Dunántúli Napló, 1965. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1965-03-16 / 63. szám
WCS. MÁRCIUS Id. napló 5 Szolidaritási röpgyűiések a komlói Kossutii-aknán Felszabadulási emlékhangrerseny MŰSOR - SZÍNHÁZ - MOZI A MAGTAB RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK I8W. március 16-1, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — összeállítás. ' A tartalomból: A fiatalok életéből. Tudósítóink jelentik. — Ritmus és melódia. — A KISZ oktatás tapasztalatai a mohácsi járásban. Interjú. — Zenés képeslap. — Ha felnőnek a gyerekek. Humoreszk. — Tarka melléklet. 18.00: Német nyelvű műsor: Aktuális témák: 1. A ktsz-ek és a tanulóképzés. 2. Tudományos kutatások eredményei mezőgazda'águnk gyakorlatában. Kívánsághangverseny. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Pécs zenei életének 20 évéből. — Világhírű művészek és együttesek Pécsett. 18.55: A növénytermesztés idei arányairól. 18.00: Zenélő levelezőlap. 19.20: Dél-dunántúli híradó. Válasz a hallgatóknak. ♦9.40: Magyar történelmi Indulók. Közben: Az akkumulátorokról. — Jegyzet. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Irma, te édes <es«e 7 órakor). 15 százalékos szelvények és szelvénybérletek. Tájszínház: Nyár és füst (6 órakor). Baja, honvédség. ZENE: Liszt Ferenc Hangversenyterem: Középiskolák A/III. sorozat, 4. hangversenye (délután 3 órakor). MOZI: Park: Cartouche (4, negyed 1, fél 9). Petőfi: Monte Christo grófja I., II. (fél 4, 7, dupla helyárral). Kosuth: Bátor emberek (4, 6, 8). Híradó Mozi (a Park filmszínházban): Magyar híradó, A vevő a mi urunk, Galambok, Halmazállapotok, Két hét Jemenben. (Elő adások 11 órától 3 óráig folytató1 a gosan). Gyárváros: Két vasárnap (6). £pftők: Körhinta (4, 6). Pécssza- bolcs: Komédia kilinccsel (5, 7). Mecsekalja: Ivana és a futball (7). Vasas II.: Minden megtörténhet (7). Meszes: Egy nő a hajón (6). Mohács: Tíz aranyérem (5. 7). Szigetvár: Álmodozások kora (8). Sásd: Láng az utcáké n>> Moszkvai séta (7). Sellye: Vasvirág (7). Harkány: A generális (7). B^emend: Az aranyember (7). Bólv: Díszmagyar (6). Mágocs: D">^ngő ifjúság (7). Csak 18 éven felüÚPknek! Pécs várad: Szörnyetegek (fél 8). — Az Országos Filharmónia közli, hogy a március 17-ére hir- det-tt ..B" IV. kamarabérleti hang versenyt (Borsay Pál zoiigora-est) április »-pe,halasztja.™. ... • — A korszerű közlekedés címmel tart előadást dr. Csanádi György posta- és közlekedésügyi miniszter- március 17-én, szerdán este 7 órai kezdettel Pécs város Doktor Sándor Művelődési Házában (Déryné u. 18.) a MÄV Igazgatósága és a művelődési ház rendezésében. zajlott le szombaton este Pécsett és Komlón, a hazánk fel- szabadulásának 20. évfordulójára rendezett zenei ünnepségek sorában. A pécsi Liszt Ferenc-terem - ben a Szocialista kultúráért érdeméremmel kitüntetett pécsbányatelepi bányász férfikart hallhatta a szép számban megjelent közönség. E hangversennyel ünnepelték a bányászdalosok a kórus alapításának 45. évfordulóját. Az 1920 óta megszakítás nélkül működő együttes jelentős fejlődésről tett tanúbizonyságot. Erre utal műsoruk is, melyből az utóbbi évtizedben a régi, ún. ,,Liedertafel’’-stílus-J darabok helyét átvették a kórusirodalom igényes alkotásai, Regnart, Schütz német nyelvű motettája, Verdi operakórusa, a bányászélet dalai (Schup- pert, Veress, Fábián szerzeményei), Kodály egyik legújabb, eredetileg is a pécs- bányatelepi férfikar által bemutatott, „A franciaországi változásokra” című Batsányi versére komponált kórusműve, valamint néhány munkás- mozgalmi dal. E meglehetősen sokszínű, többfajta előadói stílust igénylő műsor megszólaltatásában nem Is vártunk a mű valódi értelmében öntevékeny, próbanehézségekkel küzdő, a legnehezebb fizikai munkát végző tagokból allo kórustól egyenletes színvonalat. Inkább a kollektív dalolás nemes hagyományát és örömét tükröző, a nehézségeket is legyőző lelkesedésük volt nagy hatással a közönség re, mely hosszantartó tapssal jutalmazta a jubiláló bányászdalosokat és karnagyukat, Iva- sivka Mátyást. Ezen a hangversenyen mutatkozott be először Ivasivka Mátyás másik énekkara, városunk legfiatalabb együttese, ■az Fmsz Janus Pannóíiiüs Nóí Kamarakórtis. Amint a buda pesti Szilágyi Erzsébet Gimnázium énekkarának végzett tagjaiból megalakult a Szilágyi Erzsébet Női Kamarakórus, vagy a Magyar Rádió és Televízió gyermekkarából kinőtt, jóhangú és muzikális bakfisokká serdült leányokból a Budapesti Leánykórus, úgy jött létre fél évvel ezelőtt, többségében volt janusista leányokból ez az új női kamarakórus. Első nyilvános szereplésükön még korai volna elemezni felkészültségüket produkciójuk színvonalát. A megszólaltatott alkotások (Ivasivka-, Pecci-, Bartók- és Kodály-művek, valamint a Bánky Donát úti gimnázium vonós kamarazenekarával előadott hangulatos Beethoven: Farkasvadászat) biztató ígéretet jelentettek. Érezhető volt HERBERT VOIGT vendégművész felléptével hangzott el a komlói Zrínyi Művelődési Házban szombaton este a felszabadulás tiszteletére rendezett díszhangverseny, melyen a budapesti Postás Szimfonikus Zenekart Horváth Gyula vezényelte. A hangverseny egyben a 10 éves fennállását ünneplő zeneiskola ünnepi eseményeinek záróaktusa is volt. Az évforduló kapcsán megrendezett ,,A zeneiskola 10 éves munkája képekben” kiállítás, a nem a legjobb körülmények között működő Intézmény eredményes munkájáról adott tájékoztatást. Sikeres volt a most megrendezett növendék- és tanári hangverseny is. Ha jelenleg önálló épülete nincs is a zeneiskolának, ez átmeneti megoldásnak elfogadható; az már azonban igen sajnálatos, hogy Komló városának nincs hangverseny-, igényesebb zenei rendezvény megtartására alkalmas terme. Hogy a Zrínyi Művelődési Ház nagyterme nem alkalmas hangverseny tartására, azt ez ‘a zárókcmcert mindennél jobban bizonyította. A nagyon rossz akusztika miatt a szépszámú hallgatóság nem élvezhette kellőképpen a produkciókat, pedig Horváth Gyula igen színes és igényes műsort állított össze, A komlói Kossuth-akna több szocialista brigádja hétfőn műszakkezdés előtt szolidaritási röpgyűlést tartott. Először Nagy Dezső 400 fős szocialista fejtési brigádja tiltakozott az amerikaiak vietnami agressziója ellen, s hangoztatták hogy a brigád minden tagja anyagi támogtást nyújt a bombat-sma- dásoktól kárt szenvedett észak-vietnami lakosságnak. A kibocsátott szolidaritási bélyegekből a Nagy Dezső által vezetett brigád 10 000 forint értéket vásárol meg. Ugyancsak gyűlésen tiltakoztak a lámpakamra női dolgozói. akik egyenként 4 forintos bélyeaet vesznek Az ’'nteará- sok szocialista brigádjának tagjai 10 forintos bélyeg vásárlásával kívánnak hozzájárulni az észak-vietnami nép megsegítéséhez. Megkezdődött a székesegyház belső restaurálása zeneszerzőként és szővegfor- dítóként is bemutatkozó karnagyuk szakértő, a kórusmuzsikálásban jártas irányítása, útmutatása. Övnunk kell azonban őt e lelkesedéstől es lobogó ügyszeretetből fakadó egyre újabb feladatvállalástól ami ereje és művészi alkotókészsége felaprózódásának veszélyével járhat. A lelkes hangulatú hangverseny közönsége nagy tapssal fogadta Bánky József művészi zongoraszámait, valamint Bolla Tibor átélt daléneklését. A zongorakíséretet Földes György, Litter Mária és Kovács Jenő látta el. — nt — A nyitószám Muszorgszkij Egy éj a kopár helyen című műve volt, mely — a körülmények ellenére — kedvező hangulatot teremtett. Ezután lépett dobogóra Herbert Voigt német hegedűművész, aki Csajkovszkij igen népszerű Hegedűversenyét szólaltatta meg jó benyomást keltve felkészültségéről és muzikalitásáról. Volgt az NDK egyik ipari városából, Gerából látogatott el bányászvárosunkba. Az ottani szimfonikus zenekar koncertmestereként rendszeresen koncertezik Drezdában, Lipcsében és más városokban. Bizonyosak vagyunk benne, hogy mostani első külföldi szereplését még számos követi és az elsők izgalmain túljutva elképzeléseit még jobban megvalósítja. Szünet után Kodály Galán- tai táncok című művét, majd Ránki Pomádé király új ruhája című szvitjét hallgattuk. Horváth Gyula mindkét müvet lelkes igyekezettel szólaltatta meg és aknázta ki a hangulati elemeket. Érezhető volt, hogy nem első alkalommal áll a jóképességű budapesti Postás Szimfonikus Zenekar élén; jó közöttük a kapcsolat és ha a teremi adottságok jobbak, gazdagabb élménnyel távozhattak volna a jelenlévők erről a hangver-1 senyrőL (Várnai) Pécs világhírű építményét, a négytomyú székesegyházat ismét restaurátorok veszik birtokba. Az épület homlokzatának, tornyainak, tetőzetének helyreállítása után most megújul a templom belsejeis. A legérdekesebb és egyben legnagyobb feladat a falfestményeknek. Székely Bertalan. Lotz Károly, Bamberger Gusztáv, továbbá a két neves német művész, Andrea Károly és Beckerath Mór múlt század utolsó évtizedeiben készített alkotásainak restaurálása lesz. A három évre tervezett program szerint idén a dóm főhajója, jövőre az oldalhajók. 1967-ben» pedig a kápolnák felújítása valósul meg. A freskókat. díszítőfestéseket sorra vizsgálják, a szennyeződéstől megtisztítják, a levált rétegeket rögzítik, a hiányokat, elpusztult részeket pótol iák. A festést minden tekintetben az eredetinek megfelelően végzik el. A restaurálás vezetésével Bicskei Karle János festőművészt bízták meg. A nagyszabású munkában közreműködik még Légrády Sándor grafikus, Illés János és Szentesi Róza festmőművészek. A tíz évszázad emlékeit őrző épület belsejében- a múlt hét közepén megkezdték a csőállványok felállítását. Ezt követi a világítási kísérletek elvégzése, majd szerelése, április elején pedig munkához láthatnak a restaurátorok is. Teendőik méreteire jellemző többek között, hogy a főhajóban 140 méter hosszú, két és fél méter széles folyamatos képszalag vár a művészek gyógyító ecsetjére. A 350 négyzetméter felületű freskó bibliai jeleneteket ábrázol. Nem kisebb feladat lesz a 20 méter magasban lévő meoy- nyezet képeinek helyreállítása sem, ahol a díszítésen kívül tizenkét apostol és ötvenhat szent mellképét kell felújítani. Az előkészületekkel egyidejűleg folyik a hetven évvel ezelőtti restaurálás íráscs anyagának kutatása, tanulmányozása. A levéltár ugyanis megőrizte Lotz Károly és Székely Bertalan feljegyzéseit, akik pontosan leírták a színkeverés arányát, az eüárás menetét, úgyhogy a restaurátorok szinte kezük nyomában dolgozhatnak. Pénteken megérkezett Pécsre az a különleges festékszállítmány is. amely az eredetivel azonos színekkel tudja pótolni a falképek hiányait. A freskók, díszítőelemek helyreállításával párhuzamosan megteremtik a székesegyház. korszerű, műemléki megvilágítását. így lehetővé válik, hogy a templom belső terének eddig rejtett szépségeit is láthatóvá tegyék. Ezenkívül korszerű szellőzőrendszert kap a dóm. amelynek segf‘'Äa^vel a jövőben jobban tudják óvni a falképeket Strgor itas hantolás, virágültété», stb. locsolás. TEMPÓ KSZ. — Megbízások felvétele a köztemető kápolnájának raktárában. Aranyhegyen, Súlyom dűlő 21. alatt 986 négyszögöl szőlő présházzal, felszereléssel eladó. — Lakás: Mühl. Semmelweis u. 21. n. em. 9. ________________ K omlói Helyiipari Vállalat ládaüzeménél, a TUZÉP-en keresztül állandóan kapható fenyő- és nyárfahulladék. Lakosság és kö- zületek részére. Egy mázsa 1» Ft. A vállalatokkal éves szerző- -dést is kötünk. Elszállításról a vevő gon doskodjék.____________ S zentmlklóson szőlő 400 négyszögöl, gyü- 'mölcsfákkal eladó. — Cím: Rákőczi út 24, Kis szoba ellenében keresek 1 szoba-konyhát. ..15 100” ielleére a Sallal u. hirdetőbe.__ T engeriben a :7. számú fél ház 780 négyszögöl területtel eladó. Érdeklődni: Cson- kamindszent 21. sz. _ Eladó Csonkamind- szenten a 31. sz. ház gyümölcsössel, kertész kedésre alkalmas szán tóval.________________ N agybátonyl (bányaváros) üzemi kétszoba összkomfortos lakásomat elcserélném komlói üzemi lakásért. — Cím: Komló Kender, föld. Szállásfalu. 20as éo._______________ S zőlő eladó Újhegyen. Érdeklődni: Pécsszabolcs. Margit u. 8. Pécs legszebb részén, pálos templom mellett kb. 130 négyszögei telek Igényesnek eladó. Hunyadi út 78. Szám. HEVERŐ, epedarugós ágybetét, modern gaj-nitúr.i (5 db 3 9 5 0 Ft-tói) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos. Pécs Déryné ütca 11. szám. Telefon: 3 6 - 7 5. NE fáradjon...! ön helyett Is dolgozik a TEMPO KSZ •M Találkozók, bankettek, esküvők stb. rendezése. PÉCS. Sállá: utca 22. sz. Telefon 50-84. Eladó egy svéd fűkaszáló, lógereblye. kifogástalan állapotban lévő lovaskocsi és egyéb gazdasági felszerelések. Csonka- mindszent 31. sz. alatt. Mosógépek, villany- motorok Javítása Mezőlak! villanyszerelőnél, Hlrd. Templom mellett. Lakás: Pécs, Sallal u. 39.. emelet. Telefon: 97-69. Házhoz megyek;______________ O lcsón eladók lakatos- szerszámok, satupad, szoba-, konyhabútor és konyhafelszerelés. Érdeklődni Szederkény, Felszabadulás u. 5. sz. Kollár.________________ Skoda Kolóniáit vennék műszakilag Jó állapotban. Felső karosz- szérla klfogásos leltet. Ugyanott tangóharmonika, 96-os. autorádl 5 (12 v.) eladók Pécs, Marx út J3. _________ V ilágos Jugoszláv háló szoba, kisipari kombi- náltszoba. esetleg darabonként Is eladó. — Kertváros, Készül út 18/a.__________________ M osógépét Jótállással, gyorsan, szakszerűen Javltjuk. Kovács gén- műhely, Rákóczi üt 48. Telefon: 36-48. Hálószobabútor, konyhabútorok politúros és csőgamttúrák. fotelok, ágyak, párnás- székek, süllyesztés varrógépek, szekrények, ágybetétek, sodronyok. hármasszekrény, könyvállvány, ágyneműtartók, asztalok és más modern bútorok olcsón Ba- ránynál. Hal tér 1. Uj állapotban lévő modem, fehér gyermekkocsi eladó Pécs, Zsolnay u. 28._______ H álóberendezés, konyhabútor, hármasszekrény, sezlon, rekamlé, osőgamitúra, kombi- náltbútor eladó. Molnár, Felső-Várrtház u. 2. szám.______________ K öltözködést, bútor és zongora szállítását szakszerűen vállalom. Schreer Tibor. Alkotmány utca 31. Telefon: 42-90.___________ 2 5—35 kg-os süldők eladók. Kovács-telep. Hajnalka utca 19. bz. Hajhullás és korpáso- dás elleni védekezés Schneider fodrásznál, Városház u.__________ T elevízió, mosógép, rádió. centrifuga javítása Hohmann, Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 43-38. Házhoz megyék. ________ B eköltözhetően eladó 3 szoba, előszoba, hallos. összkomfortos, — :961-ben épített családi lakóházam garázs- zsa-1. — Megtekinthető március 16-tól március 22-ig egész nap. — Lucz Lajos Pécs, — Hegyalja u. 50/1. _____ H asznált férfiruhát, tiszti ruhát, esőköpenyt, gumicsizmát, bakancsot, zakót és nadrágot veszek. He- tényl, Rákóczi út 55. Bercsényi u. sarok. Tekintse meg a legújabb kivitelű rendőny szekrény nélküli faredőnyt. Felhúzható, kl- támasztható. minden igénynek megfelelő. Kedvezményes, leszállított áron. Rendeljen az eredeti készítői é- néL Földest Károly asztalos m. Doktor S. utca 34. Sellyén beköltözhetően eladó 3 szobás családi ház a vasútállomás mellett, Petőfi u. 5. sz. alatt. Érdeklődni Sumonyban, az ital- boltban._____________ M IA motort vennék. Alánlatokat ..Motor” jeligére a Sallal utcai hirdetőbe kérem,_____ H ázrészt vagy öröklakást vennék. „59 000” jeligére a Sallal utcai hirdetőbe.____________ E lcserélném egyszoba, összkomfortos, I. emeleti, Hullámfürdőnél lévő lakásomat másfélszobás vagy lako- konyhás, I. emeletig ugyanezen környéki, esetleg távfűtéses v. fürdőszoba nélküli lakásra. „Hullámfürdő” Jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.____________ K ertes ház két részre megosztható, beköltözhetően eladó. Ady E. utca 74.______________ V illaszerű, különálló házrész olcsón eladó vagy pécsi szőlőhegyen 500 négyszögölig lakóházért elcserélem. 1x2 szoba komfort, nyárikonyha, faház beköltözhető, hamarosan lxl szoba-konyha, előszoba, éléskamra Is. Tolbuhln út Í65. 31-es busz, pécsi határig. Egy fiatal, lófejős, 9 hónapos vemhes tehén eladó. Öcsárd 17. Törjék!.______________ Ü res albérleti szobakonyhát keresek. Ce- mentpadlós szobáját fel parkettáztatom annak. aki Ilyenhez juttat. Ajánlatokat „1—2 hónapon belül” j el- lgére a Sallal utcai hirdetőbe.________. P anni MOPED jó állapotban eladó. Borbála-telep, — Bittner Alajos u. 14._________ E ladó két és félszo bás szövetkezeti lakás. Komló. G-g’-'- u. 19., n. ». Crögben beköltözhető családi ház eladó. Érdeklődni: Ürög. Fülemüle U. 12.__________ K isebb, nagyobb morzsoló, kerti pad, asztali tűzhely, gyermekágy matraccal eladó. Pécs, Jászai Marl u. 10. Érdeklődni 16—18 óráig._________________ Jelesen érettségizett diák, általános Iskolás tanulók korrepetálását vállalja. Érdeklődni Köztársaság tér 6. — házmesternéllehet.__ K eresek száraz, egy- szoba-konyha összkomfortos vagy nagy szoba-konyha. éléskamrás főbérletet. — „Most vagy később” jeligére a Sallal utcai hirdetőbe. Családi ház. gazdasági épületekkel eladó. Villany, víz van. Érdeklődni: Pécsvárad. Kossuth Lajos U. 48. föd rászüalet. _____________ F őbérleti 9zoba-kony- hát vagy csak szobát keresek. — Ajánlatot „Térítéssel” jeligére a Ballal u. hirdetőbe kének.___________________ Kétszoba, összkomfortos. légíűtéses. szute- rénos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. I. kér.. Lámpásvölgy 16._____________ T elevíziószekrény, vlt- rin.es. eladó. Bútor- alakítást, zongorafé- nyezést vállalok. Hargita u. 2. Petőfi utcából nyílik.___________ Ö röklakás, a Rákóczi úton, 3 szoba, hall + személyzetis, beköltözhetően eladó. Nagy Lajos u. 9. Sapkamühely._________________ Á tvennék Meszesen 3 és fél szobás szövetkezeti vagy főbérleti lakást. „Sürgős kp.” jeligére a Sallal utcai hirdetőbe.____________ F otelágyak újszerű állapotban kaphatók Báránynál, Hal tér 1. Méhkaptárok, közép Boczonádi rakodóé és íeikvő keretekkel eladók. Érdeklődni hétköznap 17 óra után: Szilágyi Dezső u. 52Olcsó hálószobabútor, hármasszekrény, konyhabútor rekamié, garnitúra. komblnáltszek- rény eladó. — Alkotmány u. 7. Kórház téri kisbútorüzletben. «00 négyszögöl gyümölcsös és szántó eladó Bártía u. 29. sz alatt. Érdeiklődni: En- gels út 80, alatt. Befejezés előtt álló kétszintes, nagy családi ház OTP-ve! eladó a Rodostó utcában. — Érdeklődni 20 szám. emeletem ____________ H old u. 9. sz. ház beköltözhetően eladó. A Meszes dűlőben 200 n- öl házhely eladó. Érdeklődni Hold u. 9- ben.__________________ O res albérleti szoba- konyháa lakást kere- 9éűc külvárosi részen. „Kölcsön” leUgére a Sallal u. hirdetőbe. Építési engedéllyel házhely eladó. Pécs. Kolozsvár u. 16. L em._L_____________ K özép-Gyükés 3 szám. buszmegállótól 1 perc. szőlő és beköltözhető présház, teljes felszereléssel — kút, villany — eladó. Cím: ifi. In-, keller János, — Pécs, Endre u, 9.__________ V illányi kétszoba összkomfortos. kertes, köz műves Ingatlan olcsón, sürgősen eladó. „Fele részletre” jeligére Sal- lal u. hirdetőbe. Családi ház szobakonyha, gazdasági épü lettel, 1600 négyszögöl telekkel sürgősen eladó. Nemeske, Fő u. 19, szám,_____________ R uhák, ballonok tisztítása. rövid Idő alatt készül. Ktillch Gyula Utca 35, HALÁLOZÁS FRIEDMANN AI. AD ARNE, a Xavér u. Otthon gondozottja, 76 éves korában elhunyt. Temetése március 17-én fél 3 órakor lesz. Mélyen megrendülve tudatom, hogy szeretett édesapám KALMAR MIHÁLY MÁV nyugdíjas, életének 84. évében Szőkéden elhunyt. Temetése március 17-én, szerdán 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló leánya Watild. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, apa, nagyapa, após, SELMECZl RAJMAR bányanyug- dljas, március 12-én -lhunyt. Temetése 17-én, szerdán tél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatja RAez Jánosné Keserű Anna és családja, hogy szeretett nagybácsija, KESERŰ ISTVÁN vált mozsgői lakos, 71. évében elhunyt. Temetése március 17-én, szerdán fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Fájdalommal tudatjuk, hogy MAJOROSI JÓZSEF 74 éves. dohánygyári nyugdíjas március 13- án elhunyt. Temetése 17-én, szerdán 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hegy szeretett édasanyánk, anyósunk, nagvanyánk, dér! nagy anyánk, HERMAN GABORNÉ Spengler Angela, rövid szenvedés után 72 éves korában elhunyt. Temetése március 16-án délután 3 órakor lesz az újhegyi temetőben. A gyászoló család és a széleskörű rokonság. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szfwel mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunkat BENDL ■ NÁNDORT utolsó útjára kísérték, koszorúk és virágok küldésével vagy bármilyen módon mérhetetlen fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk az összes rokonoknak, az utca lakóinak, ismerősöknek, külön köszönetét mondunk volt tanárnőinek, osztálytársainak és a Vöröskereszt helyi szervezetének, akik drága halottunk, MOLNÁR ERNÖNE temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. HORVATH GYUI.ANÉ nyugdíjas temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekezt-k. Külön köszönetét mondunk a Borostyán étterem dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazon jőbarátnak, Ismerősnek, kik felejthetetlen halottunk, ID. CSIKÓS PÁL nyugdíjas temetésén megjelenésükkel. koszorúkkal, csokrokkal fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Betonárugyár veze ósé- é- nek. dolgozóinak, szakszervezeti bizottságinak. valamint a Bm Enf- töanyaelnari Vállalat Jnvftómüh”v dolgozóinak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszön-let mindazoknak, akik szeretett halottunk. NARAY LÁSZLÓ teTrte- tésén megjelentek. A gyászoló család. Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik fclelthetetlen férjem. DR. KORPOS ADAM *e- metésén megjelenésükkel együttérző részvétnvllvánftásukkal fájdalmamat envhfteni Igyekeztek, Gyászoló felesége. Eladó világos, új, kétszemélyes luxus rekamlé. 2 db új. kétajtós, szekrény. 3 db kisipari, sötét, modern, sarokra helyezhető, 90 cm magas szekrények Hunyadi János út 61. Kétszoba-konyha. előszobás családi ház mel léképületekkel. 760 négyszögöl kerttel, beköltözhetően eladó. — Érdeklődni- Bakonya Lenin u. 46. sz. Le- hőcz. Ház eladó Személyben, Bogdán út 49„ 8 ezerért. Pince, víz van. Érdeklődni Horváth Jánosnénál. Bútorozott, lehetőleg központi fűtéses albérleti szobit keres 3l-ével gyermektelen házaspár, garázshasz nálattal. Közelben ki. adó garázs Is megfelel. Címeket „Vállalat! kocsi” lengére a Sallai utcai hirdetőbe kérek. Eladó egy tbc-mentes éves üsző. Zerényl József, Szabad szentki- rály 2. szám. Egyszoba összkomfortos főbérleti lakást keresek. „16 OOO +’’ jeliéire a Sallal utcai hirdetőbe. ___________ Hálóbútorok, konvna- bútorok. rekamlék. garnitúrák, áevbetétek éa matracok. orima bútorok Soókv bútorüzletében olcsón vásárolhatók. Zsolnay u. 1.
