Dunántúli Napló, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-25 / 97. szám
4 Sterija Fesztivál, 1965 napló IMS. Április ü Jubiláns színházi szemle Újvidéken — Nyolc színház zászlaja az árbocokon — Kedden művészeti díjak kiosztása (Telefontudósítáa Újvidékről) Tíz napon át — április 17- től 27-ig — nyolc színház zászlaja leng a Növi Sad-i Szerb Nemzeti Színház előtti zászlórudakon. A jugoszláviai 44 színházból az évközben! szigorú elbírálás és válogatás alapján ezt a nyolcat érte a kitüntetés, hogy részt vegyen az 1965-ös Sterija-fesztiválon. A feltétel a kiemelkedő, művészi produkció mellett az volt, hogy mai jugoszláv szerző művét adják elő. A Sterija játékoknak nevezett színházi szemle ugyanis a korszerű jugoszláv drámairodalom és színjátszás fejlesztése jegyében jött létre 1955-ben, A SZERB DRÄMA ATYJA A magyar újságolvasók és színházlátogatók számára kevésbé ismert a fesztivál névadója, teljes nevén: Jovan Sterija Popovid. A múlt század első felében élt, versed születésű írót és művelődés- politikust úgy tartják számon, mint a szerb dráma atyját. Az ő nevéhez fűződik ugyanis a szerb nyelvű drámairodalom megteremtése, de ugyanakkor az első belgrádi színház megalapítása és a Szerb Nemzeti Színház létrehozásának gondolata is. Számos drámát írt, de a színpadokon máig is főként szatirikus hangvételű vígjátékai maradtak meg, amelyekben a korabeli polgárosodó szerbség tipikus figuráit mutatja be. Közéleti emberként is jelentős kulturális tevékenységet fejtett kb EREDMÉNYES TfZ ESZTENDŐ Méltó hagyományt ápolt tehát az a bizottság, amely 1955-ben elhatározta, hogy a következő évben, Sterija Popovié születése 150. és halála 100. évfordulójának esztendejében nevével — évről évre ismétlődő — színházi szemlét rendezi Az elmúlt évek valóban megmutatták, hogy a Sterija Játékok hatalmas serkentő erőt jelentenek a jugoszláv drámairodalomban és színjátszásban. Mostanáig • jugoszláviai színházak Összesen 360 színművel pályáztak, és ezek közül 99 került a fesztivál színpadára. Az idei megnyitó előadás tehát abban Is jubileumi volt, hogy a nyitó darab — Pero Budák Hóvihar című drámája — a fesztivál 100. előadásaként került színre A zágrábi horvát Nemzeti Színház kiváló együttesétől bemutatott, mély emberi érzésekkel átitatott darab egy hányatott életű, megrokkant „amerikás” paraszt életéről, küzdelmeiről és csalódásairól szól. A népszerű. nagyereju dráma éveken át szerepelt a vajdasági magyar műkedvelő együttesek műsorában is; A Sterija Játékok Ösztönző erejét mutatja az is — mint beszélgetésünk alkalmával M. Radonyity, a fesztivál-bizottság titkára elmondotta —, hogy a színházak a korábbinál jóval több mai jugoszláv szerző darabját tűzik műsorukra. A felszabadulástól 1956-ig átlagban évenként 60 előadásban szerepelt jugoszláv szerző, azóta viszont több. mint 150 előadásban. Már maga ez az adat is bizonyítja a játékok jelentőségét, amelynek természetesen még ennél is nagyobb, számmal nem merhető tartalmi értéke van. RÉGI ÉS ÚJ SZERZŐK Az idei évről szóló tájékoztatójában M. Suvakovié, a fesztivál művészeti igazgatója fontos jellegzetességként mondotta el, hogy a szemlére elfogadott előadások, — egyetlen átdolgozás kivételével — mai jugoszláv «serzßk «eden színművei. A fesztivál névadójának darabján és olyan kiemelkedő nevű írókon kívül, mint Lebovié, találhatók új nevek is. Ez ugyancsak biztató jelenség. A már említett Horvát Nemzeti Színházon kívül sorrendben a következők mutatnak, illetve mutattak be műsort: a ljubljanai Szlovén Nemzeti Színház, a belgrádi Bosko Buha színház, a maribori Szlovén Nemzeti Színház, a belgrádi Egyetemi Színház, ,a Növi Sad-i Szerb Nemzeti Színház, a varasdi Nemzeti Színház, és a belgrádi Jugoszláv Drámai Színház, Az eredeti bemutatók között különösen meleg elismerés illeti a ljubljanaiakat, akiknek kis létszámú együttese Kamenik Húsz esztendő után című sűrített levegőjű, az emberi felelősségtudatot felvető drámájával aratott sikert Ugyancsak izgalmas témát tűztek péntek esti műsorukra sikeres előadásban a Növi Sad-i Szerb Nemzeti Színház művészei is. Lebovié Halleluja című drámáját mutatták be, amely egy koncentrációs tábor lakóinak első felszabadult napjait ábrázolja, és a háború, a fasizmus lé- lektipró hatását vetíti elénk drámai eszközökkel. A nagyszerű drámai műhöz méltón párosult a színház együttesének kitűnő játéka. A záró előadás 26-án, hétfőn lesz, majd másnap a szemlén kívül a játékok tiszteletére ugyancsak a Szerb Nemzeti Színház mutatja be Sterija Popovié Kir Janja, más néven a Fösvény című komédiáját. Ezen a napon ^ lesz a művészeti dijak ünnepélyes kiosztása is. Külön díjazzák a legsikeresebb drámai mű szerzőjét, valamint dijat kap a legjobb dramaturgiai munka, a rendezés, a jelmez, a diszlet, és természetesen a legjobb együttes. Ezen kívül öt kiemelkedő színészi teljesítményt is díjaznak, köztük hazánk — fotóművészeinek alkotásait láthatjuk. A francia filmművészet történetét bemutató fényképkiállítás is nyílt. A fesztivál bemutatóin kívül más művészeti események is magukra hívják a figyelmet. Közülük különös érdeklődést váltott ki a Szerb Nemzeti Színház művészeinek, növendékeinek kezdeményezéseként előadott friss, mai mondanivalóid pantomim bemutató. Csak örömmel adhatunk igazat azoknak a jugoszláv színházi barátainknak, akik azt hangoztatják, hogy bár még mindig van bírálni való a fesztivál rendezésében, helyenként tartalmában, mégis kétségtelenül jelentős vállalkozás, amely korszakot jelent a jugoszláv színművészet és drámairodalom fejlődésében. Lőkös Zoltán cA szezon ele jén Nyolcszázezer vendéget várnak Harkányba — 500 fős autós camping Tenkes kapitány indulója — Növénypusztító halak Meglátogattuk megyénk legfontosabb kirándulóhelyeit s érdeklődtünk, hogyan készültek fel az idei szezonra, kellemes pihenés, jó szórakozás várja-e a vendégeket? Abaliget Serény munka folyik a kirándulóhelyen és környékén. Az új tavon már „bevetésre készen” állnak a csónakok, a régi tavat most töltik fel vízjel. Környékén jó ütemben halad a parkosítás, a rendezés, sárga gyöngykaviccsal szórják fel az utakat. Dolgoznak a lepketetejű vállfás öltöző építésén — rövidesen átadják rendeltetésének. Felkészülten várja a vendégeket a 116 főt befogadó camping, a túristaház, * ha szükséges, 200 fő részére sátortábor is nyitHáromezer szemüvea havonta J5ZINHÄZI ható. Május 1-én megnyílik a Barlang-büfé, elkezdik építeni a 300 fős önkiszolgáló éttermet is. Az 500 méter járható úttal, kitűnő levegővel rendelkező barlangban megjavították a világítást, pihenőpadokat tettek be. Korábban panasz volt, hogy a fürdőző tó különböző növényektől, hínártól eléggé szennyezett. A tó vizének tisztítására hínárevő halak betelepítését tervezik. A kedvelt kirándulóhelyen az idén már könyvtár is áll az olvasnivágyók rendelkezésére. Tervezik: hetente két alkalommal a szabadtéren filmet vetítenek. Harkány PARLAMENT” A Sterija Játékokat jogosan nevezik színházi parlamentnek is. Nemcsak azért; mert a jugoszláviai színházak legjobb képviselői jelennek meg itt évről évre, hanem mert ezt az alkalmat ragadják meg szerzők, színészek, színházi szakemberek a legidőszerűbb kérdéseik megvitatására. Ezúttal tartotta most szerdán és csütörtökön itt Újvidéken a Jugoszláv Drámaírók Szövetsége évi közgyűlését. A kétnapos tanácskozáson Matkovií és Obrenovié rendkívül időszerű kérdéseket feszegető tanulmányát olvasta fel napjaink drámaírásáról, az igazi drámaírói hivatás témaköréből. Ezt a „színházi parlament” jelleget egyébként különféle viták, megbeszélések is kidomborítják. Ezeken egyrészt szakmai közönség jön össze, de vannak úgynevezett nyilvános tribünök is, vendégek, a színház iránt érdeklődő közönség bevonásával. Az idei fesztiválon is sok külföldi szakember, fró, újságíró jelent meg. főként a szocialista országokból. Háromtagú delegációval képviselteti magát a Magyar Újságírók Szövetsége és itt van a Magyar Színház- és Filmművészeti Szövetség képviseletében Nógrádi Róbert, a Pécsi Nemzeti Színház igazgatója. A kölföl- ? di vendégek soraiban olyan | neves személyiségeket is láthatunk, mint a neves csehszlovák drámaíró, Peter Kar- vaö, akinek darabját az elmúlt években Budapesten is játszották; A színházzá! kapcsolatos rendezvények egész sora tarkítja még a változatos programot. Kiállítás mutatja be a fesztivál tíz esztendejét. A színház a fotóművészeiben címmel nemzetközi kiállítás nyfl^ amelyen 14 ország — Háromezer új szemüveget készítenek havonta az OFOTÉRT pécsi, Jókai utcai üzletében. Az üvegek becsiszolását és fúrását itt helyben végzik és így a szemüvegeket huszonnégy órára vállalják. Uj szemüvegek mellett havonta félezer tételt javításra hoznak. Non stop üdülőhellyé fejlődött megyénknek ez az országhatáron kívül is mindjobban ismertté váló fürdőhelye. Az elmúlt évben 634 000 fürdő vendég látogatott Harkányba, ebben az évben 800 000 vendégre számítanak. Az év első negyedévében már közel 50 000 kirándulót, fürdővendéget jegyeztek. Az elmúlt évben probléma volt a hidegvizes medence vízellátásával — 10 kút fúrásával ezt a problémát megoldották. A hidegvizes medencében az idén 26—27 fokos lesz a víz. A várható hatalmas forgalom lebonyolításáért a medencék körüli 6 holdas parkot 22 holdra bővítették, parkírozták. 1000 nyírfát, 800 feketefenyőt ültettek. A szezonra elkészül a lebontott helyén az új fürdőépület kétharmada, tetején napozókkal, belül pedig kabinokkal, ruhatárral, büfével, zuhanyozóval, pihenővel. Újabb öltözők létesítésével mintegy 8000 ember .számára vált lehetővé az átöltözés. A vendéglátó vállalat önkiszolgáló bisztróját az idén tovább bővítik, gyorsabb lesz a kiszolgálás. A fürdővállalat igazgatójától nyert értesülés szerint ebben a szezonban is megmarad a visszatérő jegyrendszer, — aki napközben elhagyja a fürdő területét, de vissza kíván térni, nem kell újra jegyet váltania. Bár hangoztatták, hogy az elmúlt évben is sokan visszaéltek a visszatérő jeggyel — másnak adták. A fürdő területéhez közel az idén megnyílik a mintegy 500 ét befogadó autós camping is. A szállodahiány enyhítéséért bővítik a fizetővendégszolgálatot. A gépjárművek elhelyezésére újabb parkírozó helyek létesítését tervezik. Siklós „Tenkes kapitány várát” — az elmúlt évben közei 140 000 kiránduló kérést^ fel. Ebben az évben a csoportos kirándulókat Tenkes kapitány indulójának dallamai fogadják majd, a kápolnában pedig gregorián dallamok hangzanak. A várban a baranyai képzőművészek kiállítását, a múzeumot nézhetik meg a látogatók. Siklóst legtöbben fiatalok látogatják — tervezik, hogy a várban az „idegenvezetést” úttörős egyenruhás fiatalok boryolítják le. A vár tovább szépül, épül, jelenleg a vár főlépcsőjét építik. A kényelmesebb elhelyezés érdekében a 100 férőhelyes turistaszálláson kívül megkezdték a kisebb, 1—2—3 ágyas szobák létesítését is. Tervezik a vár megvilágítását, hétköznapokon a vár egyes részeit, ünnepi alkalmakkor pedig az egész várat fényszórókkal világítják meg. A vár történetét különböző nyelveken magnóra vették és külföldi csoportokat a kívánt nyelven tájékoztatják. Pécsvárad Megyénk többi kiránduló' helye is készül a vendégek fogadására. Orfűn 800 fős vállfás öltöző áll majd a fürdő- zők rendelkezésére, lehet csónakázni is. Orfűn egy újabb üdülőtelep képe bontakozik ki. Az OTP felparcellázta a területet — az első villák már épülnek. A Dombai tó is sok látogatót vonzott már az elmúlt esztendőben — ebben az évben is várja vendégeit, kitűnő strandolási, csónakázási lehetőségével. Pécsvárad mindjobban a keleti Mecsek turistáinak központjává fejlődik. A várban levő turista- szállás nagyszerű kiindulópont és pihenőhely a kirándulni- vágyók részéire; Megyénk kirándulóhelyei várják a vendégeket — kellemes pihenéssel, jó szórakozással. (—ray) A HUSZONHAT ÉVES IQAZQATÓ Feltűnően halkszavú, nyugodt fiatalember. Néhány esztendeje végezte el a Soproni Erdészeti és Faipari Egyetemet és 26 esztendős korra zsúfoltabb pályafutásról aligha lehetne beszélni. Újpesti textilmunkás fia, elvégzi a középiskolát, egyik barátja — ki asztalos dinasztia szülötte —a faiparba csalja. Egyetem után Pesten egy esztendőt tölt el egy üzemben, majd a Mohácsi Bútorgyárban vállalja el a műszaki osztály vezetését, később főmérnök lesz és — lassan egy éve már — megbízott igazgatója a gyárnak. És hiába „csak” megbízott igazgató, mégis gyakorolnia kell ezt a funkciót az ezzel járó gondok tömkelegével. Az üzem létszáma: 361 fő. — A megbízatás előtt kértem két nap gondolkodási időt. Féltem. — Mitől? — Minden okom megvolt rá 11. Az üzem elég korszerűtlen volt. Adódott ez részben a szűk beruházási lehetőségekből, részben a műszaki fejlettség alacsony fokából. Csery Károly az egyetemről magával hozta a fiatal szakemberekre érthetően Jellemző dinamikát, a szép „szakai« átonokaf's amelyeket realizálni kell, de az út... buktatókat is rejthet. És Itt vannak az emberek! Fegyelem, szokások, előítélet... megannyi bonyolult tényező... — Egy időben gyakran Jelentették, hogy lopások történtek az üzemben. Tulajdonképpen nem nagy értékekről volt szó, de mivé fajulhat ez, ha nem lépünk közbe? Egyszer aztán egyik emberünk négy deci denaturált szeszt vitt éli Elbocsássam? Sokáig töprengett ezen. Bármelyik munkahelyen is, egy vezetőváltozás kedvezőtlenül hathat a munkafegyelemre. És minden attól függ, hogy az új vezető miképpen rakja le a garast. Számított arra, hogy fiatal kora miatt egyesek majd elnézést, megalkuvást, bizonytalanságot várnak tőle. De ha túl szigorú lesz, nem vált-e ki megrökönyödést a kollektívából, ami veszélyesebb lehet? — Elbocsátottam. Ez a dolgozó már kapott korábban fegyelmit munkamegtagadás miatt, szakmai tevékenysége is kifogásolható volt. A megbízott igazgató intézkedése egyetértésre talált az üzemben, csak az egyeztető bizottság előtt nem. Hatálytalanították a határozatot, azzal a feltétellel, hogy a lopáson tetten- ért dolgozó megjavul. Nem javult meg, végül mégis el kellett bocsátani. — Napokon át foglalkoztatott ennek az embernek a sorsa, pedig higgye el, millió gondom volt akkor is, ma is. Gondok? A múlt évben 170 ezer forint volt a selejt- kár. Személyesen 4 vállalta a felelősséget azért, hogy 1965. év végére — egyelőre tíz százalékkal — csökkentik ezt az arányt, A selejt abból adódott, hogy anyaghibás volt az erdészettől átvett fűrészáru. Most ragaszkodnak az L osztályú fűrészáruhoz, továbbá pedig a szárításnál több olyan intézkedést hozott, amelyek javítják a minőséget. Aztán: az üzemben gyártott re- kamiék fényezésénél is gyakori hibák fordultak elő a minőség rovására. A műszaki csoport vezetőjével kidolgoztak egy újítást: nem a farostra, hanem a pozdorja- lapra dolgozzák rá a furnért, a farost mellőzésével a fényezés megbízhatóvá vált. Aztán: az elmúlt télen kimerült a gyár szárított fűrészáru készlete. A beszerzés idejét a nyári hónapokra kell áttenni, hogy a természetes szárítás révén jó- minőségű fűrészelt árut halmozhassanak fel a téli hónapokra. At kell alakítani a szárítóberendezést. Ami pedig legnagyobb problémájuk: két kitűnő gépet kaptak, egy automata „Dan- kert” típusú gyorsmarót, illetve a tizennyolc orsós sorozatfúrógépet. Sajnos nem üzemel a két gép, mert hiányzik egy géptartozék. Meg is kér, írjam le a pontos adatot, hátha valamelyik más üzemben elfekvő készletként található. Tehát: 2—2,5 légköbméteres légtartály, 10 atmoszféra nyomásra méretezve, minősítéssel ellátott acélköpennyel. Az özem gyártmányaira terelődik a szó. A főprofil a Mohács garnitúra. Hét darabos szobaberendezés, tavaly 5070 garnitúrát gyártattak ebből a típusból, az idén harminccal többet. Nagyon közkedvelt bútorok ezek, a kereslet is kedvező. A másik a Csobánc nevű kombinált szoba, korszerű formákkal. Az évi terv 600 garnitúra. —■ Amikor a diplomát kezébe vette, bizonyára nagy tervekkel lépett ki a kapun. Mi valósult meg ebből? Reményei beváltak-e? Tenyerébe hajtja fejét, eltűnődik néhány másodpercig. — Nehéz erre felelni. Részben igen. részben nem. Ha a szakmát nézem .;. Azt mondja, tulajdonképpen nem indult „nagy el-
