Dunántúli Napló, 1965. február (22. évfolyam, 27-50. szám)

1965-02-24 / 46. szám

§ napló 1965. FEBRUÁR 24. Űj szerepkörben — Űj utakon A Pécsszabolcsi Bányász az egyik legrégibb labdarúgó-csapa- tunk. Közel fél évszázada annak, bogy a csapat megalakult. Hu­szonhét éve bejelentett egyesület­ként működik. Nem tartozik a legszerencsésebb csapatok közé. Nyolc évi kitartó munka eredményeként kerültek az KB Hl-ba ezelőtt három éve. Sokszor döngették az NB m. kapuját, de az utolsó fordulókon oly szeren­csétlenül alakult a helyzet, hogy a bajnokságról mindig lecsúsztak. Nagy volt az öröm, amikor a kitűzött célt mégis sikerült elér­ni. Az NB IlI-ban is „gömbölyű volt a labda” és nem ijedtek meg az erősebb ellenfelektől. Az első nyolc mérkőzés után a Pécsszabolcsi Bányász az első he­lyen állt! Aztán — sajnos — már nem tették annyira komolyan a játé­kot. Ki-kihagytak s ez meg­bosszulta magát. Hiába volt ké­sőbb már az igyekezet, — kiestek az NB Hl-ból. A játékosok nem is gondoltak arra hogy ennyire tud fájni az, hogy amiért oly sokat harcoltak — elveszett. Mazil János húsz évig játszott a csapatban és rúg­ta a gólokat. Tavaly, december végén „szegre akasztotta” a lab- tíarúgócipőket és a jövőben új szerepkört tölt be a csapatnál. A csapattól többen eltávoztak a régiek közül és néhányan katonai szolgálatra vonultak be. Látszólag hieggyengült a csapat, a bányász­szív azonban erősbödött. Heves, igazságot érlelő viták követték egymást a pécsszabolcsi kultúr- í helyiségben. Kendőzés nélkül fel­tárták a múLt hibáit, a tanulsá­got leszűrték és elindultak új utakon... A vezetőségben és csapatössze­állításban változásokat terveznek. Az új szakosztályvezető Mazil János. Hosszú pályafutása alatt megismerte a labdarúgás minden csínját-bínját. Tapasztalatainak ér­tékes hasznát veheti új tisztségé­ben. A csapatösszeállításnál nem do­minál többé a név. Az kap he­lyet a csapatban, aki erre szor­galmával a legjobban rászolgál. A huszonnégy tagú keretből Baranyi Ferenc edző az új csa­patot kialakíthatja. A csapat ge­rincét a régi játékosok képezhe­tik, akik mellé fiatal, tehetséges játékosokat állítanak be. Nem hagyják magára munkájá­val az edzőt a kiöregedett játé­kosok sem, akik mindenben se­gédkeznek, ahol a szükség meg­kívánja. Nem lesz bérelt hely a csapatban. A heti háromszori INNEN ­A Postás labdarúgói Is meg­kezdték felkészülésüket a tavaszi idény mérkőzéseire. Sipos Géza edző vezetésével már a 20. edzés­nél tartanak. Jórészt fiatal lab­darúgókkal vágnak neki a megye­Ököl rívó NB IL Szekszárdi Dózsa—PVSK 14:6 A /asutaa ökölvívók szekszárdi I vendégszereplése nem Járt siker­rel. A hazai közönség hangorkán­ja közepette a szekszárdi ököl­vívók igen nagy lelkesedéssel küzdöttek. A pécsiek nem tudták tudásuk legjavát nyújtani. A mér­kőzésvezetők nem álltak felada­tuk magaslatán. A Gulácsi—Kál­mán és a Miklósi—Berenczki II. találkozón a pécsi ökölvívók ve­reségét hirdették, holott Guides! két meneten keresztül sokkal jobb volt ellenfelénél és Kálmán csak a harmadik menetben jött fel, de a mérkőzésvezetők mégis a szek­szárdi fiút hirdették ki győztes­ként. Az igazságos eredmény 10:10 lett volna. Részletes eredmények: (előlállók a szekszárdiak): Taká­csot a második menetben soro­zatos szabálytalanság miatt lelép­tették Kard ellen. Horváth pon­tozással győzött Gombkötő II. el­len, Sörös a harmadik menetben döntő fölénnyel győzött Gombkö­tő I. ellen, Tóth pontozással nyert Fodor ellen, Miklósi pon­tozással győzött Bereczki II. el­len, Árpást a harmadik menetben sorozatos szabálytalanság miatt leléptették Rédal ellen, a pécsi Bereczki I. ellenfél nélkül győ­zött, Kálmán pontozással győzött Guides! ellen, Halász az első me­netben kiütéssel győzte le Kere­kest. Ökölvívó KB IL Nyugati csoport 1. Győri Dózsa S 2------24:16 4 2. Bp. Chlnoln 2 1 — 1 27:13 2 3. H. Mereszjev 2 1 — 1 24:16 2 4—5. Pécsi VSK 2 1 — 1 20:20 2 4—5. Bonyh. Sp. 2 1 — 1 20:20 2 6. Szekszárdi D. 2 1 — 1 19:21 2 7. N.-kanizsai D. 2 1 — 1 17:23 2 S. Győri V. ETO 2------2 9:31 — e dzés helyett négyet iktattak programba. Ha kell, erélyes esz­közökkel szüntetik meg az eset­leges szabálytalanságokat. Az üzem vezetősége is segítséget nyújt a szakosztály részére. A régebbi hibákon okulva, a taktikai eszközökön is lényeges változást terveznek. Harcosabb, támadóbb szellemű csapatot ala­kítanak ki Pécsszabolcson. Ennek érdekében már a fiatalokkal is ilyen szellemben foglalkoznak. Az ifjúsági csapatba huszonnyolc kö­zül választják ki a legmegfelelőb­beket. Legalább négy csapatot le­hetne kiállítani azokból a lelkes kis úttörőkből, akik a későbbi utánpótlást fogják biztosítani Uj utakon indult el a Pécssza­bolcsi Bányász... A tervek szé­pek, remélhetőleg legnagyobb ré­szük megvalósítható s ha ez si­kerül, akkor nemsokára ismét ott lehetnek, ahová oly sok, keserves munkával jutottak el három év­vel ezelőtt. B. L. ONNAN bajnokság mérkőzéseinek. A Pos­tásnál gondot fordítanak az után­pótlás nevelésére: február 25-én, csütörtökön délután 3 órakor út- törő-toborzót tartanak. A csapat vezetői várják azoknak az 1950— 1953-ban született fiatalok je­lentkezését akik a jövőben a Pos­tás színeiben szeretnének játsza­ni. Ugyanakkor a csapat régi út­törő játékosai Is megkezdik edzé­seiket. * A főiskolás kosártafods-bajnok- ságért két mérkőzést játszanak szerdán a pécsi egyetemek csa­patai. A férfiegyüttes, — mely • PEAC NB n-es gárdájára épül, — Sopronban a Műegyetem ellen lép pályára. A nól csapat, — melyet ugyancsak a PEAC NB n-es együttese alkot — délután 1 óra­kor a PVSK tornacsarnokában a Budapesti Műszaki Egyetem női kosárlabdázóival harcol a tovább­jutásért. A MOHOSZ Baranya megyei Intézőbizottsága által életre hivott Pécsi Horgász Club február 26-án este 18 órakor a Doktor Sándor Művelődési Otthon (Pécs, Déryné u. 18.) nagytermében rendezi első klubnapját, melynek programja: 1. A Pécsi Horgász Club megnyi­tása, 2. „A rablóhalak horgászata a Duna és a Dráva folyókon” e. előadás, 3. Filmvetítés: „A csuka horgászata” és „Kap a sülló” e. filmek. A horgászat iránt érdek­lődőket és a klub tagjait várják. Sportfeladatok — 1965 Ab MTS Országos Tanácsá­nak ülésén értékelték a ma­gyar sport tavalyi haladását és a kongresszusi határozatok szellemében megszabták a fel­adatokat 1965-re. A beszámoló és a vita tanúsította: a Magyar Testnevelési és Sportszövetség, azaz az új sporttömegszervezet „próbaéve” várakozáson felül jól sikerült. Szervezetileg a sportmozgalom megerősödött, nőtt a sportszervezetek és a sportolók száma, javultak a sportolás tömegfeltételei, leg­jobbjaink világszerte feltűnést keltettek eredményeikkel és a tokiói olimpiai játékokon is öregbítették a magyar sport hírnevét. A tanácskozás során azon­ban arra is fény derült, hogy az MTS alakuló kongresszusá­nak határozataiból és az 1964. évi sportprogramból több nem került megvalósításra, noha az MTS Elnöksége az esetek több­ségében megtette a szükséges intézkedéseket. A legnagyobb elmaradás a tömegek sportjának fejleszté­sében tapasztalható. Éppen ezért az Országos Tanács most úgy döntött, hogy a tömeg- sporthatározat megvalósítását mindenütt napirendre kell tűz­ni. Az intézkedési tervek a megyékben már elkészültek, s az egyesületek egy részében megkezdődött az úgynevezett tömegsport-csoportok létreho­zása. Nyilvánvaló, a szervezési munkát hamarosan elvégzik, & nehézségek azonban csak ez­után kezdődnek. A csoportok működtetése, a leghelyesebb módszerek kialakítása ugyanis Igen sok fáradságot, találé­konyságot és következetessé­get igényel majd. Segíti a tömegsport-csopor­tok működését az 1965. évi országos versenynaptár, amely alapfokon a tavalvinál sokkal több verseny, mérkőzés és torna rendezését írja elő. Ha a járási szövetségek és az egyesületek ezt a határozatot végrehajtják. akkor a tömeg­sport-csoportok vezetőinek nem lesznek gondjaik a ver­senyzési alkalmakkal és min­den erejűket a szervezésre és az előkészítésre fordíthatják. A Pécsi Tanárképző Főiskola férfi kosárlabdázói fél lábukkal már az NB TI-ben érezhetik ma­gukat. Az NB n-be jutásért a főiskolások két mérkőzést játsza­nak a Budapesti HSC-vel. Az első találkozót vasárnap rendezték Budapesten, és a pécsi fiúk nagy küzdelem után egy pontos meg­érdemelt győzelmet arattak. A visszavágó találkozót vasárnap Pécsett játssza a két csapat. A sportdicsőség néha pünkösdi királyság Az ismeretlenség szürke egy­hangúságából hirtelen a dicső­ség fényébe kerülni nem rossz dolog. Megveregetik, a vállad ismeretlenek is, a gratulálok sorfala közt alig jutsz tovább, már-már szinte terhes is a nagy népszerűség. A közvéle­mény általában előszeretettel hódol valami rendkívüli ered­mény láttán. Olimpiai bajnok, világbajnok, csúcstartó, gól­zsák. A hírnév szárnyán szin­te az égbe emelkedhetsz. Ám jaj annak a. sportolónak, aki azt hiszi, ez a dicsőség örökké tart: A sportdicsőség néha pünkösdi királyság, és amilyen kellemes sütkérezni a népsze­rűség fényében, olyan kelle­metlen visszaesni a szürke hétköznapiságba. Remek telje­sítményeket elérő sportolók haltak meg teljesen ismeretle­nül, elfeledve, félredobva; mint valami elhasználódott gépezet kallódott el sok-sok nagyszerű versenyző. Az egy­kori olimpiai győztesek nevét ma már csak a szakértők is­merik, a fiatalság számára ta­lán tnár a Tolan, Arne Borg, Joe Louis név sem mond semmit. Százszorosán jaj azoknak a sportolóknak, akiket elkápráz­tat a dicsőség, a siker, és akik azt hiszik, hogy örökké fü- födhetnek a dicsfényben. Jaj azoknak, akik csak a sportnak élnek, elhanyagolják tanulmá­nyaikat, munkájukat, s amikor kicsöppénnek a nagy csodálat­ból, akkor jönnek rá, hogy semmihez nem értenek. Az autogramírásból nem lehet megélni. Persze, akadnak „szerencsés fiúk” is. A szerencsések közé sorolhatjuk Toni Sallert, az osztrákok „Arany Toniját”. „Der Goldene” — mondták az osztrákok Cortina után. Mond­hatták is, hiszen Toni négy aranyérmet szerzett az osztrá­koknak. Abban a sportágban, amelyre különösen büszkék osztrák szomszédaink. Már csak azért is, mert nagyszerű jövedelmet biztosít számukra. Ausztria ez idegenforgalomból fedezi a költségvetés jelentős részét. Az is sok valutát je­lent az osztrákoknak, hogy a világpiacon igen jó hírneve van gyátrmányaiknak. A sí­léceknek például. Toni Salleré a négy olimpiai arany, a sífel­szerelés gyártóié a többi arany esetleg kilogrammban mérve... A síversenyzők életüket koc­káztatják —- egy-egy versenyen nem ritkaság a 100 km-es se­besség sem — a hasznot a gyárosok fölözik le. Hát ezért a Tónit spéciéi nem kell saj­nálnunk, ő ugyanis értett a tehetség és tudás kamatozta­tásához is: egy remek szálloda tulajdonosa az olimpiai áfa- nyakért hálás kizbüheliek se­gédletével, s közben a film számára is felfedezték. Ezzel persze az amatőrségének be­fellegzett, ám anyagi gombai még ma sincsenek. Arany Toni még ma is für­dik a népszerűség dicsfényé­ben. A bécsi televízió kép­ernyőjén is gyakran látható, bármennyire is hangoztatják a rosszmájúak, hogy a közvetí­téshez távolról sem ért úgy, mint a sízéshez értett Corti- nában. Mindent ő sem tudhat, hát nem igaz? Amihez ért vi­szont, ritkán csinálja. A sílé­ceken egyre kevesebbet látják. Toni már inkább az asztal mellett elmélkedik a sízés szépségeiről. Megváltozott. Nem a maga javára. Skót whisky. Méreg­drága. És méreg a szervezet­nek. Még az olyan szervezet számára is, mint amilyen a Toni Salleré. Keveset van kinn a friss levegőn, nem sportol már annyit, mint Cor­tina előtt., Arca egy kissé duzzadt, arcszíne halványabb. Toni elpuhult. Ma még a régi hírnevéből él, de rövidesen végképp visszasüllyed az is­meretlenség homályába. A fia­talok majd el sem hiszik, hogy 6 volt az, aki négy aranyér­met szerzett egy olimpián. A PVSK pártoló tagjai csütörtö­kön 18.30 órakor a Váradi Antal utcai Vasutas Kultúrotthonban vezetőségválasztó ülést tartanak. Az ülésen Krivanek Vilmos, a labdarúgó szakosztály elnöke tá­jékoztatja a szurkolókat a csapat felkészüléséről és a szakosztály terveiről. * Kármán Katalin, a Pécsi Dózsa úszónője az elmúlt hét végén a Dunántúli Napló Kupa úszóverse­nyek mellett Budapesten is rajt­hoz állt. Az FTC versenyén indult és a 200 m-es női mellúszásban 2:57.7 mp-es kitűnő teljesítményé­vel szerezte meg az első helyet. Még egy hír az úszók táborából: a legjob nevelő egyesület címéért kiírt pontversenyben a Pécsi Dó­zsa a 12., az Ércbányász SC a 18, helyen végzett az elmúlt évi ver­senyek alapján. * A szigetvári járás asztalitenisz egyéni bajnokságain 66-an indul­tak. Az egyes számok győztesei: férfi ifjúsági egyéni: Sótonyi Jó­zsef (Szentegát), ifjúsági férfi pá­ros: Nagy Lajos, Farkas Zoltán (Hóból), felnőtt férfi egyéni: Har­sányt Zoltán (Szigetvár), felnőtt férfi páros: Harsány! Zoltán, Sze­redet Attila (Szigetvár), felnőtt női egyéni: Maróczi Anna (Mozs- gó), vegyespáros: Marosi Anna, Kovács István (Mozsgó). kubikosokat egén éri munká­ra felveszünk. Jelentkezés a Pécsi Kereé- saett Vállalat pagfcépltö üzemé- txsa, Pécs, Stt- Met út 104, naim. Az Országé* Földtani Kutató éa Fúró Válla- lat mecsetei üaemve- tetősége felvételre tee- ces műsaafai fordítói mimteaJBcjrbe angol— orosz vagy angol—né­met nyelvtudással ren­delkező dolgozót team­jét munkahellyel. Je­lentkezni lehet az üzem személyzeti ve­zetőjénél Írásban. — Komló. Kossuth k U: 1. sz. alatt. Házhelyek: Baksán, Bogidon, Gőresöny- öen. Hirden. Pellér- den, Dlósvlszlón, Hl- <la.ion, Nagyharsány- bon, Cslkóstöttösön, Kaposszekcsón, HOsz- szúhetényben. Bóly- ban. Dunaszekcsőn, Somberekén, Versen­den, Villányban, Ma- gvarbólyban és Kom­lón kedvezményes fi­zetési feltételek mel­lett vásárolhatók. Bő­vebb felvilágosítást a helyi tanácsok, a te­rületileg Illetékes OTP fiókok és az OTPme- gvei fiókja nyújtanak. Uj kiadású 407-es ‘Moszkvics Jó állapot­ban eladó. Komló, Já­nosi. Holmann Ferenc. \ baksal Ezüstkalász Tsz Tengeriben lévő sertéstelepén 15—40 kg- os fehér-húsmaLaeok és süldők nagy vá­lasztékban eladók. — Megtekinthetők min­den pénteken és szóm baton. Szállítást a tsz térítés ellenéiben vál- •alja. ______________ HEVERŐ, epeda- rugós ágybetét, modern garnitúra (S db *9 SO Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos, Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefon: 2 6 - 7 5. Hosszabb Időre szóló helyettesí­tésre gyakorlott LElRÖ KÖNYVELŐT felveszünk. Jelentkezést 107-es postafiótera kér­jük leadnia 30G-Ä.S Trabant Combi kifogástalan állapot­ban eladó. Vése, So- uiogi megye, Peterdi, Másodosztályú, szapo­rításra alkalmas bor­szőlőoltvány kapható a siklósi Magyar—Bol­gár Testvériség Tsz máriagyűdi üzemegy­ségében. — Telefon: Máriagyűd 10.______ S zoba-konyhás családi ház- gazdasági épüle­tekkel, 300 négyszögöl területen, beköltözhe­tően eladó. Pogány. Dózsa u. 7.________ F elesművelésre ki­adom rácvárosi egy- holdas szőlőmet és 800 négyszögöles baracko­somat. Varga, Huny a- dl út 19.____________ S iklós és Vidéke Kör­zeti Földművesszövet- kezet felvesz egy ké­pesített könyvelőt. Er­kölcsi bizonyítvány, hosszabb szakmai gya­korlat és önéletrajz szükséges. Jelentke­zést írásban Siklós, Széchenyi u. 10. sz. alá kérjük. — Fizetés megegyezés szerint. 11 darab választási malac eladó. Bicsérd 03. szám.___________ N égy új fotel hely­szűke miatt eladó. — László u. 6. Keményí­tőgyárnál.___________ H álószobabútorok, — szekrények, ágyak, toalett-tükrök, hár- masszékrények, sod­ronyok, ágybetétek, konyhabútorok, reka- miék, asztalok olcsón eladók. Ddktor Sán­dor u. kisbútor­üzlet. Kuhakölcsönző. Mo­dem esküvői és tánc- ruhák. Ágoston tér 1. Viílanyhősugárzó szo- bamelegítésre és kis- csibékhez kapható. — Jókai u. 5. Bútorüzlet mellett._______________ K öltözködést, bútor és zongora szállítását szakszerűen vállalom. Sdhreer Tibor, Alkot­mány u. 31. Telefon: 42-90. Acs- kőfaragó és kőműves Ipari tanulókat felveszünk. Pécsi Járási Építő Ktsz. Sallai u. n. Hálószobák, konyha­garnitúrák. ülőgarni­túrák, csőgamitúrák, kombináltszokrényék, sodronyok, hármasszek rények, ágybetétek és ágyak, könyvszekré­nyek, sublód, pámás- székek, ágynemű tar­tók, szekrények és más modern bútorok bőséges választékban Báránynál. Hal tér 1. Veszek hálóberende­zést, sezlont, konyha­bútort, rekamiét, hár­masszekrényt, bútor­féléket. Molnár, Felső- Vámház u, 2, ________ T űzifafűrészelés? Ta­más. Telefon: 39-91. — György u. 6._________ V ilágos színű lengyel hármasszekrény, in­tarziás, egyajtós bie­dermeier szekrény és sublód. varia-asztal el­adó. — Felvilágosítás; Semmelweis utca 3., 8—12-ig a házfelügye­lőnél. _________ E gy olajkályha és egy kiskályha eladó. Cin- ka Panna uitca 9. Drávaszerdahely köz- ségben kétszoba-kony- lia, gazdasági, mellék- épületekkel azonnal beköltözhetően szabad kézből eladó. Szabó Mária, Drávaszerda­hely. Kossuth u. 31. apróhirdetések Kifogástalan, új típu­sú, fekete Czetka Ja- wa kp-ért eladó. — Ugyanott 12S kem-es Csepel eladó. Urögi út 47._________________ Diósviszló szőlőhegyen 1800 négyszögöl terü­let, ebben 1200 négy­szögöl szőlő, a többi szántó. 2 présház, fel­szereléssel, szabad kéz bői, azonnal eladó. — Érdeklődni Szabó Má­ria, Drávaszerdahely, Kossuth utca 31. Az £M Baranya— Tolna megyei TÉGLAIPARI VÁLLALAT felvesz gyakorlattal rendelkező MŰSZAKI RAJZOLÓT azonnali belépésre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Bérezés megegyezés szerint. 25 db fiától menné anyajuh szabad kézből eladó. Tancsó Zoltán, Nagy tótfalu.__________ E gyszoba összkomfor­tos házrész beköltöz­hetően eladó. Pécs, Megyeri út 42. Érdek­lődni este 5 után.____ E lveszett tigris szürke, fehérfoltos cica. Az' ill-etőt jutalmazom, aki tud róla. Domonkos u. 6/1. szám, Horváth. 1965. február 15-én de. 8—10 óra között Kom­lón Kossuth-akna és a Vidámpark közötti területen elveszett 1500 Ft táppénzem. — Kérem a becsületes megtalálót, hogy juta­lom ellenében juttas­sa el Rigler György névre a sikondai éj­jeli bányászszanató­riumba. ▼eszek használt női, férfi, leány és fiú ru­hákat. Kossuth Lajos utca 30., Josztmé.__ Z ongoraoktatást válla­lok (tangóharmonikát). Bástya utca 2. Ugyan­ott A-, B^klarinét el­adó;__________________ E ladó új, világos, két­ajtós, akasztós szek­rény, kétszemélyes luxusrekamié. tv-asz­tal, dohányzóasztalok, modern, 1 m magas sötét szekrények, — „Ámor” fotelek, le­mezjátszó, csillár és szürke gáztűzhely. — Pécs, Hunyadi János út 61._________________ K ombinált garnitúrát. 8 darabosat 7350 Ft­ért készít Bárány kár­pitos. Pécs. Rákóczi út 73/a. Sezlonok, heve- rőík, ágybetétek készí­tése. javítása. Telefon: 34-75. Megvételre ke­resünk 1000 mm körüli késméretű PAPÍRIPARI VÁGÓGÉPET, lehetőleg gépi kivitelben. Helyiipari Vál­lalat, Komló. Beköltözhető három­szobás Öröklakás Mi­kes Kelemen utca 2. alatt eladó.___________ S zőlő eladó Újhegyen gyümölcsössel, pincé­vel, összes felszerelés­sel, kúttal, házhellyel. Érdeklődni: Pécssza­bolics. Margit u. 8. Egy gyermek gondo­zását lakásomon vál­lalom. Ugyanott egy sportkocsi eladó. Xa- vér utca 4.___________ G yermek sportkocsi eladó. Petőfi u. -r Bálicsban kisebb sző­lő épülettel és teljes felszereléssel eladó. — Ajánlatokat ».Kedves nyaraló” jeligére SaL Lai utcai hirdetőbe kérjük._______________ K eresek belvárosban két család részére ossz komfortos, beköltöz­hető házat. ,,Két csa­lád” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Vennék 4—600 négy­szögöl szőlőt lakható épülettel; 10—15 ezer kp., a többit maxi­mum 2000 Ft-os rész­letben töri észt eném. — Ajánlatokat pontos hely- és ármegjelölés-, ©el * Sallai utcai hir­detőbe „Szigeti ré- saen” jeligére kérem. TŰZIFAFŰRÉSZELÉS ? Kapitány. TeL: 10-01. Alkotmány n. 6. sz. Parketta készítését ho­zott anyagból és min­dennemű bérgépelést vállalok. Szávai Kál­mán asztalos, József utca 36.____________ Mezőgazdasági mérnök és műszaki képesítésű technikus elhelyezked­ne, közepes vagy Jó „Tsz-be” jeligére Sal­lai utcai hirdetőbe. Azonnal beköltözhető családi ház 800 négy­szögöl telekkel, mel­lékhelyiséggel minden elfogadható áron el­adó. Pécsre buszjárat és munkásjárat van. Érdeklődni a helyszí­nen, Berkesd, Deák u. 12. szám. _____________ G yakorlattal rendelke­ző építőipari techni­kus másodállást vál­lalna. — Ajánlatokat „Precíz” jeligére Sál­lal utcai hirdetőbe ké­rem. _________________ Nagyharsány, Kossuth utca 179. sz. alatti két­szer egyszoba-kony- hás házrész lakáscse­rével eladó. Érdek­lődni tulajdonosnál — Kocsis Béláné. HALÁLOZÁS Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, szeretett nagy­mama, ÖZV. CSOLOSZ JENÖNÉ Polgár Margit, 80 éves korában csendesen elhunyt. Temetése feb­ruár 25-én, csütörtökön 12 órakor lesz a központi temetőben. Gyá­szoló gyermekei és unokái. Tudatom mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy drága jó férjem, HEGEDŰS JENŐ, a Beruházási Iroda volt főelőadója 59 éves korában váratlanul el­hunyt. Temetése február 24-én, szerdán 12 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, nagyszülő, testvér és kedves rokon, ERDŐS IMRÉNÉ 70 éves korában elhunyt. Temetése 1965. február 25-én, csü­törtökön fél 2 órakor lesz a köz­ponti temetőben. A gyászoló Tre- csek, Konecsny, Sárdí és Storch család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett kislányunk, testvérkém. HORVATH PIROSKA pécsszabol- esi lakos, 1 hónapos korában vá­ratlanul elhunyt. Temetése 25-én. csütörtökön 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, SPERGEL JÓZSEF nyugdíjas, 62 éves korá­ban elhunyt. Temetése február 25-én, csütörtökön fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk Szabolcs - bánya vezetőinek, a szállítási kör­let dolgozóinak, a párt- és szak- szervezet képviselőinek, szomszé­doknak és ismerősöknek, akik drága jó feleségem és édesanyám, VARGA JÖZSEFNÉ temetésén megjelentek, koszorúk küldésével, részvétük nyilvánításával fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Különálló házrész nagy terasszal, szoba-kony­ha, éléskamra, mellék helyiségekkel, beköl­tözhetően eladó. Hegy- alja utca 41. ________ E lcserélném nagy szo­ba, fürdőszobás laká­somat hasonlóra vagy előszobásra. megegye­zéssel. Felső-Balokány utca 22.. délután. Eladó Bőrgyárnál 731 négyszögöl szántóföld. Kertészkedésre alkal­mas. „Rózsa” 'elieére a Sallai utcai hirde­tőbe. Egy 90—100 kg-os hús­sertés eladó. — Ady Endre utca 41._______ B álicstetőn 300 négy­szögöl szőlő, beköl­tözhető egyszoba-kony hás lakással eladó. — „Erdő” jeligére Sal­lai utcai hirdetőbe. f orgalmas helyen^ üz­letnek, lakásnak meg­felelő utoai házrész egyszoba beköltözés­sel eladó. Fenti lakás lakáscserével. — Ady Endre utca 11. Érdek- lődni 13. számnál. Háromszobás belváro­si lakást elcserélnék kisebb szigetvárira. — Érdeklődni 45-44 tele­ionon. _______________ V asesztergályost, aki hegeszteni is tud, ál­landó munkára felve­szünk. Pécsi Bádogos és Szerelő Ktsz Pécs. Kossuth Lajos u, 63. Szigetváron, József Attila u. 47, sz. alatt töltesse golyós tollát és javíttassa töltőtollát (Labodáné) Csizmazia Irénnél. Kettőszoba összkom­fortot keresek a bel­városban. 70 ezer kp. „Sürgős Mátyás” jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe. 700 négyszögöl fiatal szőlő sürgősen eladó „25 000 jeligére a Sal­lai utcai hirdetőbe. KUBIKOSOKAT és kőműves segédmunkásokat felveszünk. Pécsi Járási Építő Ktsz. Sallai u. H. Ablakredőny minden méretben, készen kap­ható, helyiszínre szál­lítva és felszerelve. — Megrendelhető Szabad­ság út 50. Belvárosi különbejára- i tú bútorozott szoba j március 1-re kiadó. — I Káptalan u. 9., emelet. I Ajánlok tavaszi szállí­tásra gladiolust sole szép színben és Ama­ryllis hbr. Speig] Jó- zsefné. Bogdása. ___ G épésztechnikust azon nal felvesz Állatife­hérje Vállalat, Basa- malomi út. _________ U j. modem konyha­bútor, televízió-anten­na, kerekasztal. oa~os ágyak olcsón eladók. Szilágyi Dezső u. ~‘6. Nagy családi ház el­adó olcsón. Pécs, I., Szabó L u. 26. Eladó gazdálkodásra alkalmas 2 szoba csa­ládi ház, beköltözhe­tően és 20 mázsa csö­ves kukorica. Szén ti ő- rinc. Rákóczi u. 3. Jókarban lévő asztali tűzhely eladó. Pécs. Ifjúság útja 23. Az £M Pécsi Tervező Vállalat felvesz nyug­díjast, fizikai munká­ra, talajmechanikai fú­ráshoz. Jelenik ezési Pécs, Rákóczi út L A 1 4 1 SPORTHÍREK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom