Dunántúli Napló, 1965. február (22. évfolyam, 27-50. szám)

1965-02-25 / 47. szám

6

napló

1965. FEBRTTÄB ZS.

PE AC- Kecskeméti Óvónőképző 3:0

■

Dunai János portyalevele Monroviából

Párizsi séta — Mérkőzés Dakarban — Fürdés az Atlanti-óceánban

Tatán az edzőtáborban kértek kölcsön bennünket. Nagyon drukkoltunk. ne jöjjön közbe semmi. f\s- a túra létrejöjjön. Pénteken, február 5-én utaztunk fel Pestre indulásunk előtt részivettünk a Ferencváros néhány edzésén és egy kétkapus edzőmérkőzésén

Ismerkedés Párizzsal

Hétfőn reggel eljött az indulás napja. IL 18-as géppel utaztunk 600 km-es óránkénti sebességgel. Frankfurtban egy kis pihenőt tartottunk. majd 12 órakor érkeztünk meg Párizsba. Menedzserünk közölte, csak este háromnegyed 7 7 órakor indulunk tovább. A többi iátékos és a vezetők bosszankodtak. de mi Csupák Józsival örültünk, mert programunk úgy alakult, hogy ebéd után bemehetünk Párizsba busszal egy kis városnézésre. Az edzéseken, a gépen és egy-egy leszállás alkalmával sokat beszélgettünk a Fradiját éko sokkal. Felelevenítettük a közös élményeket. Az igen jó társalgó Dalnoki elmesélte: fiatal korában, amikor bekerült az első csavatba. azon az oldalon, ahol ö látszott, nemcsak a szélső félt. hanem a nézők is feljebb húzódjak a nézőtéren.

Délután 3 órakor kezdődött a párizsi városnézés. Az utcákon a kocsik tömkelegét láttuk — sok h elven lépésben —, 3—4 millió

gépkocsi fordul meg naponta Párizs utcáin, parkírozni a belvárosban szinte lehetetlen. Volt látnivaló bőven, a Moulin Rouge hatalmas neon-reklámokkal hirdeti műsorát. A Mont Martren a Sacre coeur bazilika. Megcsodáltuk a Notre Dame-ot. az Opera- házat. Az Eiffel tornyot. Igen sok felvételt készítettünk, sajnos kevés időnk volt és gyorsan haladtunk. A városlátogatásunk így is négy órán keresztül tartott a gyönyörű városban.

Vacsora ytán este háromnegyed 1] órakor indult a 140 személyes. 950 km/óra sebességgel haladó génünk Dakarba. Még egyikünk sem utazott éjjel. Igen szép látvány volt a kivilágított város. A gépben minden égőt eloltottak és aludni próbáltunk, a széket hátraér esztve. Reggel 5 órakor felőliül! adtak a lámpák, ez volt az ébresztő és fél t órakor leszálltunk Dakarban. A repülőtér közvetlenül a tengerparton van és azt az érzést kelti, hogy a tengerbe száll le a gép.

Dakari élmények

A Hotel de la Paix szállóban helyeztek el bennünket. Megérkezésünk után mindjárt lefeküdtünk. fáradtak voltunk az utazástól és este még meccs is volt. Mi, a Csupák Józsival egy kétágyas szobát kaptunk a harmadik emeleten. Elég hűvös volt Dakarban az időjárás és nem volt melegünk a vékony takarás ágyakban. Gondoltuk, itt rövid- nadrágban járunk. Nos. még a zakóra is szükség volt, a hőmérséklet nem emelkedett i3 fok főié. még délben sem.

Ebéd után körülnéztünk a városban és ismerkedtünk az egzotikus környezettel. A nők cifrábbnál cifrább öltözékben. 4—5 színű a ruházatuk, köréjük csavarva vagy rájuk aggatva, de gombot nem igen• láttunk. A férfiak vékony, hosszú szoknyában vagy alsónadrágban, térdük alatt összekötve. Felsőrész kötött műanyag vagy jó bő selyeming. Vannak akik európaiasan öltözködnek. A tarka utcai forgatagban minden fajta árucikk kapható az utcai árusoknál. Alkudozási lehetőség igen nagy, az ember soha sem tudja, jól vagy rosszul vásárolt-e.

A szálloda teraszáról igen érdekes látnivalónk akadt. A szomszéd .udvarban 4—5 család lakott, eléggé primitív körülmények között. Valami ünnepség lehetett, összejöttek legalább negyvenen, főleg nők voltak. Három férfi verte a dobokat, és a nők. főleg a fiatalabbak, egyenként táncoltak a homokos udvarban. A körülöttük álló gyerekek és idősebb asszonyok ütemesen tapsol- J tak és sokszor önkívületi állapotba kerültek. Egy-egy nő kb. egy percig táncolta az igen gyors ritmusú. nehéz terepen az ősi táncot.

Este negyed 19 órakor kezdődött a meccs. 2:l-re győztünk, fáradtan játszott a csapat, meglátszott. hogy reggel fél 6 órakor érkeztünk. A pálya talaja kifogástalan volt, ilyen jó füves pályán nem hiszem, hogy többet játszhatunk a túra során. A meccs után fél egy órakor kerültünk ágyba. Másnap délután kisétáltunk a tengerpartra. este pedig moziban voltunkt ..Az ördög kapuja” című cowboy filmből nem sokat értettünk.

40 fokos hőség Monroviában

Pénteken (12-én) indultunk Dakarból repülőgéppel Libéria fővárosába. Monroviába, a következő meccs színhelyére. Monrovia még 90 kilométerre volt a repülőtértől, ezt az utat két mikrobusszal tettük meg. A tengerparttól 2 kilométerre volt az országút és kétoldalt kaucsujc ét pálmafa-erdő

kísért bennünket egészen a városig. Nagyon élveztük az utat és alig vettük észre, hogy bent vagyunk a városban. A Carlton Hotel-ban szálltunk meg, az ultramodern szálloda tulajdonosa arab. A szobák modern bútorokkal berendezve. légkondicionáló berendezéssel ellátva. Egy termoszban jéghideg víz, a nagy meleg ellen. Remek kilátás a tengerpartra. Itt már nagy volt a hőség (35—40 C O). Megérkezésünk második napján megfürödtünk az Atlanti-óceánban. Nagyon élveztük az 5—10 méteres hullámokat, melyekre feldobtuk magunkat és kivitt a partra, utána meg a lejtős partról befelé vitt a víz. Fürdés közben jól megfogott bennünket a nap. Pécsre barnán térünk majd haza. Sokat gondolunk az otthon edző fiúkra, akik most éppen talán hóban-sárban folytatják az alapozást és formá- bahozást. A pálya itt homokos és nagyon nehéz tesz rajta játszani ebben a hőségben. Egyébként mind a ketten jól vagyunk és gondoljuk, otthon is mindenki egészséges. Reméljük a túra elősegíti. hogy a bajnoki mérkőzéseken még nagyobb becsvággyal játszunk és küzdjünk.

A viszontlátásig mindenkit üdvözlünk. akik utunkat figyelemmel kísérik.

Danái János

SZOMBATON:

Pécsi Dózsa—Kaposvári Honvéd

A Dózsa labdarúgói vasárnap a

Komlói Bányásszal terveztek visz- szavágó barátságos mérkőzést. A lila-fehérek hétvégi programja megváltozott, a csapat szombaton délután 3 órakor a PVSK sporttelepén a Kaposvári Honvéddal játszik barátságos mérkőzést. A Komlói Bányásszal a visszavágót, március 7-én játsszák le a pécsiek mivel az Újpesti Dózsa ezen a napon külföldi portyája miatt nem tud Pécsett a Illa-fehérekkel barátságos alapon megmérkőzni.

A Dózsa szombati ellenfele a Kaposvári Honvéd együttese az NB n. nyugati csoportjának egyik titkos baj nők jelöltje. Egész sereg volt pécsi labdarúgó szerepel a csapatban,

A hét végén gazdag, változa- ! tos programjuk lesz a kosárlabdázóknak. Szombaton délután a PVSK tornacsarnokában a vasutasok Kecskeméttel játszanak az NB I. pontjaiért. Vasárnap Komlón rendezik meg a hagyományos Komló Kupa-mérkőzéseket, melyen pécsi, szigetvári, zalaegerszegi és szekszárdi kosárlabdázók találkoznak egymással. Ugyancsak vasárnap délelőtt játsszák le a j Tanárképző Főiskola—HSC férfi- mérkőzést, a győztes csapat az NB II-be jut.

*

A Pécsi Dózsa úszói kitűnő teljesítményt nyújtottak az elmúlt évben. A Magyar Úszó Szövetségben összeállították az 1964. évi egyesületek közötti minőségi pontverseny végeredményét. A legjobb magyar úszóegyesúletnek az elmúlt évben is az Újpesti Dózsa bizonyult, a Pécsi Dózsa az igen ! előkelő 6. helyet szerezte meg magának a ranglistán. Az Ércbányász csapata a 13. helyen végzett.

*

Mánfán sportkör alakult. Három szakosztályt működtetnek a mán- faiak, labdarúgóik, kézilabdázóik és asztaliteniszezőik a komlói városi bajnokságokon vesznek részt.

A komlói városi bajnokságok előkészületei jó ütemben haladnak, a sakkbajnokság mérkőzéseire 11 csapat nevezett. Az első forduló mérkőzéseit már le is játszották.

*

Versenyeznek a Pécsi Dózsa cselgáncsozói. Legutóbb Kecskeméten az országos vidéki felnőtt; egyéni bajnokság selejtezőin indultak. Benkő Ferenc, Adobát Róbert és Vass Ferenc eredményesen szerepelt, két hét múlva Tatabányán az országos vidéki bajnokság versenyein is részt vehetnek. A területi egyéni bajnokságon is elindultak a Dózsa cselgáncsozói, Benkő és Kálmán a 3. helyen végzett. Adobátot csak bírói döntés ütötte el a döntőbe jutástól.

A Főiskolai Bajnokság keretében tegnap a PEAC (Tanárképző) női röplabda-csapata játszott a Kecskeméti óvónőképző csapatával. A pécsi lányok 3:0 arányú győzelmet arattak. Foto: Czakó

E heti iotótippjeinh

1.

A tálán ta — Florentini

x 2

1 X

1 X

X

2.

Bologna—Juventus

1 x 2

1 x 2

1

2 1

3.

Cagliari—Catania

1

1

X 1

X

4.

Genoa—Foggia

1

1

1 X

1

5.

Mantova—Sampdoria

1

X 1

1

1

6.

Róma—Internazional«

x 2

x 2 1

x 2

1

2 x 1

7.

Torino—Lanerossi

1

1

1

1

8.

Spal—Napoli

1

1 X

1 X

X

ft.

Catanzaro—Reggiana

1 X

1 x

X 1

1

10.

Stade Francais—Bordeaux

1X2

i X

X 1

2

2 1 *

11.

Lille—Rouen

1 X

l X 2

1

1

12.

Sedan—Rennes

1 2

1

1 2

2

13.

Toulon—Strasbourg

X 2

X 2

X 1

X

14.

St. Etienne—Toulouse

1 2

1

X 1

2

1x2

piai stadionban zsúfolt nézőtér előtt kitűnő eredményt ért el. A DWS Amszterdam—Győri Vasas ETO Európa Kupa-találkozó 1:1 arányú döntetlen eredménnyel végződött.

Az első félidőben a mágyar csapat vezetett l:0-ra. A győriek a 21. percben Korsós lövésével jutottak vezetéshez. A játékidő ebben a részében jobban játszóit a győri csapat. Szünet után a közönség hangorkánja közepette folytatódott a küzdelem. A holland együttes nagy erővel küzdött a kiegyenlítésért. A második félidő közepe táján ll-esből sikerült egyenlíteniük.

A döntetlen eredmény — amely köszönhető többek között. Palotainak, Kissnek, Korsósnak, Győrfi- nek, de az egész csapatnak — nagyon szép teljesítmény: a visz- szavágón kiharcolhatják a továbbjutást.

Népszab. Népszava Népspori D. Napló

Hosszabb időre

szóló helyettesítésre

gyakorlott

LEÍRÓ

KÖNYVELŐT

felveszünk. Jelentkezést 107-es postafiókra kérjük leadni.

Négy új fotel helyszűke miatt eladó. — László u. 6. Keményítőgyárnál.

________

M

ásodosztályú, szaporításra alkalmas borszőlőoltvány kapható b siklósi Magyar- Bolgár Testvériség Tsz m á ri agy űdi ü zemegységé ben. — Tel efocn:

Má ‘l£:gyűd 10.________

ÉM VMllanyszerelőipa- ri Vállalat 3. számú ü a azonnali belé- psVe felvesz villany- s : .ló szakmunka soka: és segédmunkásoké t Jelentkezés Pécs. Rákóczi út 65—67., —

Sz ú rá7 N .-né.________

A

lsói o/.atos nevelő lakás*, és állást cserélne Szombathelyről ..Pécs es környéke” j egére a soproni hírűé' lbs. _____________

J

ó állapotban lévő 4 személyes, üzemképes VAUXHAL személy- gépkocsi 18 ezerért elad *. Baja. Engels u. 4-4 Szilveszter Lajos. £ icklődni vasárnap k; v é telével mindenn p o. ______________

M

osógépek, egyéb vil- amossági gépek tekercselése, javítása Mezőlaki villanyszerelőnél. Hird. Templom me1 lett. Lakás: Sallai u. 23. Telefon: 27-99. Pécs város IT. kér. Tanács VB Igazgatási Osztálya pályázatot hirdet gyámügyi főelőadói állás betöltésére 1965. március 1- vel. Felvétel: jogtudományi egyetemi vég /e'Lég. Jelentkezés személyesen Pécs, Széchenyi tér 1. sz> I. em.

48 a szobában._______'

G

arázs kiadó a beivé -osban. Móricra Zs. tér 5., in. em. 31.

HEVERŐ. epeda- rugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Fistól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos, Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6-75.

Egy szoba kotnyha- haszmálattal, bútoro- zottan, mell ékhelyiség használattal március 1-vel kiadó. Nyíl köz 10. szám.

Eladó egy l azobás.

2 kionyhás, kamrás, kertes ház. Egyszoba- konyha elfoglalható. Pécs, Ság vári Endre

utca 41.___________

É

pülő társas- r. szövetkezeti lakást sürgősen átvennék. „Kp. fizetek” jeligére a Salted utcai hirdetőbe.

Háromszoba, konyha, kamra, ha311, azonnal beköltözhetően eladó. Megtekinthető Pellér- den. Érdeklődni: Dózsa utca 33. sz. alatt lehet.

Rekamié, fotelok, ágybetétek, konyhabútor, hálószoba, hármas- szekrény eladó. Molnár, Felső-Vámház u.

2. szám. ____________

H

asznált férfiruhát, öltönyt. zakót, nadrágot és esőköpernyt stb. veszek. Hetényi. Rákóczi út 55. Bercsényi u. sarok, a Jelmezkölcsönzővel szemben.__

K

öltözködést, bútor és zongora szállítását vállalom. Schreer László. Uj-Mecsekalja, Hajnó- czá u. 31. — Telefon: 60-40 közp., 5-57 mell. Vaskerítéseket, vasa falakokat, vasajtót, lép- osőkorlátokat most rendelje meg szép kivitelben Gazdag Sándornál, Szentlórinc. Lakásomon 2 hónapos kortól kisgyermeket vállalok. Doktor Sándor u. 8., 1. ajtó, udvarban_______________

K

ülönbejáratú bútorozott albérleti szoba dolgozó, gyermektelen házaspárnak azonnal kia dó. Ková cs-tel ep.

Liliom u. 23.________

J

óhangú rövid Stingl zongorámat bérbeadóm. Telefon: 50-54,

délután.______________

F

igyelem! Sezlomok csökkentett áron nagy választékban kaphatók. Ágybetéteket rendelésre készítünk. — Tarr kárpitos, Szabadság út 38._______.

N

B rakodó tW kantárak eladók. Bokor ti.

1 Pécs.

Ablakredőny minden méretben, helyszínen felszerelve kapható. — Hízott sertést beszámítok. Orsolya utca 10.

Veszek hálószóbabú- torokat, rekaimiékat, csőgamitúrát, hármasszekrényeket. konyhabútort. szekrényéket, ágyaikat, matracokat, asztalokat, székeket, kombinált bútort, sez- lonokat, ágybetéteket, zenélő, antik órákat. Koltai, Rákóczi út 48. Jövedelmező fél ház: kétszobás, előszoba, mosókonyha, nagy füs tölő, fizetési könnyítéssel, beköltözhetően eladó. Hétköznap 14— 18 óráig, Alsó-Balokány_utca _69._______

K

ettőszobás összkomfortos, kertes fél ház központban, beköltözéssel eladó. ..Garázs 3” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Gyakorlattal rendelkező építőipari technikus másodállást vállalna. — Ajánlatokat , .Precíz’’ j eligére Sal- lai u. hirdetőbe kérem.

460 négyszögöl területen egyszoba-kony- ha, mellékhelyiséggel, azonnal beköltözhetően eladó. Pécs. NagyDaindol 16.

___________

P

écsi belvárosi 2 szoba összkomfortos lakást cserélnék budapestiért. „Tavaszra” jeligére a Sallai utcai

hirdetőbe.____________

F

élkész új ház, palatetős, kettőszoba összkomforttal eladó. — Cím: Nikolits Mihály Pécs. Gyöngy u. 1. Magán rendel kezesú

szoba-konyha főbérle- fcet keresek, Tatarozás nem akadály” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Kétszoba hallos főbérletet vagy két és félszobás szövetkezeti lakást vesszék sürgősen. „60 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe;

_________________

V

ennék bután-gázpalackot, árát közölve. „Gázpalack” jeligére a Sallai utcai hirde- tőbe._________________

F

él házrész beköltözhetően. eladó. Megtekinthető: Kálmán u. 2. Szőlő utcából nyílik. Kétszoba, konyha, előszoba, éléskamra és kis fürdőszofaahelyiség.

______________

K

ifogástalan állapotban lévő fekete Pannóniát vennék. Ham. berger László, Pécs. III. Hajnóczy n. 35. Különbejáratú bútorozott szoba főiskolás fiúknak kiadó. Telefon: 19-38.

Tennék WA kifogástalan állapotban. — „Azonnal fizetek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Ház eladó. Utcai szoba-konyha bekölböz- ! he tő. Pécs. Vak Boty- ! tyán utca 51_________

K

ülönbejáratú bútorozott szoba 2 diáklánynak (értelmiséginek) kiadó. Alkotmány u. 36. szám.

Eladó 465 négyszögöl gyümölcsös Borbálatelepen. Cím: Engels u. 44., Faikasné.

Beköltözhető, gazdálkodásra alkalmas, kertes családi ház eladó. Kertváros, Orgona u.

5. szám._____________

9

00-as Wartburg személygépkocsi, egy jobbos első ajtó és egy székurit hátsó ajtóüveg eladó. Rózsa Ferenc u. 25.

3 szoba előszoba, hal- los, két Lakószintes összkomfortos, gará- zsos családi lakóház, beköltözhetően eladó. Kisebb összegű OTP átvállalható. Bővebbet INK ÖZ-részl eg, Rákó- czi út 39/b,___________

Beköltözhető szoba- konyha, mellékhelyiséges házrész szőlővel eladó vagy belvárosi, vagy budai részen lévő lakásért elcserélhető. Szentes István. Lám pásvölgy 13._____

L

égpuskát erős rugóval keresek. Ugyanott töltény kapható. Fekete Gyémánt tér 14. ipari tanulókat szerződtetünk az 1965—66. tanévre az alábbi szak í mákban: kőműves, te- 1 tőfedő, ács, vasbeton- szerelő, kövező, épületbádogos. autószerelő. kályhás. Jelentkezés: B. m. Tanácsi

Magas- és Mélyépítő Vállalat, Pécs, Zsol- nay u. 4—6. szám. Szoba-konyha, fürdőszoba használatú, gázos, modern lakrész megegyezéssel kiadó. Aj áriatokat , ,Ex prés s 12 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kéretm.

_____________

S

zép szőlő 500 négyszögölenként, bustzaneg állónál eladó. Érdeklődni: Alkotmány utca

82. szánig_____________

B

ejárónő elhelyezkedne fél na.pra. „Szorgalmas 65” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bicsérd 211. sz. alatt 100 és 200 kg-os hízó eladó. Szreda Lajosnál.

Használt férfi félcipőt, bakancsot. gumicsizmát, férfiruhát, eső- köpenyt, nadrágot és vattakabátot veszek. Koltai, Nagy-Flórián trtoa t

Eladó 422 négyszögöl terület, 300 négyszögöl szőlő, lakható egy- szoba, előszoba, éléskamra. Pécs, Ürögi út. Tolnai megálló. Alsóhegy. balra. Bogáéi Mihály._____

N

égy hízott sertés eladó 110—120 kg-ig, — Pogány község, Petőfi

Szoba-konyhás szövetkezeti öröklakás beköltözhetően eladó — vagy hasonló pécsiért elcserélem. — Komló. Kenderföld, 598 /b, H.

em, 1.________________

E

ladó Tormás 15. sz. ház, mellékhelyiségekkel, szőlővel, — egy újonnan épült kovácsműhely, teljes kovácsszerszám garnitúrával. Érdeklődni a helyszínem__________________

E

lcserélnénk új-me- csekaljai két és félszobás, távfűtéses, szövetkezeti lakásunkat 2 szobás főbérletire a belvárosban. „Tavasz 25” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Vennék beköltözhető egyszoba-konyhás házrészt. Rostás József, Bárdudvarnok. — Somogy m.

Különbejáratú albérleti szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Vince utca 27.

HALÁLOZÁS

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesapánk, apósunk, nagyapánk, testvérünk, sógorunk, SCIIENDER KAROLY nyug. nyomdász, életének 71. évében rövid és türelemmel viselt szenvedés után február 22-én elhunyt. Szeretett halottunkat február 26-án 4 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, dédanyánk és kedves rokonunk, ÖZV. BODONYI JANOSNÉ Eil- hart Erzsébet 79 éves korában csendesen elhunyt. Temetése február 25-én, csütörtökön fél 1 órakor lesz a központi temető ravatalozó csarnokából. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága férjem, SZÍJ JÁRTÓ

GÁBOR élelmiszerkereskedő, 67 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése február 26-án, pénteken 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye és rokonsága.

Szívünk legnagyobb bánatával tudatjuk, hogy felejthetetlen feleségem, drága jó édesanyánk, TVAN JÓZSEFNÉ Nagy Hona február 23-án elhunyt. Temetése 26- án, pénteken fél 3 órakor lesz a

központi temetőben. Gyászoló férje, gyermekei, testvérei és rokonai.

Jóságos, szeretett édesanyánk, nagyanyánk, dédanyánk, anyós, ÖZV. WERNER FERENCNE Szüls Janka 92 éves korában hosszú, türelemmel viselt szenvedés után csendesen elhunyt. Pénteken, 26- án délután fél 4 órakor a pécsi központi temető kápolnájából kísérjük utolsó útjára. A gyászoló Péntek, Monostory, Petrás. Takáts család és hűséges Évája.

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk nak, akik drága férjem, édesapánk. WEINHARDT JÓNr‘;< c- metésén megjelenésükkel. >oszo- rúk, virágok küldésével. észvé- tük nyilvánításával fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét a Nádor Szálló vezess''*0’ '- nek és összes dolgozóinak - ^ nónia Étterem és konyha rl ’hozóinak a Bm. Élelmiszeribe'h '-o. delmi Vállalat vezetőségének és összes dolgozóinak, jóbarát ol: -a’:, ismerősöknek és szomszédoknak, aki drága halottunkat JU" JENÖT utolsó útjára kísért«’*, koszorúk küldésével, részié»’” k nyilvánításával mély fájdalmakat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Műszaki rajzok, helyszínrajzok készítése és felújítása, — Pécs, Dischka Győző u. 8., emelet.

Olcsón eladók: háló- berendezés, szép rekamié, heverő, fotelek, székek, konyhabútor, fotelágy, előszoba fal. sodronyok és matracok. Alkotmány u. 7., Kórház térnél, kisbútoríizletben.

Bútorozott szoba kiadd egy dolgozó férfi részére. Felső-Vámház utca 57.

Keresek szoba-konyhát vagy egy nagy szobát. „Megvételre” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Teatűzhely eladó. — Geisler Eta utca 6.. házfelügyelőnél, — 11 órától.

Beköltözhető szobakonyhás családi ház 400 négyszögöl gyümölcsösön, olcsón eladó. Rózsafa, Kossuth utca 27., Varga Sándornál

______________

K

isbérű szoba-konyha, éléskamrás lakásomat elcserélném másfél- szoba vagy két kisebb szoba-konyhára. ;„10 ezer vagy életjáradekot fizetek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Elcserélném Szabadság úti kis szoba-kony hás, parkettás, vízvezetékes lakásomat nagyobbra a közelben. „Magas költségtérítés” jeligére kérem az aján latokat a Sallai utcai

hirdetőbe.

____________

K

étszobás, komfortos öröklakás a belvárosban , bek öl tözíh etően

eladó elköltözés rpiátt. ,.Máju6 15” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Családi ház, háromszoba.. összkomfortos, déli fekvésű, olcsón eladó. Kétszoba összkomfortos cserelakás szükséges. „I. kér.” jeligére Sallai utcai hirdetőbe.

Két családnak megfelelő családi ház, 650 négyszögöl gyümölcsössel eladó több éves részletre. Hosszúhe- tény, Ormándi u. 36.

Elcserélném belvárosi kétszoba. összkomfortos, telefonos Lakásomat nagyobbra. Kos- suth u. 27., Róth.

35 éves, gyermekszerető nő háztartás vezetést vállal bej árás- sal. „Megbízható 36” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Újszerű állapotban lévő fürdőkályhát vennék. Rézhenger előnyben. Buzássy Ábel út 13. Tel.; 30-6L «

Gyermekszerető főzni tudó asszony háztartási alkalmazó ^- ’< elhelyezkedne. TVrr-‘ rs~

bízható, rendszereid” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Kétszobás, nagykertc családi ház. melléi épületekkel, béköltih h etően eladó. Pée: Újvilág u. 39.

Albérleti szoba kiad'5' egy középkorú nőnek. Pécs, Csaba utca 2. (Gyárváros), özv. Svédéit Imréné. Érdek- lőd-ni 17 óra után.

Autó garázs azonnal kiadó. Jókai Mór utca 47., fszt. 1.__________

Á

tvennénk két- vagv másfélszoba összkom-» for tos szövetkezeti — vagy OTP-örök lakást — OTP átvállalással. „Fiatal orvosházaspár” jeligére n Sallai utcai hirdetőbe#

1

A Győri Vasas ETO labdarúgó-csapata az amszterdami olimDöntetlen Amszterdamban