Dunántúli Napló, 1965. január (22. évfolyam, 1-26. szám)
1965-01-26 / 21. szám
I» JANUAR 88. »■■■ -------------------n apló 5 Fiatal pécsi művészek 125 vagon kenyér — hulladékban HOLLAY KERESZTÉLY nevével és művészi orgonajátékával a pécsi közönség először Bach Máté-passiójának nagysikerű előadásán találkozott. — Életem egyik legnagyobb zenei élménye volt, hogy első pécsi szereplésemmel részese lehettem ennek a hatalmas művészi vállalkozásnak — mondja a személyes találkozáskor. \ pécsi bemutatkozás tehát ea "aránt kellemes és ered- rr mves volt a Zeneművészeti S/. kiskola fiatal tanárának és a közönségnek is. Az eddig m • glett útról Hollay Keresztény fgy vall: — 1958-ban végeztem a Zeneakadémián, mint orgona- müvész-tanár. Szüleimnek # komoly zene iránti tisztelete vitt erre a pályára. A Zene- akadémián már az utolsó év során sok újra való törekvés, újítási kedv lobogott bennem. Az orgonamüvészet még művészibbé tétele volt a célom. A múlt században ugyanis az orgonairodalom többnyire dilettánsok kezében volt. Liszt és Brahms mellett legfeljebb Cesar Frank jelentett még epizódot a zenetörténetben. De az előadóművészét terén sem volt jobb a helyzet, a hangszerépítésben is mélypontot jelentett a múlt század. Ebből próbál a mi századunk kitömi: Kodály orgonamüve is ilyen törekvést mutat. Hindemith 3 orgona- szonátája és Messian francia zeneszerző képviseli még azt a sz’nvonalat, ami több, mint kísérletezés. De nemcsak az orgonairodalomban kezdődött új reneszánsz, hanem az orgonaépítés, a hangszer fejtedé se terén is. — Nyilván a mai orgonaművészre Is megváltozott művészi feladat vár. Miben látja ezt a saját szempontjából? — Ahhoz, hogy törekvéseimet, elképzeléseimet meg tudjam valósítani, mindenekelőtt úgy éreztem, hogy függetlenségre van szükségem. Ezért akartam vidékre költözni, ahol valóra válhatnak, kiteljesedhetnek bennem addig csírájukban élő terveim. Ez a vágyam * tanév kezdetén vált valóra, amikor Pécsre kerültem. Alkalmasabb várost keresve sem találhattam volna, hiszen itt olyan zenei élet fogadott, ami belevág profilomba: hiszen van orgona, azonkívül nagy a tradíciója a barokkzenének és általában az oratorikus művészetnek. így minden adottság rendelkezésemre áll, mely az orgona-előadóművészet megújítására irányuló törekvéseim megvalósításához szükséges. Leginkább a Bach-stí- lus, általában a barokk-művek előadásának a problémái érdekelnek, és mivel a szakiskolában elméleti tanár vagyok, a zeneelmélet területén is megpróbálok új szempontok szerint tájékozódni. Vallom. hogy az orgonamüvészet terén csak úgy tudunk előrelépni, ha közben visszatekintünk az eredeti, tiszta forráshoz. A különböző múltszázadi kiadások ugyanis főként Bach kötéseit frazeálás címén átdolgozták. Ezt a XX. századi orgonaművész nem veheti át, hanem Bachot csak az őskiadásból játszhat, ennek alapján neki kell új hangkötési rendszert kialakítania. Én magam is könyvtárakban sokat tanulmányoztam Bach eredeti műveit és ezekből próbálom levonni következtetéseimet. Reméljük, hogy Hollay Ke- resztély mielőbb bemutathatja a pécsi zenekedvelő közönségnek mindazt, amit elméletben kidolgozott. Erre közeljövőben lehetősége is lesz, hiszen a Zeneművészeti Szakiskola Zenekarával hangversenyre készül, melyen Bach- művek is szerepelnek, többek között a 146. kantáta bemutatója. 2. NÉGYEST JÁNOSSAL, a Zeneművészeti Szakiskola fiatal hegedűművész-tanárával a február 8-i szakiskolai koncerten ismerkedhet meg a közönség. Beethoven hegedűversenyét játssza a Zeneművészeti Szakiskola zenekarával, Antal György igazgató vezényletével. — Három éve végeztem a Zeneművészeti Főiskolát — mondja bemutatkozóul —. Diplomakoncertemen Bach és Mozart művei mellett Brahms hegedűversenyét játszottam a Rádiózenekar kíséretével, melynek akkor már két éve tagja voltam. Diplomám megszerzése után két önálló hangversenyem volt a Filharmónia kamaratermében. A Rádióhoz nemcsak olyan szálak fűztek, hogy három évig szólamvezetője voltam a Rádiózenekarnak, hanem jónéhány hangversenyt is adtam a mikrofon előtt. Legemlékezetesebb számomra az a felvétel, amelyen Bozay Attila tehetséges, fiatal zeneszerző jóbarátom nekem ajánlott szólószonátáját játszottam. — Mi volt az oka annak, hogy mégis megvált a Rádiózenekartól? — A kérdés mögött sokan valami különleges, izgalmas okot keresnek. Pedig az oka számomra rendkívül egyszerű volt. A diploma-hangverseny után minden egyes fellépésem azt igazolta, hogy komolyabb. alaposabb gyakorlásra volna szükségem ahhoz, hogy azt a művészi célt, amelyet magam elé tűztem, elérjem. Sajnos, a Rádiózenekar rendkívül sokoldalú és napi sok-sok órát igénylő munkája mellett ez lehetetlen volt. Ez volt az oka annak, hogy megváltam a zenekartól, melynek annyi mindent köszönhetek, és választottam azt az utat, hogy vidékre megyek és tanítok. A tanítás rendkívül izgalmas munka. Úgy érzem, hogy saját művészi fejlődésemet is nagyban segíti, hiszen j tanítás közben nemcsak a növendékek, de a magam számára is sokszor kell fokozottabb tudatossággal megfogalmaznom a zene megformálásának és a hangszeren történő megvalósításának olyan törvényeit, melyek eddig talán bennem is gsak homályos, ösztönös sejtésként éltek. Emellett nagy öröm hallani a növendékek fejlődését és érezni, hogy abban az én munkámnak is része van. Négyesy János rövid idő alatt is megkedvelte Pécset, ahol szeretettel fogadták. Februári hangversenyét kíváncsian várjuk. *— nt — 1807 mázsa disznóhúst lehetne előállítani évente Pécsett a hulladékba kerülő kenyérből A mai ember szereti a frissen sült kenyeret és a kenyérnek mai, aránylag olcsó ára lehetővé teszi, hogy a másnapos kenyeret már a szemétbe dobja. Falun a háztáji gazdaságok ezt a hulladékot jól tudják hasznosítani, de mi történik vele a városban? Belekerül a KUKA-edé- nyekbe és naponta mázsaszám a szeméttelepre. Felmérésem szerint a pécsi családok 80 százalékában hetenként env kiló a kenvérhoiladék. Ezek 15 százaléka a kenyérhulladékot megszáritva morzsaként vagy a háztáji gazdaságokban (sertés, baromfi) felhasználja, a többi eldobja Pécs város lakosságát 130 ezer főnek véve a fentiek alapján számításba vehető ' lélekszám 84 500. Ha a családonkénti létszámot átlagosan 3,5 fővel veszem figyelembe, akkor a város családjainak száma, amelyre a hulladékot számíthatjuk, 24 140. Ezt szorozva a heti egy kiló száraz hulladékkal, egy évre 12 553 mázsa kenyérveszteséget kapunk. Ebből a mennyiségből évente 1807 mázsa sertéshúst és zsírt tudnánk előállítani. Ez a mennyiség az 1962. évi statisztika alapján számított egy főre eső húsfogyasztás figyelembevételével — 4517 fő egy évi teljes húsfogyasztását fedezné. Amikor népgazdaságunk minden területén a legmesz- szebbmenő takarékoskodáson fáradozunk, és valamennyi hasznos hulladékot felhasználjuk, ezt az értékes takarmányt a szemétben hagyjuk megsemmisülni. A kenyérhulladék összegyűjtését a papír-, rongy- és vashulladékhoz hasonlóan a ÍÍ2!e’o!'ra és tenu'ókra keüene hízni, kellő átvételi ár és jutalmazások biztosítása mellett. A KISZ-szervezetek az iskolákon keresztül mozgósítanák a kisdobosokat és úttörőket, valamint a középiskolás KISZ-ta gokat a kenyérhulladék össze gyűjtésére. Az ő feladatuk lenne a szomszéd lakosoktól is az ősz szegyűjtés és annak megsze' vezése. összegyűjteni termé szetesen csak száraz állapotú és szennyezetten kenyérhulla dákot lehetne. A gyűjtést ha vi egy-két alkalommal kelle ne eszközölni és azt a MÉH nek átadni. Az üzemi konv hák, éttermek és egyéb intéz ménvek kenyérhulladék-össze- gyűjtését az ott dolgozó KISZ tagok szervezésére és felügyeletére kellene bízni, természetesen itt is megfelelő anyagi ösztönzés mellett. Mindezekből olyan lehetőség is adódna, hogy Pécs városában ifjúsági sertéstenyésztő és hizlaló szövetkezetei létesíthetnénk és a kenyérhulladékkal történő takarmányozás mellett felhasználnánk szükségszerű összetétel mellett a pécsi üzemek tréber és savó melléktermékeinek egy részét is. fl befektetett munka ifjúságunk sok nyári kelle mes kirándulási és táborozási költségét fedezné, és munkájuk támogatása a közössé': számára is bőségesen megtérülne. A befektetett munka éj a velejáró szervezési intézkedések eredménye jelentkezne a »'húsellátási nehézségek enyhítésében és nemcsak Pécs város, hanem az ország többi nagy városaiban is, ahol a javaslat esetleg megvalósításra kerülne. A tanulók és magánszemélyek részére fizethető lenne kgként 1,— Ft MÉH közreműködése, szállítás és adminiszt ráció, tárolás kg-ként 0,50 Ft összesen: 1,50 Fl A kimutatott 12 553 mázsa kenyérhulladékot hozzávetőlegesen 9415 mázsa kukorica fehérje- és daraértékével lehet számításba venni. Ha * kukorica értékét mázsánként 300 Ft-tal számítjuk, akkor ez a mennyiség kukoricaértékben kifejezve 2 824 500 Ft-ot eredményez. Ha a kukorica értéke és hulladék közötti ">0 százalékos 1 költségkülönbözetet figyelembe vesszük, akkor Pécs város területén egy évi megtakarítás 1 412 250 Ft-ra tehető. Mindenesetre javaslatom gyakorlati használatbavétele esetén országos viszonylatban sok millió lóriul népgazdasági megtakarítás jelentkezne évenként. Véleményem szerint sokkal több, mint a papír- és rongyhulladéknál. A fentiekben kimutatott megtakarításokon felül feltétlenül a húsellátás növekedése is jelentkezne. S nemcsak a tiszta megtakarítás Jelentene népgazdasági többleteredményt, hanem az is. hogy az addig szemétben megsemmisült sok millió forint értékű takarmány megmenthető és hasznosítható lenne. Bolla László, a Baranya megyei Tejipari Vállalat dolgozója Ára mv/iincí — Áramszünet lesz január 27, i 28-án 8—17 óráig hálózatátépilés miatt: Pacsirta u.. Öz u.. Honvéd u., Zólya u.. Ifjúság u., Csórónkká dűlő által behatárolt területen. — Áramszünet lesz Január 25, 26, 27-én 8—16 óráig a Nagy L. u. (állomástól lefelé). Külvárosi pályaudvar. Építőipari V. TMK-üzem. valamint a Mélyéojtő V. területén. — Áramszünet lesz január 25—30-ig 8—16 óráig hálózatátépítés miatt: Tettye u.. Zöldfa u.. Nap u.. ötemető u.. Virág u., Ignácz u., Hegyalja u.. Gá^ár u.. Böck J. u.. Barátur u.. Bos- nyák u.. Karmelita köz, Menyhéjjt^ u.. Boldizsár u., valamint Málom községben. — Áramszünet tesz január 27-én 8—15 óráig nagyfeszültségű berendezés karbantartása miatt az Aradi vértanúk u. 42—52, 51—59, Bartók B. u. 26—46, 29—77. Damjanich u. I—11, 2—10 2, Esze T. u. 2—8. György u. 1—17, 4—16. 24, Landler J. U. 27—33. 24, Miklós u. 1—15, 2—18, Székely B. u. 1—15. 2—22, Vilmos u. 1—31 számú házig. (x) b Pempöa, vírá*po<ro», mézes természetes vitamindús felerősítő kú rák külföldi klinikák tapasztalatai saerlnt használatosak: fáradtság. kimerültség, idegesség. soványság. álmatlanság. makacs fej fájás, vérnyomás, öreg kori gyengélkedés és trombózis megelőzése eseteiben. Kérje orvosa tanácsát! Válaszbélyeges borítékjában d í i mentes kimerítő tájékoztatót küld Farkasréti Méhészet, Budapest XII., ^Németvöl- jgyi _út 83. KL 125-ös kiscentrlfugáö szivattyút kívánunk vásárolni (bolgár kertészetben volt használatos). Ajánlatokat Vörös Lobogó Mg Tsz Patapoklosi címre ár- megjelöléssel és a szivattyú adatainak közlésével kérjük, ________ S zigetvári munkahelyre hosszabb pénzügyi vagy pénzintézeti gyakorlattal rendelkező, érettségizett férfi mun kaerőt keresünk. Jelentkezés írásban vagy személyesem az OTP személyzeti előadója nál, Pécs. Kossuth L. u. 11. lL_em..________ H osszabb gyakorlattal rendelkező gépészeti szerkesztésben jártas műszaki rajzóiét azonnal felveszünk. Ajánlatokat az eddigi mun k l:Ör részletes leírásával és önéletrajzzal ..Azonnal” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérjük leadni. ______ K ülönleges fajtájú őszirózsa-magjaim szál litását elkezdtem. Hófehér óriás, rózsaszín boglyas szirmú halványlila ezüstös szirommal. krémsár.ga fehér szirommal kármi api ros ezüstös szirommal. — Grammonként 4 forint. Godoné. Szaiol, Fő u. 13. Egy P—70-es henger- fői eladó. — Budai I I 'Kaposvár. Füredi utca 151._________ H asznált hálószobabútor ágybetéttel olcsón eladó. Komló, Zobák- ekna A ép. földszint 4. Fát* Gyűl*. HETBlO, «eedarugó» ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VÁJT A kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 16-7». Kertvárosban egy hold szántó, Basama lom dűlőben egy hold szántó, egy hold rét. Pécs- bányán 400 négyszögöl gyümölcsös Jutányosán, felerészben is eladó. Házhelynek is alkalmasak. Tettye u. 61. Hozmaimé._______ E gy Jókaiban lévő «ománoozott tűzhely eladó. Tompa u. 39., emelet.________________ F elveszünk gépcsoport vezető munkakörbe azonnali belépéssel ötéves gyakorlattal, képesítéssel rendelkező szakembert. — Fizetés megegyezés szerint. — Rákóczi Mg Tsz, Bük- kösd.__________________ B ejárónőt két személy hez felveszünk. Háztartást nem vezetünk. Fenyő. Szabadság út 7. Televízió, mosógépek, rádió, villamossági gépek javítása Hoiimann Aradi vértanúk útja 11. Telefon: 43-38. — Házhoz megyünk. Különféle bútor és háztartási cikk eladó. 16—19 6ra közt Bátho- ry utca 3. alatt. Vaskerítéseket vasab- lakokait, vasajtót, lépcsőkorlátokat most rendelje meg szép kivitelben Gazdag Sán- domál. Szemtlőrinc. Hálószobabútorok. — ágyak, szekrények és hármasszekrények re- kamiék, sezlonok, sodronyok. szalongamitú- ra, asztalok, konyha bútorok, székek, éjjeliszekrények, toalett- tükrök olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57.. kisbútorüzlet._________ B écsi gyártmányú rövid gyakorló zongora eladó. Engels út 53. Hálóberendezés. cső- garnitúra, sezlon re- kamié, konyhabútor, sodronyok, matracok olcsón eladók. Molnár. Fefcő-Vámház u. 3. AblaJcredöny mdnden méretben készen kapható helyszínen felszerelve. Orsolya utca 10. szám. _____________ V eszek hálószobabútorokat, rekamiékait és sezlonokat. ágybetéteket, ágyakat, szekrényeket. kombináltbú- tort konyhabútorokat és matracokat, varrógépeket, fehér márványt, hagyatékot. — székeket, asztalokat. Holtai, Rákóczi út 49. A Pécsi Közúti Igazgatóság eev férfi adminisztrátort felvesz« Jelentkezés Köztársaság tér 5. sz.. 116. szoba. ____ ___ M ajdnem új konyhabútor, ebédlöszekrény és fa csillár eladó. Naponta du. 4—7-ig. — Szemmel weia u. 32., I. can. 4.______________ M agyar óriás növendék nyulak. bepároz- tatott anyák eladók. Hagyó József Rózsafa. Petőfi utca 25.__ P ánccltőkés zongora eladó. Harangöntő u. 3/1., este 6 óra után. Mosógépét Jótállással, gyorsan, szakszerűen javítjuk. Kovács gépműhely, Rákóczi út 48. Telefon: 26-48.______ F ehér szőrme kulibunda, pelerin, boieró kölcsönzése esküvőre és bálokra. Teréz u. 5. szám._______________ Mosógépek lavítása, tekercselése, villanytűzhelyek. rezsók beszerelése védő földelések kiépítése, kimérése. Gröbl testvérek, Szigeti Út 8. 22-44. Készítek az ablakára faredőnyt, felhúzósat, kitámasztósat, ha nincs is redőny szekrénye, — príma anyagból. Rövid határidőre javítást vállalok. Doktor Sándor utca 34., asztalos.__________________ H áromszobás összkom fortos belvárosi házat vagy öröklakást megvételre keresek. Belvárosi kétszobás „Nem modem cserelakás lehetséges” Jeligére az ajánlatokat a Sallai utcai hirdetőbekérem. apró Gyakorlott szerkesztő műszaki rajzolót ▼agy szerkesztő technikust egésmapos munkaidővei valamint gyors- és gépírót négy árai munkaidővel felveszünk. Jelentkezés önéletrajzzal a DÍ<- DÁSZ személyzeti osztályán, — PÉCS Rákóczi út 73/b. Mohácsi »zoba-iko(nyhás lakásom elcserélném pécsi hasonlóra. Aj álltatokat . Rózsaliget” jeligére a Sállal__utpai hirdetőbe. Budapesti egyszoba, gázos laikásomat elcserélném pécsi 2 szobásért költségtérítéssel. Érdeklődni: Pécs, Körösi Csorna Sándor u. 16/b. H. 3.________ B elvárosban egyszoba- konyhás lakást keresek költségmegtérítéssel. ,,3l 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Belvárosban egyszöba- konyhás összkomfortos lakást vagy házrészt vennék 70 000 Ft készpénzzel. „Április 1” jeligére * Saüiai u. hirdetőbe. Pianinót bérbevennék. Érdeklődni 10-39 14-es mellék telefonon fél 8-től 16 óráig._________ E gyszoba összkomfortos öröklakást vennék vagy főbérletet átvennék. ..Központ” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ K ét 110 kg-os mangalica hússertés eladó. Pogány község. Zri nyi utca f. 19 wer FV4g kp-vel vennék azonnal beköltözhető szoba-konv hás házat. . II—III. kerület” jeligére Sal- lai utcai hirdetőbe. Nagyárpád. Boros u. 1. sz. kétó7,obáa családi ház mellékhelyiségekkel eladó, azonnal beköltözhetően. Ugyan ott lucerna, réti széna és sertésól eladó. Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat alkalmazna tervezőt, építésvezetőt, művezetőt technikusi képesítéssel. Útépítési gyakor- lattal rendelke- kezők előnyben. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Rózsa Ferenc u. 17. szám. írógépet vennék. Aján latokat „írógép” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe, Ármegj dőléssel.__________________ Veszek 2 szoba összkomfortos öröklakást: 2 szoba teakonyhás cserelakásom van (ipari árammal). „Március 19” Jeüigóre a Sal- lal utcai hirdetőbe. Eladó egy kese anyakoca, másodszorra II. 25-re ellik. Megtekinthető egész nap. Pécs. Megyeri út. Füzes dű- 16. Márton,____________ B alatoniéi!*—:Fenyves közötti parti részen jóállagú nyaralóépületet keresünk megvételre ügyfelünk részé- re. INKÖ2, Pécs. _ Beköltözhetően szoba- konyhás ház fizetési könnyítéssel eladó. — Pécsszabolcs, Szabadságharc U. 14. Most vegye meg ablakredőnyeit, amíg a készletem tart. 10 százalékos leszállított ■áron 8 havi részlet- fizetésre. Rákóczi út 38., Todenbier. UJ-mecsekaljai 3 szobás Összkomfortos lakásomat sürgősen elcserélném hasonló 2 szobás, összkomfortos PIK-lakásért ércbányász dolgozóval. Uj- Mecsekalja. Páfrány utca 19 A>, L em. 6. Egy 5 literes gázboi- ler eladó. Cím: Halász, Székesfehérvár utca 9. Nagy szobát, konyhaés fürdőszoba-használattal elcserélnék szo- ba-konyhás lakásra. — Hideg, meleg víz és gáz van. Érdeklődni: Rácváros 30/L ________ K étszoba- konyha, előszoba, nyárikonyha, pince, kert, 480 négyszögöl szőlő beköltözhetően eladó. Fécsbá- nyatelep, Istenáldás- völgy 10. I. kér,___ K iadó kertes családi házban szép. különbe- járatú bútorozott albérleti szoba konyhával. Tettyei buszmegállótól 6 perc. Felső- Havi dűlő 9. Akkumulátortöltő személygépkocsihoz és fűrészhegesztő transzformátor eladó. Pécs, Szeptember 9 lér 5. 1 can. 4.____________ Igényesnek kisestélyi ruha eladó Perezel u. 26. I. em. ___________ E ladó export új „Pacsirta” rádió. Dankó Pista utca 7. Ba-lo- kány-íürdőnéL Szombaton, Január 15- én a Susogóban elcse- - réltek egy télikabátot. A másik tulajdonos j jelentkezzék aoélkék kabátommal. Szabó I Jósscd m. Csillag. | HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyánk, nagyanyánk, dédanyánk, ÖZV SOÖS ISTVANNÉ Hitre Mária 68 éves korában elhunyt. Temetése január 27-én, szerdán 4 órakor lesz a diósviszlói temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy drága jó édesapám, apósom, nagyapánk és dédapánk, MÜLLER JÁNOS volt szabómester, életének 88. évében január 24-én csendesen elhunyt. Drága halottunk temetése 27-én, szerdán 3 órakor lesz. Ezúton mondok hálás köszönetét a Xavér u. Szociális Otthon gondnoknőjének és az ápolónővéreknek fáradozásukért. Müller Károly, Franciaország. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapánk, EISLER JÁNOS nyugdíjas 78 éves korában elhunyt. Temetése január 26-án, kedden fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy Zárai GYÖRGVNÉ öhlmayer Róza 72 éves korában, rávid szenvedés után elhunyt. Temetése január 27-én. szerdán 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy HIDEGKÚTI JÓZSEF nyugdíjas, 63 éves korában elhunyt. Temetése január 27-én, szerdán fél 4 órakor lesz. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét jó barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen feleségem, leányom, testvérünk, FEIN LÁSZLÓNÉ Gergely Erzsébet elhunyta alkalmából fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a II. kér. tanács dolgozóig nak, a Vasas Ktsz vezetőségének, a KISZ szervezetének, Oxigén-telep dolgozóinak és a gépkocsivezetőknek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, MARX JAKAB temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és leánya. I Ezúton mondok köszönetét I mindazoknak, akik drága jó férjemet, GÁLOS JÓZSEFET utolsó i útjára kísérték, valamint kosz.o- ! rúk és virágokkal kifejezték utolsó üdvözletüket. Külön mondok köszönetét az Építők Szakszervezete nyugdíjas csoportjának a szép koszorúért, özv. Gálos Jó- zsefné. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, DR. BAR AN KA Y LAJOS temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével részvétüknek kifejezést adtak. Külön köszöne- fcünket fejezzük ki a Közgazdasági Technikum igazgatóságának, tanári karának és diákküldöttségének. A gyászoló Gádoros- és Barankay-család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, GROBANCZ IÓZSEF temetésén koszorúkkal, virágokkal és megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az Élelmiszer- kisker. V. és a Gyógyszertár dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik HORVATH ISTVÁN 23 éves személyi lakos temetésén részt vettek. Külön köszönetrt mondunk a Pécsi Fatömegcikk Járműjavító Ktsz dolgozóinak, akik fájdalmunkat igyekeztek enyhíteni. A gyászoló család. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, SZOBI JÓZSEF nyugdíjas temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével mérhetetlen fájdalmunkat envhíteni igyekeztek. A gyászoló Szobi- és Dombay-család. Ezúton mondunk köszönetéi mindazoknak, akik szeretett halottunk, MARTINA ILONA temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, kedves Ismerősöknek és külön a Széntröszt géposztály dolgozóinak, akik szeretett leányunk, testvérünk, MANYÖ MAT1LD temetésén megjelenésükkel és virágaikkal fájdalmunkat envhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Klsherend 17. g*. ház beköltözhet ően eladó. Érdeklődni a 19. sz. házba«*. Rossz, lepattogzott kép kereteit újjájavítja: Gyarmati képkeretező. Kossuth utca 83. | Házhely építési engedéllyel, Szigeti út 79. sz. eladó. Érdeklődnii I Féc*. György u. 9, & A M
