Dunántúli Napló, 1965. február (22. évfolyam, 27-50. szám)
1965-02-09 / 33. szám
FEBRUÁR 9. naplő 3 Átadták a Szülészeti Klinika korszerűsített onkoradiológiai osztályát Látogatás az onkoradiológiai osztály laboratóriumában. Előtérben dr. Lajos László professzor, háttérben dr. Boros Béla rektorhelyettes és dr. Bcnkő György professzor. Bensőséges ünnepséget tartottak a napokban a Pécsi Szülészeti Klinikán. Az ünnepségen megjelentek >. Boros Béla, a Pécsi Orvostudományi Egyetem rektorhelyettese. dr. Lajos László, a Szülészeti Klinika, dr. Benícő György, a Röntgenklinika professzora, valamint a két klinika orvosai, dolgozói. Az eseményre a Szülészeti Klinika onkoradiológiai osztályán került sor, melynek korszerűsítéséhez 1963-ban kezdtek hozzá, s amelyet az elmúlt év végén fejeztek be, két és fél millió forintos költséggel Az onkoradiológiai osztállyal epvidőben korszerű elhelyezést nyert a Pécsi Röntgenklinika egyik részlege is. Elsőnek dr. Boros Béla rektorhelyettes szólott a jelenlevőkhöz. Rámutatott arra, hogy a korszerűsítéssel nemcsak a betegek nyertek jobb elhelyezést, nemcsak azok gyógyításában léptünk előre, hanem lényegesen javultak az orvosok, az ápolószemélyzet munkaviszonyai is, ami — tekintettel arra, hogy az osz- tálvon sugárkezeléssel gyógyítanak — nagyon fontos eredmény. Mivel az osztály befogadóképessége az Igényekhez mérten szűk, a jövőben újabb, hasonló jellegű Intézmény építésére lesz szükség. Dr. Boros Béla befejező szavaiban köszönetét mondott Sándor János minisztériumi 1 osztályvezetőnek, Popp Jánosnak, a megyei pártbizottság titkárának, valamint a Baranya megyei Építőipari Vállalat dolgozóinak a rekonstrukció során kifejtett tevékenységükért, sok sikert kívánt dr. Lajos László és dr. Benkö György professzornak, valamint dr. Kuhn Endre docensnek a korszerű osztályon végzett munkájához. A rektorhelyettes után dr. Lajos László professzor szólott a hallgatósághoz. Rövid történelmi visszapillantásában megemlékezett a régi rádiumosztály munkájáról is. Mint mondotta, még 1939. január elsején hozták létre az osztályt a Szülészeti Klinikán 120 milligramm rádiummal. Ez a csekélynek látszó mennyiség csaknem 40 ezer pengőbe került abban az időben. Jellemző, hogy a felszabadulás előestéjén, amikor a fasiszta államgépezet az egyetem, illetve klinikák kiürítésének parancsát kiadta, a legfőbb parancs úgv szólt, hogy elsősorban a rádiumot kell nyugatra „menteni”. Főként dr. Páll Gábornak, a klinika akkori professzorának. Illetve Szellő Ferencnek, a klinika akkori radiológusának köszönhető, hogy a gyógyításban oly fontos szerepet játszó rádium mégis Idehaza maradt Ma csaknem 1 gramm rádium található az osztályon, sokszorosa a régi mennyiségrawwüB a fegyvert. A pécsi szénbányák átlagos napi termelése 130—150 vagon volt. A termelőmunikások létszáma állandóan csökkent: földet igényeltek, mások faluról falura kóboroltak, a hátizsákban petróleum volt, bakancs meg lepedő, az emberek időnként összemértek kié lesz a bánya, igaz-e, how kiegyezés lesz Ausztria és Magyarország között? — Arí mondják, hogy Sik a DGT ügyésze visz- szaiött, a telepen bújkál... Berkes Mihály meghökkent, nem értette, hagy ilyen egyáltalán előfordulhat azután megpróbálta áttekinteni a helyzetet. Sik neevven négyben kiszökött Becsbe, rmert jött vissza negwen&t májusban? Rövidesen kiderült, hogy Sik felkereste Szabolcs bánya- igazgatót. közölte vele, hogy a oécsi bánvák ezután is a DGT tulajdonába fognak tartozni. s követelte a termelési adatokat. Szabolcs engedelmeskedett. Berkes a bánvakerü’etból összehívta az üzemi biztonsági tagokat. Nagy volt a felháborodás — Szabolcsét azonnal le kell váltani 1 — Hívjátok a rendőrséget! — kiáltoztak dühösen. Berkes még aznap este bement a rendőrkapitányhoz, és beielentette. hogy Sik rövidben Becsbe indul, magává’ akarja vinni a termelési adatokat* — De lehetőleg akkor csináljátok, amikor éppen fel akar szállni a vonatra. A rendőrség türelmetlen volt. Siket még a lakásán letartóztatták mielőtt az állomásra indult, de a terhelő bizonyítékokat megtalálták a táskájában. Az udvaron egy hosszú kötélen családiasa« „szárad” a fehérnemű. — Mutatnék magának valamit — mondja a vasarcú, és kimegyünk a hóesésbe. Azután festményeket mutat, egy hangulatos tájképet. azután más képeket, másolatokat, érzék és kidolgozatlanság azután bemutatja a fiát, aki a képeket festette. — 39 éves. Vájár, István- aknán. — Látta már szakember ezeket a képeket? — Magamnak csinálom, meg a családnak. — Hány képet festett eddig? — Százat? Azután lemegyünk a pincébe. a hordók között, szűk, nyirkos zúgok között, arra is kevés a hely, hogy az ember alaposabban megnézze az agyagszobrot. A vizes rongyokat óvatosan lehúzzák. Kisfaludy-Stróbl kompozíció másolata. Ösztönös érzék és sokkal kevesebb kidolgozatlanság, mint a képekben. A szobor a szürke ház előtt fog majd állni, betonból. — Hányadik szobra ez? — Első. nék. A daganatos betegségek gyógyításának alapvető feltétele tehát adva van. A több mint negyedszázada kialakított osztály azonban korszerűtlennek bizonyult. Ez nem is annyira a betegek gyógyításában jelentkezett hátrányosan, hanem főként abban hogy az elavult létesítmény a klinika orvosainak, személyzetének nem nyújtott a sugárzás ellen kellő védelmet. Ezért olyan nagy jelentőségű, hogv a rekonstrukcióra sor került. Dr. Lajos László profesz- szor utalt arra. hogy a korszerűsített osztály nem kénes eleget tenni a növekvő igényeknek, s meggyőződését fejezte ki. hogy az osz+álv felavatását úiabb. hasonló jellegű Intézmény létrehozása fogja követni. Befejezésül ígéretet tett arra. hogv az osztály orvosai. dolgozói példás igyekezettel látják majd el a feladatukat. Az ünnepség részvevő! ezt követően megtekintették a korszerű létesítményt. Az onkoradiológiai osztályt dr. Lajos László professzor, a Röntgenklinika részlegét pedig dr. Benkő György professzor és dr. Kuhn Endre docens mutatta be a jelenlevőknek. A vendégek megtekintették az értékes berendezéseket, laboratóriumokat, az ambulanciát, a sugárkezelő részleget, a mintaszerű, minden igényt kielégítő kórtermeket, és elbeszélgettek a betegekkel. — Magyar — VERDI* TRUBADÚR Az Eszéki Nemzeti Színház művészeinek vendésszereplése Pécsett Ünnepélyes hangulatban, forró siker jegyében zajlott le szombaton este Verdi: Trubadúr című operájának előadása, melyet az Eszéki Nemzet: Színház művészeinek vendég- szereplése avatott jelentős ze. nei eseménnyé. A pécsi operatársulat tagjainak eszéki látogatását viszonzó vendégekei meleg szeretettel fogadta a színházat zsúfolásig megtöité közönség. A legnépszerűbb Verdi-operák közé tartozó Trubadúr, melyet erre kz a1 kalomra újított fel igen nagy gonddal és művészi munkával a színház kollektívája —. rendkívül alkalmasnak bizonyult arra, hogy mind az eszeld vendégek, mind pedig az itthoniak a legelőnyösebben mutatkozzanak be. A hálái közönség nem is fukarkodott a tapsokban: hosszan, tomboló lelkesedéssel ünnepelte min den felvonás végén a művészeket, de gyakran csattan' fel taps egy-eey művészi átéléssel megszólaltatott népszerű ária után is. Magas művészi színvonalú e őadás Az eszéki operatársulat három énekese: Branka Galic. Slavica Pfaf-Ivas és Mariján Brucie lépett színpadra városunkban, valamint Dragutin Savin zeneigazgató, aki az előadást vezényelte. Elsőnek szóljunk róla, az egykori Mascagni -tan ítványról. hiszen rokonszenves egyéniségű, kiváló karmestert ismertünk meg személyében. Világos és érthető mozdulatokkal adta tud- tul művészi akaratát. HatároHúszezer „banWészvényes a baranyai falvakban A húszezredik falusi dolgozó váltott „bankrészvény”-t a közelmúltban Baranyában. A múlt évben mintegy ötezren — zömmel szövetkezeti gazdák — léptek be a falusi bankokba és így számuk ez év elejére elérte a húszezret. A nagydobszai takarékszövetkezet körzetében például, ahova huszonkét község tartozik, minden három családból kettő „bankrészvényes”. A megye 46 takarékszövetkezeti egységében jelenleg több mint 90 millió forint betétet őriznek. Ez arí jeleníti, hogy egy-egy tagra átlagosan négyezer forint megtakarított pénz jut — ezer forinttal több, mint tavaly ilyenkor. X baranyai falusi bankok az idén minden eddiginél nagyobb fejlődésre számítanak. Tavaszra — előreláthatóan — a betétállomány összege eléri a százmillió forintot, a nyár elejére pedig a huszonöíezre- dik tag belépését várják. A lovakat elvitték, nem volt bányaló A bányászok vasárnaponként családostól kijártak az erdőkbe, egész nap bányafát termeltek, nappal lent dolgoztak a bányában, este kimentek a közelebbi falvakba éleimet cserélni. — Miért akarnak elmenni a bányától? — Kevés élelmet adnak. A faluban földet is ígértek. — Lesz élelem, emberek .. * Döntöttek a bánya munkásvezetői : a bánya részére visszamaradó szenet elcserélik élelemért. A Pécsi Sörgyár dolgozni akart, de nem volt szenük. A bányászok ad+ak szenet. kaptak sört. A Pécsi Dohánygyár dolgozni akart, de rém volt szenük. A bányászok adtak szeret, kaptak cigarettát. Vadsztrájk volt. A munkásvezetők kihirdették, hogy aki másnap dolgozik, tíz darab cigarettát kan. Másnap mindenki jelentkezett a munkahelyén Négy vagon szenet irányítottak át a pécsi állomáson egv távolabbi élelmiszeripari üzembe. A négv vagon szén eltűnt. Berkes azt se tudta hol keresse azután kiderült, hogy az áúomásnaranr-mok a Mohácsi Selvemgvárba irányította. Berkes nagyon dühös volt, utálta a levelezgetést, de leült, s ilyeneket írt az á 11 omáson ran csnokn ak: önkényeskedés. a négy vagen szén a bányászoké, ennivalót. kapnak érte, és egyébként is jelenteni fogja Voroeilovnak ... Az állomásparancsnok is dühös volt, amikor elolvasta Berkes levélét. Lehivatta. A tolmács volt közöttük a legidegesebb, mert egy tolmács innen is, onnan is látja a helyzetet — Nem fél. hogv rögtön lelövöm? Hogv mer nekem ilven leveleket küldem? — kérdezte az állomásparancsnok. — Miért küldte Mohácsra a szenünket? — Miért, azoknak nem kell? — A szén a miénk. A szén a miénk — hajtogatta Berkes makacsul... Gyakran így kellett harcolni a kitermelt szénért, mert előfordult, hogy a szén nem oda került, ahová a bányászok irányították Mert a szénért a bánvászok ruhát, élelmet és más közszükségleti cikket kaptak. * El kellene már köszönni. Munkászubbony, vasarc van benne valami az örökké egyszerű és természetes emberek nyílt derűjéből, talán Jean Gabin-nek szokott ilyen arca lenni a francia munkásfilmekben. A vasarcúak sokáig szoktak élni, gondolom elégedetten. Azután elköszönök. kilének a fák közé, a szél teljesen összekeveredett a hóval, nehéz lejönni a hegyről azután megállók, visszanézek: a kts konyhaablak innen lentről tényleg olyan, mint egy kajütablak. Esküdni mernék. THIERY ÁRPÁD zott és szinte szuggesztfv erejű, ugyanakkor minden felesleges teátrálitást nélkülöző dirigálásának oroszlánrésze volt abban, hogy ilyen forro atmoszférájú, magas művészi színvonalú, maradandó élményt nyújtó Trubadur-eiő adásban részesülhettünk. Mind végig töretlenül ura tudott maradni a nagylétszámú előadói gárdának és külön érdeme. hogy az első külföldi vendégszereplés természetes izgalma. a nyelvi nehézségek, valamint az összeforrottság hiánya ellenére is minden jelentősebb zökkenő nélkül valósította meg elképzeléseit és vezette végig az előadást. Az ő tevékenységében tükröződött a legtisztábban a mieinktől bizonyos mértékben eltérő művészi felfogás, az operajátszásnak egy másfajta stílusa, mely minden bizonnyal az olaszokéhoz áll közelebb. Ez főként a tempóik lendületes fokozásában nyilvánult meg. amn az előadásnak csak előnyére vált. Verdi operája ugyanis alapvetően statikus jellegű, az áriák és együtteseik szinte állóképszerűen hangzanak el Dr. Németh Antal rendezése, mélyet a feMIftás során most Térv Tibor allknimaz-ott láthatóan sok gonddal, sem tudott ezen különösebben vál toríatni. Hogy mégis pergő, izgalmas zeneóráimét kaptunk az Dragutin Savin helyes művészi és karmesteri felfogásának és az azt mosva lósí tó művészeknek köszönhető. At eszéWielret sr'v^be zárta a pécsi közönség A művészek sorában természetesen elsőnek a vendégekről kell elismerő szavakat ejtenünk. A Leonóra szerepét éneklő Branka Galic személyében rokonszenves és nagyon muzikális művészt ismertünk meg. Kiművelt énektechnikája. nagy vivőerejű, szépen zengő szopránja, valamint fejedelmi megjelenése ideális Verdl-h ősnővé avatták. Bár mintha kissé „kívülről”, csak a zenei megvalósítás oldaláró; közelítette volna meg szerepét-, alakítása nem nélkülözte sem a drámai erőt. sem a lírai részek szépségét. A TV. felvonásban énekelt Teonora- ária különösen nagv sikert aratott. Az Azueénát éneklő Sin ráca PfaJ-lvasról már az első áriáia. a híres Máglva- ária éneklése közben kitűnt, hogy miiven magávalragadóan hatalmas hang tulaidonosa. A mély és magas fekvésben egyaránt elragadó hangjának ereje mindig kifejező: kitörései és ellágvulásai a cselekmény és a zene metszőpontiain izzó pililare+ekat teremtettek. Az eszéki énekesnő művészi erényei köpött még drámai meg- ídlenítő készségét kell kiemelnünk. melynek hatása kisugárzott a nézőtérre is. Pedig l\ z-n r~An á 1 a a ftudivttn SUmlo nato és Anday Piroska által képviselt felfogást követi, mely szerint a cigányasszony tulajdonképpen rokonszenves öregasszony, akiben nincs semmi démonikus. A Verdi- dallamok önmagukban is alkalmasak — megfelelő tolmácsolás mellett — a szerep magas hőfokának biztosítására. Ernők lehetőségé* mazta Pfaf-Ivas és ezzel az alakításával megérdemelten aratott kiemelkedően nagy sikert. Kedves egyéniségét egv csapásra szívébe zárta a nécsi közönség. Mariján Brucic. az eszékiek tenoristája énekelte az opera címszerepét. Olyan művészi képességet fedeztünk fel alakításában, mely komoly ígéretet jelent. 0 is az olasz stílust követi, ami a kelleténél deklamálóbbá teszi szereo- mogoViását. Hajlékony tenorját szívesen hallgattuk, melv a magas fekvésekben is 'ól érvényesült. így is ioggal osztozott a stkeirben. Mindhármuk érdeme, hogy egyaránt kitűnően bele tudtak illesz-. kedni a pécsi együttesbe. Váruk a folytatást A mieink nevében elsősorban Bolla Tibornak k«*"ett reprezentálnia. Lima gróf renében tömör hangjával már jól kimert művészi kvalitásaival az előadás egvik leg'óbb nrodukciőlát nvúitotta Eer- randot Berc.zeli Tibor énekelte. A karmester diktálta gyorsabb tempót nem mindig gvőrte, ami kisebb ingadozást okozott. Tnez szeren ében Gs'd/j Gizella mutatkozott be ő- nvösen. Bonnet Kálmán kanizsai T ás-hj és Srendrö't1 vie "evét kéü még megorn'f+e- nűnk az enizódfigurák sikeres megol^ásiáAnt. A puhán, szén, kidolgozott tónusban muzsikáló zenekaron és a V'oné- szí tett, remevrg helytálló >6- rv.von meglátszott a gondos Koíf-!QT>ff ág. A Trubadúr nagyon szén “'őadás volt, valóban művé*# eseménve vámsunknak és első 'érés a külföldi kapcsolatok kiépítése felé. A siker után várjuk a folytatást: a kiváló képességű eszéki operatársulat újabb, teljes vendégi áté- káí! —nt— Idffiárárelentés Várható Időjárás kedd estig: felhőátvonulások, helyűiként hózáporokkal. Élénk, időéként viharos északi. északkeleti szél. Hófúvások. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában mínusz 5—10 fok között, a szélvédett helyeken mínusz 15 fok közeiében. íiepTUíjTncaM) napnál? séklet mínusz 2—6 fok kö~<kL
