Dunántúli Napló, 1965. január (22. évfolyam, 1-26. szám)

1965-01-28 / 23. szám

0

napló

1985. JANTTAä tL 1

Asszomr Kturés

I / csoportbeosztás az iVJB IH-ban

Hét új csapat a mezőnyben — Lényegesen megváltoztak

az erőviszonyok

r Az MLSZ elnöksége Budapesten elkészítette az NB III. csoport- beosztását. A délnyugati NB Hiba nem kevesebb, mint hét új csapat került.

— A szövetség, figyelembe vette kérésünket — tájékoztatott bennünket Gálosi Ferenc, a Baranya megyei Labdarúgó Szövetség főtitkára. A nehezen megközelíthető Kalocsa kikerült csoportunkból, a Kalocsai Honvéd es a Kalocsai Kinizsi helyett a Keszthelyi Haladás és a Lovászi Bányász került hozzánk. Ugyanakkor a Siófoki Olajbányász, Kaposvári Vasas, a Dombóvári Spartacus, Sárbogárd és a Baranya megye bajnokcsapata, az Ércbányász SC, az újonc.

— A régi csapatok közül kik maradtak az NB III. délnyugati csoportjában?

Gálosi Ferenc máris sorolta * csapatokat:

— PEAC, Dombóvári Vasutas, Szekszárdi Dózsa, Mohácsi TE, Bajai Építők, Nagymányoki Brikett, Nagykanizsai Bányász, Nagykanizsai Vasutas és a Nagy- kanizsai Dózsa. Az új csoport- beosztás kedvezőbb utazási feltételeket biztosít a résztvevő csapatoknak, nem beszélve arról, hogy érdekesebbek lesznek a mérkőzések, hisz az új csoport- beosztással szinte teljesen megváltoztak az erőviszonyok.

A tavaszi rajtra vonatkozólag megtudtuk, március 21-én játsszák a tavaszi idény első mérkőzéseit a délnyugati NB IlI-ban.

A csoportbeosztással kapcsolatban pécsi és kaposvári csapatok vezetőivel is beszéltünk. Az általános vélemény: csak Lovászi megközelítése okoz problémát, a többi mérkőzésre megfelelő utazási lehetőségeik vannak a csapatoknak. Az erőviszonyokról még annyit, hogy Siófok sokáig bajnokjelölt volt az elmúlt évben csoportjában. Lovászi most nyert bajnokságot Zala megyében, Keszthely az NB IlI-ban általában a középmezőnyben végzett az utóbbi években, a Dombóvári Spartacus Tolna, a Kaposvári Vasas Somogy, Sárbogárd pedig Fehér megye bajnokcsapataként harcolta ki az NB XH-ba való jutást.

A labdarúgó NB ITL Baranya megyei újonca, az Ércbányász SC csapata is megkezdte felkészülését a bajnoki évre. Az újonc NB Ill-as gárda heti öt edzést tart, s a bajnoki rajtig 43 edzésnap szerepel Kállai Lipót edző terveiben.

Pécsi sikerek a területi junior egyéni és vivő csapatbajnokságokon

Kaposváron két napon át küzdöttek Somogy és Baranya megye legjobb junior vivői az országos vidéki bajnokság döntőbe jutásáért. A Pécs—Kaposvár ösz- szecsapáson a pécsiek szerepeltek jobban, valamennyi csapatversenyben és egyéni számban pécsi versenyző szerezte meg a győzelmet. A PVSK és a PEAC vivői mellett a sportiskolások Is magukra hívták a figyelmet. A pécsi vívó utánpótlás Jól vizsgázott Kaposváron. A verseny részletes eredményei:

Férfi tőrcsapat: PVSK—Pécsi Sportiskola 13:3, Kaposvári Vasutas—Pécsi Sportiskola 10:6, PVSK—Kaposvári Vasutas 9:3. 1. PVSK 4 pont. 2. Kaposvári Vasutas 2 pont, 3, Pécsi Sportiskola 0 pont.

Női tőrcsapat: Kaposvári Vasutas—Pécsi Sportiskola 9:2, PVSK —Pécsi Sportiskola 9:2, PVSK— Kaposvári Vasutas 9:0. 1. PVSK 4 pont, 2. Kaposvári Vasutas 2 pont, 1, Pécsi Sportiskola 0 pont.

Kardcsapat: Pécsi Sportiskola- Kaposvári Vasutas 8:8. Jobb találatarányával a pécsi együttes nyert. 1. Pécsi Sportiskola 2 pont, 2. Kaposvári Vasutas 0 pont.

Férfi tőr egyéni: 1. Németh (PVSK) 7 győzelem. 2. Vági (PVSK) 6 gy.; 3. Fülöp (Kaposvár)

4 gy.. 5. Szelenczy (PEAC) 4 gy.,

6. Novák (Kaposvár) 3 gy., 7. Kopasz (Sportiskola) 3 gy.. 8. Kosári (PEAC) 3 gy.. 9. Novák (PVSK) 2 győzelem.

Kard egyéni: 1. Kovács (PEAC)

5 győzelem. 2. Fehér (Sportiskola) 5 gy., 3. Kovács (Kaposvár) 5 gyű 4. Bodor (Sportiskola) 5 gy., S. Bayer (Kaposvár) 2 gy.. 6. Ga- bányi (Kaposvár) 2 gy., 7. Tián (Kaposvár) 2 gy.. 8. Fónal (Siófok) 2 győzelem.

Női tőr egyéni: 1: Zsámbokl (PEAC) 7 győzelem. 2. Soskó (PVSK) 9 gy.; 3. Gärtner (Kaposvár) 5 gy., 4. Hangyái (Kaposvár) 5 gy., 9. Porkoláb (Kaposvár) 9 gy.. *. Sőki (PVSK) 4 gy..

7. Karai (Kaposvár) 9 gy.. 8. Pintér (Kaposvár) 1 gyű 8, Deák (Kaposvár) i győzelem;

E heti totótippjeink

1. Lan er ossi—Bologna

1x2

1 X

x 1

X

2. Genoa—Messina

1

1

1

1

3. Foggia—Internazionale

2

2 1

2 X

2 X

4. Catania—Lazio

1

1

1

1

5. Cagliari—Juventus

2

2X1

x 2

2x1

6. Modena—Lecco

1x2

1 X

X 1 2

1 X

7. Livorno—Pro Patria

1 X

1 2

1

s

8. Padova—Catanzaro

1 2

1

1 X

X

8. Triestina—Venezia

1

1x2

X 1

X 1

10. Angers—Valenciennes

2

1 X

2 1

2

11. Lens—Rennes

X

ixt

1 X

2

12. Stade Francais—Nantes

x 2

1

1 X

x 1

13. Nimes—St. Etienne

1

1 X

x 1 2

x 2

14. Strasbourg—Lille

1

i

X 1

I

tartok, Még másféléves kemény munka vár a tanulásban rám.

— Nehéz szívvel vált meg a Dózsától?

— Nagyon. Sok tehetséges fiatal volt körülöttem. Szorgalmuk; lelkiismeretükkel Igen elégedett voltam. Nem volt olyan edzésadag, amit zokszó nélkül ne végeztek volna el. Persze, az eredmény sem maradt el. Mert ezek a fiúk. Borováe, Tüske, Konrád; Csőre, Vlaszák és Krémer jól hasznosították a maguk és az edző fáradozásait.

*— És a Kinizsinél?

— Bizalommal és szeretettel várnak. Nem akarom, hogy csalódjanak.

Jobban9 többet

Az- alapozás fő feladata: nagyobb teljesítményekhez színvonalasabb feltételeket kell teremteni. Ha csak annyit mondunk, hogy az eddigieknél többet kell edze- nünk — keveset mondunk. Rendkívül lényeges ugyanis az, hogy a szervezet munkabírását gazdaságosan végzett munkával emeljük.

Mért van szükségünk változatos

edzésekre?

A sportoló az év nagy részében, sportágától függően, többé-kevésbé egyoldalú igénybevétel alatt áll. A leginkább foglalkoztatott izmoknak, szalagoknak és természetesen a működést irányító idegeknek, a központi idegrendszer érintett szerkezeteinek a helyreállás érdekében átmeneti pihenésre van szükségük. A „pihenést** azonban helyesen kell értelmeznünk. Az organizmus ugyanis nemcsak a növelt, hanem a csökkent terheléshez is igyekszik alkalmazkodni. Ez utóbbi esetben szöveti, működésbeni leépüléssel, az eddigi teljesítmény nívójának csökkenésével válaszol. A jól szervezett edzésprogram az említett szervek pihenését, lényegében helyreállását lehetővé teszi, tétlen, teljesítménycsökkentő pihenés kiiktatásával.

A PEAC tehetségkutató toborzó asztalitenisz-versenye

A* NB 1-be jutott PEAC asztali- tenisz szakosztálya vasárnap tehetségkutató és toborzó asztalitenisz-versenyt rendez az Egyetemi Tornacsarnokban. A délelőtt 9 órakor Induló versenyen a pécsi általános iskolák azon tanulói vehetnek részt, akik társadalmi egyesületben még nincsenek leigazolva. A fiúk mellett a lányok is versenyeznek majd, nevezéseket a helyszínen fogadja el a rendezőség.

Megkérdeztük Meggyes Lajost

Miért ment el a Dózsától

A Pécsi Kinizsi labdarúgó-csapatánál az őszi Idény végén megüresedett az edzői „tanszék”. A Komlói Bányász mellett intézői munkát vállalt Lengyel Zoltán utódaként sokáig Bárdosl Lászlót emlegették. Később kiderült, hogy Bárdosi munkahelyi elfoglaltsága miatt — a Pécsi Fodrászipari Ktsz elnöke — nem vállalhatja az edzői munkát. A klub Meggyes Lajossal állapodott meg és ez némi meglepetést is okozott. Meggyes közel három éve edzősködik a Pécsi Dózsa tartalékcsapatánál és az egyesület az edzővel, az edző az egyesülettel elégedett volt mindeddig.

— Miért cserélt akkor Meggyes

Lajos egyesületet?

— Kizárólag azért, mert elfoglaltságaim miatt nehezen tudtam helytállni a Dózsa heti 9 órás edzésein. Munkahelyemen, a Gépipari Technikumban a dolgozók esti oktatásában is részt veszek, de főleg a TF-en végzett tanulmányaim kötnek le a szokásosnál nagyobb mértékben. Szakoktatói tanfolyamot végzek és a felénél

Két kőművest

és autóvfflamos- sághoz Is értő két szerelő szakmunkást felveszünk. Segédlevél szükséges. Jelentkezés: Légszeszgyár tí> 32.. Nagy Pál elviá rsnál. Áll.

Piriqpgazdaság karbantartó részlege.

Pécsszabolcs, Csokonai u. 13. számú ház beköltözhetően hatvan ezerért eladó. Ugyanott 796 négyszögöl szőlő lakható épülettel, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni lehet Fehérhegy: Frankéi

Leó utca 12. sz., Ko- vácséknál. _________

T

ehergépkocsi-vezetőket felveszünk. — Jelentkezés: Állami Pincegazdaság Szt. István tér 12., gépkocsi- előadónál._____________

B

elvárosi utcai szobakon-ha. fürdőszobás társbérletem elcserélem két- vagy egyszobás összkomfortosra. „Térítek” jeligére a Sállá i utcai hirdetőbe.

Meződ községben a 49. számú családi ház 2 szoba. 2 konyha, gazdasági épülettel 1000 négyszögöl telek gyümölcsössel, 3 kh szántóval. kocsi, ló, gazdasági felszereléssel v gy anélkül, elköltözés miatt sürgősen eltartó. Buszjárat van. Háromszoba összkomfort. tavaszi beköltözhet őséggel, kertes ház eladó. Tompa Mihály

• u. 32. _______________

E

lcserélném Jókai utcai másfél szoba, hallos. összkomfortos — földszinti — lakásomat két és félszobás, összkomfortos új-me- csekaljai lakásért. — Érdeklődni lehet este 17 óra után 45-09 telefonon._________________

( latió beköltözhető 4 szobás, szuterénos — kertes — családi ház. garázslehetőséggel, felerészben is. ..Tamás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe»

HEVERŐ; epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE ISI

VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 6-75.

Pécsi Köztisztasági és Utkar- bantartó Vállalat alkalmazna

tervezőt, építés- vezetőt, művezetőt technikusi képesítéssel.

Útépítési gyakorlattal rendelkezők előnyben. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés:

Rózsa Ferenc u. 17. szám.

Veszek hálószobabútorokat rekamiékat, sezlonokat, ágybetéteket, ágyakat, szekrényeket, kombinál !.b;i- tort, konyhabútorokat, matracokat, varrógépeket, fehér márványt, hagyatékot, — székeket asztalokat. Koltal, Rákóczi út 48.

Hálóberendezés, csőgarnitúra. sezlon, re- kamié, konyhabútor, sodronyok, matracok olcsón eladók. Molnár, Felső-Vámház u. 2. szám._______________

V

askerítéseket, vasablakokat, vasajtót lépcsőkorlátokat most rendelje meg szép kivitelben Gazdag Sándornál. Szentlőrine.

Hálószobabútorok. —

ágyak, szekrények és hármasszekrények, re- kamiék, sezionok. sodronyok, szalongarnltú- ra, asztalok, konyhabútorok székek, éjjeli szekrények, toalett- tükrök olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57., kisbútorüzlet.

_________

K

ülönbejáratú bútorozott szoba házaspárnak kiadó. Turini út

16. szám.______________

S

zép perzsabunda és Stlngl zongora eladó. Megyeri út 14.,- északi lépcsőház, — Pre1 kesz.ti.es. . ... - , .

Költözködést, bútor és

zongora szállítását szakszerűen vállalja Schreer Tibor, Alkotmány ti. 31. Telefon: 42-90.

Xavér utcai Szociális Otthon szakképzett ápolónőt felvesz. Szalagfűrész, favázas, 400 cm fűrésszel, 50 cm szalagkerékkel (új) eladó. Rendelésre szalagfűrész készítését szakszerűen vállalom. Balázs ács, Szilágy. Teatűzhely, balos, eladó. Jakabhegyl út 12. 30-as végállomásnál.

Gyakorlott szerkesztő műszaki rajzolót

vagy

szerkesztő

technikust

egésznapos munkaidővel, valamin* gyors- és gépírót

négy órai munkaidővel felveszünk.

Jelentkezés önéletrajzzal a DÉ- DASZ személyzeti osztályán, — PÉCS,

Rákóczi út 73/b.

Eladó egy vemhes ötéves tehén, egy 13 hónapos üsző. egy hasas keresztezett anyagöbe. Nagyárpád, Szövetke- zetl út 1. szám.

Eladó 535 négyszögöl szőlő teljes felszerelés sei árpádi kis szőlőhegyen. — Érdeklődni* Pécs, Boldizsár u. 2.

Egy gyermékágy eladó. István u. 37.

Szőlő a cserdi hegyen — 350 négyszögöl szőlő, 750 négyszögöl kert lakható présházzal és teljes felszereléssel v. anélkül minden elfogadható árért eladó. Kiss János Szentlő- rinc, telefon 2L

______

H

áromszobás, nagyméretű öröklakás cserével, beköltözhetően, kedvező feltételékkel eladó. Fein Jenőné, Pécs, Szabadság út 54.

Most vegye meg ablakredőnyeit, — amíg készletem tart. 10 százalékos leszállított áron, 8 havi részletfizetésre. Rákóczi út 38., Todenbier.

Pccsszabolcson, belterületen. közművesítéshez közel 780 négyszögöl szőlő, házhelynek is kiválóan alkalmas, pincével, présházzal lakható kis szó bával eladó. Érdeklődni: Szabadságharc utca 9.

Kétszoba-konyha, előszoba, nyárikonyha — pince, kert — 480 n.- öl szőlő, beköltözhetően eladó. Pécsbánya- telep, Istenáldásvölgy 10., I. kér.

VILLAMOS

GÉPKEZELŐKET,

SEGÉDMUNKÁSOKAT

és 16—18 éves fiú VtZÖRA- LEOLVASÖT

állandó munkára valamint gyakorlott

GYORS- ÉS GÉPIBOT

felveszünk. Pécsi Víz- és Csatorna- művek Pécs. Zólyom utca 2.

Rádiót, gitárt, azakszofont, televíziót, harmonikát pisztont. Írógépet veszek. Wágner. Rákóczi út 73.

_______

L

eica fényképezógép 1:2 Sumitár objektív- vei, bőrtokban, kitűnő karban. Igényesnek eladó. Liszt Ferenc utca 6-, alsó csengő._______

E

gyszobás összkomfortos főbérleti lakást keresek. Költségeket fizetem. .Mecsekalja” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Eladó Boldizsár n. 2. számú ház azonnali beköltözéssel.

Eladó 30 és 35 Uteres

zsírosbödön. kétajtós (nem modem) politúros szekrény, barna panofix bőrök, ágysodrony. Kazinczy u. 3- kiskapu,___________

U

j, kétszobás, szuterénos családi ház eladó. Nagy család részére is megfelelő. Czinka Panna u. 6. — (Balokán vköze Lében.)

Beköltözhetően eladó

2 szoba összkomfortos, új ház, saját központi fűtéssel. Mező- saél u, 52.

_____________

Á

llami vállalatok, Őszek, figyelem! Patkány és egérirtást garanciával vállalok. Szakáll Kálmán. Siófok, Szőlőhegyet.____________

S

zőlő 600 négyszögöl eladó. Hosszúhetény Szamuely u. 22. Ér- deklődni délután.

Vennék 1 szoba-kony- hás lakást azonnali be költözhetőséggei 35 000 Ft kp. és megegyezéssel. Leveles választ: Pécs. Déryné u. 6„ fszt. 1., Nagy Antal.

Átvennék másfél vagy kétszobás szövetkezeti lakást OTP átvállalással. Lehet OTP öröklakás is. „Megegyezés szerint” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Egy férfi albérlőt felveszek. Kapács u. 17. nagyállomás és sport- pélya mellett.

_________

T

ettyén épülő társas- házban háromszoba hallos éa egy kétszo- ba összkomfortos örök lakás + garázs eladó. Júliusban beköltözhető. Érdeklődni: Kiskősaeg u. 9.__________

H

ízósertés eladó. Érdeklődni: Pellérd. Petőfl utca 8.___________

E

gy hasas tehén és egy üsző eladó. Pa- tacs, Fő utca 29. sz.

alatt.___________________

1

70 kg-os zsinsertés eladó. Terehegy. Fő u. 18. szám.

Bútorozott kis szoba

albérletbe kiadó (3x3 m-es). Sarló u. 23.

Két hízott sertés. 150 kg-osak, és 25 mázsa lucernaszéna eladó. — Pári Ferenc^ Boda.

Eladó családi ház azon nali beköltözéssel. — szobarkonyha mellékhelyiséggel. 462 négyszögöl gyümölcsössel. Nagy-Daindol 16. sz., Pécs.

___________________

K

ét fiatal 130—160 kgos hlzó és 9 hónapos süldők, választómalacok eladók. — Baksa, Hunyadi u, 2L

Minden igényt kielégítő új családi ház a Szigeti út végénél beköltözhetően eladó. — Egres utca 2.

kúttlsztitás magánosoknak Is.

TEMPO KSZ — Pécs, Sallai u. 8. TELEFON 28-41.

Hármasszekrény, rekamié, székek fotelok. konyhabútor és szekrények. hálószobabútor. egyéb olcsó bútorok részletre Js eladók. Alkotmány u. 7.. Kórház téméL

Vennék családi házat vagy szövetkezeti lakást. 100 ezer kp. a többi részletre. „Bányász" jeligére ajánlatokat a Sallai utcai hirdetőbe kérem.

Egyszoba összkomfortos. belvárosi, új. főbérleti lakásomat elcserélném új-mecsek- aljai távfűtésesre. Er- deldődni: Lováes, Uj- Mecsekalja; Türr X. u. 1/d. szám.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, MECSEKI FRANCISKA temetésén megjelenésűkkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk munkatársainak és a szlkvizüzem dolgozóintik. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk és kedves rokonunk, BÉRCZES FERENC temetésén koszorúkkal, virágokkal, megjelenésükkel, táviratokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet István-akna dolgozóinak, • pécsszabolcsi iskola tantestületének és szülői munka- közösségének. A gyászoló család.

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy BERTA JANOS bánya-nyugdíjas, 80 éves korában elhunyt. Temetése január 29-én, pénteken 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye és családja.

Fájdalommal tudatjuk, hogv édesapánk, IDŐS LaNG KÁROLY nyug. klinikai kertész, 91 éves korában elhunyt. Temetése január 29-én, pénteken 4 érakor lesz a központi temetőben, A gyászoló család.

Egy különbejáratú bútorozott szoba dolgozó házaspárnak kiadó. Kovács-telep. Rozmaring utca 7.

Keresek főbérleti 2 szoba összkomfortos vagy szövetkezeti lakást — OTP átvállalással. — „39 000” jeligére Sallai utcai hirdetőbe.

Elcserélném pécsi két

szobás, konyhás, élés- kamrás lakásom budapesti egyszoba összkomfortosra. — Cím: Pécs, Landler u. 1„ I. em. 3. Borhl Lajosné.

Dióförészárut

(diópadlót) vásárolunk. hatósági termelői áron — személyes átvétellel. Az ajánlatokat kérjük:

FAIPARI KTSZ —■ Pécs, Rózsa Ferenc utca 20/1. szám alá küldeni.

Telefon: 12-27.

Elveszett fekete pulikeverék, Maszat névre hallgat: fekete szíj a nyakán, bal fülesérült. Megtalálót jutalmazom. Gyárvárosi iskola; házfelügyelő I— Telefon: 62-69;

Játékjavítás

villanyvasutak, motoros és mechanikai játékok stb. javítása.

TEMPO KSZ Pécs, Bajcsy- Zsilinszky n. 5.

Makárhegy legszebb részén, fiatal, termő barackos kis épülettel eladó. Pécs. Móré Fülöp utca 30.

Kétszoba komfortos lakást keresek. Szoba- konyhás cserelakás van. „Húsvét” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Eladó Terta magnó kitűnő állapotban. — szuper rádió-részek, csillárok, 4.20 hosszú gumlszónyeg. hanglemezek. Irányi D. tér 8. északi kapu. 1. ajtó.

Különbejáratú bútorozott szoba két diáklány vagy dolgozó nő részére kiadó. Menyhért u. 3. (Majtényi u. sarok.)

Fiatal fodrásznő elhelyezkedne azonnal. — „Fodrásznő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécs környéki tsz-be elhelyezkedne 15 éves szakmai gyakorlattal, két géplakatos. ív- és lánghegesztői vizsgával. „Jó szakember” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

60xl50-es márványlap szürke-fehérrel eladó. „Kékes” jeligére Sal- lal utcai hirdetőbe.

Uj-mecsekaljai panelházban távfűtéses (beépített konyha, garde- rob), 2 szoba összkom fortos lakást adnék belvárosi 3 szoba összkomfortos. kimondottan jő állapotú lakásért. Érdeklődni Kossuth tér 1.. fezt. 1. — Dirner;

BflBdKUHIKO

baba-, mackőlavttás. pótlások, babaruhák frizurák, stb.

TEMPO KSZ

Pécs, Bajcsy Zs. u. 5.

9