Dunántúli Napló, 1965. január (22. évfolyam, 1-26. szám)

1965-01-06 / 4. szám

§ napló IMS. JANUAR A 1 Kármán Katalin és Tóth László az élen a megyei úszóranglistán Az atléták után közöljük az 1964- bzz. elért versenyeredmények alap jáu ;; legjobb pécsi úszók ranglis­táját. Meg kell azonban jegyez­nünk, abszolút értékű rangsorolást as úszóversenyeknél — az atlé­tákhoz hasonlóan — nem adha­tunk, mert egy egységes értékelést biztosító táblázat kidolgozása az űszosportban még nem történt meg. A különböző távokon és VcTsenyszámokban elért eredmé­nyeket egy nevezőre hozni igen nehéz. A rangsorolásnál a ver­senyző idei évben elért viszony­lagosan legjobb eredményét tün­tettük fel, de a ranglista össze­állításánál figyelembe vettük az NŐK: itt fel nem sorolt egyéb eredmé­nyeit is, így a rangsorban nem az került előbbre, aki egy ver­senyszámban jobb eredményt úszott. Ennek alapján előfordul, hogy például III. osztályú spor­toló megelőzött H. osztályú spor­tolókat. — A különböző számok minősítési szintidői sem lehettek irányadók, hisz azok igen régen készültek, s realitásuk ma már erősen kétségbevonható. A ranglista adatai: 1. helyezés, 2. név, 3. korcsoport (csak a gyer­mek, újonc és serdülő korúaknái tűntettük fel), 4. egyesület, 5. leg­jobb eredmény, 6.. minősítés. 1. Kármán Katalin (Dózsa) 100 m mell: 1:22,8. Érdemes sportoló; 2. Szalay Judit serd. (Ércb.) 400 m vegyes: 6:15,7. L o.: 3. Szalay Cecilia (Ércb.) 200 m mell: 3:08,3. DL. o.; 4. Fellner Éva serd. (Ércb.) 400 m gyors: 5:47,8. H. &>; 5. Tóth Zsuzsa (Ércb.) 100 m pillangó: 1:22,0. IL 6. Schmidt Helga (Dózsa) 200 m mell: 3:14,9. IZ. 7. Haraszti Éva (Dózsa) 100 m gyors: 1:12,9. ÜL o.j 8. Pozsgay Éva serd. (Ércb.) 100 m mell: 1:31,5. TL 9. Poszek Mária serd. (Dózsa) 200 m gyors: 2:55,0. EH. o»; 10. Szalay Mária (Ércb.) 100 m hát: 1:26,0. III. o.; 11. Bérczy Gabriella újonc (Dózsa) 100 m mell: 1:36,6. Hl. 12. Abay Judit (Dózsa) 100 m hát: 1:28,7. IH. o.; 13. Gillay Zsuzsa (Dózsa) 100 m hát: 1:27,8. IH. ®.| 14. Búzás Judit (Dózsa) 100 m mell: 1:35,1. IH. o.; 15. Bányóczky Zsuzsa újonc (Dózsa) 100 m mell: 1:38.0. ITI, e., 16. Baja Erzsébet gyermek (Dózsa) 50 m gyors: 0:35,2.; 17. Czene Mária újonc (Ércb.) 50 m gyors: 0:37,6.; 18. Bánkuti Ilona újonc (Dózsa) 50 m mell: 0:45,0.; 19. Dunai Zsuzsa újonc (Ércb.) 50 m mell: 0:45,3.; 20. Szekeres Ildikó gyermek (Ércb.) 33 m mell: 0:33,8* A férfiak ez évben elmaradtak a legjobb női úszók teljesítményé­től. Tóth László és Bonyár La­jos között az elsőség kérdését az döntötte el, hogy Tóth a 200 m-es hátúszásban dobogóra került a magyar vldékbajnokságban, míg az ugyancsak helyezésre beúszó Bonyárt a 400 m-es versenyúszás­ban szabálytalan úszás indokolás­sal kizárták. Tóth az 1500 m-es gyorsúszásban megyei csúcsot ja­vítva került a legjobb nyolc közé a magyar bajnokságon. Bonyár ez évben az előző évekhez viszo­nyítva sokkal kevesebbet verse­nyezve. mérsékeltebb teljesítményt nyújtott. Abosi megérdemelten került a harmadik helyre. Gyors-, mell- és veeyesúszásban kiemelkedő ered­ményekre képes. Sajnos változó szorgalma miatt nem került elő­rébb a magyar ranglistán, pedig adottságai alapján a legjobb ma­gyar úszók között lenne a helye. Molnár László megvált a Bányásztól A Pécsi Bányász labdarúgói is megkezdték felkészülésüket az új bajnoki évadra. Az évadnyitó szakosztálygyűlésen meglepetést keltett, hogy a csapat edzője, Molnár László bejelentette, a le­járt szerződést nem kívánja meg­újítani. Molnár László, a Buda­pesti Eötvös Loránd Tudomány- egyetem testnevelési tanszékén, mint testnevelő tanár kíván el­helyezkedni, szakmájában szeret­ne dolgozni. A labdarúgástól azért nem válik meg, a BEAC NB in­as csapatának edzéseit irányítja majd. A Bányász vezetősége az edző eddigi munkásságát elismer­ve, nem gördített akadályokat Molnár László távozása elé. A Bányász elnöksége a szakosztály­nál működő edzők közül választja ki a csapat új edzőjét. Több új játékos kerül a Bányász csapat­hoz. Kővári Fábián (hátvéd) és Ben esik Vilmos (csatár), Duna- földvárról igazolnak át. Lovász Kálmán, a gyulaiak fiatal, tehet­séges csatára is a Bányászhoz ké­ri átigazolását. Szó van még egy fiatal pécsi csatár igazolásáról is. Nem lehet eléggé lorán kezdeni! INNEN - ONNAN Kármán Katalin első helye vi- ta'natatlan. A felszabadulás óta ő az első pécsi úszó, aki a magyar úszó-válogatottban szerepel. A franciák és a svédek ellen, a második magyar válogatottakat is megelőzve lett első a 200 m-es mellúszásban. A 100 és a 200 m-es mellúszásban vezeti az idei ma­gyar ranglistát. Szalay Judit serdülő kora elle­nére igen figyelemreméltó ered­FÉRFIAK: ményt ért el. A 100 m-es hátúszás ban a magyar serdülő bajnoksá­gon második lett, ifjúsági bajnok­ságon negyedik, s döntőbe került a felnőtt bajnokságon is. A 100 m-es hátúszásban a magyar rang­lista 10. helyezettje. Szalay Cecilia 200 m-es mell­úszásban elért eredménye figye­lemreméltó. Ezzel az időered­ménnyel érdemelte ki a harma­dik helyet. 1. Tóth László (Ércb.) 200 m hát: 2:30,7. I. o.; 2. Bonyár Lajos (Dózsa) 200 m gyors: 2:13,8. L 3* Abosi János (Dózsa) 200 m mell: 2:50,6. I. o.; 4. Hunyor Gyula (Ércb.) 100 m mell: 1:17,3. I. o.; 5. Póka László (Dózsa) 100 m gyors: 1:00,6. II. o.; 8. Dr. Perjés István (Dózsa) 100 m hát: 1:10,0. II. o.; 7. Abay N. László (Ércb.) 100 m pillangó: 1:09,5. IL ©.; 8. Hámori Jenő serdülő (Ércb.) 100 m pillangó: 1:13,3. III. 9. Szilárd István (Dózsa) 100 m mell: 1:19,4. n. o.; 10. Gimesi Mihály (Ércb.) 100 m gyors: 1:02,7. H. o«.; 11. Dr. Barton József (Dózsa) 100 m mell: 1:23,2. n. o.; 12. Villányi Lajos (Dózsa) 100 m mell: 1:22,7. n. o.; 13. Jarai Ferenc (Dózsa) 100 m gyors: 1:03,9. IH. <*. 14. Szalay Géza újonc (Ércb.) 50 m mell: 0:40,4.; 15. Kamarás Károly (Dózsa) 200 m hát: 2:44,8. IL 16. Mátrai Árpád serd. (Ércb.) 200 m mell: 3:06,6. ÜL o.$ 17. Haraszti Adám (Dózsa) 100 m hát: 1:15,0. Hl. o.; 18. Právitz Lajos újonc (Ércb.) 50 m pillangó: 0:33,3.; 19. Bánó Péter serd. (Dózsa) 100 m gyors: 1:07,8. IH. ©.; 20. Rlchner Miklós serd. (Dózsa) 100 m mell: 1:26,8. HL o. A kézilabda NB I-ben és NB n- ben új formában rendezik a baj­nokság mérkőzéseit. Tizennégy résztvevője lesz a női és férfi NB I-nek, míg az NB ÜL három cso­portos lesz 12—12 résztvevővel. A bajnokságban a szövetség a ha­táridőt január 15-ére jelölte meg. * Az asztalitenisz NB H-be fu­tásért kiírt osztályozó-mérkőzése- ket a hét végén szombaton és j vasárnap rendezik Budapesten. 24 csapat vesz részt az NB n-be Ju­tásért folyó küzdelemben, a me­gyebajnokságok győztesei, valamint j a Budapest Bajnokság legjobbjai. ‘ Baranyát a Pécsi Bányász férfi és Sásd női csapata képviseli. * i Az asztalitenisz NB I-ben kéz- j dődnek meg leghamarabb a baj­nokság küzdelmek A tervek sze­rint máris január 24-én a bajnoki pontokért küzdenek meg az NB L résztvevői, köztük a Pécsi Érc­bányász és a PEAC férficsapata. AZ NB I. tavaszi idényének sor­solását január 12-én készítik el a szövetségben. * A Magyar Vívószövetségben el­készítették a végleges 1965. évi vívó versenynaptárt. A csapatbaj­nokságok versenyeit új formában bonyolítják le, a szövetség terve­zete három vasárnapra osztja a különböző osztályokban az egye­sületi találkozókat, olyan vasár­napokra, melyeket nem érintenek egyéb hazai és nemzetközi verse­nyek. Légrádl, a Pécsi Dózsa fiatal labdarúgója nem csapatával, a Dózsával alapoz Tatán, hanem a magyar ifjúsági válogatott keret alapozó edzésein vesz részt. Az ifik ugyancsak Tatán készülnek az elkövetkezendő nemzetközi ta­lálkozókra. Végeredményben ígv is 18 Dózsa-játékos készülődik Tatán. Az ember figyelemmel kíséri a [ világsport eredményeit és időn­ként elámul. December közepén I jött például a hír, hogy a szov­jet tomászbajnokságon egy 15 éves kislány, Larissza Petrik meg előzte a többszörös olimpiai baj-. nők és világbajnoknő Latinyinát. I Annak idején az egész világ az ausztrál Konrads gyerekek fan-; tasztikus úszóeredményeiről be-: szélt. Jól emlékezünk az alig 14! esztendős francia fiúra, a kor- j csolyázó Gilettire, aki játszi köny- ! nyedséggel szerzett a „felnőttek” j között Európa-bajnokságot. Azért ámul el a sportrajongó ezeken a győzelmeken, mert ezeket gye­rekek szerezték! A kérdések ezzel kapcsolatosak Mikor kell és lehet kezdeni a felkészítést a nagy eredmények elérésére? Van-e egészségügyi ár­talma a korai szakosításnak? Dr. Szalai István sportorvos szerint nincsenek egészen meg­bízható tapasztalatok arról, hogy egy gyerek milyen terhelést bír el. — Helyi tapasztalataink, van­nak, hogy milyen korán el le­het kezdeni a sportolást. A gyer­mektornászok között végzett ku­tatások és megfigyelések azt mu­tatták hogy a gyermekek nem­csak a felnőttekével azonos ed­zésadagot bírnak ki, hanem annál jóval többet. Hogy ennek hol a határa azt kideríteni nehéz, mi­vel a gyermek önként, a fáradt­ság legkisebb jele nélkül végzi a gyakorlatokat. Abban is igazat kell adni Szá­lai doktornak, hogy a gyermek­korban lévő versenyzők csak bi­zonyos sportágakban érik el a fel­nőttek színvonalát Ezek között az úszás áll az élen. Ezt követi a torna, de csak női vonalon! Ta­lálkozunk gyerekekkel a jégpá­lyákon is. Más sportágakban, nehézatlétikában, labdajátékokban csak elvétve, vagy egyáltalán j nem látunk gyerekeket az élvo­nalban. A Nagy Lajos Gimnázium testnevelési óráinak egyik érdekes eleme az ülőfutball. A játék amellett, hogy erősíti a test valamennyi izmait, növeli az állóképességet és elősegíti a labda jó érzékelését, s még izgalmas is. Czéh Antal testnevelőtanár a IV. b.-sek „mérkőzését” irányítja. Beszélgettünk szakemberekkel arról is, miért nem lehet az ob­jektív nehézségeken kívül más sportágakban is elkezdeni a rend» szeres sportmunkát a gyerekek­kel úgy, hogy a nagy eredmé­nyek esetleg már az ifjúsági kor­határ kezdetén jelentkezzenek* Gáspár . János testnevelő, atléta- oktató többek között ezeket mon­dotta: — Női vonalon az atlétikai ed* zéseket már 13—14 éven korban el lehet kezdeni és itt az úgyne­vezett nagy eredmények a fiúké­nál korábban is jelentkeznek Pé- esi viszonylatban Köves Mari. Jandala, Radocsai, Szilágyi, vagy korábban Gert er Roza eb . 'í korban kezdtek és megyei vi­szonylatban gyorsan az ismert sportolójc közé kerültek. Gáspár János azt is elmondot­ta. hogy jó lenne a fiúkkal Is olyan korán kezdeni. De mivel a sport megszerettetése együttjár as eredményességgel és ez az atlétikában lassabban jelentkezik, a türelmetlen fiú­gyerekek inkább más sportágat választanak. — Most hallottam például Feny­ves Alajos testnevelő társamtól; aki a Sportiskola keretein belül eddig a 14 éves általános iskolás fiúkat oktatta, hogy most; mi­után a Sportiskolán megszűnt velük a foglalkozás, e tehetséges „srácok” közül egyik sem marad, atléta, hanem átnyergelnek a lab­dajátékokhoz. Érdekes, hogy Szé- csei János viszont a PVSK-ban több általános iskolás fiút foglalkoz­tat Nagyon ió lenne, ha ezek a gyerekek ott megmaradnának, i Ha a labdajátékokba nem is ke­rülnek be 16—17 éves korban az országos és megyei válogatottba a fiatalok, Itt is korán kell kendenl Nem véletlen, hogy például a Péo esi Dózsa labdarúgó szakosztálya az eddigi két úttörőcsapat he­lyett ez évben már négyet kíván foglalkoztatni. Nyilván rájöttek saját eredményeikből, hogy Igén hasznos befektetés ez. A megyei kézilabdaszövetség vezetői is a korai kezdés szükségességét han­goztatják. — A Pécsi Bányászt hozzak fel példának Azok a fiúk akik a mai kitűnő NB l-es csapat ge­rincét alkotják, Sudár, Wagner és a többiek, Pálfay András ke­zei alatt már hetedikes általános iskolás korban kezdtek. Ma 22 évesek és Sudár tavaly váloga­tott volt. Akik a női szakosztályokkal kí­vánnak minőségi eredményt el­érni, tudják, hogy a lányokat már 13—14 éves korban kell a sportággal megismertetni. Ennek főként élettani alapjai vennak. a nő jóval korábban serdül, mint a férfi, de — korábban is abba­hagyja, főként családi okok miatt. Ez azután gondokat okoz a szakosztályokban. A Vörös Me­teor NB n-es kézilabda-csapatá­ban a hírek szerint öten vonultak vissza, az NB I-es Bányászban hárman szülnek és kérdés, hogy visszatémek-e az­után. Es Itt a kivételek alig erő­sítik a szabályt. Kevés az olyan női sportoló, mint az ausztrál Dawn Fraser, aki 27 éves korá­ban sorrendben a harmadik olimpián áll a győzelmi. dobogón, vagy a szovjet Tamara Press, aki 31 éves korában olimpiai rekord­dal nyert aranyérmet. A magot tehát minél előbb el kell vetni ahhoz, hogy a termés kellő időben beérjen] Tóth Zoltán. KESZTYŰGYÁR FELVESZ óvodai kiskazán fűtésére EGY FÉRFI MUNKAERŐT. Jelentkezés a személyzeti ősz tályon. Harkány mellett lé­vő terehegyi családi ház 300 négyszögöl te­lekkel, gyümölcsfák­kal, beköltözhetőség- gel eladó. Két héten belül belül is megte­kinthető. — Levélcím:1 Erdős Sándor Buda­pest, XX. (Pe) Tán­csics Mihály utca 11. A GörösgaU Allamt Gazdaság felvételre keres szakképzett ju­hászokat. Lakást biz­tosítunk. Fizetés kol­lektív szerződés sze­rint. Érdeklődni az ÁG központjában. Gö- rösgal. Gyermekszerető, lein­formálható bejárónőt felvennék. Dr. Jakab, Petőfi utca 76. Hálószobabútorok, — ágyak, szakrények és hármasszekrények. re- kamiék, sezlonok. sod- .onyok. szalongarni­túra, asztalok, kony­habútorok, székek, éj­jeliszekrények, toalett- tükrök, olcsón e'.ulők. Doktor Sándor utca 57., kisbútorüzlet. Költözködést, bútor- és zongoraszáliítást vál­lalok. Schreer László, Uj-Mecsekalja. Hajnó- ezi utca Sl. Telefon: 60-49 központ, 5-57-es mellék. HEVERŐ, epeda­rugós ágybetét modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos. Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: S6-7 5. íe beszerzés, csomagolás, vámoltatás, feladás. Felvilágosítás: sO-84 Tempó Ksz. Pécs, Sállá! u. 22. Tüzifafűrészelés! Ta­rnas. Telefon: 39-91. György utca 6. Ruhakölcsönző! Mo­dern esküvői és tánc­ruhák. Ágoston tér L Garázs kiadó Zsolnay- tetőnél. — Érdeklődni: Tolbuhin út 5. II. 7. Egy jó állapotban lé­vő hálószobabútor el­adó. Érdeklődni Pécs, 1 Sallal utca. 9. délután 3-tól. __________________ K ülönbejáratú bútoro- I zott szoba központi i fűtéssel, értelmiségi ; férfi részére kiadó. ! Surányl M. u. 11. 1 Szava községben 20 hízó eladó 120—310 kg- ig 19—20 Ft. Megte- j kinőhető: Kindl, Jak- j sa, Kovács. Karászi, | Cicárdi. Wéber, Ke. i resztesnél. Színei nagyításhoz korrekciós szürősoro- zat eladó. Hunyadi út 13.________________ E gy ICO kg-os hízott sertés eladó. Pécs- Nagyárpád, Szövetke­zeti utca 6. Beköltözhetően eladó kétszobás + egyszoba konyhás családi ház. gyümölcsössel. — Új­hegy, Deák Ferenc u. 120. szám. Játék­javítás villanyvasutak, motoros és mechanikai játé­kok stb. javítása. TEMPO KSZ Pécs, Bajcsy- Zsilinszky u. 5. ÉS7 különbéi áratú be! városi üres szoba, für­dőszoba-használattal kiadó. „Különbejára- ! tű” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____ H a nincs redőnyszék- rénye az ablakán, ak­kor is készítek rá príma anyagból. fel- húzhatós. kitámasztós. nagyon bevált fare­dőnyt minden méret­ben. helyszínen fel­szerelve. Javítást rö­vid határidőre válla- j lók. Doktor Sándor u. [34., asztalosnál. 1102-es Skoda eladó. Érdeklődni Tettve u. 14 Pécs, házfelügyelő­nél. Harkányi vikendtele­pen egy nyaralót ven­nék. Kismartormé, Jó­kai utca 23. Plisszé- műhely. _______________ B útorát, ha régi vagy rozoga, el ne paza­rolj a. Aipár új j dala­id t ja. Tekintse meg átalakított bútorai­mat! Alisó-Balokány u. 41. szám.____________ E gy jó állapotban lé­vő Pannónia eladó. — Pécsbányatelep* Ká­roly utca 13a IÄ­KLINIKA baba- mackójavitás, pótlások, babaruhák, frizurák stb. TEMPO KSZ Pécs, Bajcsy Zs. u. 5. LAKATOS szakmunkásokat, lóápolót, ud­vari munkást felvesz a Pécsi Porcelángyár. Eladó kétszemélyes j rekamié, márkás fest- i mények, 20 személyre I kihúzható asztal, sí- ‘ léc, konyháikredenc és szekrény. Szűcs. Jó­kai utca 12. I. em. Különbejáratú kis szo­ba üresen kiadó. — I. k^r. Apaffy u. 35. _ Két hízott sertés (200 kg, 160 kg-os) eladó. Bisse. Balogh Lajos. Érdeklődni lehet Csó­rón ika dűlő ll-ben 1s. Eladó nagyméretű für­dőkád, teljes konyha­bútor, fali kútkagyló, ebédlőasztal, vessző­ből font utazókosár, bronzcsillár, kis boros- hordók, nagyméretű egy-, kettő-, három- szárnyas ablakok, kis­méretű ajtó; 13 éves lánykának műbőrka­bát, női csikóbunda. Vennék gázboilert. — Szoba albérlőnek ki­adó. Huszár utca 1., csak délután. Eladó 6,5 egyfázisú villanymotor, akku­töltő 20 A teljesítmé­nyű. „Akkutöltő” jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe. Harkányban, Ady E. u. 39. számú családi ház 530 négyszögöl kerttel eladó. Házrészt vennék vagy építkezésbe benevez­nék. „Beköltöznénk’* jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___________ E ladó alacsony, mo- lett termetre fekete té­likabát. Tompa M. u. 48. szám. _ ________ S zigetvár, Sánc utca 6. sz. új ház, beköl­tözhetően eladó. Háztartási alkalma­zottnak elmennék, vi­dékre is. „Megbízha­tó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _ Nádor Szálloda raktá­ri segédmunkást fel­vesz. Jelentkezés a Pannónia épületben az irodában. 38-as női sfbakancs eladó. Szigeti út 37. 410 négyszögöl szőlő és gyümölcsös Arany- i hegyem eladó. Matusz Ferdinándné — Pécs. I utca 5._______ I Szabad rendelkezésű házban, beköltözhető lakást keres egyedül­álló, nyugdíjas asz- szony. „10 000” jeligé­re a Sallai utcai hir­detőbe. ______________ K étszoba-konyhás, kor tes családi ház, beköl­tözhetően sürgősen el­adó. Gyárváros. Re­mény utca 24. Nyugdíjas szíjgyártó javítási munkát vál­lalna tsz-ben vagy ál­lami gazdaságban. — Cím: Kopjár István, Pécs, I. k. Óvoda u. 7. szám. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama, testvér és kedves ro­kon, NÉMETH JANOSNÉ Kuczkó Julianna 62 éves korában várat­lanul elhunyt. Temetése január 7-én, csütörtökön 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. [Rövid, páncéltőkészon ! gora költözködés mi- j aitt sürgősen, olcsón eladó. Pécs-Szabolcs, Óvoda utca 5. _______ B elvárosi mástfélszo- bás lakásomat elcse­rélném hasonlóra. — „PIK-házban” jeligé­re a Sallai utcai hir­detőbe. ______________ B elvárosi 1 szoba ossz komfortos szövetke­zeti lakásom 2 szo­básra cserélném. Cí­meket: „összkom­fort” jeligére a Sal­lai utcai hirdetőbe ké~ rek.__________________ K ölcsönzők külföldi nylon tüll hosszú menyasszonyi ruhát. Málom, Alsó u. 18. PORTÁST azonnalra felvesz az Állati fehér­je V. Pécs, Basama- lom út. Kétszoba-konyhás ház szoba-kon y hás cseré­vel, beköltözhetően, olcsón eladó. Érdek­lődni 5 után, Xavér u. 25. szám. Leinformálható ház­tartásvezetőt, esetleg fiatal lányt keresek, aki munkaidőm alatt könnyebb betegnek hű gondozója lenne. Cím; Komló, Kossuth Lajos utca 125.. III. 3. Tele­fon: 29-13. December 31-én. dél körül elveszett egy női arany karóra a Sallai vagy a Kossuth u. környékén. Megta­lálója jutalomban ré­szesül. Telefon: 23-06. Sürgős! Albérleti szo­bát keresek zenegya­korlási lehetőséggel. „Hegedűs** jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó egy fél ház: áll két utcai szoba-kony­ha, 160 négyszögöl sző lőskerttel és gyümöl­csös. Ár 65 ezer Fto Azonnal beköltözhető. Pécs, I. kér. Fürj u* 43. szám. Kombinált garnitúrát, 8 darabosat 7350 Ft­ért készít Bárány kár­pitos. Pécs, Rákóczi út 73/a. Sezlonok. ne- verők, ágybetétek ké­szítése. Telefon: 34-75. Egy kövér liízó eladó. N agy-Balokány dűlő; Krisztovics kert. Kis- ál lomás alatt.________ G arázs a belvárosban kiadó. Érdeklődés a 20-21-es telefonon 17 óra után. __________ 3 5 kéve gyíimölcsís- rőzse eladó. Érdek­lődni lehet József u; 22., emeletein. DUNANTÜLI NAPLÓ az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi János út 11. Telefon: 15-32, 15-33, 21-60, 26-22, 60-11. — Belpolitikai rovat: Sl-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Telefon: 15-32, 15-SS, 21-60, 26-22. 60-11. Pécsi Szikra Nyomda, Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. szám. Felelős vezető: Melles Rtzső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. — Indexszám: ss 054.

Next

/
Oldalképek
Tartalom