Dunántúli Napló, 1965. január (22. évfolyam, 1-26. szám)
1965-01-21 / 17. szám
isw JANTJÄR SL napló IGEN, DE IJj-mecsekaljai meditációk Életem legszebb pillanata Az érettségi 5 Lehet egy cipő nagyon szép, mégis az a fontos, hogy lehet-e benne járni. Pécs szép város. Azt mondják: Űj-Mecsekalja még szebb lesz. A tervezők eredetileg 75 ezer lakosra számítottak, de nálunk az ilyen „eredetileg” tervek gyakran megváltoznak; Űj-Mecsekaljának jelenleg mindenesetre mintegy 16 ezer lakosa van, s néhány év múlva 35 ezer lesz, viszont nem város — mint Bonta János építész néhány hete a Népszabadságban előléptette, hanem csak várös' rész. A világ nagy építészei ' háromágú felhőkarcolókat, praktikus pontházakat, zöldövezetes panel városrészeket, meghökkentő műanyag megoldásokat terveznek, a merész, kissé rideg formák uralkodnak, mindez szép és izgalmas, azonban a vil ágkíséri e- tek és a világviták lényege mégis elsősorban az: hogyan lehet egyszerűbben és korszerűbben lebonyolítani az ilyen lakótelepek kereskedelmét, iskoláztatását, közművelődését vagy közlekedését. Sajnálatosan jellemző adatok Űj-Mecsekalján és a kereskedelmileg és egészségügyileg hozzátartozó peremrészeken jelenleg legalább 3800 lakás van, azaz körülbelül 16 ezer ember. A 19/1961. ÉM számú utasítás 3. számú melléklete tartalmazza a kapcsolódó beruházásokra vonatkozó nor- - mákat, ezek szerint minden 1000 lakáshoz 8 általános iskolai tantermet, 75 fő befogadó képességű óvodát, 40 fő befogadó képességű bölcsődét, és többek között 1200 négyzetméter alapterületen üzleti részt kell építeni. Ezzel szemben Uj-Mecsekalján pillanatnyilag csak 1479 négyzetméter alapterületű üzlet — eladóhely és raktár — áll a kereskedelem és a lakosság rendelkezésére, beleszámítva a városrész összes boltját. Ez a normának mindössze alig több, mint 30 százaléka. Eh- , hez nem kell különösebb kommentár. Legrosszabb a helyzet az alapvető élelmiszereket árusító boltok terén, és ezt a helyzetet csak részben enyhíti majd a 93/a épületben körülbelül egy hónap múlva megnyíló fűszer és csemege, tej és húsbolt. Sajnálatosan jellemző, ha az új- mecsekaljai városrész általános kereskedelmi forgalmát összehasonlítjuk az egész város boltjainak a forgalmával. Űj-Mecsekalján körülbelül 16 ezer ember él, ez a város összlakosságának nagyjából a 12—13 százaléka. Ezzel szemben az Űj-Mecsekalján működő boltok forgalma — például 1964 harmadik negyedévében — alig 4 százaléka volt a város összkereskedelmi forgalmának. Egyáltalában: hol vásárolnának? Lehangolóbb ez az adat, ha figyelembe vesszük, hogy az új- mecsekaljai kiskereskedelmi forgalom túlnyomó részét az alapvető élelmiszerek képezik. Tanítás három műszakban? EL-. illanatnyilag ott tartunk, *ogy naponta 16 ezer emtíer 'ogoson zúgolódik az elégte- etv kereskedelmi, iskolai . és egyéb viszonyok miatt, ott tartunk, hogy az új iskolai tanévtől kezdve az általános iskolában és a gimnáziumban valószínűleg be kell vezetni a háromműszakos tanítást, mert a kellő időben tervezett gimnáziumot nem építették meg, csak ebben az évben kezdik meg a munkát. Ott tartunk, hogy a félig kész Állami Aruház a benne lévő 10 millió forinttal minisztériumi szinten még jelenleg is vitatéma: kell vagy nem kell. Ott tartunk, hogy már korábban nyolc lakást kellett átadni üzleti célokra. Sajnos, a helyzet egy ideig nem kecsegtet, sőt romlani fog. 1965— 66—R7-ben Ű.i-Mecsekalián további 3000 lakást építenek fel. ez több mint 10 ezer újabb lakost jelent, és ismerve az illetékes intézmé- íivek és vállalatok eddigi magatartását a kapcsolódó beruházásokkal szemben: jogunk van aycmakodnl. Az idén például teljesen befejeződik a bo]gírkérti lakótelep építése, pss^sen 850 lakás. A norma szerint ezekhez a lakásokhoz 8 általános iskolai tantermet, 50 fős ovodát, 40 fős bölcsődét, egy ABC áruházat, egy hús- és egy élelmiszerboltot, cukrászdát, gyógyszertárt, fodrász- és szabóműhelyt kell létesíteni. A kiviteli tervek időben elkészültek, az Építésügyi Minisztérium és a Pécs városi Tanács között létrejött a hatósági megállapodás, de a Baranya megyei Építőipari Vállalat a múlt évben ebből, különböző célmunkákra hivatkozva egyetlen forint értéket sem épített be. Az ezévi megállapodás szerint az idén megkezdik a 8 tantermes iskola, az óvoda, a bölcsőde, a cukrászda és az ABC áruházépítését, de csak jövőre fejezik be, viszont az Idén elkészül a hús- és élelmiszerbolt, valamint a fodrász- és szabóműhely. Ugyanakkor a Tüzér utcától nyugatra eső új lakóteleprész építését az idén kettőzött kapacitással folytatják, s 1965-ben ezen a részen újabb 5—600 lakás „belépésével” kell számolni. Ezekhez a lakásokhoz viszont boltokat és más hasonló jellegű létesítményeket majd csak két-három év múlva építenek. A sok „DE“ helyett tervszerűbb munkát Nem hatásvadászátból választottam ezt a címet: Igen, de... Közéleti nyelvjárásunkban az egyik leggyakrabban használt kifejezés, az új-me- csekaljai kérdésekre adott illetékes válaszok is nagy többségükben így kezdődnek: Igen, le a kapacitás. Igen, de a beruházó. Igen, de a fölöttes hatóságok. Igen, de a Belker. Igei. de időközben a szem- ponijk megváltoztak ... Altpvető mulasztásokról van A Bányászati Építő Váll. pécsi munkahelyeire felvételre keres KŐMŰVESEKET, . KUBIKOSOKAT, SEGÉDMUNKÁSOKAT. Napi háromszori étkezés, vidékiek részére munkásszállás biztosítva — Téli munkát biztosítunk! Jelentkezni lehet a BÉV pécsújhegyi építésvezetőségénél (Buzs 'ki út végén, főporta mellett). szó, amiket bizony elég nehéz lesz időben pótolni. Nem az én feladatom, hogy különböző terv, kapacitás és egyéb gazdasága és műszaki ügyeikben nyomozásokba kezdjek, egyébként is előre tudom, hogy mindennek „objektív” oka van. A beruházó a lehetőségekhez képest mindent megtett, esetenként még ennél is többet, a kiviteli tervek pontosan és lelkiismeretesen, sőt időben elkészültek, az építőipar pedig súlyos kapacitászavarokkal küszködik, általában későn kapja meg a tervdokumentációt, súlyos problémákat okoznak a mélyépítési tervek, a beruházás nem kívánsághangverseny, egyébként is: az építőiparnak forintterve van, meg lakásépítési terve, dmi a kapcsolódó beruházásokra nem vonatkozik. Igen, die... Jelenleg is 16 ezer emberről van szó. Három év múlva 26 ezerről, meg tervszerűségről, és egyáltalán: pártpolitikáról. Állandóan arról beszélünk, hogr a ezocialtamne építése alatt is minden a dolgozó emberek érdekében történik, így is van, ugyanakkor 02 illetékesek évek óta, ha nem is közömbösen, de nem túl nagy ambícióval nézik, hogy Uj-Mecsekalján sok ezer ember számára a modem lakótelep lényegében nem kényelmet és korszerű megoldásokat, hanem bosszúságot, az átlagosnál is rosszabb körülményeket jelent. Az ember általában szereti azt a területet, ahol lakik, sajátjának érzi. A pécsiek, közelebbről az új-mecsekaljaiak büszkék Uj- Mecsekalja kissé rideg, kemény házsoraira, középületeire, távfűtésére. A megyei építőipar és a tervezőle szempontjából nyugodtan nevezhetjük alkotásnak a nyugati városrészt, ahová az idegeneket általában szégyenkezés nélkül be lehet .vezetni, de tudomásul kell venni, hogy a nagyarányú lakásépítkezés mellett elmaradt kapcsolódó létesítmények, a kereskedelmi üzlethálózat, az egészségügyi intézmények, stb. nem csupán a kijelölés és a kapacitás tárgyai, hanem bizonyos értelemben politikai ügy is. Pontosabban: politikánk ügye. Már tízmillió fekszik az áruház épületében ~ de mikor fejezik be? , Azon túl, hogy egyáltalában nem mindegy: zúgolódik-e jogosan 16 ezer ember naponta, vagy nem zúgolódik, a párt gazdasági poütikájémak és általában a tervszerűségnek egyik legfontosabb szempontja, hogy a megkezdett beruházásokat be kell fejezni. Vajon hogyan egyeztethető ösz- sze ezzel a szemponttal az a tény, hogy négy éve 10 millió forint fekszik aiz új-mecsek- aljai Állami Áruház épületében, s illetékes minisztériumi hatóságok még jelenleg is egy ilyen áruház létjogosultságán vitatkoznak. Gazdaságos ez? Ariról lehet vitatkozni, hogy Uj-Mecsekaljának kell-e egy ötszintes állami áruház, de art aligha lehet vitatni, hogy a 136 ezer lakosú Pécsnek nagy szüksége van egy ilyen központi kereskedelmi létesítményre, mert a jelenlegi Állami Áruház a legjobb esetben is csak egy nagy üzlet. Az új-meosekaljai Állami Áruház építését az Országos Tervhivatal 1961-ben leállíttatta, a jelenlegi felfogások szerint az építkezést 1966-ban folytatják. A belkereskedelmi miniszterrel való megállapodás alapján különböző szakcikkek áruházát rendezik be itt, mint például bútor és lak- berendezés, autó-motor, háztartási gépek, villamos berendezések, tartós ruházati cikkek, stb. — nemcsak pécsi, hanem megyei jelleggel. Az új SZTK-rendelőiintézet sorsa ugyancsak a nehezebb ügyek közé tartozik. Azon túl, hogy az építkezésnek pillanatnyilag leküzdhetetlen akadályai vannak, két évvel ezelőtt a minisztériumok közötti megnem- értés (hosszú ideig vitáztak, hogy az egyik minisztérium a munka befejezéséhez vagy a megkezdéséhez hajlandó-e odaadni a maga 8 millióját), olyan objektív helyzetet teremtett, hogy a beruházó hiába adta át a múlt év novemberében a teljes tervdokumentációt a kivitelezőnek, az illetékes főhatóság már nem tudott kapacitást biztosítani. Hosszabb ideig lehelne meditálni továbbá a fontossági sorrendek logikáján, mert lehetséges, hogy adott esetben egy élelmiszer-üzletre lényegesen nagyobb szükség van, mint mondjuk egy. cukrászdára vagy egy szabóműhelyre. Az emberek szempontjából nézzük a munkaprogramot Az építőipar a múlt évben Uj-Mecsekalján egyáltalán nem vállalta kapcsolódó beruházás kivitelezését, mert a beépítési program szerint nagyon magas volt a hagyományos eszközökkel készülő lakások száma, és az építőipar lehetőségei tényleg végesek. Meg lehet érteni a megyei építőipar kapacitásbeli problémáit, de sokkal többet és könnyebben meg lehetne oldani például az új-mecsekal- jai létesítmény-gondokat, ha az építőipar nem használná fel máshol a hagyományos kapacitását, vagy legalábbis nem az összes hagyományos kapacitását, ha a vállalat nemcsak a számok tükrében, hanem az emberek szempontjából is látná a munkaprogramját, s nem utolsósorban: az építőipar esetleg anyagilag is érdekelt lenne a kapcsolódó létesítmények terén. Az- idén mindenesetre valamelyest csökken a hagyományos eszközökkel épülő lakások száma, az így felszabaduló kapacitást az építőipar részben a bolgárkerti kereskedelmi és iskolai létesítmények építésére használhatja fel, de ebben az évben befejezésre nem számíthatunk. A népgazdaság adott helyzetét minden intézkedésnél és mindenféle „kívánságnál” számításba kell venni, azonban Uj-Mecsekalján olyan helyzet alakult ki, ami feltétlenu' és sürgősen megoldásra vár. A megoldásnak pillanatnyilag két oldala vám; egy rész: épitsiik-e tovább a következő három évre tervezett 3000 lakást, másrészt: ha másképpen nem, akár a lakásépítkezési ütem csökkenésének terhére is, a kapcsolódó létesítményeket meg kell építeni. A megoldást nagymértékben megkönnyítheti, hogy építkezési kultúránk az előregyártott elemek terén kezd fejlődni, tehát a lakásépítkezéseket szinte kizárólag panelelemekkel lehelne megoldani, s az építőipar hagyományos eszközeit fel lehetne használni az említett létesítmények sürgős pótlására, de talán oda is eljuthatunk, hogy az ilyen jellegű építkezéseket is megoldhatjuk előregyártott elemekkel és típustervek alapján, ami mindenképpen gyorsítja az ilyen létesítmények megvalósulását. Együttes erőfeszítésekre van szükség A pillanatnyi helyzet sajnos több mint lehangoló, annál is inkább, mivel ez nem olyan helyzet, hogy keresünk néhány bűnöst, elítéljük, s holnaptól kezdve minden másképpen lesz. Sajnos, itt a maga módján többé-kevésbé majdnem mindenkinek igaza van, ez adódik a korábbi gazdasági szervezetlenségekből, itt mindenki tervszámúkra, •normativákra. kapacitásra hivatkozik, de senki se vallja be, hogy a gazdasági-műszaki tényezők mellett van egy adag közömbösség és leszűkített érdekeltség is. Egy városrész pedig a XX. (százaidban szinti I nevetségesnek látszó próblé- ' máikkal küzd. Ha javulást várunk, akkor ez csak a minisztériumok és más főhatóságok, a beruházó és az építőipar együttes és konstruktív elképzelései alapján lehetséges. Az más kérdés, hogy meddig kell erre a teljes együttműködésre várni, mert végeredményben egy lakótelep kivitelezését úgy kell megoldani, hogy a teljes funkcióhoz szükséges, létesítmények mindenképpen és időben rendelkezésre álljanak. Ugyanis az emberekkel, de az emberekért építünk. És ez megfontolandó körülmény. Tliiery Árpád Benyovszíky Jánosné a nyáron érettségizik. Négy évvel ezelőtt vizsgázott mérlegképes könyfelői tanfolyam anyagából. „Szóbe- liizett”, aztán bement a klinikára és megszülte második gyermekét. Egy hét múlva — és egy nappal azután, hogy a klinikáról kijött —, újra bekopogott a bizottsághoz és letette az írásbelit is. Öt hónap múlva beiratkozott a Közgazdasági Technikum kereskedelmi tagozatára. Erő sakar tű asszony Be- nyovszkyné, s szerencsés is. A férjeik ugyanis nem szeretik, ha a feleség tanul. Egy közvéleménykutatáson csaknem száz százalékban szavaztak az ellen, hogy a feleség iskolába járjon. Az ő férje viszont nemhogy tiltotta az iskolától, hanem ösztökélte is: csak iratkozzon be. Majd segít a házimunkában. Ettől kezdve új házirendet vezették be. Ä férj vállalta a bevásárlást, vacsorafőzésit, a gyerekek fürdetését és lefektetését. A feleség takarított, vitte a bölcsödébe és óvodába, illetve hozta onnan a csemetéket. Amíg a férj a Mssebbjk gyereket fürdette, a feleség leült a nagyobbik mellé és segített neki tanulni a leckét. Két év múlva kimerült és másfél hónapig feküdt otthon az ágyban. Ekkor már egész életrendje felborult. Amíg nem tanult, s amíg csak egy gyereke volt, este 8-kor végzett a házimunkájával. Mindig maradt egykét órája, s ebben a két órában art csinált, ami takart. Az iskola óta mindent elfújt a szél. Sok munkát ad a két gyerek, még a férje segítségével sem végezhet este fél kilenc előtt. Ha nem beszélné meg férjével a napi ügyeket, ha azonnal az asztalhoz ülne és tanulna, mint a gép, akkor is csak másfél órája maradna este tíz óráig. Az pedig kevés. Mi történik hát? Éjfélig tanul, s másnap reggel fáradtan támolyog be a munkahelyére. A vizsgák előtti hetekben meg nyújtja a tanulási időt és álmosan, hunyorgó szemmel hajnali két óráig lapozgatja könyvét. Ezért kapott idegkimerültséget tavaly nyáron. A másfél hónap alatt, míg otthon volt, mindent végiggondolt. Világosan látta, hogy az iskola óta robotgéppé vált, aki a megkurtitott alvási idők tői eltekintve örökké dolgozik. Eszébe jutott, hogy két éve nem voltak 1 szín-lázban, három éve moziban. Négy éve nem olvasott a maga szórakozására (csak az iskolai kötelező irodalmat, de az nem. mindig az, amit olvasni szeretne), három éve nem volt horgolótű a kezében. Pedig nagyon szeretett kézimunkázni: az egész lakást teleaggatta a maga készítette csipkével Elmaradtak a séták és kirándulások, az ismerősök látogatását, a kölcsönös vendégeskedéseket is megritkították. Megkísértette az a gondolat is, hogy kimarad az iskolából Csábító lehetőség volt, hiszen senki sem tett volna szemrehányást érte. Az OTP-ben, ahol dolgozik, nem feltétlenül szükséges, hogy érettségije legyen. Mint mérlegképes könyvelő, gyakorlott új jú gyors- éa gépíró, anélkül is elvégezhette volna a munkáját. Senki, sem zaklatta volna az érettségiért. Mégis a tanulást választotta. Kicsit büszkeségből, kicsit azért, mert nem akarja az utolsó ében abbahagyni. Végül azért is, mert kötelességének érzi. Az a tanulási láz, amely az egész országot elfogta, őt is magával ragadta. Kommunista asszony. Nagyon fáradtnak látszott, sovány volt, amikor beszéltem vele. Art mondta, ha végez, aludni fog. Elmennek férje rokonaihoz, a jó falusi levegőre, s tizenegy órát alszik naponta. Magára szedi azt a négy-öt kilót, amit év közben leadott. Tavaly és tavalyelőtt is ennél a rokonnál pihent az évvégi vizsgák után. Végez, érettségizik. Az lesz élete egyik legszebb napja. Magyar László A MAGVAK BADIÓ PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1965. jan. 21-1, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Rádió híradó. A „Dalmacija” vokálegyüttes műsorából. 18.00: Német nyelvű műsor: A megye kereskedelmének átszervezéséről. Interjú Jakabos Zoltánnéval, a Baranya megyei Tanács kereskedelmi osztályának vezetőjével. Polka egyveleg. Szocialista országokból. — Hans Weil írása. Kívánsághangverseny. 18.30: Magyar nyelvű műsor: A NEB-nél hallottuk .,. 18.35: Könnyűzene. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.20: Zenélő levelezőlap. 19.40: Marczis Demeter énekel. Verdi: Don Carlos. — Fülöp- ária. 19.50: A DfiDÁSZ idei terveiről. 19.58: Műsorismertetés* 30.005 Műsorzárás SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Három nővér (délután 5 órakor). Puccini-bérlet^ Tájszínház: Fel a kezekkel (este 7 órakor). Vajszlón. MOZI: Rövidítések: szv. = szélesvásznú, szí. = színes. Park: Ne hagyd magad Pitkin (szv., 4, 6, 8). Petőfi: Ne hagyd magad Pitkin (szv., fél 5, fél 7, fél 9). Kossuth: A vádlott (4, 6, 8). Híradó Mozi: Magyar híradó, 65/1. sz. világhíradó, Buksi a jégtáblán, Dióbél királyfi, Egy' év után. (Előadások 11 órától 3 óráig folytat ólagosan). Építők: Útban Párizs felé (4, 6). Pécsszabolcs: Volt egy ilyen legény (5, 7)4 Mecsekalja: Homeros földjén (s7.V., szí., 7). Vasas II.: A generális (5). Istcnkút: Hol a tábornok? (7). Mohács: Limonádé Joe (szv., szí., 5, 7). Szigetvár: A párduc. I—II. (szv., szi., 7, dupla helyárral). Siklós: Másfél millió (szv., 7). l