Dunántúli Napló, 1965. január (22. évfolyam, 1-26. szám)
1965-01-30 / 25. szám
ms. JANUÁR 30. napló 5 Negyedmillió látogató a baranyai múzeumok kiállításain Hol volt a mohácsi csatatér? — Bronzkori telep Nagyáipádon Évezredek emlékeinek árnyékában a máról, a múzeum jelenéről beszélgetünk dr. Dankó Imrével, a Janus Pannonius Múzeum igazgatójával. Arról, hogy egy fiatal, lelkes szakgárda és egy tapasztalt muzeógus nemzedék fáradhatatlansága ötvöződött össze Baranyában az eredményes munka zálogaként. Arról, hogy megvannak a munkavégzés anyagi feltételei, s mégis jogos igényből fakadó gondok várnak megoldásra. — Mik ezek a gondok? — A múzeumi osztályok szétszórtsága — mondja a múzeum igazgatója —. A természettudományi, régészeti, néprajzi, művészettörténeti osztályok és a képtár szétszórtan és nem alkalmas épületekben vannak elhelyezve. A kiállító termek és raktárak szűkösek, a meglevő gazdag anyagnak csak kis hányada kerülhet az érdeklődők elé. — Megoldás? — A közeljövőben nem várható. Mohácson, Komlón, Siklóson, Szigetváron, Pécsvára- don és Sellyén levő vidéki gyűjtemények és kiállítások szélesítették lehetőségeinket, de nem oldották meg gondjainkat. Van egy regionális múzeumi szervezet — múzeumok nélkül. Tulajdonképpeni múzeum csak Pécsett van, a felsorolt vidéki kiállítások nem tekinthetők múzeumoknak. — Miért nincs helytörténeti és munkásmozgalmi kiállítás? — Pécs gazdag helytörténeti emlékekkel rendelkező város, azonban nem mutathatja be életét, amire a városba érkezők elsősorban kíváncsiak. Ugyancsak a munkásmozgalmi múlt bemutatásáról is le kell mondanunk, mert ennek az osztályunknak sem kiállító helyiségei, sem raktárai nincsenek. Az Országos Bányatörténeti Múzeum is valamikor Pécsett alakult meg, de helyhiány miatt Sopronba kellett áttelepíteni. Városrendezés következtében a képtári épület előbb-utóbb lebontásra kerül. Gegesi Kiss Pál ott elhelyezett nagyértékű gyűjteménye — ha nem tudjuk kiállítani — visszaszáll az adományozóra, mert olyan kikötéssel kapta meg a város, hogy a teljes anyag állandó kiállításáról gondoskodik. — A múzeumi munka elmúlt évi jellemzői és az érdekesebb munkák hogyan foglalhatók össze? — A régészeti osztály munkáját a teljességre való törekvés jellemzi, ellentétben az eddigi alkalomszerű és leletmentő tevékenységgel. Nekünk sikerült eddig megoldanunk a vidéki múzeumok közül egy- egy adott terület teljes felderítését. Így Nagyárpádon egy bronzkori telep, Majs község határában egy X.—XI. századi temető teljes feltárása folyik. — Hol volt a mohácsi csatatér? — A mohácsi csatatérásatás mind ez ideig nem hozott különleges eredményt és közelebb sem vitt a csatatér helyének pontosabb megállapításához, a XVI. század eleji településviszonyok felderítéséhez. Mindaddig feltevés a csatatér pontos helye, míg az ásatási eredmények teljes hitelességgel nem bizonyítják. Papp László által képviselt álláspont helyesnek látszik, hogy a csatatér Sátorhelytől délre Majs irányában az egykori Merse község területén volt. Még van egy három négyzetkilométeres kiterjedésű átkutatandó terület a végső szó kimondásáig. —- A szigetvári ásatások milyen eredményt hoztak? — A Kováts Valéria által folytatott szigetvári ásatások befejeződtek. Tisztázódott a Zrínyi korabeli vár helye és kiterjedése. Felderítette a körülvevő vizesárkokat és a hidat, amelyen keresztül Zrínyi 1566. szeptember 6-án az alkonyati órákban kirohant. Megállapítható ezek alapján a hely, ahol Zrínyi hősi halált halt. A többi munkák közül említést érdemel a postapalota udvarán folyó ásatás, amely Sopianae polgárváros feltárására irányul. Tovább folytak az ásatások Majs határában a késő-rómaikori temető feltárására, valamint a márévári feltárások. A hirdi homokbányában egy késö-avarkori temető adott értékes leleteket A dómtéren nem ásatás folyik, hanem az ókeresztény sirkam- rák víztelenítése. A többi osztály is kiterjedt gyűjtőmunkát végzett és időszakos kiállításokat rendezett. A természetrajzi osztály „Termesztett növényeink kártevői és betegségei” című kiállítása áll jelenleg legközelebb az élethez, mégis ott a legkevesebb a látogatók száma. Biológiai órákat a tanárok tarthatnának ebben a múzeumban, azonban nem élnek a lehetőséggel. — Mennyibe kerül a múzeum osztályainak évi fenntartása? — Három és fél millió forint a költségvetésünk. Ebből sokat emésztenek fel az ásatások, az évkönyv kiadása is sokba kerül. A fenntartásra fordított összeg szolgálja a tudományos feltáró, mentő és konzerváló munkát, szolgálja kiállításokon keresztül az emberek műveltségének emelését. Az elmúlt évben 280 000 ember volt kíváncsi kiállításainkra. Több mint 71 000 ember hallgatta meg az októberben rendezett múzeumi hónap előadásait. A látogatók között több mint 10 000 külföldi ismerkedett múzeumi kiállításaink tükrében népünk hagyományaival, kultúrájával. Magyar és külföldi kutatók egész sora keres nálunk tudományos munkájához anyagot, segítséget — fejezi be dr. Dankó Imre tájékoztatóját a Janus Pannonius Múzeum elmúlt évi munkájáról. Dr. Takács József Orvosi ügyelet Pécs mj. város biztosított dolgozói részére ügyeletes orvosi szolgálatot tartanak 1965. január 30-án (szombaton) reggel 9 órától február l-én (hétfőn) reggel 7 óráig a következő helyeken: l. kerület részére. Az új-meszesi körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 51-91. Járó betegek részére rendelés de. 9—10 és du. 15—16 óráig. (Szombaton is). n. kerület részére. A Városi Rendelőintézetben (ügyeletes orvosi szoba). Tel.: 30-90. Járó betegek részére rendelés de. 10—11 és du. 16—17 óráig. (Szombaton is). m. kerület részére. A Petőfi u. körzeti orvosi rendelőben. Tel.: 25-88. Járó betegek részére rendelés de. 8—9 és du. 14—15 óráig. (Szombaton is). Ha a megadott telefonszámok nem Jelentkeznek, a hívást a 08- nak (Posta) kell bejelenteni. Új műszer az állatgyógyászatban Az Állatórvostudományi Egyetem belgyógyászati tanszékén új magyar műszert próbáltak ki dr. Horváth Zoltán egyetemi tanár vezetésével. A műszer rendkívül hasznos szolgálatokat tesz akkor, amikor — a gyors és pontos állatorvosi beavatkozás érdekében — meg kell állapítani a szarvasmarha szervezetébe került fémtárgy helyét és nagyságát. A Csanda— Zalavári—Molnár—Petrikovics-féle elektronikus fémkutató segítségével mindez gyorsan elvégezhető. A tranzisztoros készüléket, — amely száz órára elegendő 4,5 voltos teleppel működik —, kis méret és nagy mérési pontosság jellemzi. Képünkön: dr. Horváth Zoltán egyetemi tanár vizsgál egy szöget nyelt szarvasmarhát. A Porcelángyár tegnap és ma A Zsolnay Művelődési Ház barkács- és fotó-szakköre a porcelángyárban dolgozó képzőművészek és műszakiak segítségével április 4-e tiszteletére kiállítást rendez a gyár fejlődéséről, összegyűjtötték a Zsolnay-gyár egykori irattárának dokumentumait, a régi munkáséletre vonatkozó feljegyzéseket és újságcikkeket. A kiállítás második része a felszabadulás után eltelt húsz év történetét dolgozza fel. Bemutatják a termelés megindulásának időszakát, a gyári párt- és szakszervezet megalakulását. A fotószakker felvételeket készít a gyár új gépeiről és a különböző munkásvédelmi létesítményekről. A kiállítás, melynek anyagát a gyár dolgozói társadalmi munkában gyűjtik és rendszerezik, március végén nyílik meg. — Bábelőadás lesz január 31-én, vasárnap de. 10 órakor Pécs * á- ros Doktor Sándor Művelődési Házában (Déryné u. 18.). Műsor: Két bors ökröcske; A kiskakas gyémánt félkrajcárja. ‘'x) — Áramszünet lesz január 2ö— 30-ig 8—16 óráig hálózatátépí’és miatt: Tettye u., Zöldfa u.. Nap u.( Ótemető u., Virág u., ?"ác u., Hegyalja u., Gáspár u. ^ : J. u.t Barátur u., Bosnyák u.f Karmelita köz, Menyhért u.. Boldizsár u., valamint Málom kézségben. (x) Négyszemközt Várnagy Viktorral NAPOK ÓTA keresem. — Nincs itt, Robert Zeller amerikai karmestert kísérte a szállóba... — kapom a választ a Filharmónia Színház téri irodájában. — Paul Ba- dura-Skodával a Liszt-teremben van... — felelik másnap. — Vidékre ment, Sására, Má- gocsra, Pécsváradra... Végre van egy szabad félórája. Azt várom, hogy a világhírű művészekkel való találkozásairól beszéljen. Vagy azokról a gratulációkról, melyeket a Szocialista kultúráért Nemzetközi barátság klubja Hat ország fiataljaival leveleznek a pécsi úttörők Magnós dia filmet készítenek Pécsről és az Úttörőházról Pécsett, három évvel ezelőtt alakult meg az Uttörőház Nemzetközi Barátság Klubja. Tagjai, a pécsi kispajtások kettős célt tűztek maguk elé. Egyrészt, hogy kollektív levelezés révén kapcsolatot tartsanak fenn hasonló jellegű külföldi klubokkal és megismertessék velük a pécsi Uttörőház tevékenységét, másrészt, hogy egyénileg is levelezzenek más országok pajtásaival. Megalakulásakor a klubnak mindössze húsz tagja volt, jelenleg a tagok létszáma már negyven. A pécsi kispajtások hat ország fiataljaival: a Szovjetunió, a Német DemokraiMfow I SZÍNHÁZ tMtXl A MAGYAR RADIO PÉCSI stúdiójának 1965. január 36-1, szombati műsora a 223,8 m középhullámoni 17.30: Szaíb-horvát nyelvű műsor: Eredményeik, tapasztalatok. — Riport. Ha szereti a népzenét. Tudósitóink jelentik. Farsangi bálozóknak. — Zena. 18.00: Német nyelvű műsor: Térzene. összeállítás a fúvószen* kedvelőinek. i*.30: Magyar nyelvű műsor: Válasz a hallgatóknak. 18.35: Hallgatóink kérésére. — Zenés, . verses összeállítás. 19.15: Dél-dunántúli hiradó. 19.30: Ajándéktekercsen érkezett— 19.58: Műsirismerteté*. 50.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Három nővér (du. fél 3 órakor). Petőfi S.-bérlet. — Kisvárosi Lady Macbeth (este 7 órakor). Uray-bérlet. MOZI: Rövidítések: szv. — szélesvásznú, szí. = színes. Park: Rab Ráby (szv., 4, (, *). Petőfi: Rab Ráby (szv., fél S, fél T, fél 9). Kossuth: Moszkva—Genova <4, *, 8). Híradó Mozi: Magyar híradó, 64/9. sz. sporthiradó, Vérnyomás, Margitsziget (szv.), Nyuszi és a kút. Emberek kezében. (Előadások 11 órától 2 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt: Férjhezmennl tilos (6). Építők: Rigoletto (4, 6). Pécsszabolcs: Szörnyetegek (szv., 5, 7). Mecsekalja: A sorsdöntő fénykép (szv., 7). Vasas II.: Egy ember ára (szv., 7). Mohács: Az aranyfej (szv., szd., 5, 7). Szigetvár: Kallódó emberek (szv., 8). Siklós: Üzenet az élőknek (szv., 7). Sellye: Vasszűz (szv., szi., 7). Harkány: Hamú és gyémánt (szv., 7). Beremend: Mit csinált felséged S—5-ig? (szv., szi., 7). Csak 18 éven felülieknek! Bőly: Nemo kapitány (szv., szí., 7). Mágocs: Nemo kapitány (szv., szi., 7). Pécs- várad: A tenger mélyén (szv., fél tikus Köztársaság, Csehszlovákia, Lengyelország, Románia és Bulgária úttörőivel folytatnak rendszeres levelezést. A legszorosabb kapcsolatuk a Szovjetunió pionírjaival van, mert a pécsi úttörők javarésze legjobban oroszul tud és a legtöbb címük a Szovjetunióban van. A klub tagjai így általában orosz nyelven leveleznek, de néhá- nyan németül is. Az elmúlt héten Kraszno- darból érkezett levél az ottani úttörő palotából. írója, Ivan Stojan középiskolás ifjúvezető arra kéri a pécsi úttörőket, hogy necsak oroszul írjanak neki, hanem magyarul is, mert ő most tanulja a magyar nyelvet. Egy litván kislány, Stasi, angoí nyelven írt levelet, mert az iskolában angolul tanul. A Pécsre érkező levelek javarészében a külföldi úttörők leírják szüleik foglalkozását és így a pécsi pajtások képet kapnak az ottani emberek életéről. Igen gyakori téma az iskola is. Megírják például azt, hogy a középiskolában németül, franciául és angolul is tanulnak és így a pécsiek tájékozódhatnak a nyelvoktatás magas fokáról. A külföldi úttörők leveleikben különféle jelvényeket, képeslapokat küldenek, hogy a pécsiek megismerhessék városukat. Az itteniek pedig pécsi képeslapokat küldenek nekik, főleg olyanokat, amelyeken idegen nyelvű felirat is van. Ezzel Pécs városát idegenforgalmi szempontból is propagálják. Csomagok is érkeznek Pécsre. Ezekben úttörő nyakkendőket és a külföldön divatos ünnepekről színes leporellókat küldenek a pajtásoknak. Kaptak már képes hanglemezeket, könyveket és a Német Demokratikus Köztársaságból még népművészeti babát is. A külföldi ajándékokat összegyűjtik és év végén az Uttör rőházban kiállítják. A levelezés eredményeként a klub tagjai április 4-re, meghívták Pécsre Jevgenyij Dogilev ivanovói mérnököt és Alekszandr Saskin moszkvai nyugdíjas műszerészt. Ugyanis az ő gyermekük, illetve testvérük a második világháborúban mint szovjet katona Baranyában hősi halált halt Hozzátartozóik hosszú ideig nem is tudták, hogy hol vannak eltemetve, míg végül az Uttörőház Nemzetközi Barátság Klubjának tagjai a pécsi központi temetőben megtalálták sírjukat és azóta is gondozzák azokat Az Uttörőház szakköri foglalkozásain, amellett hogy a pajtások leveleket írnak és a külföldi leveleket olvasgatják közösen, élménybeszámolókat is tartanak. Ilyen volt például Szekeres Júlia pajtás Lengyel- országról szóló beszámolója vagy egy másik pajtásé, aki csehszlovákiai élményeit mondotta el fényképekkel és le- velelőlapokkal illusztrálva. A lengyel fiatalok címeit is ez a pajtás hozta el Pécsre. Mik a klub további tervei? Az Úttörőházról és a Pécs város 20 éves fejlődéséről diafilmet készítenek, melléje pedig magnószalagra orosz nyelven ismertetést adnak. A kettőt azután együtt elküldik a Szovjetunióba azzal a kéréssel, hogy onnan hasonló jellegű küldeményt juttassanak el Pécsre. Távolabbi terveik között szerepel, a külfölddel való levelezés kiszélesítése. Szeretnénk felvenni a levelezési kapcsolatot a francia fiatalokkal és az afrikai felszabadult népek fiaival ia. érdemérem elnyerése alkalmából kapott. Vagy azokat a leveleket. képeslapokat mutassa meg elsőnek, melyeket a világ különböző pántjáról kap: Olaszországból Aldo Priano- tóOL, Frankfurtból Holéczy Ákostól, külföldi útjairól, Komlóssy Erzsébettől, Melis Györgytől, vagy a legfrissebbeket: a Szovjetunióból Dub- rovszkij és Kerer küldött újévi jókívánságokat. A Pécsett eltöltött kellemes napokat idézik e lapok és azt a vendég- szerető fogadtatást, melyben a külföldi és hazai vendégművészeknek városunkban részük van. De Várnagy Viktor első szavai mégis az előző napi eredményes vidéki útról szólnak: —Régi tervünk lépett a meg valósulás útjára. Sikeres tárgyalást folytattunk, elsősorban Siklóson, Szigetváron, Szentlőrincen és Pécsváradon, ahol a közeljövőben, főleg az ifjúságra támaszkodva, bérleti hangverseny-sorozatot indítunk. Máris mutatja az első hangverseny tervét: előreláthatólag Mozart-operákból énekel Illés Éva és Tréfás István, illetve Cser Timea és Marczis Demeter, a Pécsi Ifjúsági Zenekar kíséretével, Antal György vezényletével. Hangszeres szólisták is közreműködnek e hang. versenyein, melyet Agócsy László ismertet. A másik hang verseny zenés-irodalmi est lesz. Ezen Borsay Pál, Bárdos Anna, Bolla Tibor, Bánffy György vagy Pécsi Ildikó, valamint a most alakult Mecsek Fúvósötös működik közre Várnagy Attila ismertetőjével. És lelkesen beszél arról is, hogy tavasszal sor kerül a beígért „Századunk zenéje” című sorozatra. A NAPI MUNKA és az izgalmas tervek elmondásából visszakanyarodunk egy kicsit az eddig megtett útra. 1956. januárjában létesült Pécsett kirendeltsége az Országos Filharmóniának és vált szeptemberben félfüggetlenítetté a zenekar. Az akkori évi átlagos 30 hangversennyel szemben a Filharmónia idén már közel száz hangversenyen nyújt mű. vészi élvezetet a megnövekedett létszámú és igényű ifjúsági és felnőtt közönségnek. Már az ötödik ízléses albumot nyitotta meg idén a vendégművészek bejegyzései számára. Vajon e rengeteg produkció közül melyik volt Várnagy Viktor számára a legemlékezetesebb? — Talán a Jephta nagysikerű budapesti előadása, melyen mint énekes is részt vettem, Valóba^ felejthetetlen marad számomra az ott aratott siker. De hasonló emlékeket őrzök Kodály Psalmusá- nak első pécsi bemutatójáról, Ciffra György, Liu Shi-kun, Lucienne Boyer, Jeanne Marie Darré pécsi vendégszerepléséről. Az elmúlt évek során sok nagy művésszel volt alkalma közelebbről is megismerkednie. — Az angol Sir Eugen Goossenenek például az volt az első kívánsága, hogy sze-tö rezzek neki alkoholt és gli-os cerint. Nem tudtam elképzelni, mire kell neki? Másnan aztán láttam, hogy a fárasztó, kimerítő próba után ezzel mosta le, frissítette fel magát. A Leningárdi Filharmonikusok száztagú zenekarának karmestere, amikor meglátta a kisméretű színpadot, le akarta mondani a hangversenyt. Akkor kaptunk határozott Ígéretet, hogy a zenekari árkot befedik, így a zenekar elhelyezése akusztikai szempontból is előnyösebb lesz. Az Ígéret azóta is csak ígéret, és hogy ez mennyire nem jó, azt épp most tapasztaltam, amikor Robert Zeller karmester a színházban rendezett koncertje után elkeseredve panaszolta, hogy fáradságos munkája kár beveszett, mert a zenekart még ő is alig hallotta. Persze a hangversenyek ren dezésének nemcsak ilyen kellemetlen percei vannak. Egy másik emlék: Fischer Annie egyik pécsi koncertje után kijelentette, hogy addig nem jön Pécsre, amíg nincs megfelelő hangversenyzongora. Részben Fischer Annie közbenjárásának köszönhető, hogy ma már nem keli különböző helyekről a színházba cipelni zongorákat, hanem egy remek Bősen- dofer zongora áll a színházban a művészek rendelkezésére. De ugyancsak örömet jelent, hogy az Országos Filhar. mónia központja a pécsiek lelkes munkáját és eredményeit azzal jutalmazza, hogv a vidéki kirendeltségek közü) szinte egyedülállóan látja el a Pécsi Filharmonikus Zenekart új, kitűnő hangszerekkel. — E héten kaptunk négy vadonatúj vadászkürtöt, most érkezett meg a celesta, ami eddig nem volt Pécsett. Kaptunk pedálos timpanit, pirco- lót, angol kürtöt, basszus klarinétot, két nagybőgőt. VALÓBAN, az Országos Filharmónia pécsi kirendeltsége működésének 9 esztendeje alatt országos viszonylatban is kimagasló eredményeket tud felmutatni. — nt —