Dunántúli Napló, 1965. február (22. évfolyam, 27-50. szám)
1965-02-18 / 41. szám
6 napló 1965. FEBRUÄR 18. Vasárnap: Folytatódnak a labdarúgó DNK küzdelmei A nemzetközi labdarúgó Dunántúli Napló Kupa találkozói után a hét végén ismét a Dunántúli Napló Kupáért láthatnak mérkőzéseket a pécsi szurkolók. A pécsi NB n-es és NB m-as csapatok lépnek pályára, hogy eldöntsék, ki nyerje el szerkesztőségünk vándorserlegét. Az elö- mérkőzéseket már lejátszották. Decemberben két csoportban találkoztak a megye labdarúgó együttesei, a két csoportgyőztes, a Dózsa és a Komlói Bányász részére nemzetközi tornát biztosítottunk, most folytatódnak a hazai csapatok küzdelmei. A Dunántúli Napló Kupa állása 1. Pécsi Bányász 1 1-----------1:0 2 2 . BTC 1 1-----------2:1 * 3 . FVSK 1 — — 1 0:1 — 4. PEAC 1-------1 1:2 — A hét végén két találkozót játszanak. A PVSK-pályán vasár- nap délután fél 2 órakor a PEAC és a Bányász csapatai lépnek először pályára, majd utána 3 órakor a PVSK—BTC összecsapás kerül sorra. Február 28-án fejeződnek be a Kupa küzdelmei. ekkor a Bányász—BTC és a PVSK—PEAC találkozók kerülnek sorra. A pont- és gólarányra menő mérkőzéseken legjobban szereplő csapat nyeri el egy évre a Dunántúli Napló Kupát. a csapatok készülődése A BTC labdarúgói legutóbb Mohácson játszottak barátságos mérkőzést. A csapat 3:0-ra győzött, Dara János edző a Seres — Lévai. Illényi, Torok — Varga, Kővári — Görgényi, Harsányt, Speigl, Hauschl, Gál csapatot szerepeltette. — A körülményekhez képest elégedett voltam a fiúk játékával, hisz ez volt a harmadik két- kapus edzésünk — mondotta Dara János. A héten az Ércbányász SC-vel Játszunk edzőmérkőzést, aztán vasárnap a PVSK lesz a Kupában ellenfelünk. A Mohácson szerepelt játékosok mellett a tavaszi idényben a jelenleg beteg Oskóra és a sérült Báráczra ifi számítunk, Radó és Tóth mellett. örülünk, hogy Keidl leszerelt és vasárnap már ő is Játszhat a kupa-mérkőzésen. .1 PEAC is több kétkapus edzőmérkőzést játszott már. A hét végén Vasas í Bányásszal mérkőztek az egyetemisták, a kupamérkőzések előtt pedig a Pécs- szabolcsi Bányász ellen szerepelnek edzőmérkőzésen a PEAC játékosai. Bolla Ferenc edző influenzával bajlódik, Kresz László a másodedző irányítja a felkészülést. A PVSK edzője, Krivanek Vilmos is pályára léptette csapatát vasárnap. A Kinizsi ellen 5:0-ra győztek a vasutasok, de a játékkal csak helyenként volt elégedett az edző. — Nincs szerencsénk az edzőmérkőzésekkel. A kemény, fagyos talajú pályán nem alakulhatott ki jó játék. Mindenesetre örölök a fedezetek: Tamási, Pecze és Kutas jó formájának. A hátvédsorban Varasdi, Hámori H, Mohácsi és Horváth szerepelt, közülük kerül ki a három hátvéd. Sajnos, a csatársorban az ifjúsági válogatott Gáspárra még vasárnap sem számíthatunk, hat játékos áll készenlétben, Mihácsi, Csányi, Hollóvári, Márton, Freppán és Tasi. A Pécsi Bányász is több edzőmérkőzést játszott már. Legutóbb a BTc H. ellen szerepelt. A héten a Pécsi Honvéd lesz a Bányász edzőpartnere. Az edzőmérkőzéseken Kertész Tibor edző, Bogyai, Bárány, Ulrich, Lombos!, Tamás, Kholmann, Kása, Szűcs, Selymes, Balázs, Molnár, Opova, Bunyevácz, Czebei és Bencsik játékosokat szerepeltette. A PEAC ellen vasárnap a Dunántúli Napló Kupáért pályára lépő csapatot is ebből edző. keretből jelöli ki az Kis csapatok házatáján A Pécsi Vörös Meteor kosárlabdázói komoly sportmúltra tekinthetnek vissza. Mórócz Imre, a válogatottságig vitte. Kovács József, a MAFC bajnokságot nyert csapatát erősítette. Ma már valameny- nyien old boyok, de a sportpályától egy sem tudott megválni, mert fűti őket a sport szeretete. Tavaly a megyebajnokság 4. helyén végeztek, egy évvel korábban a 3. helyen. Beérkezett férfiak, mind 30-on felül. Vidéki mérkőzéseikre saját gépkocsikkal látogatnak. Hangos a jókedvtől a Radnai utcai pálya, amikor edzenek. Vége, hossza nincs a csipkelődéseknek. Nem egyszer az utcáról bevilágító lámpák fényénél is kosaraztak. Kár lenne a szakosztályért, ha megszűnne, ök is így gondolják. Ezért szeretnének egy ifjúsági csapatot összehozni. * Az Építők asztalitenisz szakosztálya mostoha körülmények között edz. Nevezhetnénk őket az asztalosok asztalitenisz szakosztályának is, mert mindannyian azok. A műhely előterében felállított egyetlen asztalon ütik a kauesuk dabdát Horváth László vezetésével, aki egyszemélyben tölti be az intéző, szakosztályvezető és az edző tisztségét. A legutóbbi öreg fiúk bajnokságán 2. helyen végzett, pedig már a 40. életévét is jóval túlhaladta. Minden este fáradhatatlanul pattog ütőik alatt a fehér labda. Már többször úgy volt, hogy felosz- lanak, de szívük nem engedte. Tavaly tizenegy mérkőzést vesztettek el 18:0-ra. Nem a tudás hiánya miatt, hanem azért, mert nem voltak rendben az igazolások, sportorvosi vizsgálatra sem jártak. E heti totótippjeink 1. Lazto—Milan Népszab. Népszava Népsport D. Naj 2 X 2X1 X 2 1 2 x 2. Sampdoria—Bologna 1 X X 1 X 1 3. Foggia—Torino 1 X 1 X X X 1 4. Fiorentina—Róma I 1 1 X 1 5. Varese—Lane ross j 1 1 X 1 X t 2 X 6. Catania—Messina 1 1 1 1 7. Cagliari—Mantova 1 X T 2 1 1 8. Reggiana—Lecco 1 2 1x2 X 1 X 9. Triestina—Spal x 2 x 1 x 2 2 X 10. Venezia—Verona 1 1 1 X 1 11. Napoli—Modena 1 ixt 1 X X X 12. Rennes—Valenciennes 11 1 X 1 X I 13. Strasbourg—St. Etien« 1 1 X 1 1 14. Nimes—Nantes törő ly« törölvo törölve i s 1 5. Toulouse—Sochaux 1 1 l X X — Idén minden rendben lesz! — fogadkoznak, csak még szoft-ütőt is tudjanak szerezni, akkor ,,rá mennek a ,,bajnokságra”. Ha nem sikerül, az sem baj! Az a fontos, hogy a négyezer fős (!) vállalatnak a tekézőkön kívül legalább egy asztalitenisz szakosztálya is legyen. A Pécsi Előre tekézői idén ünnepük szakoszályuk fennállásának 18. évfordulóját. A Pécsi Szikrapályán edző játékosok legtöbbje már túl van a negyvenen. Régi összeszokott sportbarátok, majd mindannyian a 12-es AKÖV dolgozói. Közülük Vavika Ferenc neve jól ismert. Tavaly a megyei ranglista 3. helyezettje volt. Pozs- gai Béla, a szakosztály mindenese, nem a legkedvezőbben nyilatkozik a tckebábú-gyártókról. Hiába keresnek megfelelő bábut az országban, sehol nem tudnak hozzájutni. Most Diósgyőrből várják a segítséget. Kár, hogy itt sincs megfelelő utánpótlás. Mindössze egy-két fiatal dönögeti a bábukat. A fiatalokat nem nagyon érdekli a teke. — Mi már ismét megyünk, „sportnyugdíjba” — jegyzi meg tréfásan az egyik játékos. Aztán lendít egyet a karján, melynek nyomán elindul a nagy golóbis, hogy rendetlenséget teremtsen a katonás rendben álló bábuk között. A Helyiipar SC labdarúgói között nem egy ismerős akad. Lend- vai Miklós, a csapat edzője nemrég még maga is rúgta a labdát. Feltűnően szép számmal látogatják az edzéseket és keményen dolgoznak, méghozzá a szabadban, heti négy alkalommal. Furcsa, hogy ennyi játékosra mindössze négy labda jut. Legalább háromszor ennyi kellene, de nincs. Tornaterem is kellene, de az sincs. A Tanárképző Főiskola az idén nem tudta befogadni őket. Ott is nagy a zsúfoltság. Ez nagyban hátráltatja a felkészülést. Szerelés dolgában sem állnak valami jól, de a fő gond a labda. Tavaly az erőnléttel volt baj. Idén ezt akarja elkerülni az edző és ezért keményen megdolgoztatja játékosait. Az edző szerény. A mérce alacsony: szeretnének az első hat között végezni. Szerény kívánság, bizonyos, hogy ezt a játékosok örömmel vállalják, de még többet is ennél... B. L EDZÉSE X Versenyeznek a cselgáncsozók. Legutóbb az országos ifjú > b - nokság selejtezője mozgatta meg a pécsi cselgáncsotokat A PV i és a Dózsa versenyzői az elkövetkező hetekben újabb eiőpró.f k előtt állnak, több nagy versenyen indulnak. Tíz év a testnevelés és sport szolgálatában Tíz éve dolgozik a sportmozgalomban. Évekig járta kerékpárral a pécsváradi járást. Szervezte, irányította a kisközségek sportéletét. Aztán Hermész Bélából, a Járási TST társadalmi aktívájából a sporttanács elnöke lett. Pécsvárad után Szigetváron tevékenykedett. Hogy milyen eredménnyel? A szigetvári járás az ő irányításával nyerte el 1959-ben a falusi spartakiád-ver- senyeken legjobban szereplő járást megillető vándorzászlót. Jól ismeri a falusi sport problémáit. Maga is pedagógus. A pedagógusokra számított elsősorban a járásokban is, de igen lelkes segítőtársakra lelt a KISZ- fiatalokban. Sok múlik faluhelyen a KISZ-szervezet munkájától, ahol jól dolgozó KISZ- 1 szervezetet talált, ott hamarosan virágzó sportéletet is teremtettek. A tanácsok is segítettek. A legnehezebb problémát régebben is, most is, az utazás jelenti. Hogyan szállítsák, hogyan vigyék a falusi sportolókat a versenyekre, a mérkőzésre. Mennyi utánjárást, szaladgálást jelentett egy-egy verseny sikeres megrendezése. A városi sportvezetők nem is tudják, hogy milyen nehéz falun eredményt felmutatni. Most a városi testnevelési sportszö v -1ségen dolgozik, gazdasági vezető. 1960- ban a Testnevelés és Spori Kiváló Dolgozója kitüntetésben részesült, az olimpiai jelvényszerző versenyek jó megszervezéséért. Elvégezte a középfokú sportvezető tanfolyamot, úszóedzői oklevelet szerzett. Egy ideig a Dózsánál Szigeti Lajossal együtt vezette az úszószakosztályt. Még most is hiányzik neki az uszoda, a dé - utáni edzések, a vasárnapi versenyek izgalma. Van egy titkos terve, a tavasszal megnyíló Nagy Lajos Gimnázium uszodájában a diákok úszóoktatásába szeretne bekapcsolódni, társadalmi munkában dolgozni, kedvenc sportja az úszás fejlesztésén. Sok sportvezető megfordul naponként irodájában. Egymás után nyílik ajtaja. A költségvetések, edzői szerződések ügyében, a szak osztály! problémák megoldásánál kérnek segítséget, tanácsot. Szívesen teszi, hisz amikor hivatali kötelességének tesz eleget, a város sportjának fejlesztése érdekében dolgozik, amiért Hermész Béla a „hivatalos időn” túl is szívesen áldozza Idejét. Ezért becsülik és szeretik munkatársai a mindig tevékenykedő sportvezetőt. — hi — Lakosság, vállalatok és közüte- fcek részére tűzifatíírészelést 34 órán Mm vállalunk. Pécsi Vegyes!parti Vállalat. Irányi D. tér I. TELEFON: 93-*#. Egy 32 hl-es 16 állapotban lévő boroskád eladó. Kugler János, Bár Mátyás tt. »■ Kevés előleggel késetek ágybetétet, reka- .-niét. Kárpitos. Budapest VH.. Wesselényi a. 21. _______________ F a redőnyt részletre Is készítek. Levélre válaszol Szabó Sándor- né. Budapest, VII., "Wesselényi u. 22, EM Villanyszerelő V. 2: sz. üzem azonnali belépésre felvesz villa ny'szerelő szakmun- k .kát és segédmun- ké.~"kat. Jelentkezés: YY. -■ Rákóczi út 53— tT Száraz N.-né. IVii kg os hízott sértés e '.ő, Kisbiesérd 182. szom. ______________ F . lói: hálószobabúto- rok. konyhagamltú- vé > sezlonok, ágyak, cm .garnitúrák. reka- n.‘ék. heverök, hárma-.szekrények. kom- bliiáltszekrények. aszalok és egyéb különélés bútorok Báránynál. Hal tér 1._______ v «szck hálószobabúto- r:tat. konyhabútort, -ek miékat, sezlono- "{•>, ágybetéteket, asz- v- okát. székeket, szók •.•élveket, ágyakat és -r- 'cokat. gamltú- rá‘ hárma sszekrén veket . kombináltbútort. ágvneműtollat, hagya- *ékot. Koltai. Rákóczi út 48. Eladók süldők, választott malacok, cser- és -ölgydeszka. Belvárd- «vuia_ ll.. Pintér. ívé* női albérlőt felveszek. ..Lakás” leiigére a Sallai utcai hirdetőbe. _______ E gy 240 kg-os hízó eladó Blcsérd HEVEK öt epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 2 9 5 0 Ft-iól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: *«-75, Az ÉM Építőipari Szállítási Vállalat Pécsi S’éllítási Üzemegysége felvess DÖMPERVEZETÖKKT és RAKODÓMUNKÁSOKAT. O Jelentkezés az üzemegység munkaügyi osztályán: PÉCS, MEGYERI ÜT 50. Garázs azonnal kiadó. Megyeri út 66.______ V eszek konyhabútort, sezlont, hármasszek. rényt, jekamiét, — hálószobát, bútorféléket. Molnár, FelsőVámház utca 2.______ D ömörkapu mellett 800 négyszögöl szőlő, hat helyiségből álló villaépülettel, elköltözés miatt fele áron elad'». Villany, víz van. Érdeklődni Kossuth Lajos utca 65.. cipészműhely, Stigrád István. __________________ V askerítéseket, vasablakokat, vasajtót, lépcsőkorlátokat most rendelje meg szép kivitelben Gazdag Sándornál, Szentlőrinc. Eladó 3 ajtós, festett, fehér szekrény, egy ágy. asztal, éjjeliszekrény. két dunna, két nagypáma. Szigeti út 120/1._____________ Konyhabútorok, szén hálóbútorok, garnitúrák, rekamlék. ágybetétek. príma bútorok Sodky bútorüzletében olcsón vásárolhatók» Zöotoay w> 1. Olasz, német nyelvre oktatást, korrepetálást és fordítást vállalok. Légszeszgyár utca 3„ II. 6._______________ K öltözködést, bútor és zongora szállítását vállalóim. Sehrear László, UJ-Mecsekalja, Hajnó- czl u. SÍ. Tél.: 60-40 közp., 5-87 mellék. Eladó szabolcsi hegyen 361 négyszögöl szőlő, pincével, felszereléssel, sok gyümölcsfával. Ugyanitt 2 db vlllanyradlátor Is eladó. — Érdeklődni ■ Torma József. Pécs- Meszes, Frankel Leó utca 10. E e 1. a. Kisherenden 51. számú ház gazdasági épületekkel. kerttel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni 47. számban. 1TÉT (áradjon...! ön helyett is dolgozik a TEMPÓ KSZ •*» Bevásárlás! Csomagok és ajándékok házhoz szállítása. PÉCS Sallal utca 22. sz. Telefon: 60-84. Használt férfiruhát, öltönyt, zakót, nadrágot, stb. veszek. He- tényi. Rákóczi út 55. Bercsényi u. sarok. A Jelmezkölcsönzővel szembem ___________ M ost vegye meg redőnyszekrény nélküli, valamint redőnyszek- rónyes ablakredőnvelt 10 százalékos leszállított áron, 8 havi részletfizetésre. Rákóczi út 38., Todenbler. Egy személyt keresek heti egynapi takarításra. Cím: Erreth L. utca 4., délutáni órákban. __________________ E gy rekamié, 2 fotel, egy női hasított bőrkabát eladó. Majthé- nyt utca 5, szám. Szövetkezeti lakást keresek 5« ezer Ft kp. „Március 2’; Jeligére« Sallai utcai hirdetőbe. halálozás A Pécsi Szikra Nyomda vezetősége, pártszervezete, szakszervezeti bizottsága és dolgozói fájdalommal tudatják, hogy szeretett munkatársuk, IDOS LUTZ FERENC nyugdíjas nyomdász, február 13- án 61 éves korában elhunyt. Temetése február 18-án, csütörtökön fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk és apósunk, BUS JANOS február 15- én 59 éves korában elhunyt. Kívánságára elhamvasztás után Szegeden helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Pakutsné dr. Sípos Olgs, mint feleség, dr. Ida Ingwersen, Pakuts Tamás gyermekei, dr. Uwe Ingversen vője, Andriska egyetlen unokája, valamint testvérei és rokonai jelentik, hogy a szeretett férj, édesapa, após és nagyapa, PAKUTS JENŐ nyug. MÁV főintézö, február 15-én váratlanul elhunyt. Drága halottunkat február 19-én, pénteken fél 2 órakor kísérjük utolsó útjára a központi temitfl ravatalozójából. (Minden külön értesítés helyett). A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy SCHÄFFER ADOLF nyugdíjas bányász 73 éves korában elhunyt. Temetése február 18-án, 4 órakor lesz a pécsbányai temetőben. A gyászoló család. Aa tm Beton elemgyártó vállalat Pécsi Betonárugyára hírűi üzemébe szakmunkásbizonyítvánnyal rendelkező villanyszerelőket alkalmaz. Jelentkezés a gyáregység hirdl üzemében.______ K omló-kökönyösi két- szoba összkomfortos lakásomat elcserélném pécsi vagy Pécs környékire. Érdeklődni: Pécs. Kálvin utca 1. HL em. *. 17—18 óra között._______________ O lcsón vállalok baba- javítást. maékótisztl- tást, babaruha-varrást, villan v vn s utak. elemes játékok javítását Pécs, Fürst Sándor u. 7 /d„ Baioghné._______ B onyhádi 2 szoba őssz komfortos lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. Érdeklődni: Somogyi Béla u. 5. sz., délután 5-től. Szabó. Megvételre keresek Pécsett 1 vagy 2 szo- bakonyhás. kertes családi házat 200 négyszögöl teleikkel. 6« O K) kp., beköltözhetően. — Cím: Rostás József, Bárdudvarnok. Somogy m._____________ P écsi háromszoba ósez komfortos, távfűtéses, gázboileres, telefonos, belvárosi, modem lakásomat elcserélném budapesti kétszoba összkomfortosra. „Sürgős 65” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe — vagy Pécs 52-09 telefonon.________________ B eköltözhetően eladó egy családi ház fizetési könnyítéssel, gazdasági épületekkel — villany, viz van, — Pécsváradon. Érdeklődni lehet Kossuth utca 4»„ fodrászüzlet. Harisnyakötő- (körkö- tő-) gép kifogástalan állapotban olcsón eladó. Levélcím: Bálint. Dischka Győző u. 12. Asztalos szakmunkásokat azonnali alkalmazásra felveszünk. Jelentkezni lehet: Pécsi Fatömegcikk és Járműjavító Ktsz Pécs. Irányi Dániel tér i< □cserélném kettőszoba, konyha, új. renovált földszinti — (víz, gáz) — lakásomat kétszoba komfortosért. — Uj-mecsekaljai is lehet. ,.Sürgős 20” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ____________ E lcserélném 2 szoba, konyha, éléskamrás, főbérleti lakásomat hasonlóért a belvárosban. Uott. eladó baba-sportkocsi, gyermek fürdőkád, gyermek lábzsák, villany- hősugárzó. Pécs. Mátyás király u. 22.. Kósáéknál.__________ A zonnal beköltözhető másíélszobás, kertes házrész eladó. 40 ezer kp-vel átvehető. Pécs. L leér. Szabó István u. 42. (31-es buszjárat, — Bánoml úti megállója □adó jókarban lévő Tatraplan személygépkocsi. Megtekinthető e héten a délelőtti órákban. Uj-Mecsékalja- 62. ép. n. lépcsőház, V. em. 1. ajtó (hétemeletes.)_____________ Előnyös vétel. Pécsett, belvárosban 1x3. 1x2 szobás, kertes családi ház garázslehetőséggel. lakottan, cserével, olcsón, részletfizetésre eladó. Lakások külön is megvásnolha- tók. „Hóvirág" Jeligére a Sállal utcai hirdetőbb_______________ I dős néni gondozását némi készpénzért — vagy ingatlanért vállaljuk. Lakásunk van. „Árvák vagyunk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ Széchenyi térnél kétlakásos ház eladó. Az utcai rész beköltözhető. „Déryné” jeligére a Sallal utcai hirdetőbe _________________ K étszer egyszobás- konyhás lakást cserélnék 2 szoba-konyhára. Mester. Szent Vince u. 19. szám. ___ 40 7-es Moszkvics eladó. Szigetvár. — Telefon: 302. Este 6—6-lg.______ K ülönbejáratd kis szoba kiadó. Meszes, — Apaffy u. 35. □adó 466 négyszögöl szőlő, 1 szoba, konyha, pince, kút van — 16 ezerért. Szőlő külön is eladó. Buszjárat 15 perc. Személy Bogdán u. 49. Horváth Jánosnénál érdeklőd- ni a helyszínen, 4—500 négyszögöl, jókarban lévő szőlő: pincével és felszereléssel bérelnék. Részletes ajánlatot kérek. „Megbízható szakember” jeligére a Sallal utcai hirdetőbe,_____ T avaszig beköltözhető 1 szoba-konyhás kis házat vennék készpén zért. Kertes vagy gyümölcsös előnyben. Sólyom. Máj Láth utca 29. Albérleti szoba kiadó 3 nő vagy férfi részére. „Jó kilátás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _________• M ásfél- vagy kettőszobás főbérletért kettő különálló szoba-konyhás lakást adnék. — „Elválunk” Jeligére a Sállal utcáig hirdetőbe. Fiatal házaspár szőlőmunkát vállal felesbe, lakásért. „Sürgős 72” Jeligére a Sallai utcai hirdetőbb ____________ F estett hármasszekrényt vennék. Cim: Bűnek La] os né. Pécs. Szilágyi Dezső u. 30. Eladó Garé 4. szám alatt egy 5 éves (8 hónapos vemhes) tehén, és egy 4 hónapos üsző borjú. (Percze.)______ A zonnal beköltözhető 2 szoba-konyha, mellékhelyiségekből álló családi ház eladó. — Pécs. Vasas IL, Határ utca 2.______________ Azonnali belépéssel keresünk univerzális traktorvezetőt pécsi munkahellyel zöldségtermelő üzemünkbe. Jelentkezés Pécs, Megyeri úti kertészet — (lőtér mellett), üzemvezetőnél. pécsi Kertészeti Vállalat._______ Kisgyermek mellé elmennék bentlakással. „57 éves özvegyasz- szony: jeligére » Salai utcai hirdetőbe. Kétszobás összkomfortos. távfűtéses, in. em. szövetkezeti lakásomat elcserélném kis családi házért. ..Negyvenezer kp." jeligére a Sallal utcai hirdetőbe. Eladó 2 szoba összkomfortos villa, lugasrendszerű szőlővel, gyümölcsössel, sürgősen. haláleset miatt. Engels út 93. sz. alatt. Szoba-konyha. élés- kamrás lakásomat elcserélném nagyobbra, megegyezéssel Pécsett a belvárosban, vagy Budapesten. „Sürgőt 1940” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Parázstűzhely új állapotban eladó 300 Ftért. Pécs, .Nagyárpádi út. Temetővel szem- bem__________________ Basamalom út 21. sz. ház eladó, azonnal beköltözhetően. All: egy szoba-konyha, mellékhelyiségek, különálló nyárikonyha és gazdasági épületekből. — Nagy udvar. ________ K ülönbejáratú bútorozott szoba dolgozó házaspárnak vagy két személynek fűtéssel és főzési lehetőséggel kiadó. Cím: Kertváros. Gárdonyi Géza u. 43. Házhely Megyeri útnál, belvárosban. 113 négyszögöl, építési er. gedéllyel eladó. „Házhely" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Egy 120 kg-os hízott sertés eladó. Zők 65 házszám. összeköltözőkl Belvárosi nagyméretű fő bérleti szoba-konvhás. mellékhelyiséges lakásomat elcserélném kát — lehetőleg különálló — egyszobásra. Ajánlatokat: „Gyorsan” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérek. UJ-mecsekaljal 2 szobás szövetkezeti lakásomat átadnám. „Csere" jeligére a Saüal utcai hirdetőbe,______ H áromszobás modern meszest lakásomat el cserélném két kisebbért. „Egyik belvárosi" Jeligére a Sallal utcai hirdetőbe._____ F iatal házaspár üres különbejáratú szobát keres. „Kisgyermekkel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______ □ cserélném Nagybátony bányavárosi összkomfortos lakásomat Pécsi, lehetőleg ércbányász dolgozóéval. Érdeklődni: Pécs, ttt kér. Kovács-telep. — Rozmaring u. 7. sz. Egy fiatal házaspár bútorozott albérleti szobát keres a belvárosban. „Egy gyermek" jeligére a -Sállal utcai hirdetőbe. Eladó Új. világos, kétajtós, akasztós szekrény, kétszemélyes lu- xusrekamié, tv-asztal, dohányzóasztalok, modern. 1 m magas sötét szekrények, — „Amor” fotelek, lemezjátszó. csillár és szürke gáztűzhely. — Pécs; Hunyadi János Nagyharsányban, Vörösmarty u. 118. számú ház és pince présházzal eladó. Kétszoba összkomfortos lakást vagy házat átvennék, lehetőleg a belvárosban. Ajánlatot „Tavaszi költözés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Üzemképes Adler Junior személygépkocsi eladó alkatrésznek. — Ugyanott cseh sportkocsi új állapotban riadó. Megtekinth ej 5: Felszabadulás útja 14., Jámbor. _________ K ismotort venné« jo állapotban. Címeket kérem „Kismotor” 4el- igére a Sallal utcai hirdetőbe. 2x1 szoba-konyhás — éléskamrás — lakást cserélnék 2 szoba- konyha. mellékhelyiségért. „Zsuzsi” jeligé-e a Sallai utcai hi rd e - tőbe. □cserélném pécsi kát- szoba-konyhás főbét- leti lakásomat Pécshez közeli faluban hasonló kertesért ..Kertes" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.__ F első-Vámház u. Általános Iskola hivatai- segédi állással egybekötött házfelügyelőt keres. Kétszoba összkomfortos szolgálati lakás az iskolában van. Elfoglalásához kétszobás cserelakás szükséges. Illetmény bérkategőria szerint. Jelentkezni lehet délelőtti órákban az igaz, gátéi irodában. k /
