Dunántúli Napló, 1964. november (21. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-01 / 257. szám
NAPLÓ* 1064. NOVEMBER t. A PARTOM ! tern el belőle. hiszen any- | nyira megbízott bennem. A I kulcsot a szokott helyére akasztottam, aztán lefutottam ( a lépcsőn ... Felültünk a pées-mohácsi autóbuszra. Szajknál szálltak le és az asszony egyenesen az italboltba vezette. Az üzletvezetőnő, amikor megpillantotta őket. ősszekacsintott az asszonnyal. Az italboltban , mindig akadt pénzes, szórakozni vágyó vendég. Anna ! több hetet töltött ott. Néha ki- | rándultak is. Jöttek értük ■ autóval és vitték őket. Buda- ! pest. Baja, Kecskemét. Szek- j szárd .... A szajki italboltot mór fi- I gyelte a rendőrség. — Lebuktunk. A többit már tudja. Asszony ismerősöm három és fél évet kapott... • AMIKOR Anna kiszabadult, levelet írt a vidéki vállalat elnökének. „Arra szeretném nagyon szépen megkérni, ' amennyiben információt kér■ nek rólam, ha lehet, ne tessék í rosszat írni. Meg .szeretném I mutant, hogy írem vagyok az, vasárnap A. MAGVAS RÁDIÓ PÉCSI stüdiOjAn ak 1964. XI. l-i., vasárnapi műsora a 223.8 m középhullámon 17.30: Szerb-horvát nyelvű müno: Szabad idejében. — Zenés ósz szeállitás. 18.00: Német nyelvű műsor. Kívánsághangverseny. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Hallgatóink kívánságára. — Ma gyamóta és operettkettősök. 19.20: Pécsi Ildikó verseket mond 19.30: Zenei emléked-: ... A pécs stúdió archívumából. I rész. 19.50; Sporthírek, totóered me nyék Műsori smertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Mária főhadnagy (délután 3 és este 7 órakor). Bérletszünet. Tájszinház: Az ördög cimborája (este 8 órakor) Barcson. ÜTTÖRÖHAZ Nagy olimpiáik — sport vetélkedő (délután 3 órakór). MOZI Rövidítések : szv, *= széKssváswui szí. = színes. Park; Az élet titka (10). Másfél millió (szv. fél 5. fél 7. fél 9). Petőfi: Milliók keringője (szv. 10) Másfél millió (szv. 5, 7. 9). Kossuth: Szigorúan titkos (szv. 14) Felelem (féd 5. fél 7, fél 9). Fekete Gyémánt: Szurkolók lesen (10). Az éjszaka (szv. 5. 7). Csak is éven felülieknek! Építők: Fel a fejjel (10). Kálóján cár (4. íj). Pécászabolcs: A harag napja (10). Tékozló szív (szv. s, j. 7). Csak 1« éven felülieknek! Mecsekid ja: Kulcs a szerelemhez <10). Hol a tábornok (5. 7). Vasas II.: Magánélet (szv. szí. 5. 7). Isten- kút: A «6. szélességi foktól északra (7), Mohács: Kristály cipellő (10). [gén. (szv. 4. 6, 8). Szigetvár: Fan ár űr kérem (10). özvegy menyasszonyok (szv. 6. 8). Siklós: A kék Öböl rejtélye (10). Em- aervadószat (szv. 5, 7). — Sellye: * és lél (szv. 4, 7). — csak L8 éven felülieknek. — Harkány; Félelem bére (5, 7). — Beremend: A Jelena öböl (€, 8). Bóly: Parancsnok (10). A jégmezők lovagja (5, 7). Mágocs: Egy taxisofőr haláía ($, 7). Pécsvárad: aki Toltam és most már egészen másképpen látom a világot s meg akarom becsülni esetleges új helyemet. Hogy erre az elhatározásra jussak, ügylátszik ide kellett jutnom. Volt időm gondolkodni. Most már látom, hogy Ön is, szüleim is mindig csak jóra oktattak, de sajnos nem fogadtam meg. Azt hittem, az a jó amit én a buta fejemmel teszek. Nagyon megbántam, s talán nem lesz még késő. hogy csak a jó szóra és drága szüléimre hallgassak. Kérem. segítsen hozzá, hogy mielőbb bebizonyíthassam javulásomat és azt. hogy tudok én becsületes és jó dolgozó lenni.” Anna ismét állásban van. — Ha most sem becsüli meg magát, akkor végképpen elveszett — mondja az anyja. A lány hallgat, sok beszélni valója nincs már. — Csak attól félek, ha új munkahelyemen — csak két napja vagyok ott — megtudják régi életemet,. a Kétségbeesetten néz rám. — Ugye nem bocsátanak el ízért? Ugye dolgozhatok? — snondja, s ijedten kap a g«- Tik) forintos után. Garay Közlemények Kezedben az élet (10). Háboi'úS bűnösök (5. fél 8). Meszes: Ame. lika egy francia szemével ^szv. szí. ó.' 7) Csak 18 éven felülieknek ! hEtf'ö A MAGVAK KÁDIG PÉCSI STÚDIÓJÁNAK 196). XI. 2-i. hétfői műsora a 223.8 m Középhullámon L7.30: Szerb-horvath nyelvű műsor. Utón Baranyában. — Összeállí- tás. A tartalomból: Az '»szí munkák fináléja. Tudósítás. — A jelen és jövő a számok • derében. Kommentár. — ..Folyii; a Karasica vize” . . . Népdalod — November 7-re készülnek. — Népi együttesek műsorából. — A humor könyvéből. 18.00: Német nyelvű műsor. Molnár L. ászióné: Fejezetek a hazai németség történetéből. — 1848. Előadás. — Dalcsokor. — , Olvastuk, elmondjuk. — Harmonikazene. 18.30: Magyar nyelvű műsor. Mecseki visszhang. —■ Zenes ösz- szeállitás. — A tart«! ómból: Hangkőpek a múzeumi műemléki vetélkedők megyei döntőjéről. — Látogatás az épülő bonyhádi kenyérgyárban. — Notesz. — Egy év után ismét a borbála telepi boltról, kocsmáról: — Az összeállítást készítette Nagy István. — Üzemlátogatáson a hét első m unka napj án. Riporterek: Bereczky Gyula. Kovács Imre é<? Somogy vári Valéria. 19.58: Műsorismertetés. ■20.0«; Műsorzárás. SZÍNHÁZ Szünnap. MOZI Park: Másfél mtítoó teav. léi ít fél 7, fél 3). Petőfi: Másfél máKtó feav. 5, 7j 9). Kossuth: Háborús bűnösök (fél 5* féű 7, fél »). Kossuth Híradó; Magyar híradó, A legkisebb magyar város. Kívánj akármit, őszi motívumok. Halló- halló, 64/21. sz. világhíradó. Előadások ti órától 3 óráig folytatólagosan. Fekete Gyémánt: Félelem (6). Pécsszabolcs: Igen (szv. 5, 7). Vasas II.: A nagy kék országút (szv. szí. 7). Ságvári: Szerencsés bukás (fél 6. fél 8). Vásár 1eea november: ti-án Sely- lyén, 5-én Sásdon (csak kirakodó vásár lesz), 11-én Szentlő- rineeDu A november 16-ára hirdetett mohácsi va'iárt december 14-én tartják meg. * A Pécsi Elelmiszerkec «rfkeóeimi Vállalat eriésíti a vásárlóközönséget, hogy a sertés vágáshoz szükséges béliéi eségek megérkeztek. Bélárusítással a következő húsból- ; tok foglalkoznak: 352. sz. UJme- i csekaija. 317. sz. Újhegy, 343. sz. Bajcsy Zs. u., 346. sz. Alkotmány i u.. 303. sz. Zsolnay V. u., 325. sz. Hősök tere, 302. sz. Irányi Dá- ! niel tér, 324. sz.. Szabó)estalu. 941. : az. Bőrgyár. 313. sz. Borbálatelep, | 335. sz. Kertváros, 326. sz. Vasas 1.. 314. sz. PécsbányateJep. 331. sz. • szabadság út.. 344. sz. Mecsek- I alja. 322. ez. Vasas II., 319. sz. Me- ! .s zest elep, 333. kz. Szigeti út, 334. sz. Kórház-tér 330. sz. Bajcsy Zs. n. A vállalat kéri * tekonságot. hogy a torlódások elkerülése végett a sert és vágáshoz szükséges bél. rizs, paprika és bors szükségletét mindenki időben szerez- ! ae be. 3 HALÁLOZÁS a MJUGämABr mtzA pi«, viae saemetet, ga!> ivafcat Andort magával Es k^szütő^öít. A töltés mellett a gödrös oi-seágútoin egy Ián *• alogolt. Fején szorosra kő t< te a sai ga nylonkendőt, fe h--ir bl úrinak nyakát magasít gr. bulla. Óvatos léptékké k-Aiigette a tócsákat. A kő * :; faluba igyekezett — on n ti indult a busz. Pécsre uta Csomagja nem volt, csal k ’/iiáskáját szorította a hóm a -í. A táskában szebaduló-levele n. szerint H. .Anna: „közve sré’yés munkakerülésért, lopás- ér-. ti'Aött, kéjelgésórt az 1 ét é* SK hónap «uabadsiievesKtieS le .öitötte”. Több trau«. egjy éve ez *a e i.i negyedóra — őr nélkül Háta móiHöm egy Skoda köti iédett. kerek« alól fröcsö- g.<vt a. vő. Az út szélére húzódott. Ati autó megáfflt melle :e. — DJijö» be kástáoy. elvi- s/.-m — saófet ki a volán melleit' 'Utó jávorbajmszxm férfi és k-->at tiMtottia a kocsi ajtaját. A lány faen*e belevágott a ferft i*eáfo».-r Azt a jé. «aS. rísaá — .-íí-í,szegte és m. »ft» kentioe ír.-Mié köpött. \ jávoríbajMBBoe neegíicíe- íse r»t aatän gyonsam becsapta a-. ajtót, gázt adwtt és eiiírwsö- göfcfc *r. «rsziágúto». • StttttOK mrr. betepe« »y.üieí !«ikáeán»k a;^»ján. te- h a fittét feyjei, saotiaou) állt n eg h kofi.vtiákien. aztón lassú n iwKfcii«K*ia4 lövetve táskájá!b<M a börköttbe« ksvportt papírt... Egy tKjoctp nauki eí, Anna a óta itthon van Véle és e-'iesarvy jával ürtänk a konyha- a zMd rwsíJefci. Gontiolkodik: hu) le keadjen «■ efanúüt két e- '-«i «tó sörténeteihe?-. ? —. KijöntoBB a ftyok:- atóala- r. -t, atattm gé^rírm taaawJitam. 1. hon nem tetszett, mert. r ,ió!g zurőztek. ha kimairad- t in., iga-z asaért csaik ellóg- t -n^fae akairtarti. mert anya h oa Biitow. apa elengedett, »••t még néhány forintot is o- isztatott a kesiembe. Na- o (hí szeretnem sswrakozni, csak tótt#a»ágbain éreztem jól n -i gatn. — Neked .uanáenUtt jobb v át, rmnt wiKhon — vág közbe ar. .anya.- — Pedig mindene n goolt. Tetszett látni, szép lakás, divatos ruhák. — De nem becsülte. Sokszor jóét ha- vh. késő éjjel, de volt, amikor nspxtog sem «yiíotte ránk ae ajtót. Hiába « »aép szó, a (kö- nvr- gés . . . A úan.v oobis,. mikiözben egy forintost jfurífcgat az asztalon, néha-néha utána kap, le ne essen a pénzdarab. — Sgy pécsi vállaiatimil he- lyeAedilem el, sok ismerősöm lett — folytatja. — Szóra-koarvi hív. ak. mentem .. K a szóraktwások éjszakák - t»a hajnalokba nyúltak. Itthon állandóan szidtak — ; gondoltam eiköltözködöm. De hogyan és hova? Panaszkodni kezdtem a vállalatnál és azt hazudtam, hogy otthon engem mindig vernek, szüleim ré.O -gesek. éhezek. . Mindezt eettém a. munkahelyemen e >msokúra értesítettek: van heli- a leá n y szaHáson. Már közi jent is. Az nagyon tet- szej . iM senki sem kérdezte, hol voltam éjszakánként, .. t\ r.dszeresen reggel ment ha-'.', fáradt volt. aludt délig is. Figyelmeztették. Amikor ht e már kétszer, háromi-> hiányzott, munkahelyé- rő . elbocsátották. A leányszál- i;V: ■ -,em maradhatott tovább, ha::pedig nem akart menni. — Az újságban olvastam, hoc" egy vidéki vállalat gépíró' '.ceres. Jelentkeztem, félve Szállást egy idős né- rúréi koptom. Most megint a n .n ura voltam. Aztán núhcUn ágy történt, ahogyan abh an a levélben áll... A levelet, az említett vállalat igazgatója írta. „Kiíogás- tft" n. T'-oi-s. pontos munkaerő- r.< " ’ l—>nyuit Néhány nap z- -nban észrevehető volt f linó kacérkodó ma-gatartá- s- Fi-ska kimaradozott,, g :n barátkozott... Már m. egp«a iaUi besaéite.T | — r ajttaiommai fuaatjuK, nogy KODER MANN ISTVÁN elhunyt. Temetése november 2-án, hétfőn 3 órakor lesz Pécsszabolcson. — Gyászolják testvérei és rokonai. köszönetnyilvánítás — Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk ÁGOSTON FERENC temetésén fájdalmunkat bármily módon enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. Felvételi vizsgára előkészítő tanfolyam a Pécsi Orvostudományi Egyetemen A Pécsi Orvostudományi Egyetem a felvétetne pályázók eredményes felkészülésének segítése céljából az 1964/65. tanévben is megszervezi a felvételi vizsgára az előkészítő esti tasnfolyamot. A tanfolyam tárgyai: fizika és biológia. A tanfolyam 1964. november végén kezdődik és 1965. június közepéig tart (hetenként két. alkalommal). A tanfolyamra jelentkezhetnek azok. akik 1964-ben vagy régebben érettségiztek, 35. életévüket nem lépték túl és igazolják, hogy tanfolyamra való felvételükkel! a munkaadó szerv vezetője — munkaviszonyban nem áld ók esetében az érettségiztető középiskola igazgatója — egyetért. A tanfolyamra a jelentkezés úgy történik, hogy a pályázó „Jelentkezési lap”-ot pontosan kitöltve november l-ig beküldi az orvostudományi egyetem rektori hivatalának (Rákóczi út 80. I. em.) A jelentkezési lap az említett hivatalnál igényelhető. A szabályszerű jelentkezési kérelmek beérkezése után az egyetem írásban értesíti a pályázókat a felvételről, a tanfolyam helyéről és Idejéről. A tanfolyam elvégzése az egyetemi felvételre való jelentkezést és az egyetemi felvételi vizsgán való részvételt nem helyettesíti. Az előkészítő tanfolyamra felvett hallgatóik személyenként 450,— Ft részvételi . díjat kötelesek fizetni. Hy&icMtoUét érnél a metleH Sötét meggyszínű, csillogó fényű, CG—27-19 rendszámú Volkswagen áll az Alkotmány utca 7. számú házban levő fodrász-szalonnal szemben. A gépkocsi hátsó ülésén ősz hajú, fejkendős asszony, Klotild néni egymaga üldögél. Férjére, a 82 éves Mohovics Józsefre várakozik, aki most hozta el őt a szemklinikáról. Józsi bácsi női fodrászüzletében a kis pénztárasztal mögött ül és könyvel. Pepitakockás ' ruha, zöld csíkos ing, fekete csokornyákkendő van rajta. Markáns férfi arc magas homlokkal, gondosan ápolt, sűrű, fehér ba- jússzal. mosolygó-hunyorgó szemekkel. Ez a iókedélyű. magas termetű férfi olyan jó kondícióban van még ma is, hogy valósággal meghazudtolja korát. Szellemileg teljesen friss, de amikor megszólal, beszédén azonnal észrevenni, hogy törve beszél magyarul. — Én Abbázia kék ege alatt születtem, 1882 január 2-án — mondja —. Olaszul, horvátul, németül beszélek, legnehezebben magyarul. Abbáziában á villamosmű- műveknél tisztviselő voltam. 1914. július 25-én, mint katona kerültem Pécsre, de akkor még egy szót sem tudtam magyarul. Józsi bácsi azóta itt él a Mecsek alján. Feleségének a Jókai utcában jólmenő női fodrászüzlete volt. Már 40 éves volt, amikor felesége üzletében, a híres „Klotild”- szalonban kitanulta a női fodrászatot. — Fiatal koromban nagy sportsman voltam — mondja mosolyogva — vívtam, úsztam, vitorláztam, tornásztam, vadásztam. Mindig csak a kiegyensúlyozott egészséges, józan életet szerettem. Sohasem voltam ittas, az édességet, a málnaszörpöt szeretem a legjobban. Otthon ma is vagy ötve« üveg málnaszörp van. — Most ma a kedvenc „sportja”? — A gépkocsivezetés. — 83 éves fejjel? — Miért csodálkozik ezen? Most tettem le immár negyedszer a gépkocsivezetői vizsgát. — Miért kellett négyszer? — Mert volt nekem egy kismotorom, azután 1933- ban nagymotorkerékpárt vettem. Később egy cseh gyártmányú ERŐ gépkocsit. Mindhárom alkalommal letettem a gépkocsivezetői vizsgát, de amikor a gépeket eladtam, mindig visszaadtam a jogosítványomat, illetve nem hosszabbítottam meg. Most nemrég Nyugat- Németországból feleségem nővére egy Volkswagent küldött ajándékba. így most 83 éves fejjel immár negyedszer vizsgázatm a KRESZ-ből. — Milyen vizsgakérdéseket kapott? — Három műszaki kérdést tettek fel. Az egyik: hogy működik a karburátor? A másik kél kérdést már elfelejtettem, de arra Is azonnal megválaszoltam, mint a vízfolyás. Ja, még azt is kérdezték tőlem, tudom-e, hogy hol tilos behajtani. — Mosolyogva fűzi hozzá: — Már vége volt a vizsgának, amikor a bizottság egyik tagja, alig hallhatóan azt kérdezte tőlem, hogy milyen sebességgel szabad hajtani. Azért kérdezte olyan halkan, mert azt hitte, hogy én már nem hallok jól. Pedig a hallásom ma is kitűnő. A szemem is jó. Szemüveg nélkül is jól látok. — Szemüveggel vagy anélkül szokott kocsit vezetni? Józsi bácsi a zsebében kotorász. Előveszi ókuláját és a kezembe adja— Próbálja csak feli Cáyan. mint az ablaküveg. De nekem vezetés közben nagyon jó, kellemesen látok vele, megnyugtatólag hat a szememre. — Milyen sebecsogg^ sna- hett hajtané? —> Én? Ajaj! Nagyon gyorsan. A városban 40—60, az országúton pedig 60—70. néha 80 kilométeres sebességgel. így azután sohasem lehet ba*. — Ha defektet kap, meg tudja csinálni? — Hogyne. Én saját magam tisztítom ki a karburátort, a gyertyát, elvégzem a gumijavítást is. De ha valami eltörik, hát azon nem tudok segíteni. Józsi bácsi a város belső területén nemigen szokott „kocsikázni”. Néha kiruccan a Mecsekre, mert imádja a természetet. Most pedig Bajára készül. Jövőre, gépkocsijával Jugoszláviába szándékozik menni nővére meglátogatására. *— Napról napra jobban megszeretem ezt a kocsit. Hogy három hónap múlva 83 éves leszek? Az nem számít! Én, kérem, még most is naponta fél órát kapálga- tok kis kertemben, magam metszem meg a fákat. Szeretem a mozgást, a jó levegőt. Próbálja valaki még azt mondani, hogy én „öreg” gépkocsivezető vagyok! Józsi bácsi felteszi a szemüvegét és beül a volán mellé. Hazafelé hajt, hogy kertjében elültesse barack- fáit. Pusztai József iíni»mai»nMy /-, Munfoatíarsaicri nem hagytak -! Annát eizüfleni. segíteni akar- >! taik. Ebédre, moziba hívták. ,! „Mintegy másfél hónapig nem- is volt vele baj. úgy látszott- sikerül megváltoztatna. Egy- . szer azonban ismét eltűnt az ,: irodából 100 forint. Bevallot: ta: ő vitte el”. ! Elbocsátották, Otthonról pe- : dig üzenetet kapott: „Otthon j többé be ne fedd a lábad!'' | Most merre? | — Pécsre jöttem, felvettek í egy üzembe. De se pénzem, ; se lakásom. Már egy falat ke- i nyérnek is örültem. Akadtak, j akik vacsorázni, szórakozni j hívtak. Elmentem velük. Aztán hol rtt, hol ott aludtam.. — Háltam én annyi helyen, i hogy már magam sein tudom, hol . .. És az áíí munkahelyén is- ! ónét eltűnt pénz, 203 forint, j Újra állás nélkül. Utolsó : néhány forintjával beült egy . presszóba, ahol megismerke- j dett egy nálánál 7 évvel ideí- j sebb' asszonnyal. Vesztére pa- ! naszkodott. mert az asszony | nem cél nélkül töltötte idejét i Pécsett: Mint később kiderült, | éppen Annához hasonló lá- i nyok ismeretségét kereste, j — Felajánlotta; nála lakhatok, majd minden rendbe ! jön. j Másnap naár együtt Sítek I egy étteremben. Kortyolgatták j. a. feketét s közben egy-egy \ mosolyt .,küldtek’’ jobbra is, ; balra ás. í Jókedvű férfi társaság lök- | te be az ajtót. A két nő megigazította a frizuráját... ’ Táncra kérték őket. s utána I már ők is együtt ültek a tár- ; .sasággal. | — Az egyi-k férfi mindig ! sugdosott a fülembe, hogy ő i elvált ember, nősülni akar, ( nincs-e kedvem jobban meg- [ ismerni? Azt is mondta, hogy j szép lakása van, menjek hozzá és lakjak nála. Valóban | szép lakása volt, két szoba : összkomfort. Három vagy | négy napig laktam nála. Ő ; reggel elment dolgozni, én pe- | dig főztem. takarítottam. ■ Megmutatta hol van a szek- j rényben a pénze, mondta, vegyek csak ki belőle, amennyi kell a bevásárláshoz. Amikor egyik reggel várásolni men- '■ tem, találkoztam asszony is- 1 merősömmel. Rámförmedt. I hogy hol voltam? Követelte, I azonnal menjek vele, jó munkát, jó fizetést talált mind- I kettőnk számára. Megrántja a vállát. — Magam sem tudom miért, vele mentem. Pedig ha maradtam volna, talán máshogy alakul sorsom. Hazaszaladtam, elrendeztem a lakást, aztán hirtelen eszembe jutott a pénz ... Egy fillért sem veiUWWJIWI CM UVbCiUUVi hétfőn este 7 urakor Pécs város1 Dr. Doktor Sándor Művelődési Házában (Déryné u. 18) a költői Zrínyi 'Miklós halálénak 300. év-! fordulóján. Bevezeti: Keresztury Dezső fró. Az irodalmi színpad műsorát rendezte; Becsy Tamás. 1 Jegyelővétel az írók Könyves-; holtjában. . j * — AZ IDŐLEGES ÁRLESZÁLLÍTÁS november S-ig tart a Szé- j eheuyl tért Könyvesboltban és az • üzemi terjesztőknél. ‘k — Népszerű sztárok, áj csilla- j gok címmel tánczenei estet ren-; der. november 9-én fél 6 és há-! ixjmnegyed 9 órai kezdéssel az; Országos Rendező Iroda. Kö^re-1 működik: Sárosi Katalin. Koós János, Korda György, Ang^'al ■ János, a Metro tánczenekar. Konferál: Brachfeld Siegfried. Jegyek- kaphatók az Országos Filharmóniánál, Színház tér 2. k Vasárnap délelőtt r# órakor P< esi Bányász—Győri Textil NB I. csapatai között Népköztársasági Kupa kézilabda-mérkőzés lesz. * — Áramszünet lesz november 1én 7—12 óráig a Fürst Sándor u., Előd u.. Almos u., I. kér. Tanács, Erőmű konyha, BuzsAki u., Stáza üzem TI. sz. Téglagyár által behatárolt területen. Áramszünet lesz november 2-án 7—17 óráig a Fürst S. n., Dózsa Gy. ti.. Diós u., Pálya u.. Almos u. által behatárolt területen. — Áramszünet lesz november 1—6-ig 7—17 óráig a Testvériség és a Buzséki utcák ban. — Áramszünet lesz november 2-án 7—15 óráig a Kaposvári u., Péter ti.. Hunyadi J. u.. Visy I». j Antónia utcákban. — Áramszünet lesz november 2—ß-lg 7—iß óráig Kertváros egész területén, I Buzséki u., Karancs u., és Tol- j bubin úton a Kriszt-telepen. I
