák szocialista brigádok, Esész •en át kiváló munkát vésziek a generátor üzem. a illamos üzem és a csőháló- ati építkezéseken dolgozó a zocialista címért. versen-z5 rigádok. Jó munkájuk elismeréséül Kiváló dolgozó ok- nvelet és nyolcezer forint mzjutalmat kapnak. A vállalat dolgozói közül -eten kapnak Kiváló dolgozó elvényt, 12-en pedig okleye- ’et, s közel kétszázan •észéül nek pénzjutalomban, A íu- almazásokra fordított összeg megközelíti a 70 000 forintot Tegnap este tartották él- 'zem-avató ünnepségüket a Vegyesipari Vállalat dolgozói. \z ünnepélyes alkalomból körei 60 000 forint jutalomban -észesültek a múlt évi munka órán jó eredményeket elért 'olgozók. Ma délután veszik át az élezem címet s a jutalmakat a '■»éldunántúli Kőbánya Vállalat dolgozói. Csütörtökön reggel műszakváltáskor a komlói Béta-aknán ünnepélyes keretek között rendezték meg az élüzem avató ünnepséget. Az élüzem- zászlót Pataki Mihály elvtárs. a Mécseid Szénbányászati Tröszt igazgatója nyújtotta át Gungl Ferenc üzemvezetőnek, majd a nehézipari miniszter nevében a „Bányászat Kiváló Dolgozója” kitüntetést adta át Ulmann Antal és Miklós János vájároknak. Az élüzemavató ünnepségen 53 000 Forint jutalmat osztottak ki 180 jól dolgozó bányamunkás között. A pécsbányatelepi Széche- nyi-aknán a délutáni műszakváltás alkalmával rendezték meg az élüzemavató ünnepséget. Az ünnepségen megjelent Pataki Mihály trösztlgaz.sató, Stier József, a tröszt pártbizottságának titkára. Beck Ferenc elvtárs, az SZMT elnöke, Markwart Károly, a tröszti szakszervezeti bizottság titkára, valamint a bánva- üzem párt-, szakszervezeti és gazdasági vezetői. A felolvasó teremben mintegy 300 bányász gyűlt össze. Pataki Mihály ünnepi beszédében méltatta a Széchenvj akna elmúlt esztendei kiváló munkáját, majd Kirschinn János üzemvezetőnek átadta az él üzem-zászlót és oklevelet. Ugyancsak a tröszt igazgató'a nyújtotta át a nehézipari miniszter által adományozott ..Bányászat kiváló dolgozói"” kitüntetést Tavalyi István vájárnak és Mihon János lakatosnak. Széchenyi-akna az élüzem címmel együtt 5R noo forint pénzjutalmat kapott. Az egészségügyi miniszter és az Orvos-Egészségügyi Szak szervezet elnöksége „Kiváló központ” elismerő oklevélle1 tüntette ki a Baranya megvei tanács Gyógyszertári Központját. Az oklevelet — tegnap délelőtt — dr. Tóth Béla miniszterhelyettes adta át a központ dolgozóinak. A bensőséges ünnepségen részt vet' — többek között — dr. Nagy Gyula, a Baranya megyei Ta- nács vb-elnökhelyettese "s Horváth Lajos, az Orvos- Egészségügyi Dolgozók Szakszervezet megye bizottságának titkára. (Folytatás a i. oldalon) * *
