Dunántúli Napló, 1965. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1965-03-04 / 53. szám
SMS. MÁRCIUS *. napló 5 Várak és kastélyok Kilencven középkori várat, másfél ezer kastélyt tartanak nyilván az országban, s ebből hat vár, illetve 46 kastély és kúria jut Baranyába. Bár az ország leghíresebb kastélyai kívül esnek megyénk határain, több olyan várunk van, mely országszerte ismert. Ide sorolható Szigetvár, Siklós, valamint Pécs- várad. Ez utóbbi hazánk egyik legrégebbi magyar erősségének számít. A Maré vár és a többiek A romantikus történetű és külsejű Máré vár, illetve a szászvári várromok főként megyénkben ismertek. Ezenkívül még 9 olyan vár van Baranyában, amelynek romjai már nem, vagy alig láthatók. Ide tartozik a duna- szekcsői római kor előtti, illetve római kori erősség, a Zengő tetején épült középkori eredetű vár, az ugyancsak középkori, ún. Leányvár Kapos- szekcsőn, az angol történelmi vonatkozású mecseknádasdi Réka vár, a nagyharsányi hegyen emelt középkori vár, a pellérdi római kori erőd, a szentlőrinci várrom. A fent említetteken kívül Pécsett még két vár van: az illír eredetű jakabhesyi földvár. Igen nagy kiterjedésű, az ott végzendő ásatásoktól, sokat várnak a szakemberek. Ezenkívül a Mecsek északi lejtőjén helyet foglaló Kantavár megemlítendő. ahol a középkori to- ronv és gótikus kápolna nyomai ma is láthatók. A baranyai kastélyok építése során nem törekedtek a híres külföldi paloták utánzására. Ettől függetlenül több nagv kastélyunk van: a sely- lyeiben 50, a gőrcsönyiben 36, a bakócaiban 30, a mecsek- nádasdiban 24 szoba található s nagy a bólyi kastély is. Sokkal több azonban a szerényebb külsejű kúria, melynek tulajdonosai közép- és kisnemesek, később pedig egyre inkább kapitalista vállalkozók voltak, mint. például a bári Matyasovszky-Zsolnay kúria esetében. Vannak kivételek is. A szentlőrinci kúria például a dúsgazdag Eszter- házy hercegeké volt. Ebben a kúriában azonban — a lakossá? szerint — az Eszterházyak sohasem fordultak meg. A földreformmal egy időben A felszabadulás, a földreform törvény megkongatta a lé'rkbarangot a földbirtokok felett. A földeket szétosztották. a hozzá tartozó kastélyokat pedig államosították. Több mint harminc kastély került köztulajdonba a földreformmal egyidőben. A felszabadulást követő évek nehéz időszak volt a kastélyok életében. Romokban állt Budapest, mélypontra süllyedt a termelés, éhínség fenyegette a nagyvárosok lakosságát Ebben a helyzetben az élet megindítása, az újjáépítés volt a legfontosabb, az állam erejéből nem futotta arra, hogy rendbehozza az egyre megtépázottabb külsejű kastélyokat. Egyébként is, amíg a hataloméit folyt a harc, s a falvak vezetése is több párt között oszlott meg, a kastélyok gazdái olyan sűrűn váltakoztak, hogy sző sem lehetett tervszerű karban tartásról. Egy tucatnyi kastélyból állami gazdasági központot alakítottak ki. a bakócai kastélyban gyermekotthont, a bük- kösdi Jeszenszky-kastélyban iskolát rendeztek be. Nem minden kastély volt azonban olyan szerencsés, mint a bakócai vagy bikali. Több kastélynál még nem dőlt el, hogy ki lesz a végső tulajdonos. Ezek közé tartozott a mozsgói Biedermann- kastély is. amelyért a Földművelésügyi Minisztérium (traktoros iskolája volt az épületben) és a megyei tanács egészségügyi osztálya harcolt egymással. Volt olyan kastélyunk is, amely éveken át kihasználatlanul állt, mint például a görcsönyi. Végül azonban mindenütt megszületett a végső döntés, s ezzel megkezdődött az elhanyagolt kastélyok helyreállítása is. Tizmiirik he’yreál’itásra A helyreállítás különösen 1958 után folytatódott nagy ütemben. 1958-tól napjainkig két és fél millió forintot költöttek a mecsekjánosi Engel- kastélyra, három és fél milliót a görcsönyi, két és fél milliót a bakócai, másfél milliót a csertői, egymilliót a bükkösdi Jeszenszky-kastélyra. Hasonló a helyzet a megye sok más kastélyánál is, a rekonstrukcióra fordított összegek nagysága tehát csak tízmilliókban fejezhető ki. A baranyai kastélyok többsége ma már megfiatalodot- tan, régi pompájában ragyogva fogadja a látogatót. Azokban az épületekben, ahová a múltban a szegény ember csak mint uraik szolgája tehette be a lábát, ma szociális, illetve gyermekotthonok találhatók. Csaknem 1100 öreg él a megyei tanács kezelésében lévő sombereki, turbékpusztai, mozs gói, rigópusztai, margitmajori kastélyokban, új szociális otthont alakítanak ki Görcsöny- ben is. Bakócáról, Bükkösdről és Csertőről sem a Majláthok, Jeszenszkyek és Festetichek, hanem a gyermekotthonok jutnak az eszünkbe, Mecsekjá- nosiban csecsemőotthont rendeztek be. A gödreszentmár- toni, pellérdi, mecseknádasdi, sellyei, szentlőrinci, dunaszek- csői kastélyok iskolákká váltak. Sik’óJ, Szigetvár reneszánsza A siklósi, szigetvári, pécs- váradi helyreállítási munkálatok annyira közismertek, hogy nem kívánnak külön méltatást. Csupán néhány adattal egészítjük ki a képet: 1956-tól napjainkig a megyei tanács öt és fél millió forintot költött a siklósi várra, s az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatása szerint 1965- ben és 1966-ban újabb tízmillióval tetézik meg az összeget. A szigetvári és pécsvá- radi várra 3 milliót fordítottak, egymillió forintba kerültek a Máré várnál folyó munkák. A fenti összegek nem tartalmazzák a várakban foly tatott ásatások tetemes költségeit, Magyar László Dalba, táncba befogadták... A HÁBORÚS ÉVEK elején a szőtteseiről, csipkéiről híres Buzsák környékéről helyezték át Kökénybe Ma tűsek László néptanítót. Nem viszolyogva, nem idegenül érkezett, mint az istenhátamögé parentált fiatal pedagógusok, hanem már az első óráktól fogva egyre nagyobb ambícióval gyűjtögette új kincseit. Kis szerencséje is volt. A háború szele akkor még nem bolygatta fel a hegyek, völgyek mögé búvó falvak évszázados rendjét. Különösen az ünneplő napokét nem. Az ünnep délutánokét, amelyek szertár1 ásos pontossággal mindig ott találták a kökényi fiatalokat a falu közepére épített „vasárnapi kemence” körül. Annak a padkáján várta meg ki-ki a maga párját, hogy utána már csak az esrthajnal- csillag intsen takaródét a „gaj- da” szó mellett tobzódó mulatságnak. Persze idő kellett ahhoz, hogy Matusek László Is közéjük bátorkodjon, még több idő ahhoz, hogy dalba, táncba befogadják. Idő és némi hírnév kellett hozzá. Próbatétel. De elérkezett ennek az ideje is. Apránként, sorjában érkezett el, s hírvivői éppen a fürge- eszű. fürgelábú kis tanítványai voltak. Egymás után nyíltak hát ki Matusek László tanító úr előtt a kertesházak kiskapui, a kiváltságos „tisztaszobák” ajtai, hogy végre „belülről” is megismerje a falut. Mert kívülről már mást mutattak a dologba indulók, akár a lakodalmas felvonulások, de a temetési szertartások is. Csak monoton, esetleg színpompás vagy éppen ríkató látványosságot, a jelmeaes színpadét inkább, mint a való életét. Jelenet az átaiak lakodalmas táncából A Pécsi Liszt Ferenc kórost ezúttal is elkísértük fővárosi útjára, melynek során két alkalommal szólaltatta meg Händel Jephta oratóriumát a Magyar Állami Hangverseny- zenekar közreműködésével, Ferencsik János vezényletével. „Siker! — ebben foglalható össze egyszóval a budapesti vendégszereplés konklúziója. Nagy és meleg siker, melynek hosszantartó tapsvihara több volt egyszerű udvariassági tetszésnyilvánításnál, őszinte elismerése volt annak, hogy a fővárosban is értékelik Pécs zenekultúráját.” — E sorokat pontosan öt esztendővel ezelőtt írtuk le, amikor először szerepelt városunk oratóriumkórusa a Zeneakadémián, frenetikus sikert aratva. A MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1965. márc. i-i, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Rádió híradó. Zenei album. 18 00: Német nyelvű műsor: Aktuális témák. A falusi klubokról. Kívánsághangverseny. Könyvekről. — Hans Weil Írása. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Zenélő levelezőlap. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista MunKáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács igpia főszerkesztő Vasvári Ferenc.-’■^erkesztőség Pécs Hunyadi út 11 Tel. 15-32 15-33 21-60. 26-22 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadjaa Baranya mee> el Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó Braun Károly Kiadóhivatal Pécs Hunyadi űt ll Tel 15-32 15-33. 21 -00. 26-22. 60-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA pees Munkácsy Mihály u 10 n Felelős vezető Melles Rez.sö. __ T erjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helvi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetést díj I hónapra 11.— ft. Indexszám: 23 034, 18.50: Komlói kaleidoszkóp. — Zenés riportösszeállltás a bányászvárosból. 19.50: Munkatársaink jelentik. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: A Trubadúr (délután 3 órakor). Szigligeti bérlet. — Balett-est 1965 (este 7 órakor). 15 százalékos szelvények és szelvénybérletek. MOZI: Rövidítések: szv. = sz.élesvásznú, szí. -■ színes. Park: Féltékenység (szv., 4, 4, 8). Petőfi: A maffia parancsára (szv., 4, 6, 8). Kossuth: CLeo 5-től 7-lg (szv., 4, 6, 8). Híradó Mozi: Magyar híradó, A mozi története, Országház, 65/4. sz világhíradó. Peti és kutyája, Peti játékországban, 12. sz. sport- híradó. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Építők: Négy lány egy udvarban (4, 6). Pécsszabolcs:: A nap vége (szv., 5, 7). Mecsekalja: Álmodozások kora (szv., 7). Vasas II.: Könnyű élet (7). Mohács: Mit csinált felséged 3—5-ig? (szv., szi., 5, 7). Csak 18 éven felülieknek! Szigetvár: Rab Ráby (szv,, 8). Siklás: KI ártatlan? 0». öt esztendővel ezelőtt már az megalapozta a nagy érdeklődést és biztosította a sikert, hogy a pécsiek a megszokott hangverseny-sablontól eltérően új művel, a Jephta magyarországi felújításának számító előadásával mutatkoztak be. Idén már nem any- nyira az előadásra kerülő mű újszerűsége, mint inkább a megszólaltatás magas színvonala és a várható művészi élmény vonzott oly nagyszámú közönséget, mely zsúfolásig megtöltötte vasárnap este a Zeneakadémia nagytermét, illetve hétfőn az Erkel Színház hatalmas nézőterét. Ez is azt bizonyította, hogy a rend- k■ vül gazdag és hallatlanul bő választékot kínáló fővárosi hangversenyéletben Is jelentős esemény volt Händel remekművének, legérettebb oratóriumának. a Jenhtának előadása. A Pécsi Liszt Ferenc Kórust is úgy fogadták, mint egy vidéken tevékenykedő, de az országos zenei élet vérkeringéséhez hozzátartozó jelentős, a nagy fővárosi kórusokkal egyenrangú együttest. És ha ezúttal sem volt hiány az öt évvel ezelőtti kritikákban hangoztatott friss, lelkesedéstől átfűtött, pontos és életteli kőrushangzásban, mégis a mo^t meghallgatott produkció után már a hangsúlyt azokra az érett, kiforrott művészi erényekre kell helyeznünk, melyek a Liszt Kórusra -öt év óta jellemzőek és amelyek a tavalyi hasonlóan emlékezetes sikerű Cherubini Requiem-tol- mácsoláson s feltűntek. Gondolunk Itt elsősorban a tónus meglepő gazdagságára, sokszínűségére. Puhán és mégis telten kialakított pianók pasz- tellfinomsága forrósodott ki- dolgozottan ható crescendó- ban a hősi ének hangulatához illő ujjongó hangú fortis-, simóvá. Ez főleg a megrázó szépségű és nagyméretű zárókórusban az énekkari kultúra magasiskolájához nyújtott követésre méltó példát. Nem csodálható, ha a közönség mindkét alkalommal oly viharos tetszésnyilvánítással fogadta a kórus szereplését, hogy a záró tételt meg kellett ismételni. A kórus szárnyaló és biztonságos hangzását annak a gondos előkészítő munkának köszönheti, mely Antal György karigazgató nevéhez fűződik, öt évvel ezelőtt az ő vezényletével szólalt meg a Jephta: idén újabb rangot és megtiszteltetést jelentett a kórus számára az, hogy Ferencsik János vállaba a mű dirigálását. László Margit, Pelles Júlia, Hamari Júlia, Szőnyi Ferenc, Bolla Tibor, az énekszólók előadói, továbbá az orgonáié Hollay Keresztély és cem- balozó Margittay Sándor járultak hozzá a Jephta előadásának sikeréhez, melynek értékelésére a vasárnapi-hétfői pécsi hangverseny után még visszatérünk. — nt — Matusek Lásrió, aki odakint a „vasárnapi kemence” környékén kezdte a jegyzést, a kottázást, a néprajzolásit, egyre beljebb, egyre tovább kívánkozott. Megismerkedni a borongás délszláv dalok, a szilaj kólók eredetével, hogy ezáltal is közelebb kerüljön egy különös jelmondat megfejtéséhez. DE ERRE MAR Átán figyelt fel az ötvenes évek elején, amikor a Standovárok, a Sterbenácok, a Kovacsevicsek és a többiek egyre gyakrabban és egyre mogorvábban hangoztatták az ősi jelmondatot: „Csuvaj szvoje, a posta- vaj tugye: — őrizd a magadét, de tiszteld a másét”. Sok keménykedés, sok jogos sérelem után csak tíz évvel később hagyták el az idézge- tését, amikor a közösbe léptek. De Matusek László tovább nyomozott. Kereste az eredendőt, mélyébe akart lát* ni a jellemformáló mondás 100 évekbe ágyazott kútjának. Nagy szívósság és határtalan ügyszeretet kellett hozzá. És a szívósság mellé sürgető buzgalom is, hiszen ki törődött előtte ilyesmivel. Még- még az öregek emlegették, de javarészt azok is már a sír felé sorvadoztak. Nem is tudnám már megmondani, melyikük ajánlotta az egerági plébániát: oda menjen el, s vizsgálja át a történeti könyvet. Abból a könyvből minden kiderül ... Na, ha nem is derült ki belőle minden, de azért kulcsot adott a fentebb említett jelmondat megértéséhez. Ahhoz, hogy ennek a népnek évszázadokon át volt mit őriznie, féltenie. Előbb a törökök űzték ki őket házaikból, földjeikről, utána a kurucok. A török garázdaságról csak annyi maradt fenn, hogy még a telep nevét is ki akarták verni az elüldözött lakosság fejéből. Atta község nevét Adzsa-nak keresztelték. A kuruc portyáról már írásos feljegyzés őrzi az átaiak tragédiáját: „Hat gazda rác jobbágy lakta, három eke barmok volt. A kurucok ellőt az Dráván által szál látták schla- voniába, most is oda laknak. Jó uj szőlőhegyek volt ell pusztult. Senki nem dolgoza ebben a háborúban”. Mégis az első szóra a Bait- thyány-grófok verbuválására visszatértek a kétszer is meglopott földre. De ekkor már keményebben, elszántabban, mint előtte bármikor. ÉV sem múlott el, és már az első dézsmánál bajba keveredett velük Batthyány-uraság. Az Ezt a nevet viseli az a belga fúvósötös; mely rövid magyarországi tartózkodása során Pécsre is ellátogatott és hangversenyt adott a Lisztteremben tegnap délután. Az együttes, melynek vezetője Georges Carael, kürtös, a brüsszeli zenekonzervatórium tanára, 1954-ben alakult. Megalakulásuk óta jelentős helyet foglalnak el a belga zenei életben. Európa szinte valamennyi országában felleptek már. A kritikusok elismeréssel írnak róluk. „Kétségtelenül egyike a legjobb fúvósötösöknek. Az egyes hangszerjátékosok technikai fejlettsége mellett meglepően precíz az együttes összjátéka”. — méltatja szereplésüket a Le Peuple lap kritikusa. Ezt igazolta pécsi fellépésük is. Repertoárukból, mely rendkívül változatos, ez alkalommal három-három művet szólaltattak meg. A sort a barokk zene ismert mesterének, Rameaunak Fúvósötöse nyi- tota meg, majd egy Vivaldi- és Mozart-mű következett, Ezután három jelenkori szerző kompozíciója került bemutatásra, mely nagy érdeklődést váltott ki és aratott nagy tetszést. Legnagyobb sikere Milhaud René király egy napja című művét követő, hazánkban nem ismert belga zeneszerző, Souris Regaines (Fülbemászó dallamok) című 7 részes művének volt. A hangverseny, melyet Agó- csy László ismertetett, Hindemith Kis kamarazenéjével, a hangszerjátékosok technikai tudását talán legjobban igénybevevő művel ért véget. (Várnai) első dézsmaszénát szekerestől felgyújtották, az első dézsme- bort elfolyatták. Nem fogott rajtuk sem a vesszőztetés. sem a sűrű bfróváltoztatás. Ma sem kenyerük a bolygatás, a jámborkodás, de hallgatnak már a meggyőző szóra s mindenekelőtt a jó példára. De mindenre csak fenntartással. így volt ez a közös gazdálkodással is. Először sz .z oldalról tapasztalták, tudakolták a közösködés haszna:, csak aztán írták alá a belépő nyilatkozatot. Ma is hasonlítanak, viszonyítanak, aprólékosan számbavesznek mindent s összemérik a régebbivel. A tíz év előttivel, a húsz év előttivel. Hogy elégedettek-e a számításaikkal? Négy éve csinálják. Lehet, hogy kevesebb, lehet, még ennyi kell hozza, hogy igenléssel válaszoljanak rá. Mert ezt is jegyzi, ezt ,s számontartja Matusek László. Ez is belefér, vagy ki sem maradhatna néprajzos elfoglaltságából. HANEM a régi szokásokból jónéhányat elhagytak már as átaiak. Annyit és olyannyira, hogy győzi élesztgetni, újra életrehívni csak a legszebbe-, két, legjobbakat. Ma már hí-j vás nélkül Is bekopogtat a .sztarosztás” házakba, hogy aggódva, szinte mohón kíván- . ion hosszú életet a história- őrző öregeknek, dalokat, táncokat ismerő, a viseletes ruhákat ládák — „skriánvák” — mélyén őrző idős asszonyoknak. Blaskó bácsi, a legöregebb, a leghíresebb mester már meghalt, de gazdag testamentumot hagyott Matusek László ra. A valaha Is látott vagy irigyelve viselt, mesébe hímzett bársonynadrágot, tűzpuos virágokkal teleszórt kabátkát és egy díszes mellényt, amiket hosszú hónapokon, éveken át díszített remekbe. De el még a 82 éves Anna néni. a legcsábítóbb női népviseletek ajándékozója, aki nem Is akar addig meghalni, amíg el nem készíti, ki nem hímezi a 'eg- szebb legénykötényt, amit 5 is csak egyszer látott kislány korában. Matusek László mégis akkor ^csinált közügyet a gyűjtésből, amikor Kovacsevics Tádéné, Mislyenácz Jánosne. Standovár Pálné és a többiek két csodálatos sokác bábuval gyarapították a gyűjteményét. Egyikük a csipkéket, másikuk a hímzéseket, a hajdíszeket, megint mások az öltöztetés szakavatott munkáját adták a két remekműhöz. S MA MAR összefogott az egész falu. Gyűlik, tornyoso- dik a szerzemény, egész múzeumra való együtt van oe- lőlük. És csodálatosmód újra éledni, virulni kezd a majdnem elfeledett lakodalmasok, táncok, dalok parádéja. Mert erre is gondja van Matusek Lászlónak, s ki nem szabad hagyni, egyetlen pedagógus társának, a feleségének is. Egyikük a gyűjtést, másikuk a műsoros rendezvényeket szervezi, tanítja, szorgalmazza. Egyetlen és legnagyobb gondjuk ma már az, hogy 8 temérdek kincsnek méltó ne- lyet biztosítsanak, de ehhez alighanem kevés lesz még az ö kiapadhatatlan szorgalmuk, ügyszeretetük is. Pálinkás György I 1 fl Quintette a Venl de Bruxelles