Dunántúli Napló, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-27 / 98. szám
ms. Április «. napló Nem hivatalos adatok szerint négyezer körül van Baranyában a személyi tulajdonban lévő gépkocsik száma, és évenként 350—400 új gépkocsival növekszik. Ahogy szaporodnak a magángépkocsik, úgy válik mind égetőbbé Pécsett a garázskérdés és a parkolóhelyek kijelölésének, illetve kialakításának ügye. A négyezer magán-személykocsinak mindössze tizenöt százalékát tudiák elhelyezni garázsban. Parkolóhely tekintetében is rosszul állunk. A városi tanács építési és kW-kedési osztálya jelenleg sehol nem tud garázsépítésre a’kalmas területet biztosítani. A belváros túlzsúfolt, a garázsépítésre alkalmas udvarokat. kapualjakat már csaknem mindenütt felhasználták. Az új-mecsekal iái zöldsáv is +piíp«!en beépült, sőt a lakóházak között sincsenek már garázs céljára szabad területek. Ez a tény nagyon időszerűvé tenné annak a javaslatnak a megvalósítását, hogy ét idnek Pécsett nagv befogadóképességű, többszintes garázst, amellyel mind a területben szegény város, mind a gépkocsitulajdonosok jól járnának. Tavaly az OTP esetleges hitelakciójához kapcsolódott a javaslat, s mivel B7 az út nem volt járható, a városi pártbizottság ipari osztályán tovább csiszolódott: alakuljon garázsépítő szövetkezőt és építsenek olyan hat-nyolcszintes garázsokat, amelyek külföldön kitűnően beváltak. Az ilyen, központosított garázsokban biztosítani lehetne az állandó szerviz-szolgálatot, a gépkocsik rendszeres műszaki ellenőrzését. Ez többek között olyan haszonnal is járna, hogy csökkenne a műszaki hibából adódó balesetek szán a. A többszintes garázs helyét természetesen a városrendezési terv figyelembe vételével kellene kijelölni, nehogy úgy építkezzenek, mint Uj-Mecsek alján a bolgárkertbtn, ahol meggondolatlanul telepítették a lakóházak közé a környezetet rontó, s emiatt rövidesen áthelyezésre kerülő garázsokat Pécsett a jövőben sem lehet minden gépkocsi számára garázst biztosítani. Azt sem lehet megoldani, hogy minden autótulajdonos a lakása mellett tárolhassa személygépkocsiját. Ennek ellenére meg kell valósítani a városi párt- bizottság és a városi tanács végrehajtó bizottságának köHol a megoldás zös törekvését, hogy minél többen építsenek garázst. A többszintes garázsok építésére szervezendő szövetkezet létrehozása ezt célozná. De ki fogja megszervezni és mikor? A város vezetői a magántulajdonban lévő területeken is maximális segítséget akarnak nyújtani a garázsépítéshez. Egyelőre azonban sok az ügyintézés körüli huzavona, a kerületi tanácsok építési csoportjai nehezen adják meg az erre vonatkozó engedélyt. Célszerű lenne, ha a tanácsok illetékes dolgozói is segítenék a garázsok számának növelésére irányuló elképzeléseket és elősegítenék az építkezéseket. A többszintes, szövetkezeti és a magánterületen épülő kis garázsok mellett olyanokra is szükség van, amelyeket bérbevehetnek az autótulajdonosok. Van olyan elképzelés, mely szerint garázs-szerviz Szemeket hoznak létre. Az egyik garázs-szerviz tervek szerint a bolgárkertben, a Fémipari Vál lalat telephelyén létesülne. A jelenleg bekerített területen mintegy háromszáz gépkocsi számára tudnának állandó garázs- és szerviz-lehetőséget biztosítani. Ennek a garázsszerviz üzemnek a létesítése annál inkább indokolt, mert a telep kerítése köré helyezik el azokat a garázsokat, amelyeket a bolgárkerti panelépületek közül rövidesen lebontanak. A másik garázs- szerviz üzem a Fürst Sándor utcában, a benzinkút mögötti lapályon létesülne. Itt az Autójavító Ktsz biztosítaná a garázs- és 6zerviz-szolgálatot. A pécsi garázsgondok megoldásában ez a három út járható. A két utóbbi — a garázs-szerviz üzemek létrehozása — azonban, csak a harmadik ötéves terv utolsó éveiben várható, mivel az építési kapacitást még hosszú évekig elsősorban a lakásberuházásokhoz veszik igénybe. Az utcán tartott gépkocsik körüli problémák egyre sokasodnak. Pécsett már a közlekedésben Is nehézségeket okoznak a szűk utcákban álló gépkocsik. A tulajdonosokat anyagilag is érinti az utcai autótárolás. A kocsit megnyomják, ablakát betörik, fényezését összekarcolják, ajtaját kifeszítik, antennáját letörik, a gumikat kilyukasztják és még sorolhatnánk, milyen károkkal kénytelenek számolni a csillag-garázs „bérlői”. Mindezekre való tekintettel m pécsi garázsgondokra 1964-ben rendeletet hozott Pécs megyei jogú város Tanácsa a gépjárművek megőrzéséről. A rendelet aprólékosan felsorolja a kerületi tanácsok és a városi tanácsi építési és közlekedési osztályának ezzel kapcsolatos feladatait, s bár 1965. január l-én hatályba lépett, gyakorlati alkalmazására még nem került sor. Egyesek szerint túl korai volt a rendelet megalkotása, mert az autótulajdonosok nem igénylik az őrzést. Nagyiából ez a vélemény alakult ki a városi tanács építési és közlekedési osztályán is. A valóság azonban a tanácsot és végrehajtó bizottságát igazolja, mert a gépkocsitulajdonosok szívesen fizetnének őrzési dijat, ha szavatolnák az őrzésre átadott járműveik épségét. Éppen ezért a tanács végrehajtó bizottsága nem fogadta el azt az időpontot (1967), amikorra az építési osztály a gépkocti-megőrzőhely kialakítását vállalta volna, és utasítást adott: még ez év első felében intézkedniük kell a megőrzőhely létesítésével kapcsolatos feltételek biztosításáról és legkésőbb 1966-ra gondoskodni kell gépkocsi- megőrzőhely létesítéséről. A városközpontba tervezett megőrzőhelyet valószínűleg az Irányi Dániel téren alakítják ki. Harsányt Márta Összeállították az angol labdarúgó- válogatottat a magyarok ellen A londoni Wembley stadionban május 5-én sorrakerülő Anglia— Magyarország nemzetek közötti labdarúgó-mérkőzésre hétfőn ösz- szeállították a szigetország csapatát. Az angol válogató bizottság két helyen változtatott: a jobb- szélső a Manchester United ezen a poszton játszó labdarúgója, John Connelly, a balösszekötő pedig az Arsenal csatára, George Eastham lesz. Érdekesség, hogy helyet kapott az együttesben Barry Bridges is, akit a Chelsea Igazgatója, Tom Dochery fegyelemsértés miatt két társával együtt a múlt hét végén Játékjogától felfüggesztett. Az angol labdarúgó válogatott összeállítása tehát: Banks (Leicester City) — Cohen (Efulham), Wilson (Everton) — Stiles (Manchester United), Jack Charlton (Leeds United), Moore (Westham United) — Connelly (Manchester United), Greaves (Tottenham Hotspur), Bridges (Chelsea), Eastham (Arsenal), Bobby Charlton (Manchester United). * A május 5-én Londonban sorra- kerülö Anglia—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésre Baróti Lajos szövetségi kapitány tizenöt tagú keretet ’elölt ki. A Londonba készülő játékosok: kapusok: Gelel (Tatabánya), Géczi (Ferencváros), hátvédek: Mátrai (Ferencváros), Ihász, Mészöly, Sárost (mindhárom Vasas), fedezetek: Nógrádi, Sipos (mindkettő Bp. Honvéd), Nagy I. (MTK), csatárok: Göröcs, Bene (mindkettő U. Dózsa), Albert, Varga, Fenyvesi dr. (mindhárom Ferencváros) és Nagy Antal (Bp. Honvéd). A magyar labdarúgó válogatott május 3-án, hétfőn 9.40 órakor indul Londonba a ferihegyi repülőtérről. A MEGÉV MEZŐGAZDASÁGI GÉPALKATRÉSZ ELLÁTÓ VÁLLALAT ÉRTESÍTI VALAMENNYI ÜGYFELÉT, FELHASZNÁLÓJÁT ÉS SZÁLLÍTÓJÁT, hogy 1965. május 1-től I#j központi irodájában ÉS új központi telephelyén BUDAPEST, XV., (Pestújhely) CSERVENKA MIKLÓS ÜT 103—105. SZÁM ALATT MŰKÖDIK TOVÁBB Levélcím: MEGÉV Budapest, Rákospalota 1. Postafiók: 2b. Táviratcím: MEGÉV, Budapest Telefon: 427—990 Egyszámlaszám: MNB lj Az fizielek ünnepi nyitvatartási rendje Pécs mj. Városi Tanács vb-elnöke a május l-i kettős ünnep alkalmából a bolti kiskereskedelem és a vendéglátóipar nyitvatartási rendjét az alábbiak szerint szabályozta: Április 30. (péntek): Az élelmiszer- és húsboltok a pénteki napokon szokásos nyitvatartási rend szerint árusítanak. A 18 óra előtt zárók azonban kötelesek 18 óráig nyitvatartani. Az egyszemélyes élelmiszer- és húsboltok l óra ebédszünetet tarthatnak, melyről a vásárlókat megelőzően tájékoztatni kell. Az iparcikkboltok a pénteki napokon szokásos ideig tartanak nyitva. A vendéglátóipari üzletek a szombati napokon szokásos nyitvatartási rendben üzemelnek. Május 1 (szombat): Az élelmiszer- és iparcikkboltok zárvatar- tanak, kivéve a vasárnapi nyitva- tartásra kijelölt dohányboltokat és mozibüféket. A vendéglátóipari üzletek a szombati napokon szokásos nyitvatartási rendben üzemelnek. A kitelepüléseken résztvevő kereskedelmi és vendéglátóipari egységek 20 óráig kötelesek nyitvatartani. Május 2 (vasárnap): Minden tejbolt és tej árusításra kijelölt élelmiszerbolt, valamint a kenyérboltok 7—10 óráig nyitvatartanak. A vasárnapi nyitvatartásra kijelölt élelmiszer-, hús-, édesség-, és dohányboltok, valamint az ajándékbolt a szokásos időben nyitvatart. A vendéglátóipari üzletek a vasárnapokon szokásos nyitvatartási rendben üzemelnek. A vidéki üzletek és vendéglátó egységek nyitvatartása is hasonlóképpen alakul. A vidéki boltok a lakosságot külön értesítik nvit- vatartásukról kifüggesztett feliratokkal. A MAGYAR RÁDIÓ PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1965. április 27-1, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája — összeállítás. A tartalomból: A vállalás. Egy szocialista brigád tervei. — Ritmus és melódia. — Hogy segítsünk szakmát választani. — Hírek a fiatalok életéből. — Lírai hangulatban. Vers és zene. Tarka melléklet. 18.00: Német nyelvű műsor: A vb-titkár fogadóórája. — Du- naszekcsői riport. Kívánsághangverseny. Hírek Somogyból és Tolnából. „Az első nap”. — Vidám történet. Szórakoztató dallamok. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Zenélő levelezőlap. 18.50: Látogatás a siklósi képkiállításon. 19.00: Híres énekeseik könnyű dalokat énekelnek. 19.15: Dél-dunántúli híradó. Válasz a hallgatóknak. 19.40: Trubadúr. — Részletek Verdi operájából az Eszéki Nemzeti Színház művészeinek vendég- szereplésével. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Márta (délután fél 3 órakor). Petőfi-bérlet. — Csókos asszony (este fél 8 órakor). Odry-bérlet. ZENE: Liszt-terem: A Tanárképző Főiskola női és vegyeskarának hang versenye. Közreműködik: a Főiskolai Irodalmi Színpad (vez.: dr. Péczely László), Bolla Tibor — ének, Vönöczky Endre — orgona, a Zeneművészeti Szakiskola fúvós tanszakának hallgatói. Zongorán kísér: Madari Melinda. Műsorközlő: dr. Siptár Ernő. Vezényel: Sinkovics Georgette, Tillai Aurél. (Fél 8 órakor). MOZI: Park: Muhtár hozzám (szv., 4, 6, 8). Petőfi: Cherbourg! esernyők (szv., szí., fél 5, fél 7, fél 9). Kossuth: Ne sírj Péter (szv., 4, 6, 8). Híradó Mozi (a Park filmszínházban): Magyar híradó, 65/7. sz. világhíradó, Festők városa, Egy könyv születése, 65/1. sz. ifjúsági híradó, Emlékezzünk. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Gyárváros: Karbid és sóska (6). Zsolnay K. O.: Tékozló szív (5, 7). 18 éven felülieknek! Pécsszabolcs: Fekete Péter (5, 7). Mecsekalja: Ne hagyd magad Pitkin (szv., 5, 7) . Vasas II.: Rab Ráby (szv., 7). Meszes: A vádlott (6). Mohács: Sorsdöntő fénykép (6, 8). Szigetvár: Az éjszaka világa (szv., szi., 8) . Sásd: Egy ember ára (szv., fél 8). Siklós: Éjszakára hajnal (7). Sellye: Sorsdöntő fénykép (szv., 7). Harkány: A tizedes és a többiek (szv., 7). Beremend: A szerelem kora (szv., 8). Mágöcs: Az arénában (7). Pécsvárad: Randevú Koppenhágában (szv., szi., 7). Bóly: A világ végéig (8). DUNÁNTÚLI NAPLÓ az MSZMP Baranya megyei Bizottsága es a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi János út 11. Telefon: 15-32, 15-33, 21-60, 26-22, 60-11. — Belpolitikai rovat: 21-«*. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon: 15-32, 15-33, *1-60, 26-22. 80-11. Pécsi Szikra Nyomda, Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. szám. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. — Indexszám: 25 054. IITItá , __ r ugós tlltítd, «modern garnitúra <5 db 3 9 5 0 Ft-tói) RESZUTRE I 8! VÁJT A kárpitos. Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 8 8*91. NINCS TÖBBÉ GONDJA háztartási gépeire, ha javítási szerződést köt. BM. VILLAMOS- IPARI KSZ*, Pécs8 Heim Pál n. 8. Tel.: 13-23. Megvételre keresek: há roméves alacsony vas tag termetű kanca lovat. Pécs, Palahegy u. 15. Miskéri. T&rsash&aban még ketl tó komfortos öröklakás leköthető. Építési enge dély, terv van.. Felvilágosítás: Peresei utca 3i. n. t. Villanyszerelő 15 éves szakmai, 6 éves művezetői és oktatói gyakor lattal á’lást. változtatna lakásért, vidékre is. „Lakás” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Kiilónbejárati albérleti szoba, személygépkocsinak garázs kiadó. Komplett tetőtartó eladó. István u. 6/3 Egy főbérlett szobát keresek. „Sörgyár” Jel Igére Sallai u. Hirdetőbe. Eladom egyharmad házrészem mely áll egy udvari szoba, kony ha, éléskamra, 5 m. hosszú üvegezett veran da, pince és mellékhelyiségek. Cserelakás igényem: utcai szoba konyha éléskamra nem hegyen. Pécs, Vöröskereszt u. 12 Gondi. Fel ső csengő. Régi pénzeket, kitünte céseket, rés* kardokat, könyveket vennék. ..Gyűjtő” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. PeUérden 17 mJ 3 30 y2 tölgyfa parketta eladó. Dózsa u. 11. alatt. Kisebb szőlő eladó, ▼. felesbe kiadó. Cím: Isteráidásvölgy 10. Jő erőben lévő hibátlan. szelíd, rehézfajta 8 éves kancaló, tető- léc, deszka, fűz- és szilvarö kök, épületfának való akácrönkök eladók. Drávacsepely, Dózsa György u._3L_ Széchenyi térnél egy- szoba személyzetis őrök akás eladó INKÖZ Pécs, Rákóczi u. 39/b. BABAKLINIKA baba., mackója vitás, pótlások, babaruhák, frizurák, stb. Tempó Kéz. Pécs, Bajcsy Zsilinszky U. 5. Nagrdaindoll 22-es buszvégállomásnál 300 négyszögöl parlag szőlő eladó 6000 Ft-ért, nem nagy emelkedő. Érdeklődni 35-23 telefonon, vagy a helyszí-; nen minden nap 4 óra] kor, Sass Zoltán, vagy] Fenyvesiné. Közgazdaságit végzett; leány 5 éves általános adminisztrációs gyakor lattal elhelyezkedne.1, „Gépírónő” jeligére, Sallai u. Hirdetőbe. Szén tm Átlóson 9501 négyszögöl szőlő sok1 gyümölcsíávl, új lak- j áco présházzal, eladó. | Víz, villany vaa. Kp. ■70 000. Érdeklődni Auy Endre u. 53. Eladó 4 szobás kertes' összkomfortos beköltöz hető csaiádi ház garázslehetőséggel. Fele leválasztva azonnal be költözhető. T.: 34-50 3, órától. Jó karban lévő asztali-: tűzhely eladó. Cím:’ Antónia u. 19. Balog né Érdeklődni 5 után. 'kO’fai'ircLC't'C&'C'lc 9 db 9 hetes malac eladó. Garé község 42. hsz. 125 D. Csepel fizetési kedvezménnyel eladó. Gyárváros, Gyula u. 8. 16 órától. FonyódUgeten gyümölcsfákkal bekerített telek eladó „partközeiben” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. 200 lit. szőlőprés, daráló és 500 lit. hordóalakú kád eladó. Csűr Kódülő 7. Szilágyi. Dauert garanciával ké szít Molnár József női fodrászmester, Geisler Eta u. (Apáca u.) 4. emelet. Vennék szoba konyhás kis házat, vagy házrészt, 30 ezer kp. Nem fokvárosban. Megegyezünk. „Külváros” jelegére Sallai u. Hirdető*«. Kösponti fűtés« albér lett szobát keresünk, zenegyakorlási lehetőséggel szeptembertől. Batsányi u. 14. Ne várja meg as őszt! Kályháját most tavasszal javíttassa meg — rakassa át szövetkezetünknél! Közületefcnek — magánosoknak átrakási javítási munkákat rövid határidőre vállalunk. Pécsi Járási Építő Ktsz Sallai vb H. Telefon: 18-55 üregeket eltartanánk lakásért. „Fiatal háza sok” jeligére a Sallai u. Hirdetőbe. Utcai szép világos üres albérleti szoba dolgozó házaspárnak május elsejéfe kiadó. Sarló u. 38. 35 kg-os süldők és vá lasztási malacok eladók. Pécs, Postavö’gy 75. Némethék. MEGNYÍLT a mecsek- nádasdi Mecsekkapu kisvendéglő a 6-os át mellett Állandó halász lé, kitfinő ételek, italok, állandó Szeretettel várja kedves vendégeit Szaxofonok, harmonikák, gitárok televíziók magnetofonok eladók. Rákóczi u. 73. Wágner Televíziót, rádiót, mag netofo't, gitárt, pisztont távcsövet, villany borotvát, írógépet veszek. Wágner, Rákóczii u. 73. _____________ Buzs ákl Imre u. 2. hsz 220 V. világítási árammal hajtható motorjeladó.__________I Kiss Ernő u. 49. esa-j ládi ház, szoba kony-j hás lakáscserével két szoba konyha beköltözhető, eladó. Ugyanott 175 Jawa motor is eladó. Érdeklődni egész nap helyben. Különbejárató bútorozott szoba dolgozó házaspárnak május 1-töl kiadó. Ság vári Endre 25. Beköltözhető magánrendelkezésű 1 és fél szoba konyhát vennék, vagy átvennék. „20 ezer -f havi 800” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. 12 személyes rosenthal étkészlet, Singer varró gép eladó. József u. 42 Televízió, mosógép, rá dió lemezjátszó Javítás Hohmann Aradi vértanuk útja 11. Telefon: 43-38 Házhoz megyek. Eladó női varrógép kül löldi. Férfi öltönyök és takaró. József Attila u 33. Fekete Pannónia eladó Pécs, I. kér., Thököly út 5. szabolcsfalu, Bisz ta. Eladó 2 db családi ház harmincötezer forintos darabonkénti áron. Tóth Antal, Görcsóny, Dózsa utca 54—68. 562 négyszögöl szőlő Alsógyükésben 14 000 sürgősen eladó Rákóczi 49/1. II. em. 1. Újszerű kis konyha- szekrény eladó. Űjme- csekalja 131 ép. A lépcső ül. em. 11. ajtó du. 4-től. Házat vennék Pécsen kút, pince 600 négyszögöl kert vagy szőlő szükséges. Készpénzzel fizetek azonnal. Cím: Pécs 12. poéta ERBE. 5. ép. 5. sz. Elcserélném két és félszobás összkomfortos szövetkezeti lakásomat meszes i kisebb összkom fortos lakással. Dobó István u. 76. II. 9. Villanyhősngárzóval fütsön, olcsó, kényelmes, tiszta. Kapható: Jókai ú. 5. Bútorüzletnél. Különbejáratű üres szó be. gyermektelen házas párnak kiadó. I. kér. Bocskay út. 43. Előrefizetéssel júniusi beköltűrhetőséggel szoba konyhás lakás albérletbe kiadó. Rácváros, Úttörő u. 46. Érdeklődni 17 óra után és szombat, vasárnap. Családi ház eladó. Pécsszabolcs, Árpád u. 17. 2 szoba összkomfortos távfűtéses szövetkezeti lakásomat elcserélném főbérletire. „Május 16” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Mag&njáró fűrészgép, eladó Mia motorral.1 Mórahalom, Móra Ferenc U, 8. Dombóváron egyszoba konyha beköltözhető házrész eladó v. esetleg bérbe adó. Érdeklődni: Komló, Kenderföld 600/b épület H. em. 3. ajtó._______ Eladó egy gázkályha. Komló, Kazinczy utca 13. Földszint 4. 10 q széna eladó Kom ló, Kölcsey u. 9. sz. alatt. Családi ház Pécsett olcsón eladó. Szoba, konyha, azonnal beköltözhető. — Levélcím: Császár. Bp. X., Ceglédi út 15/c. — Tel.: 274-269. Krizantém 40 féle óriás virágú japán és egyéb különleges fajta újdonságok szegfűpalánták, külföldi magból. Válaszbélyeg ellenében árjegyzéket küldök. Tőkés kertészete, Salgótarján. Művésztelep. Főbérleti 1 és fél szobás összkomfortos lakást keresek JÜ1. 1-lg, beköltözhetőt. Szövet-1 2 személyes rekamié kezetít vagy OTP-t eladó. Rákóczi u. 69. átveszek. „30 kp”, jeligére Sallai u. Hirdetőbe. i Bayer, du. 6—8-ig. Idős néni elhelyezkedne gyermek gondozóEgy szoba összkomfortos és egy szoba kony1 nak családtagként. > Komló. Diófa u. 3/1. ha főbérleti lakást adnék két és félszobás összkomfortos főbérletiért. Érdeklődni mindennap Szigeti út 52. Beköltözhető 2 szintes új családi ház felül 2 szoba összkomfort, alul 5 helyiség, 190 négyszögöl gyümölcsös kerttel OTP-vel két részben is eladó. Bárt- fa u. 34. Különbejáratú fő- v. albérleti üres szobá* férfi részére keresek. Részletes ajánlatokat „A bért esetleg két évre előre is fizetem” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Eladó 940 négyszögöl szőlő épülettel, íelszere lés, esetleg a szőlő 2 részben is. Víz, villanyi A vidámparktól 2 perc Érdeklődni Pécs, Eper u. 2. Gyár város, Miklós. Háromszobás belvárosi összkomfortos családi házat (esetleg garázs lehetőséggel öröklakást első emeletig) megvételre keresek, csak a belvárosban. Jókai u. és Gyermekkli nika rész előnyben. „Belvárosi kettő szobás cserelakás van” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. HALÁLOZÁS Szeretett édesanyám, anyós, nagyanya, dédanya, özv. TÍMÁR györgyné MÁV-nyugdíjas elhunyt. — Temetése ápr. 28-án, szerdán 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló Árvai-család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, OZORAI FERENC 69 éves korában váratlanul elhunyt. Teme tése 1965. április 28-án fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Felejthetetlen Jó édesapánk, após, nagyapa és dédnagyapa. SZABÓ ZSIG- MOND nyugdíjas hosszú szenvedés után 82 éves korában elhunyt. Temetése április 28-án, szerdán fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondok mindazoknak. akik felejthetetlen halottam. KONOK BÉ- LÁNÉ temetésén részvétükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a Táltos u. 22. sz. házban Osztó családnak fáradhatatlan jóságukért. Gyászoló férj: Konok Béla. Ezúton mondok köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek és a munkatársaknak, akik felejthetetlen férjem. VARGA JANOS temetésén fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló feleség. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KAFFKA JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen kislányunk, ROSTÁS CSILLA temetésén megjelentek, virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyeke^k. Külön mondunk köszönetét a bölcsőde dr'-'- és a ház lakóinak. Gyászoló család. Mindennemű villanyszerelési munkát, családi ház tűzhely, boy- ler, üzemi és védőföldelést, jutányos áron vállalok vidéken is Szűcs József villanysze relő mester, Pécs, Geisler Eta u. 18. T.: 22-73. Szőlőoltványok csak Olaszrizling IX. oszt. minőségben nagyobb tételben is kapható.; Ári 1,50 Ft/db. Után-! véttel vagy helyszíni átvételre Egerszóláti .Béke” Tsz. (Hevet' megye) Ernyőjavító műhely és áthúzás Zrínyi u. 10. Fülbevalómat 1 db elvesztettem. Kérem a becsületes megtalálót magas Jutalom ellenében Bartók Béla u. 39. sz. alatti trafikban ad ja te. . *ry fortot magas költséggel átveszek. Telefon 39—04. Újonnan épült szuteri- nos családi ház OTP átvállalással, fizetési kedvezménnyel sürgősen eladó. Komló, Dá- vidföld Zengő utca 6. szám alatt. Érdeklődni lehet: Kossuth út. Hősroagy fuvarosnál. Gazdálkodásra alkalmas, 2 szobás családi ház' 960 négyszögöl kerttel és gyümölcsössel. Pécs külterületén azonnal beköltözhetően eladó. Leveleket „Ba- rackfák” Jeligébe Sallai u. Hirdetőbe kérek. Beköltözhető 3 szobás! összkomfortos gáztűz- helyes, alagsoros, kertes családi ház eladó. Vas Gereben utcában. I „190 ezer” jeligére Sal^ lal u. Hirdetőbe. ____ M osógépét 1ótá”á~al. gyorsan, szakszerűen javítjuk. Kovács ?ér>- műhely, Rákóczi út 48. T.: 2R-4S. Eladó Balatoni enyves — felsőnél, egyszob*» komfortos új nyaraló, I 127 négyszögöl területtel. készpénzért. „Várlak” jeligére Sallai u. Hirdetőbe. Camping sátor, 2 személyes, német gyártmányú, alig használt, egyenesoldalú, eladó. Fürdő utca 1. szám. I. 3^ Papp. 125 cm3 Puck motor- kerékpár eladó. Athi- nay u. 1 Klsh.crenden a 6. hsz- ban egy 2 éves 5 mázsás üsző sürgősen el-i adó. Delta tv. eladó garan-! ciával. Telefon 15-50; 398 m.______ I I K isgyermek gondozását lakásomon vállal-' nám. Urögl út 12/a. Kis családi ház 30Ö négyszögöl telekkel azonnal beköltözhetően eladó. Vasárnapig min den nap megtekinthető I. kér. Május 1. u. 35. sz. Alsóbánom Rácét. I Töltőtolljavítás és golyóstoll töltés V re» József, Pécs, Kossuth u. 20. Elcserélném utcai egyszoba, lakható, e'őzobás összkomfortos I^ka sómat belterüTet«»- R>. kóczi út 70. fsz. . Elcserélném a • gyár mellett :é* ^ szoba konyha m'v.V- helyiségből álló lakásomat hasonló ut„Nyár” Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. t >
