Dunántúli Napló, 1965. január (22. évfolyam, 1-26. szám)

1965-01-30 / 25. szám

napló

1965. JANUAR Sft.

a

II bányászcsapatok vezetnek a kézilabda Dunántúli Napló Kupában

A kézilabda Dunántúli Napló KuDa-m érkezések során a hét végén csonka fordulót bonyolítanak le. A PVSK tornacsarnokának elfoglaltsága miatt csak vasárnap délután .látszanak mérkőzéseket a kézilabdázók. A műsoron 12 találkozó szerepel, köztük három I. osztályú mérkőzés. A Bányász I. a Dózsa női együttesével, a Bányász II. az Építők női csapatával találkozik, míg a BáVasárnap défeiőtt lesz

a Dózsa edzőmérközése a PVSK-páSyán

A tavaszi idényre készülődő Pccsi Dózsa labdarúgói vasárnap

délelőtt fél 11 órai kezdettel vívják idei első nyilvános edzőmérkőzésüket. A lila-fehérek két csapattal vonulnak fel, minden rendelkezésre álló játékos szóhoz jut edzőmérkőzés során. Egy félidőt játszik Udvarácz is, aki Egerben teljesít katonai szolgálatot, de jelenleg Pécsett van szabadságon. A szurkolók különösen arra kíváncsiak. Orczifalvi István edző milyen csapatokat állít szembe egymással, az összeállítást illetően milyen elképzelései vannak a Dózsa szakvezetőinek.

nyász férfi első csapata a Dózsa

n.-vel méri össze erejét.

A harmadik forduló után a férfi I. osztályban a Bányász n. veretlenül áll a táblázat élén. A nőknél is veretlenül vezet a Bányász I. csapata. A Dunántúli Napló Kupa elnyerésére a két együttesnek van a legnagyobb esélye.

KÉZILABDA DNK:

EL oszt. férfiak:

1.

Kesztyűgyár

3

3

— 69:44

6

2.

Szenti. KSK

3

3

—

— 57:43

6

3.

Poroelángyár

3

2

—

1 27:16

4

4.

Bóly

3

1

1

1 28:30

3

5.

Vasas n. B.

3

1

—

2 32:28

2

6.

Mecseknádasd

3

1

—

2 47:61

2

7.

Pécsszab. B.

3

—

1

2 34:40

1

8.

V. Meteor

3

—

—

3 36:68

—

II. oszt.

nők:

1.

V. Meteor n.

3

2

1

— 27:14

5

2.

PEAC

3

2

—

1 25:17

4

3.

Porcelángyá/r

3

2

—

1 25:12

4

4.

Kinizsi

3

2

—

1 20:12

4

5.

Építők n.

3

1

1

1 12:15

3

6.

Leöwey G.

3

1

1

1 19:29

3

7.

Szigetv. ZMSE

3

—■

1

2 14:21

1

8.

Kesztyűgyár

3

—

—

3 8:22

—

Középiskolás fiúk:

1.

Építőipari

3

3

—

— 60:44

6

2.

506. ITSK

3

3

—

— 67:50

6

3.

Bányaipari

3

2

—

1 43:30

4

4.

Nagy Lajos

3

2

—

1 56:42

4

5.

Közgazdasági

3

1

—

2 60:62

2

6.

Gépipari

3

1

—

2 46:54

2

7.

Széchenyi

3

—

—

3 36:59

—

8.

508. ITSK

3

—

—

3 42:69

—

Szombat— vasárnap

területi felnőtt egyéni ökölvívó-bajnokság

A jól sikerült megyei felnőtt egyéni ökölvívó-bajnokságok versenyei után a hét végén, szombaton délután és vasárnap délelőtt ismét igen érdekesnek és izgalmasnak ígérkező találkozókat izgulhatnak végig a sportág hívei.

Somogy, Zala és Baranya megyék legjobb felnőtt ökölvívói találkoznak a területi bajnokság versenyein. Sopronban Észak— Nyugat, Egerben Észak—Kelet, Szolnokon Észak—Közép, Kecskeméten Dél—Kelet, Székesfehérváron a középterület ökölvívói lépnek szorítóba ma délután és vasárnap délelőtt, Budapesten a főváros bajnokságait tartják.

— Jól sikerültek a kétnapos versenyre a nevezések, tájékoztatott bennünket Sárkány Károly, a szövetség vezetője, előreláthatólag 28 pár lép majd szorítóba. Igen erős lesz a mezőny, hisz az NB I. B-ben szereplő Kaposvári Dózsa mellett három NB n-es csapat a PVSK, a Nagykanizsai Dózsa és a Zalaegerszegi Honvéd ökölvívói is versenyeznek a bajnoki címekért és a helyezésekért.

Országos csapatbajnokságot rendeznek

az atlétáknál

Az atléták is új bajnoki rendszerrel kísérleteznék. Ebben az évben az atlétikában is megkezdődnek az országos és területi ess patba jnokságok.

A felnőtt NB L férfi és női csoportjában egyaránt hat fővárosi és három vidéki egyesület vesz részt. Kísérleti formában megrendezik az NB I. B-t is, ugyancsak kilences csoportokban. Az ifjúsági L o. csapatbajnokságot egyelőre a budapesti szövetség írja ki hasonló feltételek szeli nt.

Területi alapon Budapesten és megyénként felnőtt I. és n. osztályú, továbbá ifjúsági és serdülő csapatbajnokságot rendeznek, lehetőleg szintén kilences csoportokban. A megyék önállóan bonyolítják le bajnokságukat, de kedvező utazási lehetőségek esetén két szomszédos megye közösen is rendezheti meg a CSB-t.

A csapatbajnokság négyfordulós, időpontja: május 29—30, június 12—13, szeptember 4—5, október 2—3. Az NB-ben a fordulók kétnapos versenyekből állnak, a területi bajnokságon a fordulók egy naposak.

A lébonyolít ásna a párosviadal

formáj át v ála sztották.

Minden fordulóban a kilences csoportokon belül egy pályán három csapat mérkőzik egymással. Minden csapat számonként két versenyzőt, illetve két váltót indíthat (utóbbiak közül csak a jobbik kerül pontozásra). A felnőtt csapatokban indulhatnak ifjúsági és serdülő versenyzők is, természetesen a korcsoportjukra vonatkozó korlátozások betartásával. A viadalokon az egyéni számokban 5—3—2—1, a váltóban 5—2 arányú a pontozás. A párosviadalt az egyes számokban a helyezések alapján szerzett pontok összege dönti d. A labdajátékokhoz hasonlóan a győztes csapat 2 pontot kap, döntetlen esetén mindkét félnek 1—1 pont jár. A csoporton belül az egyes fordulókban szerzett pontok alapján alakul ki a sorrend. A bajnokság befejezésekor pontazonosság esetén a helyezési pontarány (mint „gólaróny”) dönt.

Megállapították, az egyes osztályokban, illetve korcsoportokban a versenyszámokat is. A felnőtt NB L, NB L B. és a területi L

osztály műsora felöleli a szokásos egyéni pályabajnoki számokat a 10 000 m és a tízpróba, illetve a női ötpróba kivételével, szerepel továbbá 4x100 és 4x400 m-es váltó, 10 km gyaloglás, a nőknél 4x100 m-es váltó is.

A bajnokságra az egyesületek ne veznek. A nevezések beérkezése után az NB osztályaiban a MASZ, a területi csapatbajnokságban pedig az illetékes budapesti, illetve megyei szövetség készíti el a végleges csoportbeosztást.

— Érdekessége a versenysorozatnak, — mondotta Villányi Nándor, a megyei szövetség főtitkára, — hogy az NB I-ben Baranya válogatott együttese is részt vesz Diósgyőr és Debrecen válogatott- jei mellett. Területi szinten a Baranya megyei egyesületek, Somogy és Tolna megyei egyesületekkel versenyeznek. Amennyiben igény lesz rá, ifjúsági és serdülő területi csapatbajnokságot is rendezünk. Remélhetőleg a versenysorozat elősegíti a sportág népszerűsítését, annál is inkább, mert az NB L két fordulója Pécsett lesz.

A Kaposvári Dózsa most is I nagynevű versenyzőkkel vonul' fel. Dunajecz és Fehér a magyar válogatottban is nemegyszer szerepelt. A pécsi ökölvívók közül ott lesz a szorítóban Bereczki, Gulácsi, Réder, Fodor, Kerekes, a Gomkötő-fivérek, akik a PVSK színeit képviselik. Elindulnak a Honvéd legjobbjai: Misák, Bátai, Niesz, Fodor a megyebajnokságok versenyein is nagyszerűen helytálltak. A Pécsi Bányásztól is lesz résztvevője a versenynek, a kiírás szerint a megyebajnokságok első két helyezettje jogosult részt venni a területi bajnokság küzdelmein.

— Érdekes lesz megfigyelni — mondotta Sárkány Károly —■; hogy a PVSK ökölvívói és a Honvéd versenyzői, hogy állják meg a helyüket a nagyszerűen felkészült, rutinos NB I-et megjárt kaposvári ökölvívókkal szemben.

A mérkőzéseket a PVSK felújított tornacsarnokában vívják.

— 1400—1500 embert tudunk elhelyezni felújított csarnokunkban — újságolta örömmel Horváth Géza, a vasutasok edzője —. Reméljük a közönség élni fog a lehetőséggel és sokan fogják felkeresni a kétnapos versenyt, hisz nem kis tétről van szó, a büszke területi bajnoki cím mellett a legjobbak jogot nyernek a Tatabányán megrendezésre kerülő országos vidéki bajnokság versenyein való részvételre.

A versenyzők mérlegelését szombaton délelőtt 10 órakor tartják. A viadal szombaton délelőtt fél 12-kor a selejtező mérkőzésekkel kezdődik, a középdöntő találkozóit 5 órai kezdettel vívják, míg a döntőre vasárnap délelőtt fél 10 órakor kerül sor a PVSK tornacsarnokában;

Országos vidéki asztalitenisz-bajnokság

Ebben a* évben Zalaegerszeg

lesz a színhelye az országos felnőtt vidéki asztalitenisz-bajnokságok egyéni versenyeinek. Az elmúlt évben Pécsett rendezték a viadalt. A férfi egyesben Arató Csaba, az Ércbányász SC élversenyzője a második helyet szerezte meg, s az Arató—Horváth L. férfi páros Is a második helyen végzett. Milyen esélyekkel Indulnak most a pécsiek? Az Ércbányász Se NB I-ben jól szereplő játékosai: Arató, Horváth dr..

Horváth L. és Ragoncsa most is a legjobbak közé kerülhetnek. A PEAC két versenyzőt indít, dr. Hrabovszky és dr. Kőhalmi képviseli az egyetemistákat Zalaegerszegen. A megyebajnokságon való jó szereplésével jogot nyert az országos vidéki bajnokságon való Indulásra Fonód (Bányász) Is. A nőknél a BTC-lányok Indulnak. Nekik azonban sokkal kisebb esélyük van, mint a pécsi férfi versenyzőknek.

INNEN - ONNAN

A Kaposváron megrendezett területi junior vívó-bajnokságok során a Pécsi Sportiskola 10:6 arány ban győzött a pécsi tőrcsapatok versenyében a Kaposvári Vasutas ellen, ezzel a pécsi sportiskolások a PVSK mögött a 2. helyet szerezték meg, 3. a Kaposvári Vasutas lett. A férfi tőr egyéni versenyben Degrell Péter, a sportiskolások versenyzője négy győzelemmel a negyedik helyen végzett.

*

A hét végén két sportágban szerepelnek pécsi sportolók Budapesten. A PEAC női röplabdázói vasárnap Csepelen fedett kupa-mérkőzéseken vesznek részt. Az egyetemisták két találkozót is játszanak. Ugyancsak fedett kupa-mérkőzést játszik Budapesten az Ércbányász SC vízilabda csapata is. A Dózsa-játékosokkal megerősített pécsi csapat igen jól szerepel és a kupa elnyerésére is esélye van. *

A kézilabda Dunántúli Napló

Kupa mérkőzéseken résztvevő csapatok sportszerűségi versenyben állnak egymással. A legsportszerűbb csapat nyeri el a megyei KISZ végrehajtó bizottság értékes tiszteletdíját. A férficsapatoknál még 12 csapat áll pontveszteség nélkül a sportszerűségi versenyben. Legtöbb hibaponttal a Vasas II. Bányász együttese rendelkezik, mely 52 ponttal zárja a csapatok sorrendjét.

A hét vége sportműsora

SZOMBAT. JANUAR 30:

Ökölvívás. Területi egyéni felnőtt bajnokságok versenyei, selejtezők: 11.30, középdöntők: 17.00; PVSK tornacsarnok.

Röplabda. Terem Kupa-mérkőzések, Egyetemi tornacsarnoka Bányaipari—Janus, férfi H. o:

15.00, PEAC H. női—Bányaipari férfi H. o. 15.45, Bányaipari—Villány. férfi H. o. 16.35, PEAC L női—Villány, férfi n. o. 17.20, Pécsi Dózsa n.—Pécsi Honvéd, férfi I. o. 18.05, Pénzügy—Pécsi Dőzsa I„ férfi I. o. 19.00.

Asztalitenisz. Az országos vidéki egyéni felnőtt bajnokságok versenyei. Zalaegerszeg 8, 14.00.

VASÁRNAP. JANUAR 31:

Ökölvívás. Területi egyéni felnőtt bajnokságok versenyei, döntők: 9.30, PVSK tornacsarnok.

Röplabda. Terem Kupa-mérkőzések. Egyetemi tornacsarnok: Janus—500. ITSK, férfi n. o. 8.1)0. Helesfa—Bányaipari, férfi Et. o: 8.45. 500. ITSK—Helesfa, férfi II:

0. 9.30, Pécsi Honvéd—Komlói Dózsa férfi I. o. 10.20, Pécsi Dózsa n.—Pécsi Dózsa I., férfi I. o. 11.15. Komlói Dózsa—Pénzügyőr, férfi

1. o. 12.10, Janus I.—Szulimán. női 13.05. Szulimán—Pécsi Dőzsa

11., női 13.50.

Asztalitenisz. Az országos vidéki egyéni felnőtt bajnokságok versenyei, Zalaegerszeg 9.00. A PEAC tehetségkutató és toborzó versenye a pécsi általános iskolások részvételével. Egyetemi tornacsarnok 9.00.

Sakk. Marőczí Kupa-mérkőzések, Ércbányász SC—Ganz-MAVAG Uj-Mecsekalja, Ércbánya Vállalat irodaháza 9.00, Pécsi Bányász— Bp. Postás, Uj-Meszes, Bányász legényszállás 9.00.

Kézilabda. Dunántúli Napló Kupa-mérkőzések, PVSK tornacsarnok: 508. ITSK—Közgazd. Kér: Techn. isk. fiú 14.00, Gépipari- Bányász IV., Hl. o. női 14.35; Pécsszabolcsi Bányász—Vörös Meteor, H. o. férfi 15.00, Gépipari— Nagy Lajos, fiú 15.35, Komlói Bányász—Komlói Bányász H.. férfi 16.10, Bányász—Dózsa I. o. női 16.55, Bányász—Dózsa II. I. o. férfi 17.30, Építők—Bányász II,; L o. női 18.15, Kesztyűgyár—Vasas n. Bányász n. o„ férfi 18.50. Építők H.—Kesztyűgyár II. o.. női 19.25, Dózsa Hl.—Felsőfokú Vegyi— Gépipari Techn. m. o„ férfi 19.50; Középfokú Vegyi Gépipari Techn; —Ércbányász II., Hl. o. férfi 20.25:

Kosárlabda. Baranya Kupa-mérkőzések, Egyetemi tornacsarnok: Postás III.—Szigetvári Spartacus, férfi Ifjúsági 15.30. Komlói Bányász-Szigetvári Gimnázium, női Ifjúsági 16.40.

Labdarúgás. Előkészületi mérkőzés: Dózsa I.—Dózsa H., PVSK- edzőpálya 10.30.

Természetjárás. A Spartacus természetjáró szakosztálya túrát vezet. Találkozás a Kossuth téren 8 óra 30 perckor. Útirány: Vasas II.. Köves-tetői menedékház. Vezető: Temesi László;

villan yvasutak, motoros és mechanikai játékok stb. javítása.

TEMPO KSZ Pécs, Bajcsy- Zsilinszky u. 5.

Pécsszabolcson a Csokonai u. 13. számú

ház beköltözhetően 60 ezerért eladó. 1 Ugyanott 796 négyszögöl szőlő lakható épülettel és teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni lehet Fehérhegy, Frankéi Leó u. 12. sz. Kovácsoknál,

___________

in

telligens, egyedülálló nő üres albérleti szobát keres belvárosban. ..Padlós” jeligére a kiadóba,

_______

D

isznóperzselő, fatüzelésű, golyóscsap- ágyas vaskapu szakaszkerítés, vasablak, etesővályú, vidékre Is Hermann lakatos mesternél. Budapest xm„ Alig u. 7/a. (Lehel- piacnál.) ___________

Eladó Felsöegerszegen a 8. sz. lakóház gazdasági épülettel vagy anélkül. Érdeklődni a helyszínen vagy Dóránál. Sásd. Kaposvárt utca 4. Eladás minden elfő"-.ríható áré-'

Kis családi ház eladó.

kéíszoba-konyha, éléskamra. melléképülettel kerttel, gyümölcsfákkal. Máriagyűd, — Ady Endre u. 4. sz.

Gödi László.________

s

tingl pianinómat bér beadom. Marosvásárhely utca 13. em.

S/.ikvi/.kihordáshoz komoly férfi dolgozót felveszek. Pécs Felső- Balolcány utca 42.

HEVERŐ, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE IS!

VAJTA kárpitos. Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: *8-75.

BABAKLINIKA

baba-j mackójavitAs, pótlások, babaruhák, frizurák. *tb.

TEMPO KSZ

Pécs, Bajcsy Zs. u. 5.

Azonnal beköltözhető kétszoba összkomfortos új családi ház eladó Kovács-telepen. — Érdeklődni lehet 16-40 676-os melléken vagy személyesen Uj-Mecsekalja, Ybl MiMós u. 8. IV, 3._________

3 szoba összkomfortos, kertes, közműves, magaslaton lévő családi házamat bérbeadóm cserelakás esetén. „Panziónak alkalmas’? jeligére a ki- adóba._________,

Nag

yítót vennék kb- 10—13 cm átmérőjűt, jó állapotban. Válaszo kát „Nagyitó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem.______

Tűzifa

fűrészelés Tamásnál. Telefon: 39-91.

György utca 6._____

Idősebb személlyel 2 szoba összkomfortot cserélnék, életjáradékot fizetek és kisbé- rű szoba-konyha zártver and ás cserelakás

van. „Kettőszoba összkomfort” jeligére Sal- lai utcai hirdető-be. Helyesírást, számtant gyors eredménnyel tanít —, gyenge általános iskolást korrepetál tanárnő. Megye u.

11., földszint jobbra.

VUlanyhősugárző enyhe időben szobamelegítésre nagy teljesítménnyel kapható Jókai utca 5. Bútorüzletnél; _____________

S

zputnyik gyermek- kocsi, bundazsák, Ú1 állapotban eladó. — Marosvásárhely u. 4. Sólyom József Diós- viszló, Petőfi u. 3. sz. alatti lakosnál 7 db 120—160 kg-os hízók

eladók.

____________

I

ruhabunda, bőrkabát festését, tisztítását és szőrmére rókabőr kidolgozását vállalja tímárműhely, Dankó Pista utca 14.

^úttisztítás magánosoknak is.

TEMPO KSZ — Pécs. Sallai u. 9. TELEFON 28-41.

Ház, magasföldszintes, kétszoba, komfortos -f udvarra néző szobakonyha, kamra, ami beköltözhető, jutányos árért eladó. — Endre utca 6. (Csillag utcából nyílik.)_____

F

iatal 160 kg-os hízott sertések eladók. Vágást szállítást vállalok. Kakas János, — Boda.

______________

M

osógépek javítása,

tekercselése, villany- tűzhelyeik. rezsók beszerelése, védő földelések kiépítése, kimérése. Gröbl testvérek. Szigeti út 8. 22-44.

Villanyszerelés, mosógépek, porszívók tekercselése, villamos készülékek javítása. — Palotai István villany- szerelő mester Tol- buhin út 84. Lakás:

Megye utca 15/2,____

M

inden igényt kielégítő új családi ház a Szigeti út végénél, beköltözhetően c'r J s Egres utca 2.

Főbérleti szoba-konyhát vagy albérleti üres szobát konyhahasználattal keresünk. „Nyugdíjas 15 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________

Két családnak alkalmas, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Gáz is van. — Pécs. Antónia u. 9._

Szőlő Pécsúihegyen — felszereléssel — eladó. Kirschingné, Pécssza- bolcs, Szt. Margit u.

8. szám.___________

S

apkás szűcsmunkát, alakítást, javítást vállal. Hirsch, Rózsa Ferenc utca 5.________

F

érfi és női fodrászfelszerelés eladó. Harkány, Kossuth Lajos

utca 97.____________

3 szoba-konyha élés- kamrás lakás összes mellékhelyiséggel, beköltözhetően eladó. — Ady Endre utca 5. sz. Érdeklődni: SzentVince utca 24._________

Eladó 350 négyszögöl házhely, építési engedéllyel, két részben is, a pellérdi elágazásnál. Közvetlen az autóbuszmegállóval szemben. — Érdeklődni: Pécs, Pacsirta u. 4. szám.___________

t

űzifafűrészelés?

Kapitány. Tel.: 10-01. Alkotmány u. 6. sz. Elcserélném szobakonyha kamrás lakásomat 1 szoba összkomfortosra, térítéssel. Tompa Mihály u.

32., fezt.___________

El

adó 2 szoba összkomfortos családi ház beköltözhetően. Atsó- Balokány utca 57. Erdősmecskén családi ház 2200 négyszögöl terület melléképületek kel olcsón eladó. Érdeklődni lehet 42. sz.

alatt._____________

A

blakredőny minden méretben készen kapható, helyszínen felszerelve. Orsói3'a u. 10.

Eladó 2 szobás ház, beköltözhető. 500 n- öl szőlő. Víz van. — Molnár Ferenc. Pécs Felső-Gyükés ni. út 1., bejárat Marx út

137. sz.

____________

Szo

ba-konyhás vagy összkomfortos lakást keresek rövid időre, „öregség 10 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.__________

T

rabant Combit és oldalkocsis motorkerékpárt keresek megvételre. Ajánlatokat rész letes leírással és ár- megjelöléssel kérek. Takács Imre, Pécs, III. kér., Bánky Donét u. 12. I. lh. 3/12. B alatonlell e—F enyves közötti parti részen jó állagú myaralóépüle- tet keresünk megvételre ügyfelünk részére. INKÖZ Pécs.__

E

ladó gyalupad. tizedesmérleg, görkorcsolya és egy belgrádi tv-antenna. Kovácstelep, Százszorszép u.

18. szám.__________

Igény

es társat keresünk Hunyadi út elején épülő társasházba. „Százezer körüli készpénz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe Vennék 130—200 négyszögölig házhelyet kővel, nem magaslaton, város közelében. Lehet H—III. kerületben. Címeket: Kis gyű d u. 20. Várkonyi Ernő —

megbízott.__________

E

gy cseh fonott mély- kocsi eladó. Érdeklődni kizárólag vasárnap délelőtt: Laskó u. 34. Bajai egyszoba, új modem, házfelügyelői lakásom elcserélném pécsi hasonló főbérleti lakásért. — Cím: Bálint Lajosné. Baja, Dózsa György u. 19.,

I. em. 2.___________

El

veszett 27-én egy hím barna daxli kölyök. Megtaláló jutalomban részesül, rerczel ulca 28. szám.

Szőlő a cserdl hegyen

350 négyszögöl szőlő, 750 négyszögöl kert, lakható présházzal és teljes felszereléssel — vagy anélkül — minden elfogadható árért eladó. Kiss János, — Szentlórinc. Tel.: 21. Átvennék kétszoba. összkomfortos főbérleti vagy szövetkezeti távfűtéses lakást sürgősen. „Biztos megegyezés” jeligére Sal- lai utcai hirdetőbe.

Szentmiklóson 950 n-öl szőlő új épülettel, egy szoba, egy konyha. szép, lakható pince, présház, teljes felszereléssel — víz villany van —, 70 db barackfa, minden elfogadható árért eladó. Ady

End re utca 53.______

Eladó új női. valódi bőrkabát bundabéléssel, új női szövetkabát. Sallai utca 50. —

Kárpáti ék.

_________

S

zép ßzoba-kony h ás

lakásomat elcserélném kétszobásért. ,,18 000’ jeligére a Sallai utcai

hirdetőb e.__________

Eladó Szabadság u. 26. számú ház; 3 szobás személyzetis, szuteré- nos, teljes összkomfortos, 2 szobás komfortos cserével beköltözhető.___________

Parketta készítését hozott anyagból vállár lom. Szávai Kálmán asztalos, József u. 36. Malomban 1018 négyszögöl szántóföld eladó. Érdeklődni: Már- ton utca 14„ Gadó. Eladó belvárosban egy szuterénos, kertes családi ház 3 szoba-kony ha cserével, 1 szobakonyha vételnél átvehető. Gáz. víz bent. — Garázslehetőség. Érdeklődni köznaponként Gadó Márton u.

14. szám.__________

Elcserélném 0 km 601- Trabantot keveset hasz nált Wartburg,ért. István utca 22.

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, nagyanya, anyós és kedves rokon, SCHRENK KAROLYNÉ Zádori Mária 77 éves korában elhunyt. Temetése február 1-én, hétfőn 3 órakor lesz a Szent Mihály kápolnából. A gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KRESZ JANOS temetésén megjelenésükkel, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mon dunk a Pécsi I. számú Téglagyár vezetőségének, dolgozóinak és a villányi termelőszövetkezet összes dolgozójának. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesapánk, EIZLER JANOS temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunkat, MOLNÁR FERENC MAV-nyugdíjast utolsó útjára elkísérték, megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. KAKAS ISTVANNE temetésén fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Eladó 1 mázsa szarvas- kerepmag, 70 százalékos tisztaságú, 16 forint kilogrammja. Bölcskei Sándor, E^erág.

____

2

20 V, 450 W villany- motor, 1 fázisú, többféle használatra alkalmas. Buzsáki I. utca 2., n. bejárat.______

Kétszob

a-konyhás, kér tes fél ház eladó. — Egy szoba-konyha —

mellékheiyisegeKkel — beköltözhető. Megtekinthető 17—19 óráig, szombaton 14 órától és vasárnap. Derko- vits utca L szám.

Kétszer egyszoba-kony

ha, különbéiáratú ház eladó. Táltos utca 8.

Fűrésze» és fűrészes

adogatót felveszünk. Pécs—Szekszárdi TÜ- ZÉP V. Pécs, Rákóczi

út 46.______________

Beköltözhető házrész eladó. Kiss Ernő utca

16. szám.

___________

4

02 négyszögöl szőlőgyümölcsös. 6zoba pince, szuterénos. kút, a buszmegállótól hét perc, eladó. Érdeklőd- ni: Nagy Jenő u. 24. Két személynek bútorozott szoba kiadó. — Kiss Ernő utca 31. — Csillag u. felőli csen- gő. Kovács János. Dúsan nikkelezett szobakályha eladó. Hunyadi János út 25,

80 ezer forintért Igen

kedvező fizetési feltételek mellett, részben készpénz és havi részletben, betegség miatt eladó 1600 négyszögöl szőlő sok barackfával, lakható szoba-konyhás présházzal, teljes felszereléssel. Az évi átlagtermés 25 hl bor. Villany van. , Makár- tetőn” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe.

Garázs kiadó. Szigeti út 142.__________

S

zép perzsabunda és Stingl zongora eladó. Megyeri út 14.. északi lépcsőház, Prekesz- tics.

Eladó oldalkocsi nagy motorhoz jó állapotban, 125 Csepel motorkerékpár, női és férfi kerékpárok, sokféle ipari szerszám. Makkos, használtcikk kereskedő, Zólyom u. 19. szám.

Átvennék másfél- v.

kétszobás szövetkezeti lakást OTP átvállalással. Lehet OTP öröklakás is. „Megegyezés szerint” leiigére a Sallai utcai hirdetőbe.

Most vegye meg ablakredőnyeit, — amíg készletem tart. 10 százalékos leszállított áron. 8 havi részlet- fizetésre. Rákóczi út 33., Todenbier,

Diósvlszló 128. sz. ház

azonnali beköltözéssel sürgősen eladó. Kétszoba komfort pince, nyárikonyha gazdasági épület. 170 n- öl, részben gyümölcsös. szántó, kertészetre alkalmas, Érdeklődni: Kovács-telep, Hóvirág utca 3ü.

Eladó családi ház azonnali beköltözéssel, szoba-konyha mellék- helyiséggel. 462 négyszögöl gyümölcsössel. Nagy-Daindol 16. Pécs.

Beköltözhető lakást szőlővel, gyümölcsöst, vagy parlagföldet vennék 30 ezer Ft kp, a többi megegyezéssel, havi részletre v. élet. járadékra. Leveleket ármegjelöléssel „116” jeligére * Sallai utcai hirdetőbe.

Vennék Pannónia motorkerékpárt, kifogástalant, ármegjelöléssel. „Alkalmi vételű” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe

Vaskerítéseket, vasablakokat. vasai tót. lépcsőkorlátokat most rendelje meg szép kivitelben Gazdag San- domál, Szentlőrinc.

Független nő bútorozatlan szobát keres. „1 éves időtartamra” jeligére * Sallai utcai hirdetőbe.

*