Dunántúli Napló, 1964. november (21. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-17 / 269. szám
TL napló 5 Körzeti könyvtárak Baranyában «rräi a Kik tekintetben hátrányos tulajdonságáról, hogy szinte csupa kisközségből áll. A kisközségeknek nagyon sok kulturális vonatkozásban rosz- szább a dolguk, mint a nagyobb településeknek. Ilyen a könyvtári ellátottság is. Egy terviszám mutatja, hová kell elérnünk az ötéves terv végére: 1000 lakosra 1200 kötet könyvnek keűl Jutnia. Természetes, hogy ha est a különben nem rossz arányt vesszük is. az alig néhány száz lelket számláló községekben a könyv tár is alig néhányszáz kötetből fog állami, ami nem biztosit kellő választékot. Nem beszélve arról, hogy egy ún. törzsanyag, azoknak a könyveknek a csoportja, amelyeknek valamennyi könyvtárban meg kellene lenni. Ez a törzsanyag ma már több mint ezer kötetet jeleni Más szavakkal: a kisközségekben lehetetlen elc-rná azt is, hogy a legfontosabb könyvek — lexikonok, szótárak, kiemelkedő politikai, ismeretterjesztő és szépirodalmi kiadványok — mindenütt megtalálhatók legyenek. Forogjanak a könyvek! Mi lehet akikor a megoldás? A Baranya megyei Könyvtár kitűnő ötletet talált s kezdett e! megvalósítaná ez óv elején. Több kisközséget összevonva körzeti könyvtáraikat alakítanak ki. A körzeti könyvtár forgatja a könyvállományt, irányítja a könyvcserét. Sely- lyén például most 14 község könyvtárügyét intézik. Ezekben a községekben eddig 3— 600 kötetnyi könyvállomány Volt, ma végeredményben 12 ezer kötettel számolhatnak. Ha az ottlévő állományt „kimerítették” a község lakói, a könyvtáros cserét kér, és a körzeti könyvtár újabb könyveket szállít a községbe. Ezzel a választék hihetetlenül megnő, és a kisközségek lakói nem kerülnek hátrányos helyzetbe a nagyobb településeken élőkkel szemben. Ez a baranyai kezdeményezés az országban először próbálja határozottabban megoldású a kisközségek könyvellá- tásának kérdését. Jellemző, hogy a Megyei Könyvtár munkatársad a budapesti Széchenyi Könyvtárnál érdeklődték, hová mehetnének tapasztalatcserére ez ügyben, s azt a választ kapták, hogy egyedül Veszprémben alakítottak két körzeti könyvtárat Kiderült azon- ; ban, hogy a Veszprém megyei próbálkozás más jellegű, és j éppen a legfontosabbat, a J könyvállomány forgását nél- j külözi. így a baranyai körze- I tesítés az ország más, kisj kapnak-e erre a célra státust I Remélhetőleg igen, hiszen a : megye ilyen könyvtári átszervezése nagyon fontosnak látszik. Egy-két helyen talán segít a helyi szervek jóindulata. Egerágon a községi tanács helyiséget biztosít a körzeti könyvtárnak, s ugyanott a termelőszövetkezet. ígérete szerint, hozzájárul anyagi eszközeivel egy félfüggetlenített könyvtáros beállításához. A körzetesítés eredményeit természetesen nem lehet még lemérni. Megindulásához ' lökést adott az is. hogy a megye három művelődési autója ma már más célokat szolgál, s nem alkalmi könyvkőlcsöo- zést. A népművelési körzetek; kialakítása adta a mintát a könyvtári körzetekhez. S ha még ehhez hozzávesszük a! már említett magyarázatot: a j kisközségekben is megnő a könyvválaszték, akkor min-1 den valószínűség szerint an- { naik kell következnie, hogy a megnövekedett választék több olvasóit vonz. Márpedig a \ könyvtárak azért dolgoznak, s azért igyekeznek mindig job- j ban dolgozni. hogy mindig többen és többen olvassanak ; értékes, jó műveket Oglán — húséi» mintaképe Pécs központi temetőjének leggyalcoribb látogatója — egy kutya. Mindennap, akár szép idő van, akár eső esik. Iélkeresi az óriási temető egyik sírját. Matisa József- né nyugszik ott, aki több mint húsz évig etette, gondozta a hűséges, okos háziállatot. Az Oglán névre hallgató magyar vizsla 22 esztendős most, ami a kutyák életében valóságos matuzsálemi kornak számít. Az agg házőrző megőszült, lábai elgyengültek, s már alig lát és alig hall. Mégis naponta felkerekedik, kiballag a temetőbe, megkeresi hajdani gazdasszonyának a sírját, körül járja, majd lehevere- dik melléje. Otthon már nem is keresik ilyenkor, tudják, hogy hol van... Gyakran órákig ott időzik, el is szundít és amikor kipihente magát, hazatér. Másfél esztendeje járja Oglán ezt az utat. A temető őrei, a sírok látogatói jól ismerik a méltóságteljesen viselkedő vizslát; sosem zavarják meg csendes ,,elmélkedésében”, legfeljebb akkor, ha néhány szem kockacukorral akarnak kedveskedni neki. ' községe» megyéi szempontjá- I ból is nagy jelentőségű lehet. 258 ezer forint berendezésre Természetesen sok problé; irta is felvetődött a szervezési | munka köziben. Ebben az év- : ben bét körzetet alakítottak ki, ■ akad köztük egészen kis körzet is. A körzetáftkonyv tárnak először is helyiségre van szüksége. A vásárlás, a könyvek leltározása, feldolgozása, a csere lebonyolítása, a tárolás, mind újabb tobt ró a könyvtárra, amelyné^közben a helyi kölcsönzést is végeznie kell. A megyei tanács megértette, hogy fontos vállalkozásról van szó, és biztosított 250 ezer formt támogatást. Ebből nyolc könyvtár berendezését tudták megvásárolni. Közöttük olyan könyvtárakét, amelyek az idén még nem, csak jövőre válnak körzeti könyvtárakká, mint í például Dunaszekcső vagy Abaliget, de önálló helyiség i máris rendelkezésre álL A helyiség-probléma eléggé súlyos, s mindenütt a helyi tanácsi szerveken is múlik, milyen ütemben oldódik meg. Abaliget a jó példák között ia az élen járhat, mert itt a tanács készségesen vállalta, hogy biztosít a körzeti könyvtár számára helyiséget, ha berendezik és ha jövőre megkezdi működését. Rossz példaként állíthatjuk viszont Sellyét, ahol a járási könyvtár helyiségeit, amelyek erre a célra megfelelőek volnának, el akarják venni, s könyvtári célra semmiképp nem alkalmas helyiségekkel pótolni azokat Hogy többen olvassanak! S ha a helyiség- kérdés a I helyi szervek segítségén mű- i lik, a státus-probléma még messzebb vezet Az ideális j méretű körzet, az előzetes el- ; gondolások szerint 8—10 köz- | séget foglal magába. Ekkora körzet munkáját viszont csak főhivatású vagy legalábbis fél- í függetlenített könyvtáros tud- j ja ellátni. Hogy a körzetesítési terv jövő évi feladatait el tudják-e végezni, hogy folytatják-e a megye községeinek összevonását, szinte teljesen alttól függ, A MAGYAR RADIO PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 1664. november 17-i, keddi műsora ! a 223,8 m középhullámon: 17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — Összeállítás. Tánczenei ritmusok. 18.00: Német nyelvű műsor: Ahogy az Ozemegységvtzető iáo- ja. — Interjú. Kívánsághangverseny. Két rövid történet. Nedbal: Lengyel vér. Keringő. 18.30: Magyar nyelvű műsor: Üzemi vezetők az üzemi munkáról. 18.35: Zenélő levelezőlap. 18.55: Dél-dunántúli híradó. Utána: Válasz a hallgatóknak. 19.15: Farkas Ferenc: Baranyai la- j *• kodalmas. 'Előadja' a Mű. M. 500. Iparttanuló Intézet vegyeskara és Dörömböző Géza népi zenekara. 19.25: Notes*. 19.30: Kulturális magazin. 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. színház Nemzeti Színház: Balett-est (este 7 órakor, 15 százalékos szelvények és szelvénybérletek érvényesek). Tájszínház: m. Richárd (délután 2 és este 7 órakor). Székesfehérvár. DUNÁNTÚLI NAPLÓ az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lápja. Beszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőság: Pécs, Hunyadi János út 11. Telefon: 15-35!, 15-33; 17 óra után: 80-ii. Belpolitikai rovat: *1-«. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi János út 11. Telefon »15-88, 15-38. 90-00. Pécsi Szikra Nyomda. Pécs. Munkácsy Mihály utca 10. szám. Felelős vezető: Melles Rezső, Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítfiknéL Előfizetési dij I hónapra 12.— Ft. — Indexszám: 35 058. MOZI Rövidítések: szv. - szélesvásznú, azi. = színes. Park: Ha egyszer húsz év múlva (szv. i, 6, 8). Petőfi: Nehéz emberek (4, *, 8). Kossuth: A világ végéig (szv. . 8). Híradó Mo/i: Magyar híradó. Sosemvolt király bánata. Tokió előtt, 64/22. sz. világhiradó, Mindennek megvan a maga Ideje, Pajkos cieuska, A kapzsi Achmed. Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan. Epitük: Bemutatom Balujevet (4, 5). Fekete Gyémánt: Éva és Vera (6). Pécsszaholcs: A generális (5, 7). Mecsek alja: A harmadik rakéta 7). Vasas II.: Pedro kapitány vidám hadjárata (szí., 7). Mohács: Amíg az ember él (szv., 6, 8). Szigetvár: Vasvirág (8). Siklós: Három ember és az erdő (szv., 7). Sellye: Hol a tábornok (7). Harkány: Hóvihar (7). Beremend: Miért rosszak a magyar filmek? (szv., 8). Pécsvárad: A pásztorkl- rály (szí., fél 8). Meszes: Mr. Hobbs szabadságra megy (szí., szv., 6). Régi tapasztalat, ha a lányok férjhez mennek, a fiúk megnősülnek, már nemigen vesznek részt a KISZ életében. Ezért cserélték ki a Pécsi Ruhaipari Vállalat KISZ- szervezetének vezetőségét is, í az öt tagból csak a titkár maradt a vezetőség választ ás után. Az új vezetőség nagy ambícióval látott munkához, a tervek készítéséhez, A vezetőség- és küldöttválasztó taggyűlés után azonnal összeültek, hogy eldöntsék, mit csináljanak 19öö-ben. Először értékelték az eddigi munkát, hiszen ez adja a további tevékenység alapját. A 35 tagú alapszervezetnek nem kell szégyenkeznie. Di- f csérét illeti őket mindenek- l előtt azért, hogy a vállalatnál dolgozó, a KISZ korosztályba tartozó fiatalok 80 százaléka szervezeti tag. Másodszor elismerés illeti őket azért is, mert az Ifjúság a szocializmusért mozgalomban mindenki részt vett. A felnőttek alakította szocialista brigádokban állandóan száz százalékon felüli volt a teljesítményük és kifogástalan munkát végeztek. A tanulásban azért vívták ki az idősebbek elismerését, mert mindegyikük elvégezte az általános iskolát, s hatan már gimnáziumba, technikumba járnak, ezen kívül a politikai oktatásokon is rendszeresen részt vettek. Eddig a Világ térképe előtt című tanfolyam előadásait hallgatták két évig. Népszerű volt ez nemcsak a KISZ-szervezeti tagok, hanem a mozgalmon kívüliek körében is. Ezt bizonyítja az, hogy általában 25 —28 fiatal jelent meg egy-egy alkalommal. Most a Társadalmi ismeretek című oktatási formát vezették be, s erre is több mint buszán jelentkeztek. Az Ifjúság a szocializmusért mozgalom harmadik követelményének, a társadalmi munkának úgy tettek eleget, hogy védnökséget vállaltak • rongyhulladék válogatása felett. Ez a vállalatnak is hasznos, s a szervezetnek is, mert így havonta 5—600 forint kerül a pénztárba. Ezt továbbra is vállalják, mégpedig szívesen. A szívességről érdemes egynéhány szót szólni. Soha sehova nem kell kényszeríteni őket, mindenki tudja feladatát, kötelességét. Erre a vállalat vezetői is felfigyeltek. Társadalmi munkában tették rendbe az udvarokat, parkosítottak, csinosítottak az üzemrészek, műhelyek környékét és belsejét. Nem kampányszerűen, hanem rendszeresen. Sok a bejáró közöttük. Ez teremtette azt az ötletet, hogy el kellene látogatni egy-esy faluba. Először a basali, maid pedig a kékesdi alapszervezetei keresték fel A kapcsolatot azóta is tartják, s tervben újabb községnevek szerepelnek, a télre és tavaszra szóló utazások céljaiként. A fiatalok szép munkáját látva, érthető, hogy a vállalat és pártvezetőség is segíti őket; előadásokat tartanak, rádiót, magnetofont, sportöltözékeket vásároltak nekik, sőt, helyet adtak egy sportpálya építésére is. Ezt a tavasszal a fiatalok fogják megépíteni. A lányok kézllabdáznak maid. a fiúk kispályás labdarúgást szerveznek. A taggyűlésen a felszólalók szóvá tették, hogy az előadásokat kicsit színesebbé, vonzóbbá kellene tenni, akkor még nagyobb kedvvel látogatnák azokat. Az előadások feszültségének megszüntetése a kongresszusi tézisek között is szerepel, így kerül sor a dia- filmek, társasjátékok, egyéb kikapcsolódási lehetőségek biztosítására és bevezetésére. Kicsi ez az alapszervezet, munkáját, életét sok körülmény nehezíti. Az új vezetőség azonban azon fáradozik, hogy úrrá legyen rajtuk, s a vállalat fiataljairól, a szervezet életéről, munkájáról ezután még nagyobb elismeréssel beszéljenek. B. S. A Bp, Kőolajipari Gépgyár Bp., XVIII.. Gyömrői út 79—83 41058*11 belépésre keres külsőszerelési telephelyre külszolgálatáé munkakörbe szigetelő, bádogos szakmunkásokat központi telephelyre magasnyomású kazánhoz FŐTÖKET Jelentkezés a válláld! munkaügyi osztályán. Központi fűtésben jártas nyugdíjasokat felveszünk azonnali belépéssel. „Azonnal jeligére a kiadóba. HEVERŐ. epedarugós ágy beté t, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tói) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos. Pécs, Déryné utca 11. '>zám. Telefon: 3 6-75. Televízió, moeógép, rádió, lemezjátszó javítás Hohmann, Aradi Vértanuk útja 11. Te- , 'efon: 43-38. Házhoz megyeik. ____________ K is háztartás vezetésére alkalmazottat keresünk. Levélben bővebbet, — Perhács László. Baranyajenö. Csepel Vas- és Fémművek felajánl közűiét ek részére 600x16 la. minőségű CORDATIC autókripenyt és tömlőt, Helyette kér 640x15 ugyanazon minőségűt. Sürgős! Ügyintéző: Gold József, tdL; ^78-GOO. 16-^17. mellék. Kombináltszekrény, re len mié, konyhabútor. óbe rendezés, sezlo- :v>k. bútorfélék el- ttiók. Felső vámház u. 2. szám.__________ H álószobabútorok« szekrények, ágyaik, éjit elixzekrény ek. ágybetétek, sodronyok, matracok. szalongar- nitúra. rekamiék, pár- nézott székeik, fotelok, toalett-tükrök, asztalok. konyhabű torolt, hármasszekrények. állófogas, kályhák olcsón eladók. Doktor Sándor tr. 57., któbú- , to-teletGyakorlattal rendelkező KERESKEDELMI SZAKEMBERT azonnali belépésre keres Vas-Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat Jelentkezés: Pécs, Lenin tér 6. szám. 10—15 óráig. 12. *m. AKÖV Áruforgalmi üzemegységé hegesztő vizsgával rendelkező karosszéria lakatost. autószerelő és autóvillamossági szereld szakmunkásukat keres azonnali felvételre. Jelentkezés az üzemegység műszaki osztályán. Siklási út 8. sz. alatt P 70-es személygépkocsi. jó állapothan lévé eladó: Érdeklődni a délelőtti órákban — Pécs. Ujnteszes. Fekete Gyémánt tér 5. I. em. 4. A Kétújfam és Vidéke Körzeti Fmsz. pályázatot hirdet vegyes- boltvezetői állás betöltésére. Jelentkezni L hó 21-ig személyesen vagy Írásban a központi Irodában. Fizetés Jutalékrendszer s «érint. ___________ A blakredőny helyszínre szállítva, felszerelve minden méretben kapható. Orsolya u. 10. szám. Eladó 3 szobás, telefonos családi ház, 909 négyszögöl telekkel garázzsal. Komló. Mecsdkjánosi. Fő u. 50. Bútorát, ha régi vagy rozoga, el ne pazarolja. Alpár újjáalakítja! Tekintse meg átalakított bútoraimat! AJsó- balokány u. 41. Fehérnemű és liria- javílás, átalakítás, készítés. TEMPO KSZ. Pécs, Doktor utca 9. szám. TELEFON: 18-40. , Eladó Peüérd-en a kesevölgyben 500 négyszögöl szőlő, szántóterülettel. présházzal es I pincével. Megtekinthető vasárnap délatán, Pellferd, Dózsa u. 102. Modem világvevő. io- hangú rádiót veszek. Címet a Sailai u. hirdetőbe. .Joliangú” jeligére. _______ • H álóbútorolt. konyhabútorok, kombináit- s&éknényefk, rekamiék, sezlonoik. ágynemű tartók, ágyak, garnitúrák, hármasszekrények. príma bútorok olcsón vásárolhatók, Soóky bútorüzletében, Zsolnay u. 1. Mosógépét jótállással, gyorsan, szakszerűen javítjuk. Kovács gépműhely. Rákóczi út 48. Telefon: 26-4o______ E sküvőre fehérszőrme kulibunda, pelerin és boleró kölcsönzó: Teréz u. 5.____________ S zeptemberben beköltözhető épülő társasház laká&a átvehető. Érdeklődni 20-30 teLc- fonszám, Lázárnál. Eladó Komló Somág- tető. Attila u. 37. sz. OTP kölcsönnel épített családi ház. szén- bányászati dolgoz 5 részére. alti cserei Icás* tud biztosítani Komlón. Érdeklődni 17 órától. ____________ p eresek egy idősebb asszon vt. aki saját háztartásomban elvállalná kisfiam gondozását, megegyezés szerint . Király Antalné, Pécs. Zsolnay V. u. lé. szám. __ U t négyszögöl bán- hely eSadó. ,.Báli ős eleje- jeligére -Sallal utcai hirdetőbe. Elcserélném új mécsek alja» két szobás, távfűtéses szövetkezeti la teásomat két szobás főbérteöré. Telefon: I Kovácfitelepen. egy j szoba. Összkomfortos ; családi ház kis keri- j bel, azonnal beköltözz | hetően eladó. Brassó j út a*. ________ Eg y sötét háló és egy , kombinált szobabútor ! eladó. Dankó Pista u. j 6. szám.___________ E ladók strasjüzer. ma! gyarházl galambok. — i Vas Gereben u. »7. Eladó teknő, bogrács, | rénía, deszka. Felső- ; balofkány U- 28._____ S zoba-konyhás főbérleti lakást keresek. — „Barna’* jeligére Sallai í u. hirdetőbe.________ S zoba-konyhás lakást vennék. „Jó állapotban” jeligére Saliai u. hirdetőbe._________ S záraz tűzifa 2 m.. 150 lit, hornehordő 10 négyzetméter tölgyfapadló új, 2 hízóttaejn- tés eladó. Kertváros, Készül út <2._______ E ladók egy fél fehér háló. kétszemélyes heverő, orosz pailkett kefe, szétnyílható asztalágy. 15 évesnek sötétkék leányka kabát és ruha. festmények. Mayer. Bajcsy Zsi- Unggflcy u. t. Vennék lóflcarbam lévő szelelő rostát ármegjelöléssel. Pécsül hegy, Mtekéri József. _______________ H ajtókát felveszünk. ÉM. Építőipart Szállítási Vállalat ?. sz. Üzemegysége VCI. Ki- rendeltsége. — Pécs, Majláth. u. 4. sz. Szállításra disznóketrec. fából eladó. Pécs. Mállót* U. 38. ____ í .akatos-kovács szerszám eladó. Pénzes Aladár. Pécs, Juri- sics Miklós u. 12.___ Eladó valódi, új. női. j begombolható bunda- j béléses bőrkabát. Női | szövet új kabát. Kár-. páti ék. Saljai u. SS. Bz. lengyel hever®, I üj állapotban é Vlsy L. u. 16. Különbé Járatú bútorozott szoba, fürdőszoba használattal diákok nak vagy gyermektelen házaspárnak kiadd. Visy László út 16. Egy komplett fekete ebédlő eladó. Rákóczi út 51. TI. emelet. Társasházba 3 szobás öröklakás még előjegyezhető. Hunyadi (H 41. szám alatt. Egyedülálló, középkorú, intelligens férfi háztartását elvállalnám. „Lakásmegosz- tás” jeligére Sailai u. hirdetőbe. __________ A z LM Betonelemgyár tó Vállalat Pécsi Be- tonárugyára szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező festőt, viz- veaetékszerelőt. vagy vízvezeték szerelésben jártas lakatost, éjjeliőrt. valamint három, vizsgával rendelkező Itazánfütőt alkalmaz. Jelentkezés a Gyáregv sés munkaügyi osztályán, Pécs. .Siklód út 10. _____ _____ R edőny eladásban Jártas ügynököt keresők „3000” jeligére Saljai ti. hirdetőbe. 1 Budapest televízió eladó. Ágoston tér 1. HALÁLOZÁS Mélységesen megtört szívvet tudatjuk, hogy forrón szeretett, drága jó anyánk, nagyanyánk, dédanyánk. anyósunk és rokonunk, ÖZV. WEIL HENRIK NÉ Lutz Teréz (volt Nyár u. lakos) 89 éves korában csendesen elhunyt. Temetése november IS-án, szerdán fél 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászolják: Horváth, Szabó, Weil, Füzesi, Koszit* és Csabai család. Fájdalommal tudatjuk, hogy SCHENK JANOS nyugdíjas 6« éves korában elhunyt. Temetése november 18-án, szerdán 8 órak gr lesz a pécsbányalelepl temetőben. Gyászoló özvegye és gyermekei. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, édesanya, anyós, nagyanya, testvér és kedves rokon, UNGEL MHIALYNÉ 62 éves korában elhunyt. Temetésé november 18-án, szerdán léi 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. i Szeretett nagybácsink. SCHAFFER EDE volt cipészmester, *2 éves korában elhunyt. Temetése november 18-án, szerdán fél 8 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló rokonság. Fájdalommal tudatjuk. hogy HORVATH JOZSEFNÉ, Fehér Emőke 24 éves, tanárnő váratlanul elhunyt. Drága halottunk temetése november 18-án, szerdán fél 1 órakor lesz a központi temető Szent Mihály kápolnájából. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍT Ab Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk. GLÖCKLER ANDKASNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkat, enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Krajczár család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, KÜRTÖS KAROLYNÉ temetésén virágokkal, megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni, igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetéi, minden rokonnak és ismerésnek, akiit felejthetetlen nővérem. ÖZV. FENYVESI FEEENCNE (volt Bc- nácsné) temetésén megjele.nésiik- kel, koszorúk, virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok munkatársaimnak megjelenésükért, valamint az Erzsébet telepi nőtanács és Vöröskereszt által küldött koszorúkért. A gyászoló család. Kisbútorüzletemet Megyeri u. 6. számitól áthéLyeztem Alkotmány u. i. sz. alá. ahol szép és olcsó bútorok állnak a kedves vevők rendelkezésére. Rekamiék. hármas- szeácrények, hálószoba búbor. konyhaberendezés. stb. kaphatók. — Szabó Károly. Alkotmány u. 7. Kórház iiérné'. Zongora alkalmi áron diádé vagy bérbeadó. Felsőmalom u. 8. sz. L emelet. telefon: j A Zengőaljai Állami Gazdaság Trefortpusz! tai Üzemegysége fető- i gulyásokat vesz fel ! azonnali belépéssel — I Lakás biztosítva van. | Fizetés kollektív sze- | tint. _______________ É ve* vincellér felvétetik. Aranyhegyen, Johan-szőlőben. Telefon. 18-67 (reggel-este) ! Kisméretű zománco- I zott Kalor kálvlia el- adó. Faludy T. u. s. ) Pécsszabolcs, Irinyi J. u. 5. sz. alatti ház be- I kőltözhetőea elad*. Felvételre keresünk egy hűtőbádogos szak munkást és segédre un kásokat felveszünk — — Jelentkezés 12-es AKÖV műszaki főnök , sége p.'.-s. Rózsii F. U. 22.______________ P acsirta u. a. sz. a. ház és telek eladó. — Ugyanott . méz kapható. Ház életjáradékra eladó. Érdeklődni Hajnal^ ti 3._____ f ía-ézs 'nádi. Étdek- lődnl: tel.: 28-91. est.* 6—8-ig. 4 A Ifjú szívvel