Dunántúli Napló, 1964. december (21. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-31 / 305. szám
i 6 napló I9#4. DECEMBER SL 1 sport Még jobb eredmények elérésére képesek az Ércbányász asztaliteniszezfii JŐ! szerepeltek a Pécsi Ércbányász SC asztali teniszezői, tavaly a háromfordulós bajnokság végén a 9. helyen kötöttek ki. Idén egy hellyel előbbre léptek a ranglistán. Tavaszi sorsolásuk nem volt kedvező. A hazai öt mérkőzéssel szemben, vidéken nyolcat játszattak. Az első fordulóban ■ szerencsével la hadilábon állott a csapat, mert öt mérkö- sést vesztettek el 8:10-re Ez a minimális arányú vereségsorozat talán a kevésbé megfelelő felkészülésnek volt köszönhető Az elmúlt évben, korlátlan időbeosztással rendelkezésükre állott egy terem a Pécsi Dózsa helyiségei közül. Miután az egyetem az épületet átvette, kénytelenek voltak az új-mecsekaljai általános Iskola tornatermében felkészülni. Itt. heti hat óra edzési lehetőségük volt. ami NB I-es Játékosoknak igen kevés. A nyarat 101 kihasználták. A •zabáddá vált tornateremben kiadós edzéseket végeztek, s ez az őszi forduló eredményein Is megmutatkozott. A Csepelt saját otthonában i2:6-ra, majd a Szegedet l4:4-re győzték le. Döntetlenül mérkőztek az Aknamélyitők Jóképességű csapatával, s legutolsó mérkőzésükön Pécsett a URSC csapatát llfl-re legyőzték. A *. hely -szép euedménynek •zámlt Az Ércbányász belépett a középcsapatok sorába. A csapat tagjai a bajnokság mellett több versenyen vettek részt. Az országos vidékbajnokságon. KaposváAx utánpótlás munkájának gyümölcse Is hamarosan beérik. Az ifjúságiak között négy olyan játékosuk van. akik az NB I-es színvonalat két éven belül elérhetik, ha fejlődésükben nem áll be törés. A serdülők Is szorgalmasak. szépen fejlődnek. Kár, hogy a szűkre szabott edzési Idő alatt csak keveset gyakorolhatnak. Jövőn leszerel Balázs Árpád ém visszatér a csapathoz. Minden remény megvan arra, hogy az országos ranglista 11. helyezettje. Koronics Károly is az Ércbá- nyászt erősíti. Elképzeléseik valóra válnak, megpályázzák az első öt közé jutást. Ehhez azonban az új-mecsekaljal iskola igazgatóságának jóindulatú támogatására is szükség van, heti három esetben fél 6—9-ig biztosíthatnák azt a minimális edzési lehetőséget. amelyre egy NB I-es csapatnak feltétlenül szüksége van. Baksa László A Mecseken versenyzésre nem alkalmas a hé A Mecseket közel 40 centiméteres hótakaró borítja, de versenyek rendezésére egyelőre még nem alkalmas. A pécsi sízők azért már nem egy edzést tartottak a Mecseken. Üzembehelyezték a sífelvonót is, kedden és csütörtökön az elkövetkezendő időben kiadós havas edzéseket terveznek, de azért a tornatermi edzéseket sem hagyják abba. Mihelyt az időjárás engedi, versenyt is rendeznek. Mi újság a sásdi járásban? A sásdi Járási Testnevelési és Sportszövetség a szakszövetségekkel karöltve változatos gazdag téli programot dolgozott ki a falusi fiatalok téli sportolási lehetőségének biztosítására. A téli hónapokban is lesznek versenyek, mérkőzések a sásdi járásban. Az asztalitenisz szövetség felhívására 16 csapat nevezett a járási bajnokságra. A mérkőzéseket két csoportban játsszák, az első találkozók január elején kerülnek sorra. Az asztalitenisz szövetség a falusi téli szpartakiád versenyekre is gondol, szeretnék, ha ebben a sportágban is sokan INNEN - ONNAN Arató Csaba, az Ércbányász SC éljátékosa kitűnő teljesítménnyel zárta az évet az NB I-beo. Elégedetlenség Angliában Nagy as elégedetlenség Angliában az 1956. évi labdarúgóvilágbajnokság előkészületeivel kapcsolatban. „A felelős funkcionáriusok 1962 óta tudják, hogy világbajnokságot kell rendeznünk. Már csupán 19 hónap választ el bennünket a nagy eseménytől, de senki sem tud semmit pontosan. Vagy: „Száz éve futballozunk, ami azonban nem Jelenti ázt, hogy 100 évvel elmaradjunk a jelentől”. Ilyen és hasonló hangnemben írnak az angol lapok, és bírálják lépten- nyomon a VB rendező bizottságát. EL Taylor, a Sheffield Wednesday igazgatója tervet készített s kijelentette, ameny- nyiben azt nem teljesítik, Anglia lesz az az ország, mely eddig a leggyengébben rendezte meg a labdarúgó-világbajnokságot. Egyúttal 200 ezer fontot kér a kormánytól a stadionok rendbehozására, melyek jelenleg rossz állapotban vannak, és így világbajnoki mérkőzések lejátszására nem éppen a legalkalmasabbak. Kérdés azonban, megkapja-e » szövetség a kért összeget. roft; Kecskeméten és Szegeden ■szerepelték Jól a csapat tagjai. Tulajdonképpen négy versenyző küzdötte végig a bajnoki idényt. Arató Csaba bizonyult csapata legjobbjának. Az országos ranglista 1*. helyezettje. Megbízható védekező stílusú játékos. Ha a védekezés mellett támadókészségét sikerül növelni, a ranglistán még előbbre léphet. Dr. Horváth Attilának ez volt az első szereplése az NB I-ben. Közel hatvan százalékos teljesítményt nyújtott. Sokoldalú, fejlődőképes versenyző, még sok örömet szerezhet csapatának. Horváth László sokéves NB I-es tapasztalattal rendelkező játékos, ö végezte a csapat edzői teendőit is. A pécsi közönség régóta ismeri. Lelkiismeretes, jó szellemű sportember, akinek arra is volt ideje, hogy elfoglaltsága mellett a csapat utánpótlásának lehetőségeit is megteremtse. Ragoncsa Ferenc a csapat „veteránja”. Szintén régi NB I-es Játékos. Sorsdöntő mérkőzéseken rutinja és higgadtsága nagy hasznára vált csapatának. A csapat tagjainak különös érdemére szolgál az, hogy mint dolgozók — a munkában Is megállják helyüket. A pécsi Janus Pannonius Gimnázium női röplabdából Tatán, az országos ifjúsági bajnokság döntőjében az 5. helyet szerezték meg. A janusisták nemcsak lelkesen, de helyenként igen jól is játszottak. Már a döntőbe jutás kiharcolása is komoly fegyverténynek számít, hisz NB Il-es csapatot ütöttek el a Kaposvári Textiles személyében a döntőn való részvételtől, * Szülőkből — társadalmi edző. A pécsi Köztársaság téri általános iskolában már több mint egy éve bevezették az iskola sportéletének vezetői, hogy a sporthoz értő szülők bevonásával mind szakmai, mind pedig nevelési vonatkozásban igyekeznek eredményesebbé tenni a munkát. Az egészséges elgondolás szépen bevált a gyakorlatban is. Ma már a szülői munkaközösség keretében külön kis csoportban rendszeresen „szülői edzőgárda” segédkezik a tanulók sportköri foglalkozásain. * Évadzáró ‘ szakosztály gyűlésre jöttek össze a Pécsi Dózsa férfi és női kézilabdázói. Ünnepélyes volt a szakosztálygyűlés, hisz az NB I-be Jutott csapatot ünnepelték. Dr. Buzánszky Béla, a Megyei Kézilabda Szövetség elnöke, az Országos Szövetség Elnökségének megbízásából adta át a bajnoki aranyérmeket. Az NB II. nyugati csoportjának első helye mellett az NB II. abszolút bajnokságát is magukénak vallhatják a Illa-fehér kézilabdázók. Uj szakosztályvezetőséget is választottak, a Dózsa kézilabda szakosztályának vezetője Pető házi Szilveszter lett. A pécsi járásban a járási férfi egyéni asztalitenisz-bajnokságot Dékány (Pellérd) nyerte Mátyás (Királyegyháza) előtt. A lányoknál a szentlőrinci Novák győzött, a baksai Temesi lett a második. A csapatversenyben Királyegyháza férfi csapata mellett Szentlőrinc női együttese bizonyult a legjobbnak. * A Pécsi Dózsa úszói január 5- én, kedden délután 5 órakor kezdik meg alapozó edzéseiket a Tanárképző Főiskola fedett uszodájában. A szakosztály vezetői várják a sportolókat. Szigeti Lajos, az úszószakosztály edzője a tornatermi edzések mellett az uszodában Is tart majd foglalkozást a szakosztályok tagjainak. Az úszószövetség vezetői hétfőn, január 4-én jönnek össze, hogy megbeszéljék a téli idény terveit. vennének részt a községi, körzeti és járási versenyeken. A versenykiírásokat már megkapták a sportkörök, nem egy helyről már a nevezések is befutottak. A sakkszövetségben sem tétlenkednek a vezetők, ők is a téli falusi szpartakiád-versenyek előkészítésén dolgoznak. A járási testnevelési sportszövetség mellett működő agitációs propaganda bl zottság Sásdon, Mekényesen, Má- gocson. Magyarszéken, Ligeten, Vidákpusztán, Szászváron, Ma- gyaregregyen téli sportestéket szervez, melyen a tokiói olimpiai játékok versenyeiről tartanak beszámolót. 11 községben különböző sportjátékok szabály magyarázó előadásait hallgatják meg a falusi téli esték keretében a sportolók, sportvezetők és szurkolók. A Járási Labdarúgó Szövetség as elkövetkezendő évben három csoportban rendezi a járási bajnokság mérkőzéseit. Magyarszék együttese három évi szereplés után esett Id a megyei I. osztályból. A járás azért nem maradt megyei csapat nélkül. A mágocsi Béke Tsz labdarúgó-együttese a megyei n. osztályban a 2. helyen végzett, 6 jogot nyert az elkövetkezendő évben a megyei I. osztályban való szereplésre. Mágo- cson nagy örömmel fogadták a jó eredményt, a vezetők most azon dolgoznak, a csapat bentr maradjon a megyei I. osztályban. Schmelcz Antal, a Komlói Bányász volt labdarúgójának irányításával a mágocsi labdarúgók az alapozó edzéseket január közepén kezdik. E heti totótippjeinh Népszab. Népszava Népsport D. Napló L Bologna—Torino 1 1 X X 1 X 2. Catania—Fiorentina x 2 I 2x1 1 X 1 3. Genoa—Cagliari 1 1 X 2 X 4. Lanerossi—Róma 1 X 2 1 1 X 1 5. Messina—Sampdoria 1 X 1 X 1 X X 6. Varese—Milan 2 2x1 2 x 2 7. Angers—Lyon 2 2 1 2X1 X 1 8. Lens—Toulouse 1 X 1 1 1 9. Rennes—Nimes 1 I 1 2 1 2 10. Sochaux—Montbeliord- Rouen 1 1 1 1 11. Toulon—Stade Franeala 1 X 1 X « 2x1 X 12. Monaco—Lille 1 1 X 1 x 1 13. St. Etienne—Nantes 1 1 X 1 1 14. Sedan—Bordeaux 1 X 1 I X 1 X t Megkérdezik: a Megyei Labdarúgó i Szövetség főtitkárát 1 Gálos! Ferenc A labdarúgó-pályákat hótakaró borítja, üresen ásítoznak a lelátók, a játékosok jól megérdemelt pihenőjüket töltik. Látszólag minden csendes a labdarúgó- sportban. A szövetségben azért most is akad munka. A vezetők az 1965. évi bajnokság előkészítésén dolgoznak. —■ Az NB III. ét a megyebaj-* nokság kiírásával hamarosan elkészülünk — újságolta Gálosi Ferenc. a szövetség főtitkára —. A megyebajnokság mezőnye már adva van. Az Ércbányász SC az NB Hl-ba jutott, a Pécsszabolcsi Bányász viszont visszakerült a megyebajnokságba. A Máza- Szászvári Bányász nem nálunki hanem a Tolna megyei bajnokságban indul majd. — Kik lesznek az új csapatok a megyebajnokságban? — A két kieső Beremend és Magyarszék helyett a Pécsi Dinamó és Mágocs csapata harcolta ki a megyebajnokságba jutást. — Az NB m. mezőnye hogyan alakul ? — Január első hetében az MLSZ-szel folytatott megbeszélésünk után dől csak el. melyik csapatok kerülnek az NB III. délnyugati csoportjába. Az már biztos, hogy az Ércbányász SC. . a Dombóvári Spartacus és a Kaposvári Vasutas ott lesz a mezőnyben. számításba jön még a csoportbeosztásnál Siófok. Kiskun*, halas és Sárbogárd együttese a kiesett Máza-Szászvári Bányász. Szekszárdi Petőfi. Pécsszabolcsi Bányász és a Taszári Honvéd és az NB II-be feljutott Kaposvári Kinizsi helyére. — Mikorra tervezik a tavaszi rajtot az NB Ill-ban és a megyebajnokságban? — Március 24-én kezdünk. az utolsó tavaszi fordulót június végére tervezzük. A tavaszi rajt előtt szeretnénk két fordulót \e+ bonyolítani a Magyar Népköztársasági Kupa selejtezőiből. Úgy gondoljuk, ezek az előcsatáro- zások jó felkészülést biztosítanak majd a csapatoknak a bajnokság rajtjára. — Még egy kérdés: Létszám- emelést vagy létszámcsökkentést terveznek-e? — Nem. Véleményünk szerint az NB Ill-ban és a megyebajnokságban bevált a tizenhatos cso- portlétszárrL, A Pécsi Kertészeti Vállalat építőipari technikust keres pécsi munkahelyre parképítő üzemébe. — Jelentkezés Pécs, Siklósi út 103., az üzemvezetőnél. Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat. Hízó eladó. Érdeklődni : Táncsics Mihály u. 41. szám. Olajkályha, transzformátor. 220—110 voltos, rádióasztal Pacsirtához, rekamié. ülő- garnitúra. szürke már ványlap, olajfestmények eladók. Kovács, Pozsony utca 6. Drohoka biztos hatású tyúkszemirtó tapasz 3,60-ért kapható Vidákovics drogériában. Doktor Sándor u. 56. szám. A Takarékpénztár — napi 4 órás munkára — takarítónőt keres. Jelentkezés Pécs. Kossuth Lajos utca n. emelet. 2. ajtó. Eladó 40« négyszög« ■zőlő és 200 négyszögöl kert a hizlaldánál építési engedéllyel, tervrajzzal. 30 m* terméskővel, a 4-os műét mellett, buszmegállónál. — Érdeklődés: Fataos, Fó «tea 40.. Deák. Beköltözhetően eladó Pécs, Petőfi utca 18. számú ház. Érdeklődni lehet 18—19 óráig, vasárnap, hétfőn egész nap. Legfelső csengő. Nagyharsány, Arany János utca 36. számú fél ház szoba-konyha, éléskamra, pince és kamra, nyári konyha mellékhelyiségekkel, s 120 négyszögöl szőlőskerttel, azonnal beköltözhetően eladó. — Érdeklődni: Harkány, a tsz gépállomásán. I Hat fiatal, 140—190 kgos hízott sertés eladó. Szőke, 4 sz.. Lausnál. Eladó egy nagy dupla ajtó és egy szimpla tömött aitó. ÉTdek- gebet u. 2/2. Beköltözhető házat vennék. „Szigeti úton előnyben” jeligére a Síülai utcai hirdetőbe. Gyakorlott gyors- és gépírónőt felvesz a Pécsi Bőrgyár azon- nalra. Jelentkezés a személyzeti osztályon. I Gyermektelen házaspárnak bútorozott szoba-konyha kiadó. Pécs Remény utca 3. ______ E gy heverő, egy hármas szekrény, alig használtan eladó. — Kossuth Lajos u. 57 „ udvar. L ajtó. A Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó a világgazdaság fontos kérdéseiről, valamint az egyes szocialista és kapitalista országok gazdasági helyzetéről magas igényű, tudományos színvonalon álló, de egyben élvezetes stílusban megírt műveket jelentet meg. A Világgazdasági Kérdések sorozat eddig megjelent kötetei: Theodor Prager: GAZDASÁGI CSODA VAGY SEM Ara 23,— Ft Harvey O’Connor: AZ OLAJKIRÁLYOK BIRODALMA Ara; 38,— Ft Jócsik Lajos: A VILÁG KENYERE MA ES 2000-ben (Körutazás a Föld élelmiszer- ellátásának térképén.) Ara: 41— Ft Komló László: IPARI MEZŐGAZDASÁG FELI (Franciaországi útinapló.) Am: M/— Ft Fóelárusftóks Közgazdasági és Jogi Könyvesbolt Budapest, V. Nádor u. 8. Eötvös Loránd Könyvesbe« J Budapest, V. Kecskeméti u. J. Értesítjük a lakosságot, hogy 30 cm-en felüli hosszúságú hajat 3—5 Ft/dkg értékben vásárolunk. Pécsi Föd részi pari Vállalat, Pécs. Rákóczi út 66. szám. Két fiatal hízott sertés eladó. Donátus út 36. __________________ A a Állami Aruház 1965. Január 3—4-én leltár miatt zárva tart. Játékjavítás vitlanyvmsutak, motoros és mechanikai játékok stb. javítása. TEMPO ESZ Pécs, Bajcsy- Zsilinszky u. 5. Hízott KrMut (ISO— 24* tot-oo) eladóit. — Bogádmindaoent, Kazán. Telefon: 1 várat. Oran«, otc* 1N IrlfcS- —X eladok. Kde Jó- Péee, Rácváros, Csehszlovák — fonott — mélykocsi eladó. Hajsza, István u. 44. LAKATOS szakmunkásokat, lóápolót, udvari munkást felvesz a Pécsi Porcelángyár. Keszflben egy ház 1400 négyszögöl kerttel riadó. Érdeklődni: Pécs, Felső-Malom utca 6. szám alatt. Tölgyfa rönköt vennék, 4 m3 szú menteset. Somogyi János, Pécs, Szilágyi Dezső utca 15. Teljesen új ..Sláger'* kombinált szobabútor garnitúra eladó. Semmelweis utca 4„ II. Kiskassa 115. sz. ház eladó. Háromszoba- konyha, mellékhelyiségekkel. Érdeklődni helyszínen. Ház eladó melléképülettel. 127 négyszögöl belsőséggel, beköltözhetően. Kapács u. 5. Érdeklődni újévkor éa vasárnap. ttt kg-o« hízott sertés riadó. Kovács-telep, Ürögi fasor *9. Rádiót, televíziót, mag neboíont, Írógépet, táv csövet, gitárt veszek készpénzért Wágner, Rákóczi «8 ta. HALÁLOZÁS Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy drága feleségem, édesanyánk, testvérünk, nagyanyánk, dédmamánk és rokonunk, NIKEL SZKY GÉZA NÉ Knortzer Erzsébet december 29-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Szeretett halottunkat január 3-án fél 3 órakor a központi temető ravatalozójából kísérjük utolsó útjára. Részvétlátogatások mellőzését kérjük. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen, drága jó férjem, legdrágább édesapánk, vöm, HORVATH LAJOS, a 12. AKÖV dolgozója, életének 51. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1965. január 3-án, vasárnap 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, KÖVAGI NÁNDOR temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, . MAKAI MARIA temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével, valamint részvétük bármilyen módon való meg- nyilvánításával fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Eladó harkányi ví- kendház igényesnek. Erika írógépet vennék. „Várlak” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bútor: szép hálószoba bútor, kombi náltszek- rény, hármasszekrény és rekamié, sezlonok, matracok, sodronyok olcsón riadók Szabónál, Alkotmány utca 7. Kórház téri bútorüzletben. 120—145 kg-os hízók eladók. Móra Ferenc utca 33.. Kertváros. Aa ÉM Be tőnél em- gyártó Vállalat Pécsi Betonárugyára komlói üzemébe szakmunkásbizonyítvánnyal rendelkező lakatosokat és villanyszerelőt, valamint pécsi, komlói és hirdi üzemébe vizsgával rendelkező kazánfűtőket alkalmaz. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Siklósi út 14., Illetve a komlói ém Kombinált garnitúrát, 8 darabosat. 7350 forintért készít Bárány kárpitos, Pécs. Rákóczi út 73/a. Sezlonok. heverők. ágybetétek készítése. — Telefon: 34-75. beszerzés, csomagolás, vámoltatás, feladás. Felvilágosítás: 64-84 Tempó Kát Pécs, Salto* m, TL Villanytűzhely riadó. Pécs, Somogyi Béla utca f. Esküvőt és táncruhák kölcsönzése Ágoston éta l mérné. Fiatal, 150 kg-os hízott sertés eladó. Rad- nics utca 11. Elcserélném nagyméretű 1 szoba összkomfortos lakásomat hasonló kétszobásért. Lehet szövetkezeti is. ..Főnyeremény” ieligé re a Sallai utcai hirdetőbe. Szabványméretű ablakredőnyt 6 havi részletfizetésre azonnal szállítok. Rákóczi út 38.. Todenbier. ________ L ottón nyert Pannónia univerzális varrógép eladó. — Weisz, Liszt Ferenc utca 1., 18 órától.______________ A gy kiadó férfi részére. Kossuth Lajos utca 1.. felső emelet 4. ajtó.________________ H áromszobás új ház összlkomfortos. beköltözhetően eladó. Gyopár u. 10. (Havi temo. lom alatt._____________ B útorozott szoba diák vagy értelmiségi nőnek kiadó. Mezőszél Ui H. acám.
