Dunántúli Napló, 1965. január (22. évfolyam, 1-26. szám)

1965-01-07 / 5. szám

IMS. JANIT AK 1 1

6

naplő

Al szombaton meginduló kézilabda Dunántúlt B'&pió Kupa mérkőzésekre legkorábban a Bányász Sérti játékosai kezdték meg a felkészülést. A csapat december elseje óta edzésben van, hetenként öt alkalommal, háromszor a teremben, kétszer a szabadban dolgoznak a Bányász-játékosok Pálfai András edző irányításával. A játékosállományban lényeges változás nem történt, a fiatal pécsszabol- esi Wágner kerül az idény végén az NB I-es pécsi csapathoz.

A Bányász lányok is már hetek óta edzésben vannak. Zákány! Bálint heti négy alkalommal foglalkozik a csapat tagjaival. Burai és Streicher kiválása érzékenyen érinti a csapatot, ráadásul Szmolkáné sem vesz részt még az edzéseken. Halasi, az új szerzemény, már együtt edz a csapattel, d© a Dunántúli Napló Kupa-niérkőzéseken még nem szerepelhet. Zákány! Bálint edző két ütőképes fiatallal felfrissített együttest készít fel a kupa találkozóira.

A Pécsi Vörös Meteor tornateremben készülődik hetenként három alkalommal. Dr. Csízek Antel edző türelmes, céltudatos nevelőmunkájának eredményeként egész sereg fiatal, fejlődőképes játékos áll a csapat rendelkezésére, akik megfelelő rutinszerzéssel pótolni tudják majd az idősebb játékosokat.

A Pécsi Építők női csapatánál igen sokan hagy- tók abba a sportolást az idősebb játékosok közül. Halasi kiválása kétségtelenül érzékenyen érinti az együttest, hisz a csapat játékmestere, legeredményesebb játékosa távozott. A Leöwey Klára Gimnáziumból több fiatal játékost igazoltak, a csapat vezetői most azon dolgoznak, az új játékosok minél előbb beleilleszkedjenek az együttesbe. Erre igen jó alkalmat biztosítanak a Dunántúli Napló Kupa találkozói.

A Komlói Bányásznál éveken keresztül nem törődtek az utánpótlással, elhanyagolták a fiatal játékosok nevelését, és ez most nagyon megbosz- szúlta magát. Alig négy-öt játékossal rendelkezik az NB II-es csapat, többen katonai szolgálatot teljesítenek, nem egy idősebb játékos pedig búcsút mondott a csapatnak.

De nemcsak a »nagy csapatok* készülődnek. A megyebajnokságban szereplő együttesek, a PEAC, a Tanárképző Főiskola, Bóly kézilabdázói is alig várják a Dunántúli Napló Kupa rajtját. Igen Jó mérkőzéseket Ígérnek a férfi II. osztályú csapatok küzdelmei. A Porcelángyár, a Vasas El. Bányász, Szentlörinc, Mecseknádasd, Pécsszabolcs, Kesztyűgyár kézilabdázói jól felkészültek a rajira. Jó Játékerőt képviselnek a diákcsapatok is. Az Építőipari Technikum, a Nagy Lajos Gimnázium» a Gépipari Technikum, a Széchenyi Gimnábium, a Bányaipari Technikum, a Közgazdasági Technikum játékosai fejlődőképes, tehetséges kézilabdázók.

Nem kell különös jóstehetség ahhoz, amikor azt mondjuk; a kézilabda Dunántúli Napló Kupa idei mérkőzései színvonalas, érdekes összecsapásokat hoznak majd.

A megyei asztalitenisz CSB

végeredménye

Férfi

I.

osztály

1. P. Bányász

22

22 —

—

319: 77

44

2. K. Bányász

22

18 —

4

276:120 36

S. BTC

22

17 2

3

272:124

33

4. Sásd

22 13 2

7

241:155 28

5. Ércbány. IL

22 11 —

11 223:173

22

6. K. Helyiip.

22

8 2 12 167:229 18

7. Siklós

22

7 1

14

151:245

15

8. Postás

22

6 2

14

182:214

14

9. Vasas n.

22

5 3

14

142:254

13

10. Beremend

2?

5 3

14

140:256

13

11. Tanárk.

22

6 1

15

132:264

13

12. Mohács

22

6 —

16

131:265

12

Férfi

II.

osztály

1. P. Dózsa

20 20 —

—

300: 60 40

a; Spartacus

20

18 —

2

256:104

36

3. Előre

20 11 —

9

202:158

22

4. K. Építők

20 10 1

9 209:151

21

5. Pécsi

Bányász II.

20

9 2

9 202:148

20

8. K. Vízmű

20

9 1

10

179:181

19

7. Boly

20

8 1

11

163:197

17

S, Szentlörinc

20

7 1

12

162:198

15

9. P. Építők

20

6 2

12

111:249

14

10. Vasas I.

20

5 1

14

144:216

Ü

11. Sopiana

20

1 3

16

52:308

5

Női

I.

osztály

í. Sásdi VM

22 19 1

2 176: 44 39

2. Janus G.

22

19 —

3

166: 54

38

3. Tanárk.

22 16 3

3

155: 65

35

4. Postás

22

12 4

6

150: 70

28

5. K. Építők

22

13 2

7

144: 86

28

8. Leöwey I.

22

11 2

9

124: 96

24

7. Siklós

22

11 1

10

115:110

23

3. Boly

22

8 —

14

9G:124

16

9. Sellye

22

7 1

14

90:130

15

10. Leöwey II.

22

4 —

18

57:163

8

11. Beremend

22

2 3

17

34:186

7

12. PEAC

22

1 1 20

23:197

3

Elkészült az MTS 1965. évi költségvetése

Rözge Peren«, a Megyei Testnevelési Sportszövetség gazdasági vezetőjére nehéz feladat háruL Nemcsak a megye 241 sportegyesül etének gazdálkodását irányítja, ellenőrzi, de hozzátartozik a sport szövetség-ele mellett működő szak- szövetségek gazdálkodása is, nem beszélve a megyei, két városi és öt járási sportszövetségről. A legutóbbi napokban végre a hagy munkában kicsit lélegzethez jutott. A Megyei Testnevelési Sport- szövetség elnöksége megtárgyalta és elfogadta a megye 1965. évi k öltség vetését.

— Hogyan történt és milyen

alapon készült a költségvetés?

— A Megyei Testnevelési Sport- szövetség elnöksége az 1964. évi számadatok birtokában valameny- nyi TS részére leadta az egyesületi támogatási keretszámokat. A helyi TS a költségvetéssel párhuzamosan készülő versenynaptárak figyelembe vételével adták meg a sportegyesületek keretszámait, a sportegyesületek pedig az elnökségek által összeállított költség- vetéseket közgyűléseken hagyták jóvá.

— Az állami támogatás mellett milyen bevételekre számíthatnak elsősorban ax egyesületek?

— Legfontosabb a rendezvény

és tagdíj-bevétel. Nem kevesebb, mint 2 524 930 forint rendezvénybevételt terveztek sportegyesületeink. ami az összköltségvetés 19.6 százaléka. Igen lényeges a tagdíjbevétel, amiből az elmúlt évihez viszonyítva 222 000 forinttal többet terveztek sportegyesületeink. Jelentős összeget biztosítanak a különböző bérleti díjak, a szak- szervezetek, a vállalatok, szövetkezetek támogatásai. Csak egy tételt emelek itt ki, a falusi termelőszövetkezetek 342 940 forintot kívánnak fordítani ebben az évben sportcélokra.

— Hogyan alakulnak a sportegyesületek kiadásai?

— Nos, egy-két adat. A szakosztályok működtetésére több, mint tízmillió forintot költenek, 300; ezer forinttal többet, mint az elmúlt évben. Az elmúlt évben leg- I jobb négy csapatunk jutott NB-be | és négy együites az NB n-be, ; egy pedig az NB ni-ba. Ezt a j költségvetések összeállításánál fi- i gyelembe kellett vennünk. Leg- ] többet a labdarúgókra költenek, i a szakosztályi kiadások 40 száza- [ lékát. Utána a kézilabdázók, a ! kosárlabdázók következnek, majd j az atléták jönnek a rangsorban, i

Tfitft&t -OtlfiCi'H

A Pécsi Tanárképző Főiskola testnevelési tanszéke a közeljövőben olyan módszereket dolgoz ki, melyek közvetve a tömegsport fejlesztését szolgálják. A Főiskola sportkörének egyik fő feladata less, hogy a hallgatókkal megszerettesse a sportot és a testnevelést, ehhez a testnevelési tanszéktől minden segítséget megkapnak.

*

A városi férfi és női ifjúsági

és felnőtt egyéni asztalitenisz- bajnokságok versenyeit szombaton, január 9-én az eredeti tervtől eltérően nem az Egyetemi Tornacsarnokban, hanem a Szabadság úti általános iskola tornatermében rendezik. A versenyen főleg az utánpótlás táborából várnak nevezéseket. A szövetség számit a közép- és általános iskolások részvételére is.

Megtartotta első ülését Budapesten a Magyar Atlétikai Szövetség decemberben megalakult vidéki bizottsága, Villányi Nándor, a megyei szövetség főtitkára, aki Somogy, Baranya és Tolna megyéket képviseli, elmondta, hogy megtárgyalták az idei vidéki bajnokságok kiírását és úgy döntöttek, hogy a váltószámokat nem veszik fel a műsorba. Elkészítette a bizottság első negyedévi munkatervét, melyben szerepel többek között a megyei atlétikai pályák állapotának felmérése.

*

Ebben az évben a főiskolás bajnokságokon nem a főiskolás klubok versenyeznek egymással, hanem az egyes egyetemek találkoznak. Ez azt jelenti, hogy a PEAC sportolói a Pécsi Állam- és Jogtudományi Egyetem, valamint a Pécsi Orvostudományi Egyetem színeiben indulnak. A versenyeknek ebben a formában történő kiírása nem kedvez a PEAC sportolóinak, hisz az országos ver- senyeken szereplő csapataik megosztva vesznek részt a főiskolás bajnokágokon.

Igazi tömegsport lesz a természetjárás

A napokban olvastuk, hogy

1965-re összeállították a tájékozódási sport válogatott kereteit. Ezekben pécsi neveket is találtunk. Az A-válogatott keretnek Ijjás2 (PVSK) és az utánpótlásnak Göbölös (Pécsi Vörös Meteor) a tagjai. Két pécsi név, két pécsi sportkörből. Mutatja, hogy ennek a ritkábban hallott sportágnak,

a természetjárásból

komoly sportként kifejlődött tájékozódási futásnak Baranyában is komoly minőségi eredményei vannak.

— A Pécsi Vörös Meteor elsőosztályú csapattal dicsekedhet, de ismert országos viszonylatban a PVSK és a PEAC is — mondotta Karádi Károly, a megyei természetjáró szövetség főtitkára.

— A válogatott keretek pécsi tagjain kivill csak úgy „kapás- ból” megemlíthetném még Bor- bást, Jillyt, Kovácsot a Meteorból, Medovárszkit, Mesterházit a PVSK-ból, vagy éppen Deutschot, Beköt és Pavlovicsot a PEAC- ból. öjc valamennyien olyan tudású sportolók, akik országos versenyeken gyakran végeznek

az élvonalban és a legjobbaknak is nemegyszer méltó ellenfeleik Göbölös például tavaly országos ifi bajnok volt és most a felnőttek között is nevet szerzett már magának.

A természetjárásnak ezek a

komoly munkát végző sportolói, a tájékozódási futók most a téli hetekben végzik az alapozó munkát. Igen sok erőt és állóképességet fejlesztő gyakorlattal készülnek a tavaszi erőpróbákra és az atlétikus képességek mellett a megfelelő „szakmai” ismereteket, a tájékozódást, térkép memorizálást és még más képességeiket is gazdagítják.

A megyei szövetség főtitkárával ezúttal nem erről a minőségi sportmunkáról beszéltünk többet — majd a tájékozódási futók eredményei amúgyis hallatnak magukról — hanem inkább az egyre népszerűbbé váló és igen egészséges, hasznos kedvtelésről, a túrázásokról, a mindenki által hozzáférhető természetjárásról.

— A szövetség technikai-műszaki bizottsága nemrég készítette el javaslatait az 1965. év létesítmény- és egyéb fejlesztési terveiről. Ezeknek a célja, hogy segítsük a tömegeket, hogy gyalog, kerékpáron, vagy akár autókkal minél nagyobb számban keressék fel hétvégeken a hegyeket, völgyeket. Ott kedvük szerint mozogjanak, sportoljanak, hogy azután vidáman, köny- nyedén végezhessék hétközi muiv- kájukat.

Az idei tervek között említette Karádi Károly többek között az úgynevezett „védkunyhó

E heti tofólíppjeink

Népszab. Népszava Népsport D. Napló

1. Catania—Internationale

2

2x1

X 2

x 2

2. Cagliari—Bologna

x l

X 2

X 1

1

3. Mantova—Fiorentina

X

x 2 1

1 X

x 1

4, Messina—Lanerossi

1

1

1

1

5. Róma—Torinó

1 2

1 X

1 X

1

6. Bari—Modena

1x2

X 2

x 2 1

2 1

7. Padova—Lecco

2 1

1 2

X 1

X

8. Triani—Spal

2

X 1

1X2

■»

9. Angers—Lens

1

1

1

1

10. Bordeaux—Sochaux

1 X

1

I 2

2

11. Rouen—Nantes

l

1X2

1 X

X

12. Strasbourg—Sedan

1

I

1

1

13. Nimes—Valenciennea

1X2

1 X

I

1 2

14. Parma—Pro Patria

X 2

1

8 X t

2

lánc” további építését. Ezek Joí» bára négyszemélyes, fekhellyel* asztallal rendelkező lakó alkalmatosságok, ahol a hétvégi túrázók kaphatnak éjjeli szállást« Néhány már elkészült közülük, Tlyen Pusztabányán a Betyártanya, Csengőhegyen a Csengőlak és a Vörös hegyen is áll már egy. Ez évben 2—3 ilyen létesítését tervezi a szövetség.

— A Mecsek legszebb helyein szeretnénk kijelöltetni azokat a táborhelyeket, amelyeket járművel is meg lehet majd közelíteni. Nem nemzetközi campin- gekre gondolunk, hanem a legszükségesebb egészségügyi követelményekkel rendelkező táborhelyekre. Például Öbányán, a

m.agyaregregyi strand és Máré- vár között, Abaliget—Orfű környékén.

Megkönnyíti a természetjárást, a túrázást a Pécsett létesítendő „kölcsönző-állomás” is. A szervezett természetjárók

néhány forintért bérelhetnek

majd a szövetségben matracokat, hálózsákokat, sőt majd sátrakat Is. Nem kell hosszú utakon cipelni ezeket a felszerelési tárgyakat. A tervek között szerepel a Turista Klub szervezése is. Pesten már van ilyen. Előadások, filmek vetítése éá a turisztika megkedveltetése, ismertetése lenne itt a cél a szervezett, de nem kötelező foglalkozásokon.

— Mi magunk sem érezzük kényszernek, nyűgös, kötelező valaminek a természetjárást és az ezzel kapcsolatos munkát. De valamennyien örülünk, amikor a heti munka után kimegyünk a szabadba, kitisztítjuk tüdőnket a fenyvesek, a hegyek kristálytiszta levegőjével. Olyan jó ilyenkor nagy sétákat tenni, élvezni a napot, de még a szelet is, azután jó étvággyal étkezni és egészségesen, nagyokat aludni. Azt szeretnénk, ha ezt az élvezetet minél több emberrel megoszthatnánk és ehhez hozzásegíthetnénk őket — mondotta a természetjáró szövetség megyei főtitkára. ;

Amit mondott, azzal nyilván egyetértenek az illetékesek is, hiszen az MTS programjában igen nagy szerepet szánt a tér* mészet járásnak, & turisztikának«

.Száz induló a sásdiak asztaliteoisz-versenyéi

A sásdl járás asxtali tenisz-baj»

nokságaln meglepően sokan Indultak. Közel száz versenyző küzdött Magyaregregy, Kárász. Mágocs, Magyarszék, Vidákpusz- ta, Magyarhertelend, Baranya- szentgyörgy, Felsőmindszent és Sásd színeiben. A bajnokságokat sorra a legjobban felkészült és legnépesebb gárdával induló hazaiak, a sásdl fiúk és lányok nyerték. Mindössze két második helyezés jutott a vidékieknek. A verseny azt bizonyítja, Sásdon mindjobban népszerűbb az asztalitenisz. Az egyes számok győztesei: Serdülők: Lány egyes:

Flandler Teréz. Fiú egyes: Tek- ker Antal. Ifjúságiak: Lány egyes: Neudörfler Klára. Fiú egyes: Valter László. Lány páros: Flander, Erb. Fiú páros. Valter, Horváth. Felnőttek: Női egyes: Szalal Gizella. Férfi egyes: Valter László. Női páros: Flander—Erb. Férfi páros: Valter— László. Vegyespáros: Erb—Valter.

ALMAválogatáshoz

NŐI MUNKAERŐT

január 31-ig felveszünk.

Kereset teljesítménybérben. Jelentkezés:

MEK, Pécs. Megyeri út 92.

Háztartási alkalmazottat két gyermek mellé egész naora felveszek. Jelentkezés du. 4-től Batsányi utca 1. (Dózsa mellett)

Vennék Pécs környékén vagy Harkányfür éőn egy vagy két ka- tasztráUs szőlőt, gyümölcsössel. beiköltöz- vebb !

tájékoztatást ármegjelöléssel kérek. Cím: i Zábrák Pál, Oroshá- I za, Földvári u. 17._ |

Balaton menti közsé- j gekbe egyszemélyes 1 boltvezetőket felve- j szünk. Erköcsi bizonyítvány szükséges. Cím: Siófoki Föld- művesszövetkezet, — Siófok. ______________

B

alaton partján lévő zamárdi 2000 szemé- i íyes önkiszolgáló ét- i termünkhöz nyári sze- »ónra szakképzett ét- ’ teremvezetőt, helyettes vezetőket, raktár- nokot. szakácsokat, cukrászokat, büfése- \ két és pultosokat, valamint kézilányokat, előkészítőket, mosogató és takarító személyzetet felveszünk. Erkölcsi blzonvltvánv. tanácsi igazolás *zük- séges. Cím: Siófoki Földművesszövetkezet. Siófok. _____________ |

V

asas n. Újtelep 4/1 1 sz. kétszoba összkomfortos. kertes ikerház eladó. Tóth János. Eladó kétszemélyes re- k-jmlé. márkás festmények. 20 személyre kihúzható asztal, síjéé, ltonyhakredenc, szekrény. Szűcs. Jókai utca 12., L cm,

A Pécsi Kender- fonógyár azonnali belépésre felvesz

ESZTERGÁLYOSOKAT és LAKATOSOKAT

20 évtől 40 éves korig, továbbá

EGY PORTÁST.

Jelentkezés Hir- den mindennap 7—12 óráig a személyzeti elóadónáL

1 Gázolajkályha fldsI Ipari) gázolajjal, tartályokkal és burgonya eladó. Marx u. 96. szám.

Garázs kiadó Zsolnay tetőnél. — Érdeklődni Tolbuhin út 5.. II. 7. Modem rékamié. két lengyel fotel, dohányzó asztallal. olcsón eladó. U1-Meszes, Szép tember 6 tér J. n. 3. (délután).

Fél ház kétszobás előszoba, mosókonyha — nagy füstölővel — fizetési könnyítéssel beköltözhetően eladó. — Alsó-Balokány u. 69. Hétköznap 14—18 óráig- ________________

K

ét 200 kg-os fiatal

hízott sertés eladó. — Ugyanott egy 7 hónapos vemhes üsző, egy borlas tehén is eladó. Cím: Tolnai József Szőkéd. 59. sz. A sertések a helyszínen levághatók.

Kisbútorüzlctemet a

Megyeri út 6. sz. alól áthelyeztem Alkotmány utca 7. sz. alá (Kórház térnél). Te- kln'se meg üzletemet. Olcsó hálóbútor, reka- mié. hármasszekrény, konyhabútor, székek, asztalok, kombinált- szekrény. heverők. fotelok. sodronyok, mat rácok, szekrények eladók, részletre Is Szabó Károlynál.

Játékjavítás

vili any vasú takf motoros és mechanikai játékok stb. javítása.

TEMPÓ KSZ Pécs, Bajcsy- Zsilinszky u. 5.

Bécsi rövid gyakorló zongora olcsón eladó. Engels út 53. sz.

Hálószoba, konyha- garnitúrák. rekamiék, kárpitozott garnitúrák. sezlonok, kombinál tszökrény, hármasszekrények. könyv- szekrény. sublót, ágynemű tartók. fotelok,

székek, ágyak, varrógépek, aszta lóik, ágybetét nagy választékban Báránynál, Hal tér 1. szám.

J Gyermekágy eladó. — István utca 37. szám.

Barna panofix bunda

eladó. Esze Tamás u.

8. Üzlethelyiség. ____

K

öltözködést, bútor-és

zongoraszáLlítást szakszerűen vállal Schreer Tibor, Alkotmány u.

31 Telefon: 42-90. Angol nyelvoktatást

I ismét vállal külföldön

Páncéltőkés zongora tanult diplomás. Teloeladó. HárangöntŐ u. j fon: 26-04, 87-es mel3/1. Este 6 óra után. i^k.

Eladó hat hízott sertés, 120—220 kg-os. — Bicsérd 70 hsz.___

B

elvárosi 3 szobás összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló 2 szobásért. Ér- í deklődni 7Ar93-aa fce- i leluiion.

Sfléc ©Ladó. Tánczos, János u. 11., fszt.

Értelmiségi dolgozó nő különbé járatú albérleti szobát keres. Választ: „Kórház tér

környéke” jeligére a Salial utcai hirdetőbe.

Két diáklány 15-ére albérletet keres „Egye tem” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Két férfi albérlő részére szoba kiadó. — Cím: Kossuth Lajos u. 1. ÜL em. L a.

Egy-, esetleg másfélszobás összkomfortos OTP-, vagy szövetkezeti lakást átvennék 30 ezer készpénzzel. Cím: Zerényi László, Nádor Szálloda.

Beköltözhetően eladó Pécs, Petőfi utca 18.

I számú ház. Érdek! őd- i ni lehet 18—19 óráig, vasárnap, hétfőn egész nap. Legfelső csengő. Skoda Oktávia Super eladó. Érdeklődni lehet délelőtt 36-56-os telefonon.

Harkányi víkendtele- pen 2 szoba-konyhás I ház eladó. Fürdő utca 23. Érdeklődni: PaI tacs, Fő u. 17. Takarítónőt és hajtó- ! kát felveszünk. ÉM Építőipari Szállítási I Vállalat 2. sz. üzem- ; egység VH. kirendeltsége. Pécs, Felső-Vám ház utca 9.

60 mázsa csöves tengeri, egy hármasszek- j 'eny, egy ágy ágybe- I téttel, egy konyhaasz- ! tál eladó. Atléta u. 23. I Telefon: 34-67.

Szava községben 20 hízó eladó 120—310 kg- ig 19—20 Ft. Megtekinthető: Kindl. Jak- sa. Kovács, Karászi, í Cicárdi, Wéber« Keresztesnél.

Átvennék két- vagy

másfélszobás, rövid időn belül beköltözr hető, összkomfortos öröklakást. „70 000 Ft kp 4* OTP” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó egy sezlon. két dunna. 2 vánkos. 3-as díszpárna stb. Nagyár pádi út 5. (Bőrgyárnál)

Fehér szőrme kulibunda. pelerin, boleró kölcsönzése esküvőre és bálokra. Teréz u. 5. szám.

Lottón nyert 6420 Ft értékű zeneszeknény- utalvány olcsón eladó. Beváltható jan. 22-ig. Hartai Miklós. Aradi vértanúk útja 44.

___

E

gy- vagy kétszoba- konyhás főbérletet keresek vagy házrészt vennék. „Tisztviselő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Beköltözhető családi

ház 3 szobás, légfű- téses, OTP-kölcsönnel eladó. Kassa utca 13. Csacsi kocsival, teljes felszereléssel eladó. Hegyálja utca 12.___

Á

ltalános és gimnazista tanulókat korrepetálok. „Esti tagozatot is” jeligére a Saljai utcai hirdetőbe.

Sezlonok; egyszemélyes 690 Ft-tól. kétszemélyes 830 Ft-tól; ágybetétek 750 Ft-ért és 85o Ft-ért. Érdeklődésére azonnal válaszolok. Csomagolás és szállítás az árban van. Kiss Sándor kárpitos. Bóly. Damjanich utca 2. szám.

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy TÖRÖK JÓZSEF nyugdíjas 80 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 7-én, csütörtökön fél 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye, gyermekei és unokái.

Fájdalommal tudatom, hogy feleségem, MOSONYI FERENrNÉ Deutsch Teréz tragikus körülmények között elhunyt. Temetése január 7-én, 3 órakor lesz a pécs- bányai temetőben. Gyászoló férje és kisfia.

A Xavér utcai Szociális Otthon tudatja, hogy ÚJHELYI ISTVÁN MÁV nyugdíjas, életének 88. évében elhunyt. Temetése 7-én, csütörtökön l órakor lesz a központi temetőben.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, KÖRÉ ANDRÁS temetésén

megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a pécsszabolcsi bá-> nyász zenekarnak, a szomszédiknak, valamint a jó ismerősöknek., A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. SZEMEN JÖZSF^NE temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek«, A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét a

kedves szomszédoknak, ismerősöknek, jóbarátoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, HORVATH LAJOS temetésén megjelenésükkel, virágok, koszorúk küldésével fájdalmunkat enyh 4 ^nl igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a darabáru kirendeltség vezetőinek és dolgozóinak. A gyászoló Horváth család.

‘ Figyelem! Karambolozott Wartburgot vagy Trabantot megvételre keresek. „Autó” jeligére a Sallai utcai j hirdetőbe.

! Három- vagy kettő és

fél szobás szövetkezeti öröklakást ven- 1 nék. „Készpénz” 1el- i igére a Sallai utcai hirdetőbe.

200 kg-os hízott sertés eladó. Donátusi út 38. szám.

Nagyárpádi Hámán Kató u. 2. sz. ház beköltözhetően szabad kézből eladó. Megtekinthető bármikor.

6—8 évesnek bundáé bőrkabát eladó. Fürst Sándor utca 60.

_______

K

ülönbejáratú bútorozott szoba, kis konyha házaspárnak kiadó 15-re. Tündér u. 26. szám.___________

K

ét férfi részére különbéi ára tú albérleti szoba kiadó. Kapáes utca 17. Nagy állomás, a vasúti sportpálya mellett. „ . u

Egy fél hold szőlő 30 gyümölcsfával, betegség miatt eladó. Ke- szü, Petőfi utca 68. — Ugyanott 100 kg-os ní- zó eladó. Érdeklődni mindennap.

Gyakorlattal rendelkező fiatal gépész- technikus állást változtatna. „Azonnal” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Pécs város HL kér. Tanács VB Igazgatási Osztálya adminisztrátori munkakörbe érettségizett, lehetőleg gépírni tudó személyt azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezni lehet Szigeti út 33.a I. em. 5.

I össze költözők! Belvá- ; roei 3 szoba összkoiru I fort, földszintes, régi , bérű, zárt verandás I lakást adok kétszoba I összkomfort és egy- szoba-konyhás lakásért. — Ajánlatokat „Megegyezünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem.

Kertváros, Viola utca 24. sz. 1 konyha, egv szoba albérletbe kiadó. Szuterén lakás.

Kékes tv 1ó állapotban eladó. Édesanyák útja 6.. Han- tosiéknál. _____________

B

ejárónő heti 2—3 napi munkát vállal. „Rendes, megbízható’» jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Rádiót, televíziót, mag netofont, írógépet, táv csövet, gitárt veszek készpénzért. Wágneia Rákóczi út 73,

1

KészUIidés a kézilabda

Dunántúli Napló Kupa rajtjára